《木珠小院》 · Chapters on file 2 / 5 · Traditional Chinese
《木珠小院》 第二章 沉下去的半句
顾承川从北屋柜里取出三块用布包着的木牌，只拆开第一块。牌有巴掌大，边沿起毛。他按住左角，示意她按右角。两只手都盖上去，牌面慢慢发热，干木味冒出来，像柜里放过的旧尺。木纹里浮出一幅院子。
浮出来的是白天。许昭宁站在石桌前，头发用布条扎着，右手按在一只木匣的封泥上，左手指向门闩。声音从木纹里挤出来，发闷，每个字都听得清。
“运货匣交到江北埠口、收货人何敏手里之后，我许昭宁亲自回来撤回此珠。撤回权只在我，不交给守院人，也不交给城图所。门可以因这枚珠暂时关上。不许把我记成死讯。”
画面散了。祝栖松开手，去看门闩上的珠。珠上仍是那七个字，后半句不在。
“原话是人回来，你刻成了匣回来。”她说，“这不只是少写半句。珠上的归期，跟她答应的根本不是一件事。”
“我以为匣不回来，人也不算回来。”他低下头，“她说送到就交出去，我听见了，刻字时却还是按自己的想法刻。”顾承川从笔筒里抽出刻刀，刀尖对着珠，停在一指远。
祝栖捉住他的手腕。刀尖晃了一下，在珠旁的门板上留下一个白点，没有碰到字。
“你留半句，门就能一直关。我今日被侧门放进来，对你方便。三段记忆核完，窄缝一开，你要是不让本人进来，只让我在簿子上签字，门照旧扣着，责任却算到见证人头上。”
“簿子签了也不算数。”他的手腕在她掌心里绷着，“窄缝只认两个人的手，和三段牌。”
她松开。腕子上有一道红印。顾承川把刀放上窗台，自己揉了揉。
“后半句才是你让我辨认的那一段。”祝栖用指甲点着牌，不点珠，“她要自己回来，撤回权在她本人。这段在牌上。我不能替她刻回珠里。”
顾承川点头，没有再碰刀。“第二块牌上有她离开前夜留下的记号。要核对窄缝，不能停在第一段。”
祝栖看着那块还包着的布。“进门时那三下敲击，按牌核。不按你说的风核。”