《伯爵與妖精》 第五章被分開的戀人們
莉迪亞輕輕的打開門，確認走廊上沒有任何人，偷偷的從房間溜了出來。
現在是傭人休息的時間。終於不被任何人看到的來到了樓梯。下方的大廳也沒有人影。
就是這時。
正想一口氣全力跑到門口去的時候了。
“要出去嗎，莉芝。”
後面傳來愛德格的聲音，不由得踩空了樓梯。好不容易抓住扶手支持住身體，回過頭來。
“是，是呀，稍微去散下步。”
愛德格擋在莉迪亞身前，好像不把她放跑一樣，微笑著堵塞了通道。
“正好。為了轉換下心情，不去郊外走走嗎？”
因為昨晚的事，莉迪亞對愛德格的態度有點不知所措。他應該不會再對莉芝說什麼和善的言辭了。
“那個，但是·····”
“想向你道歉。昨天晚上心情很糟糕，做了非常失利的事。”
像由衷的感到抱歉那樣，他低下了眼睛。
“莉迪亞····我的未婚妻，突然失蹤了。雖然對熟悉的人說事回到故鄉了，但是在她的身上肯定發生了什麼，而無法回來。完全沒有線索，就把焦躁的心情衝你發洩了。”
為何愛德格說出這樣的事，“莉芝”不明白……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第六章 青騎士與紅騎士
> https://www.bilinovel.com/novel/191/21410.html
看到網友們13章都等得很辛苦，正好這幾天有點時間，准備幫忙把剩下的翻完。這樣大家就可以連著看了。祝閱讀愉快——
Daisy
青騎士與紅騎士
「莉迪亞，你還好嗎？」
她聽見了一個聲音。
是愛德格？
你認出我了嗎？
莉迪亞拼命地試圖睜開雙眼。感覺到微弱的光芒透了進來。她總算勉強抬起沈重的眼皮。
一個模糊的人影靠了過來。不是愛德格。是個女孩子。
「……蘿塔……？」
「莉迪亞！太好了，你還活著！」
蘿塔緊緊抱住渾身濕透的莉迪亞。
眼睛逐漸適應了光線，她注意到自己躺在被岩石包圍的山洞一樣的地方。
哪裡都看不到河。她為什麼會濕透呢。
「我，怎麼會在這裡……」
「巨人使用了魔法。你很奇怪地被水衝了進來。」
巨人。
莉迪亞轉移視線。在蘿塔身後，方凱斯正在擔心地看著這邊。她隨後感到了頭頂的影子，剛一抬頭，一個覆滿胡須的大個子就映入了眼簾。
巨人好象是使用月光石戒指把莉迪亞拉回了這裡。
莉迪亞一意識到這些，立刻明白自己已經離開了愛德格。
「那個，他們二人先逃出去了。說要叫人來幫忙救我們。」
「你們在說什麼亂七八糟的？都服了我吧！」
「是巨人，他一定頂破岩石從那個裂縫里出來了………（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第七章 太陽被海水吞沒之時
> https://www.bilinovel.com/novel/191/21411.html
太陽被海水吞沒之時
莉迪亞等三人向海邊走去。聽方凱斯說，對付太陽巨人族最好在海邊。
一離開森林，一望無際的原野就在眼前展開。他們順著下行的地勢向前直走，也不清楚到底是不是去海邊的方向，只顧避開樹木眾多的區域奔走在原野上。
「快看，好漂亮！」
離開了陰暗的森林，蘿塔看著透過雲彩縫隙照射下來的陽光眯起了雙眼，開口說道。
「啊，太陽的高度為什麼還和我們從巨人的岩石場出來時一樣。那個是朝陽還是夕陽呢？如果是朝陽應該更亮些，如果是夕陽應該已經沈下去了才對呀。」
「真的嗎？」
重新確認了位置的莉迪亞沮喪地說。
「這是極晝喲。大概是巨人使用了魔法的緣故。」
「啊，所以天才這麼亮嗎？」
「是啊，我被巨人捉住之前，太陽也還是那麼高。因為這裡不是巨人的領地，所以他必須阻止黃昏的到來。」
巨人族討厭黃昏和海。因為那是他們的弱點,不過據說即便如此，人類和其他妖精族也都敵不過他們。
″太陽被海水吞下三次的時候"
那句話所指的是鐵打的巨人死亡的時刻。到底是什麼意思呢？如果這個謎解不開，莉迪亞就無法返回愛德格身邊。
「怎麼了，莉迪亞？」
蘿塔回頭看去。莉迪亞突然站住了的，好……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 後記
> https://www.bilinovel.com/novel/191/21412.html
又是讓大家久等了的主線故事。
上次雖然是短篇集，不過其中新寫的那一篇卻和這卷相連。與其說相連……不如說，請把那個短篇做為預備知識，大家看得開心嗎？
說起來，蘇格蘭高地和Herbrides諸島那些地方，可是和倫敦那樣的大城市完全不同。但是對各位讀者來說，也許已經是比較熟識的土地了。因為關於那一帶，在上一本書里講莉迪亞媽媽的故事時交待了很多。
雖然這次的主線故事和高地地區還沒有直接的關係,不過大家只要能稍微留下一點印象，抓住背景線索就行了。
構成英國北方的各個島嶼，好像因為以前是挪威的領地，所以受到凱爾特人北歐妖精傳說的影響很大。
在北歐，Troll這種怪物很有名，和一般所說的英國巨人有點相似。提到Troll，Tolkien寫的『指環王』里就有那樣的巨人登場呢。電影『魔戒』中展示的巨人也是按照原作的描寫，大家記起來了嗎。
這又使我聯想到了『moomin』。確切地說他的名字是″moomintroll"。
相反Moomintroll給人的印象卻是生活在平靜森林里的精靈的感覺。
雖說巨人是很老的話題了，但一定還有其它種種的傳說吧。
最近我一直注意著阿拉伯公司的moomin系列茶杯(感到好像以前在哪裡已經寫過……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第一章 初夏的返鄉
> https://www.bilinovel.com/novel/191/21414.html
翻譯：zyzy_0903
轉自：百度伯爵與妖精吧
倫敦的天空難得的晴空萬里。
鳥群飛翔在泰晤士河上空。船只揚起白色的帆，迎著和煦的暖風，正准備啓航。
汽笛聲，人們的呼喚聲，各種各樣的聲音交雜在一起，人們正在等待橫渡大西洋。其中有舉止優雅的旅客，也有做著發財夢的底層勞動者。
在這艘即將遠航的大型客船旁邊，直達國內港口的定期船搖響了催促旅客上船的鈴聲。
“我必須要走了。”
莉迪雅說道，但愛德格怎麼也不願放手。
“離開船還有十分鐘呢。”
只有十分鐘了。
父親已經識趣的先上船了，大概現在正在擔心莉迪雅會不會來不及上船呢。愛德格依依不捨的拉起莉迪雅的手，隔著手套吻了一下。
但僅僅如此還不夠，他又抬起莉迪雅戴著無邊帽子的頭，在她額頭上印下一吻。
愛德格·艾歇爾巴頓伯爵，他是莉迪雅的未婚夫，也曾是社交界有名的花花公子，在過去的一段時間里，因為一些說不清道不明的原因不斷的追求著莉迪雅。
現在兩人已經定下婚約，愛德格說已經和過去撇清關係了。
莉迪雅無法證實這件事的可信度，只能暫時相信了他。至少愛德格對自己的愛的表現還是那麼的熱烈，經常讓莉迪雅不知所措。
莉迪雅覺得尚未……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第二章 預言者與哥哥
> https://www.bilinovel.com/novel/191/21415.html
tieba.baidu./f?kz=528512644
原文翻譯作者豆豆1236
【請尊重原文翻譯者的勞動成果.轉載請注明出處和作者】