《伯爵与妖精》 第五章被分开的恋人们
莉迪亚轻轻的打开门，确认走廊上没有任何人，偷偷的从房间溜了出来。
现在是佣人休息的时间。终于不被任何人看到的来到了楼梯。下方的大厅也没有人影。
就是这时。
正想一口气全力跑到门口去的时候了。
“要出去吗，莉芝。”
后面传来爱德格的声音，不由得踩空了楼梯。好不容易抓住扶手支持住身体，回过头来。
“是，是呀，稍微去散下步。”
爱德格挡在莉迪亚身前，好像不把她放跑一样，微笑着堵塞了通道。
“正好。为了转换下心情，不去郊外走走吗？”
因为昨晚的事，莉迪亚对爱德格的态度有点不知所措。他应该不会再对莉芝说什么和善的言辞了。
“那个，但是·····”
“想向你道歉。昨天晚上心情很糟糕，做了非常失利的事。”
像由衷的感到抱歉那样，他低下了眼睛。
“莉迪亚····我的未婚妻，突然失踪了。虽然对熟悉的人说事回到故乡了，但是在她的身上肯定发生了什么，而无法回来。完全没有线索，就把焦躁的心情冲你发泄了。”
为何爱德格说出这样的事，“莉芝”不明白……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第六章 青骑士与红骑士
> https://www.bilinovel.com/novel/191/21410.html
看到网友们13章都等得很辛苦，正好这几天有点时间，准备帮忙把剩下的翻完。这样大家就可以连着看了。祝阅读愉快——
Daisy
青骑士与红骑士
「莉迪亚，你还好吗？」
她听见了一个声音。
是爱德格？
你认出我了吗？
莉迪亚拼命地试图睁开双眼。感觉到微弱的光芒透了进来。她总算勉强抬起沉重的眼皮。
一个模糊的人影靠了过来。不是爱德格。是个女孩子。
「……萝塔……？」
「莉迪亚！太好了，你还活着！」
萝塔紧紧抱住浑身湿透的莉迪亚。
眼睛逐渐适应了光线，她注意到自己躺在被岩石包围的山洞一样的地方。
哪里都看不到河。她为什么会湿透呢。
「我，怎么会在这里……」
「巨人使用了魔法。你很奇怪地被水冲了进来。」
巨人。
莉迪亚转移视线。在萝塔身后，方凯斯正在担心地看着这边。她随后感到了头顶的影子，刚一抬头，一个覆满胡须的大个子就映入了眼帘。
巨人好象是使用月光石戒指把莉迪亚拉回了这里。
莉迪亚一意识到这些，立刻明白自己已经离开了爱德格。
「那个，他们二人先逃出去了。说要叫人来帮忙救我们。」
「你们在说什么乱七八糟的？都服了我吧！」
「是巨人，他一定顶破岩石从那个裂缝里出来了………（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第七章 太阳被海水吞没之时
> https://www.bilinovel.com/novel/191/21411.html
太阳被海水吞没之时
莉迪亚等三人向海边走去。听方凯斯说，对付太阳巨人族最好在海边。
一离开森林，一望无际的原野就在眼前展开。他们顺着下行的地势向前直走，也不清楚到底是不是去海边的方向，只顾避开树木众多的区域奔走在原野上。
「快看，好漂亮！」
离开了阴暗的森林，萝塔看着透过云彩缝隙照射下来的阳光眯起了双眼，开口说道。
「啊，太阳的高度为什么还和我们从巨人的岩石场出来时一样。那个是朝阳还是夕阳呢？如果是朝阳应该更亮些，如果是夕阳应该已经沉下去了才对呀。」
「真的吗？」
重新确认了位置的莉迪亚沮丧地说。
「这是极昼哟。大概是巨人使用了魔法的缘故。」
「啊，所以天才这么亮吗？」
「是啊，我被巨人捉住之前，太阳也还是那么高。因为这里不是巨人的领地，所以他必须阻止黄昏的到来。」
巨人族讨厌黄昏和海。因为那是他们的弱点,不过据说即便如此，人类和其他妖精族也都敌不过他们。
″太阳被海水吞下三次的时候"
那句话所指的是铁打的巨人死亡的时刻。到底是什么意思呢？如果这个谜解不开，莉迪亚就无法返回爱德格身边。
「怎么了，莉迪亚？」
萝塔回头看去。莉迪亚突然站住了的，好……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 后记
> https://www.bilinovel.com/novel/191/21412.html
又是让大家久等了的主线故事。
上次虽然是短篇集，不过其中新写的那一篇却和这卷相连。与其说相连……不如说，请把那个短篇做为预备知识，大家看得开心吗？
说起来，苏格兰高地和Herbrides诸岛那些地方，可是和伦敦那样的大城市完全不同。但是对各位读者来说，也许已经是比较熟识的土地了。因为关于那一带，在上一本书里讲莉迪亚妈妈的故事时交待了很多。
虽然这次的主线故事和高地地区还没有直接的关系,不过大家只要能稍微留下一点印象，抓住背景线索就行了。
构成英国北方的各个岛屿，好像因为以前是挪威的领地，所以受到凯尔特人北欧妖精传说的影响很大。
在北欧，Troll这种怪物很有名，和一般所说的英国巨人有点相似。提到Troll，Tolkien写的『指环王』里就有那样的巨人登场呢。电影『魔戒』中展示的巨人也是按照原作的描写，大家记起来了吗。
这又使我联想到了『moomin』。确切地说他的名字是″moomintroll"。
相反Moomintroll给人的印象却是生活在平静森林里的精灵的感觉。
虽说巨人是很老的话题了，但一定还有其它种种的传说吧。
最近我一直注意着阿拉伯公司的moomin系列茶杯(感到好像以前在哪里已经写过……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第一章 初夏的返乡
> https://www.bilinovel.com/novel/191/21414.html
翻译：zyzy_0903
转自：百度伯爵与妖精吧
伦敦的天空难得的晴空万里。
鸟群飞翔在泰晤士河上空。船只扬起白色的帆，迎着和煦的暖风，正准备启航。
汽笛声，人们的呼唤声，各种各样的声音交杂在一起，人们正在等待横渡大西洋。其中有举止优雅的旅客，也有做着发财梦的底层劳动者。
在这艘即将远航的大型客船旁边，直达国内港口的定期船摇响了催促旅客上船的铃声。
“我必须要走了。”
莉迪雅说道，但爱德格怎么也不愿放手。
“离开船还有十分钟呢。”
只有十分钟了。
父亲已经识趣的先上船了，大概现在正在担心莉迪雅会不会来不及上船呢。爱德格依依不舍的拉起莉迪雅的手，隔着手套吻了一下。
但仅仅如此还不够，他又抬起莉迪雅戴着无边帽子的头，在她额头上印下一吻。
爱德格·艾歇尔巴顿伯爵，他是莉迪雅的未婚夫，也曾是社交界有名的花花公子，在过去的一段时间里，因为一些说不清道不明的原因不断的追求着莉迪雅。
现在两人已经定下婚约，爱德格说已经和过去撇清关系了。
莉迪雅无法证实这件事的可信度，只能暂时相信了他。至少爱德格对自己的爱的表现还是那么的热烈，经常让莉迪雅不知所措。
莉迪雅觉得尚未……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第二章 预言者与哥哥
> https://www.bilinovel.com/novel/191/21415.html
tieba.baidu./f?kz=528512644
原文翻译作者豆豆1236
【请尊重原文翻译者的劳动成果.转载请注明出处和作者】