唯一的心願

# 唯一的心願

## 插圖

> https://www.bilinovel.com/novel/1388/122642.html



## 序章 悲劇與復仇的開端

> https://www.bilinovel.com/novel/1388/52313.html

網譯版 轉自 輕之國度

掃圖： 圈圈（LKID：blate1991）

翻譯： 燙燙燙（LKID：guiguwj）

修圖： 基王（LKID：Maylog）

與她相識，是在仿佛還是昨日的學生時代。不過我瞥了一眼手機屏幕上一板一眼標著的年份，不由得嚇了一跳：咦，竟然已經過了那麼久了。從大學畢業以來，已經過去三年時光了。

人這種生物，似乎會隨著壽命的減少而改變對時間的感覺，聯想到最近時光飛逝之快，原來如此，確實有道理。每年我都感覺新的一年才剛開始，可轉瞬之間就到了蟬鳴叫的季節。結果每到八月份，我總會對一年已經過了一半以上這一事實感到反省和不可思議，真有點難為情。

連續三年的盂蘭盆假期，我沒有能回的老家，無一例外都是在公司借給我租住的公寓里，每天百無聊賴地躺床度過；回想起來真是令我感慨。對於現在這間公寓，上司就住在附近、以及同事之間毫無隱私可言，這兩點讓我很不滿；不過拜低廉的房租所賜，銀行賬戶倒是一個勁兒地充實起來。至於那筆存款，我一分錢都沒浪費，全都珍重地攢著：這是在小心防備著和交往了四、五年的女朋友之間不時浮現的“結婚”二字。倒不是說我急切到明天就要舉行婚禮，說真心話，我反倒想……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第一章 靈魂的牢獄

> https://www.bilinovel.com/novel/1388/52314.html

傳聞中所說的憎怒、憤恨、同情、憐憫等等感情，全都不過是虛偽。

我感受到的一切，他人向我表露的一切，同樣無比虛假。

這裡是治愈受傷肉體之處，對靈魂來說卻不啻於監獄。

心靈被撕裂出深深的傷口，這裡卻無法提供痊愈必須的養分；飢餓的心在肉體的牢籠里吶喊著“給我東西吃”，撕啃著籠子。然後不知何時，心終於疲憊、飢渴、老去。

並不是心靈終於獲得安寧，只是已經衰弱無力。

我的靈魂仍在奮力掙扎。我想回應它的吶喊。

然而至關重要的肉體卻深深地、無止境地下沈。

我被禁錮在無法抵抗重力，只能向著星球中心沈沒似的感覺之中。痛覺與觸覺都已喪失，唯有雙腳那沈甸甸的重量仍然清晰可感。曾經與我緊密相連的身體部分，如今化為沈重的包袱，真想將它們像火箭拋離推進劑一樣甩掉。

左手和上半身也是，如果不用上全身來支撐，實在是太重了。

與抑郁之間的拉鋸戰，讓心遠離了天花板，向地底的黑暗中沈澱。

然而璀璨炫目的強光卻持續刺痛著我的雙眼。

仍能體現我意志的，只剩下區區一只右手。

躺在醫院的床上，只有右手向天花板伸去。支起身的氣力早已燒了個精光。這不是比喻，確實是被燒得精光。手腳在熊熊燃燒……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第二章 車輪的旋律

> https://www.bilinovel.com/novel/1388/52315.html

“這樣啊，原來優衣下個月開始就是小學生啦……”

早餐時間，聽妻子嘮叨了半天女兒的幼兒園畢業典禮之後，我沈浸在深深的感慨中，不由自主地自言自語起來。

“說什麼呀，這不廢話嗎。”

聽了我的話，妻子驚呆地望著我，一臉“太後知後覺了”的表情。小女兒的成長當然讓我驚訝，但從生下她來已經過去六年時光，歲月的流逝也不禁讓我感慨。

“不是啦，我是想接下來會面臨很多必要開支呢，看來得努力工作了。”

“你呀，在良香上小學的時候也說過一模一樣的話。”

妻子一邊從烤麵包機里取出麵包，一邊向我指出。

“……有這回事？”

“當然了。”

她笑著點了點頭，同時把麵包盛到碟子里。

說到我們家的長女良香，她早已嫁為人婦，甚至小孩都懷上了。現在她回娘家這邊待產，由孩子他媽在各方面照顧她生活。她和二女兒年齡差距很大，好在姐妹的關係並沒有因此變差，反倒長女因為能和妹妹住在一個家裡，似乎相當高興。

“孩子都長大了，老公你卻一點也沒變呢。”

“呃……”

被妻子踩到痛腳，本來准備咽下的麵包有點嗆到了。我放下麵包，用牛奶把麵包灌下去。麵包上的黃油塗得有點少，順便又補上一點。

已經進入三月了……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第三章 正確

> https://www.bilinovel.com/novel/1388/52316.html

“就因為你眼神太凶惡，才老是被羽澄躲著啊。”

“啊？”

溫度已經進入了夏天。那天不知為何，老太婆突然教訓起我來。

抱著的東西已經夠沈了，還被強迫陪她聊天。

“眼神太亮了，讓人搞不懂你在看哪裡。”

“……那又如何。”

“到頭來，輪椅的操作方法也是你自學的。”

老太婆嘆了口氣。請不要說得完全是我的責任似的。

“那都怪她不說話啊。”

“作為大人，你應該引導她開口說話啊。”

“你覺得我有那麼厲害嗎？不可能啦，不可能，你就放棄吧。”

老太婆好像總想讓我照顧她孫女。“監護人”這個詞聽起來不錯，但如果奶奶不在了，羽澄就不會再來這裡了吧。不知怎的，羽澄很仰慕這個老太婆。畢竟她雖然嘴上不饒人，卻是喜歡照顧人的熱心腸。

這位受人仰慕的奶奶朝我伸出手掌心：

“三百萬。”

“你給我？”

“蠢貨，是你輪椅的價格。快付錢。”

她突然開始討債了。我大概猜出了話題的走向，不過這裡還是蒙混一下吧。

“我哪來那麼多錢？”

“為什麼反而是你來問我？”

老太婆楞了。

夏蟬仍然精神抖擻地鳴叫，真讓我敬佩。

不詳的預感冰冷地撫摸我的背脊。

被否定句回答後我也只能這麼回一句。我說不出話，只好望……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第四章 走行

> https://www.bilinovel.com/novel/1388/52317.html

那家伙要來了。他要來找我復仇了。

繼水川之後，土方一家人也全部失蹤。這肯定是他乾的。能將失蹤的兩個人的共通點連接起來的，只有一個人選。

他從那場火災中，掙脫束縛活了下來，實在令人難以置信。然而，為了保住這條命，再難以置信也不得不信。那家伙下一步是誰呢？是我，還是火口？雖然毫無根據，但很可能就是我。不對，一定是我沒錯。

向我下手，要比火口容易得多。因為職業關係，火口可不是能輕松得手的目標。這樣一來，對方會先選擇我也是不言而喻了。雖然我已年老力衰，來日無多，但也不願死在那種人手上。

我急忙在家中造了一間地下室，決定窩在裡面不再出門。因為是突擊趕工，面積只相當於一個小地洞，不過足夠我起臥了。同住的家人十分訝異於我的離奇行徑，但我沒法將內情告訴他們。

這樣一來不用再照顧我，他們反而竊喜不已呢。這群家人真是無情無義，索性被那家伙殺光吧，只要我能活下來就行。

地下生活已經持續了半年。根據我和火口的定期聯絡，那家伙沒有去找火口麻煩。我本來指望他一頭撞上火口的槍口被反殺，看來到第三個人，那家伙也不得不慎重行事。

一想到死去的水川和土方就感到心痛。但是……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第五章 車輪的戰栗

> https://www.bilinovel.com/novel/1388/52318.html

我們對未來一無所知，只有一點除外：

人一定會死。

而我們會一直活到死去那一刻。所以我決定在此期間，要全力以赴地活。

為了獲得幸福，我將徒勞地掙扎。

如果用一個詞來概括最後的復仇目標：

“是個土豪。”

雖然露骨，不過這說法最簡潔明了。

他的住處是一棟四方形的別墅，散發著拒人千里之外的氣息，與周圍環繞的其他和風建築格格不入。雖然有古時武家宅邸的氣派，但鱗次櫛比的和式住家會勾起淡淡的鄉愁，而他的住處並沒有這種溫度。

這棟建築的佔地面積也相當可觀。不僅建築外有庭院，房屋中央似乎也有一個內院。別墅俯瞰著一條斜坡，從斜坡底端稍微往上走，就有兩道樓梯分別向左右延伸。沿著一級級階梯向上走，就能抵達別墅的正門。而如果繼續爬上斜坡一路直走，則會抵達停車場。整體構造就像把注重氣勢的外國別墅移植過來一樣。

木制外牆和二樓的木制露台上生長著茂盛的藤蔓，在精心保養下呈現一片美麗的綠色。一、二、三，垂直排列的窗戶共有三扇，可見建築內側有三層。樓梯數量越多就越對我不利，真是令人沮喪。

我一邊透過雙筒望遠鏡偵查火口和正的住宅，一邊下意識咂了下嘴。這附近是高檔住宅區，既沒……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 片尾字幕 悲劇與復仇的開端與終結

> https://www.bilinovel.com/novel/1388/52319.html

“你是把喜歡吃的東西放一開始那一派？還是放最後那一派？”

我向一名年輕人提問。他現在的臉，正可用“茫然自失”來形容，皮膚之下同時流淌著血液與絕望。他呼吸紊亂，哽咽得臉色發青。他沒有回答我的提問，但我很有耐心地等著。事到如今，再等一會根本算不上折磨。

他滿腦子想著的都是旁邊正在被吃掉的女友吧。話說回來，她的絕大部分已經被吃掉，剩下的大多是啃不動的大骨頭，連腦漿都用勺子舀起來吃了，肯定已經死透了。因為我還不能吃得太飽，所以稍加品嘗後，我就在一旁看著同伴狼吞虎咽。這些家伙，簡直就像一群貪得無厭的老鼠。

就不能吃的更矜持、更有一點品味嗎？不過吃人的機會不常有，那種美食當前無法自制的感覺，我也不是不明白。

連我自己，也有一些亢奮。但那只是用手蓋住就能輕易熄滅的火苗。經過數十年的燃燒，我的身心都將迎接終結。曾經奮力鍛煉過的肉體，也和常人一樣平等地衰老。

“年輕，真好啊。”

我真的感到羨慕。那個老太婆的回憶浮現在腦海，我不由得露出懷念的微笑。

現在我已經不能再叫她老太婆了啊。

“我呀，是把喜歡吃的東西放在最後那一派的。”

我自己回答了最初的提問。某種……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 後記

> https://www.bilinovel.com/novel/1388/52320.html

“想讀簡單明快的復仇題材，寫一本吧。”因為聽編輯這麼說，我就寫了一本。

要問哪裡簡單明快？當然是復仇動機。超好懂吧。

說一件毫無關係的事。在看時光機器系，或者說時間旅行那種電影時，看到描寫時間旅行或者時間悖論的場景，會忍不住說出“這裡不對勁！有漏洞！”的吐槽。但是至今為止從來沒有人經歷過時間旅行，怎麼能指出其中的漏洞呢？我不由得想，我們不知不覺間建立了對時間的根深蒂固的常識，如果能將其摒除，我們對時間的認識應該會大幅進化。最近空閒時我思考了這種事情。沒什麼意義。

再說一件毫無關係的事，我很喜歡《炒翻天》（注1）。

（譯注1：《炒翻天》是1995年到2000年在日本漫畫雜志《周刊少年Champion》連載的料理漫畫。作者是西條真二。以上摘自維基百科。）

這次也承蒙編輯M氏（這麼寫看起來像是超短篇小說的登場人物）的關照。我問他明年能不能參加電擊小說大賞，結果被他說“請自重”。另外，我也要向負責插畫的のん老師表示感謝。看到那麼可愛的插畫，總覺得要是寫一本溫暖人心的作品就好了，不禁對登場人物有些歉意。

然後，我還要對不知為何在和電擊有關的活動里被人求簽名的父親……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）