犬附少女

# 犬附少女

## 插圖

> https://www.bilinovel.com/novel/990/119386.html
























## 序

> https://www.bilinovel.com/novel/990/41059.html

網譯版 轉自 輕之國度

翻譯：某炎

一輛被塵埃染黃的的士行駛在橋上。

車里坐著一個長髮的瘦小的女孩兒，她努力地挺直腰眺望著窗外。

“山離得好近啊”

坐在鄰座的一個短髮女孩兒從後方向長髮女孩兒搭話道。

“這不是理所當然的嘛。這是鄉下啊”

長髮女孩語氣生硬地回答道，她從剛才開始就很緊張，冷靜不下來。短髮女孩兒想，她肯定很不安的吧。

她們兩人身形嬌小，看上去還像兩個小學生。兩人並排坐在的士的後排座位上。駕駛席上坐的是一個中年司機，副手席上則坐著一個老婆婆，她從剛才開始就一直笑眯眯地笑個不停。

“吶，知道嗎？日本國土的七成都是山地哦。這是我之前在書上看到的哦”

短髮女孩兒似乎對對方說話帶刺的態度不在意，只是如此說道。

“雖然你不能看一眼就對我們的街道就能有所了解，但看到那樣子就真的會喜歡上的呢”

“那樣的事怎麼樣都無所謂啦”

長髮女孩兒鼓起腮坐了下來。

“你剛才看什麼了？”

短髮女孩問道。

“天空”

長髮少女語氣簡慢地說道。

“為什麼要看那裡”

“有鳥在飛。不好麼，有動物在動就不由得盯著看了啊”

老婆婆如此說道，笑了起來。

長髮女孩一臉嫌麻煩地解釋道。

老婆……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第一話 蠱毒

> https://www.bilinovel.com/novel/990/41060.html

序

房間的窗簾開始隱約地泛起白光，馬上就要天亮了吧。

少女穿著睡衣坐在椅子上。她身前的桌子上放著一個藍色的塑料桶。

房間並排放著一些花季少女所喜愛的可愛小物件。桌上那與這房間格格不入的無機質的桶用蓋子蓋著。而且，桶蓋的中間還開著數個小氣孔。

少女開始戰戰兢兢地剝開固定著桶蓋的膠帶。

膠帶剝下撕裂的聲音打破了房間的寂靜，像是呼應這聲音般，桶裡面發出了喀沙喀沙的乾巴巴的聲音。

少女因害怕而停下手，房間馬上又恢復到寂靜了。

她慢慢地深呼吸，讓心平靜下來，然後在一次伸出手剝起膠帶來。

裹了三圈的膠帶剝完後，少女站了起來，慢慢地揭開蓋子。從桶蓋打開的一側飄來了刺鼻的惡臭，少女皺起了眉頭。那是一股她前所未聞的惡臭。

她忍耐著惡臭的刺激看進桶里，只見一層黑色的東西覆蓋著桶的底部，像是要把桶底鋪滿般。

那些是無數的小動物的屍體。

昆蟲和爬蟲類的屍體凌亂散落在桶底。氣味的本體正是這些屍體的腐臭味無誤。

桶中看不到在動的東西。

少女再次開始行動時，再次聽到了剛才那喀沙喀沙的聲音，但那大概是屍體互相摩擦的聲音吧。也許是因為放置的時間過長，小動物一頭都沒剩全部死絕……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第二話 管狐

> https://www.bilinovel.com/novel/990/41061.html

序

國道筆直地貫穿了住宅街。種植在國道兩旁的落葉型街道樹染上了一片暗紅色，宣示著深秋已至。

紅蜻蜓迅捷地穿梭在開始漸冷的空氣之中。

一輛的士從國道一端行駛而來。見此，從剛才開始就目不轉睛地盯著公路的少女舉起了手。

從她身上穿著的校服就能看出她是附近學校的學生。恐怕是上學要遲到了，才會想到要打的的吧。

從這裡到學校都不知道有沒有一公里，而且對方還是個孩子，個人營業的的士司機一般都會裝作沒看到這類乘客的。但現在是客流較少的時段，而且遠遠看去，那少女似乎長得不錯，因此的士司機便突然起了要載客的心。

的士減速停了下來，車門打開後少女坐了進去，她的姿容沒有背叛司機的期待。

不，更不如說，近距離看的話，少女的美貌遠超出了司機的預想。她的身高恐怕與妙齡少女的平均身高差不多吧。少女勻稱適中的身材為校服增色不少，更顯魅力，讓人想象不出那校服與其他學生穿的款式是一樣的。平緩的波浪形長髮披散下來，長髮估計沒有染過，但卻因光線的強弱變化而不時呈現出栗色。而且，少女的五官也是相當標志。

雖然世上也有不少人能粗略地稱得上是美人，可她們每一個五官都僅是標志而已，而……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第三話 返魂

> https://www.bilinovel.com/novel/990/41062.html

序

十二月歲末將至，城市迎來了隆冬。

鉛雲陰沈密布，低得如同懸掛在久里宮女子高中高聳的校捨上一樣。

一個身穿墨色僧衣披著袈裟的高個男子站在學校門前。

男子雖然只有三十出頭，可他臉上長著的胡渣，和尚頭上留著胡渣一樣長的短髮，讓他看起來比實際年齡更大。

男子對比了一下手中筆記和釘在校門的名牌後輕輕地點了點頭。

他將筆記收入懷中，正要走進校門時，從背後傳來搭訕的聲音。

“和尚”

和尚回過頭來，只見一個小學生似的男孩抬頭看著自己。男孩上身穿著厚實的防寒夾克，可下半身卻只穿著一條短褲，暴露於寒風中的膝蓋看起來很冷。

“和尚，你來學校有什麼事嗎？”

“有工作”

和尚不耐煩地回答道。

“哦呵，真的麼。最近的心理變態從事的職業可是五花八門呢，就連警察，郵遞員都無法相信。況且，這裡是女子高中哦？你知道嗎？”

“真是個早熟的小鬼啊”

和尚露出不悅的表情。

“你才是，怎麼不在學校，今天可是工作日啊”

“現在是寒假呀，你連這種事情都不知道？”

“不管怎麼樣，你一個人在這種地方晃蕩可不是什麼值得稱道的行為啊，被壞人拐走都還不知道咧”

“沒事的，我才不會那麼蠢呢”

少年嘻嘻……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 後記

> https://www.bilinovel.com/novel/990/41063.html

一開始有人問我要不要去《GANGAN ONLINE》工作，記得那是二零零八年春還夏的事情。那是秋天才會在網上創刊的新網絡雜志。他們問我要不要以一個月更新四回的連載形式寫一個半年長的故事，我還未曾試過寫連載，於是很高興地接受了。

因為這樣的經過，這本書出版了。這還是我第一次以連載的形式將自己的作品與其他作品放在一起供人觀賞。既然是我寫的這就成了我的作品了吧。不過，這次打算挑戰一下與在唱片公司出版的《PSYCHE》不同的寫作方式。結果就寫成了這部作品，而且還決定了要出版單行本，預定的下卷也將在不久後出版。當然，下卷依舊會請Tiv先生（小姐）來畫漂亮的插畫。

還有，這次的策划有一點點改變，我拜托了發郵件請我在SQUARE ENI小說上寫書的責任編輯寺內先生（小姐）和給出許可的窪田總編在卷末寫上評語。

這冊將會登載由寺內先生（小姐）的評語，下卷預定將登載窪田總編的評語。

書這種東西需要各色各樣的人協力才能出版，但那些協力的人的心聲都很難在世間發表。我試著站在作家的立場去想，覺得要是讓這群人的心聲都發表出去的話肯定會很有趣。兩位編輯都想一直待在幕後，我強行說服了不情願的他……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 插圖

> https://www.bilinovel.com/novel/990/119387.html























## 第四話 傀儡子·前

> https://www.bilinovel.com/novel/990/41065.html

網譯版 轉自 輕之國度

翻譯：炎

傀儡子·前 序

啊，為何這個世界的主角不是我。

自己已經不是小孩子了，我心裡也明白這點。但直到痛苦地直面這個問題時，我才發現自己根本就沒有真正地理解。

這世界並非以我為主角的故事，因此我不一定能迎來適合自己的美滿結局。努力和忍耐也不一定會得到回報。我的感情終究只屬於我，只要世界的齒輪一轉動，我的感情就會被毫不留情地碾碎。初戀不會有結果。

無論多麼喜歡對方，彼此的心都無法相通。即使心意相通了，可要是在此之上被拒絕的話，只會得到更殘酷的結局。

我真的只是純粹地喜歡他。那是我心中最貴重感情，可這份心意沒被對方接受，已經無處可去了。

為什麼我就不行呢？為什麼要選擇那個人？

也許我的確是太年輕了，可我又不會始終都是小孩子；或許我們間的師生關係不是什麼值得稱道的東西，可我又不會永遠都是學生。年齡，立場，那個人所說的理由全都只是借口，如果那些算理由的話，他等我一下不就好了。

他不肯等我，就是說最後是我輸掉了吧。

我的價值不如那個人，於是他才會說沒必要等。

即便如此，他們也不一定要結婚啊！這麼一來我就一輩子都沒希望了——

松……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第五話 傀儡子·後

> https://www.bilinovel.com/novel/990/41066.html

傀儡子·後 序

慶介心中滿懷成就感與期待。

只要將一滴清酒滴在澄清的水面上，立馬就會醇香四溢，世界這東西或許也是如此，一件小事就能令世界驟然明朗。

每當有大卡車從屋後的公路駛過，天花板都會嘎嘎作響，發出不詳的聲音；老舊的榻榻米表面早已被摩擦到起毛；濃郁的花香嗆得讓人想吐；每到傍晚，夕陽紅光都會從西邊的窗戶射入，令人莫名地心生不安。——從前這家裡令他生厭的一切在現在看來甚至覺得可愛，這到底是為何？

慶介緊緊摟住壇子，來回地摩挲著壇子的表面。

輕輕一搖，壇子里母親的腦袋也會隨之咕嚕咕嚕地搖動。

將耳朵貼上去，還能聽到母親的腸子發出噗嗞噗嗞的聲音。

再過段時間，內髒與腦袋腐化融合後，一切都會融為一體。

到那時候自己就將獲得新的力量。

他聽說自己的祖先是生活在社會邊緣的化外之民。族里的女性在小時候就被頭領買下，自懂事起就獨自行走於山中，四處跳舞或是接待男性度日。她們並不是靠文藝表演，而是以巫女的身份靠詛咒或通靈維持生計。而守護神的制作方法也是自那時起在族中世代相傳。

在壇子中放入剛取下的新鮮人頭與內髒，再密閉起來放置在家中，死者的靈魂就會化作被稱……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 最終話·犬神

> https://www.bilinovel.com/novel/990/41067.html

最終話·犬神 序

那天楠瀨步放學回家後，先瞄了眼郵箱，發現裡面塞有傳單和廣告郵件，但卻沒她的目標——應該今天送達的成績單。大概被父母先一步拿走了吧。

第三學期進行的考試結果不太理想，成績單上自然記載著與之相應的評價。要被父母告知不理想的成績著實讓人心情沈重。

本來步的父母就對成績這事很寬容，所以步也知道成績下滑一點他們也不會在意。或許他們反而還會稱贊步遲到早退請假少了，不過步本人討厭這樣。本來考試就該考出成果，而不是拿個參與獎。她已經度過高二，升上高三了，等待著她的將是大學考試。

現在的成績還不足以讓步考上自己的目標大學。她在一月時被卷入了一起重大事件中，受傷的右手在學期初的時候還動不了，但這無法構成借口。田端典子的骨折比她還要嚴重，不得不接受長期治療，到現在手仍綁著繃帶，可就連這樣的典子都還能保持以前的成績。步的另一個朋友有賀真琴更是考出了在年級名列前茅的佳績。

雖然步不認為自己能超越她們，但無可否認自己還不夠努力。她在心中反省道，這次放假得好好努力才行。

明天就是畢業典禮了，接下來就是春假。街道旁的櫻花也開始含苞待放。母親放在玄關……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 後記

> https://www.bilinovel.com/novel/990/41068.html

編輯後記

一部作品的精彩程度取決於很多重要的元素，例如設定、故事、角色等等，但我總覺得“寫出這些的是個怎樣的人”遠比它們重要得多。我初次接觸唐邊先生的作品時就驚異於其中無聲而強有力傳達的作者風格，不管讀到哪兒都仿佛是在聆聽唐邊先生自己的故事。我覺得堅持自我的唐邊葉介本身就化為了作品，心中不禁在想，他是一個多麼有魅力的人啊。對我這個每天都在妥協與偽裝下度過的人來說，唐邊先生的這份堅持十分鮮明而強烈，令我想要長久拜讀他的作品。幸運的是我們出版社能請來唐邊先生執筆，無論是前作《PSYCH》還是這本《犬附少女》，全都是非唐邊葉介不成的作品。尤其是讀完《犬附少女》第一話瞬間的心情讓人難以忘懷。協助最喜歡的作家、參與到他的作品創作中真是一件令人喜不自勝的事。想必唐邊葉介的個性今後也將抓住更多讀者的心。我現在就很想知道那時新的讀者會怎麼看待唐邊先生。我也會一如既往地以讀者的身份支持唐邊先生的作品。

窪田健一

畫師後記

《犬附少女》是我第一次為輕小說畫插畫。

畫以書的形式誕生真是太棒了。

唐邊先生的故事很有魅力，每次拿到最新一話的文本時，我都會馬上放下手……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）