回忆当铺

# 回忆当铺

## 序

> https://www.bilinovel.com/novel/1196/46854.html

台版 转自 轻之国度

扫图：TennosAthena

录入：TennosAthena

修图：某不科学的猫

大人们并非完全没有发现孩子们的表现有些异常。

举例来说，从隔壁镇上转来这里的小学老师泽松，就很纳闷为什么他担任副导师班级的六年级学生，一定会用注音来写「ㄏㄨㄟˊ 一ˋ」。

考国语时如果题目是「请用国字写出『ㄏㄨㄟˊ 一ˋ』」，小朋友们当然会写，但如果没有强制规定，全班三十二名学生都会把作文习题的题目「暑假回忆」写成「暑假ㄏㄨㄟˊ 一ˋ」。

刚开始泽松不厌其烦地想问出为什么，但渐渐地也就习惯了。到了隔年暑假，泽松自己也会在黑板上写「习题：暑假ㄏㄨㄟˊ 一ˋ」。

另外，在鲸崎车站担任站务员的芋川满也是。他在家里一边观赏日本老电影，一边询问十一岁的儿子大和：

「你不知道什么是当铺吧？」

「知道啊。就是把自己的东西寄放在那里，然后跟店家借钱。如果没有还钱，就会流当。」

听到儿子毫不犹豫地就回答，芋川满吓了一跳。芋川满本身不曾造访过当铺，大和那口吻却简直像真的去典当过东西一样。

不过，芋川满没有再追问下去，因为电影接下来的情节更令人在意。

所以，没有一个大人知道鲸崎町的小朋友……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第一章

> https://www.bilinovel.com/novel/1196/46855.html

「走快点啊！」

哥哥大和吆喝道，遥斗鼓起腮帮子嘀咕着：

「野草一直割到我的脚，很痛耶。」

想走到岸边，只能顺着这条细窄的石阶往下走。这条不知道哪个年代盖好的石阶表面凹凸不平，左右两侧的地面冒出长长的草。遥斗的脚踝和膝盖从刚刚就不断被野草割伤，还留下好几道小伤痕。

松木的树枝弯曲倾斜，形成有如拱门般的弧形。虽然明白树枝是被强劲海风吹得扭曲变形，但遥斗还是露出不安的表情抬头望着松木。他心想，「搞不好是哪个人恶作剧才把树枝弯成这样。」别说是树枝了，只要使出魔法，那个人一定能够让任何东西变形。没错，现在正是要去见那个人。可以用「人」来称呼对方吗？还是妖怪？不行，如果想成是妖怪，谁还敢继续前进啊？

石阶中途弯向右方，所以完全看不见岸边。这条石阶有个传说，据说不管再怎么认真数石阶，每次数出来的结果还是不同。有时是两百阶，有时是两百零七阶，也有一百九十八阶的时候。

不过，遥斗现在根本没有余力数石阶。石阶两侧的草愈来愈高，遥斗只能拼命用手拨开野草，一步一步地往下走，哪有多余的时间观察四周。

潮水的气味钻进鼻孔，耳边不时传来浪花溅起的声音，遥斗只能靠着……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第二章

> https://www.bilinovel.com/novel/1196/46856.html

户外温度低于十度，但室内暖烘烘的。壁炉里的明亮炉火熊熊燃烧着，并时而传来劈哩啪啦的声响，火花随之扬起。魔法师只穿了一件黑色洋装，没有套上外套或毛衣。

遥斗今天又拿了一个回忆来典当。

「怎样的回忆？」

魔法师询问后，遥斗流利地开始说明。遥斗固定来这家当铺已经有两年的时间。如今已成了这里的老顾客之一。

「昨天啊，妈妈叫我去买东西，所以我去了超商。妈妈每次都会说：『你要走大马路去，不可以从公园穿过去喔。天色变暗时，公园可能会有危险分子出没。』可是，根本没有什么危险分子，而且走公园比较近。所以，我走了公园过去。反正不说就不会被发现。」

「是喔。」

魔法师一边附和，一边在编织。红色毛线编出三角形的编织物，不知道是要被当成披肩来用，还是要用来铺在地板上。既然会魔法，施一下魔法不是就可以瞬间编好吗？虽然脑中浮现这样的疑问，但遥斗决定继续说下去：

「可是，回程路上遇到了隔壁阿姨，阿姨还跟我说：『好乖喔，帮妈妈买东西啊？』当时我很正常地回了一声『嗯』，哪知道阿姨今天在妈妈面前提起这件事。她说：『你儿子好乖喔，会帮忙做事。我昨天在公园遇到他呢。！』再来会……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第三章

> https://www.bilinovel.com/novel/1196/46857.html

「我想带你去见一个人。」

听到雪成这么说，里华一直在思考那个人是谁。

公车迟迟没有来，所以他们在站牌等了十五分钟之久。如果是平常的里华，一定会用校刊社培养出来的追问功夫追根究柢，但对于雪成，还是会客气几分。顶楼那天到现在，已经过了三个月。里华和雪成维持着像在交往又不像在交往的暧昧关系。雪成今天该不会是要带我去给爸妈鉴定吧？可是，如果是要去雪成家，应该不会搭这班公车啊。

好不容易搭上公车后，多亏有暖烘烘的暖气，全身血液开始迅速流动。里华双手隔着裙子摩擦着大腿。为了雪成，里华费心打扮穿了红色迷你裙，搭配高筒袜和长靴。也就是说，在这么冷的天气，里华却裸露着大腿。里华做了如此牺牲，雪成却不知道在沉思什么，完全没有提及她的装扮。

「咦？要去医院啊？」

公车开到了鲸崎综合医院的站牌，在雪成的催促下，里华走下公车，并抬头仰望老旧的建筑物。这栋在昭和五十年（译注：民国六十四年）落成的医院，虽然重新装潢过好几次，但墙上还是会看到多处小裂痕。鲸崎的居民会开玩笑说：「被救护车送往医院时，如果被送到这家医院就是『运气不够好』，被送到隔壁城市的综合医院就是『……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第四章

> https://www.bilinovel.com/novel/1196/46858.html

走下石阶后，里华停下脚步。她看见绣球花在山崖下绽放。这里的绣球花和其他地方不一样，花瓣呈现圆滚滚的心形。这是因为之前里华曾经告诉过魔法师，女生都喜欢「爱心」和「星星」的形状。

魔法师并没有禁止客人摘下花瓣带回家，只不过不知道是因为时间过得太久，还是魔法已解除，回到家从口袋拿出来时，只会看见枯萎的褐色花瓣残骸。所以，父母绝对不会有机会看见心形花瓣。

不过，里华今天不是来这里赏花的。她敲敲门后，没有等待回应便直接打开大门。不知不觉中，里华来这里的态度就像去亲近的朋友家一样。算一算，从第一次拜访当铺到现在，已经过了一年半以上的时间。魔法师在里面时，里华也会擅自拿起饼干来吃。可见里华和魔法师混得有多熟。不过，上了高中后这三个月忙东忙西的，变成只能两星期来一次，在周末露个脸而已。

魔法师从里面的门走出来，手上抱着盆栽。

「我刚刚把这盆栽拿到外头晒太阳。」

盆栽里长出很像紫斑风铃草的花朵，膨大的花朵朝着下方。不过，有别于其他的紫斑风铃草，盆栽里的花朵每隔一小时花瓣就会伸缩一次，像在叹息似地吐出空气。这时，甜甜的轻柔香气就会在屋内蔓延开来。那清爽……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第五章

> https://www.bilinovel.com/novel/1196/46859.html

「从这里看出去啊，会觉得大海的颜色不一样。海风的味道好像也不一样。感觉上好像远处的海浪撞击到礁石后，溅起的浪花会混在风里迎面吹来。真的是名副其实的海风。」

名副其实的海风把芽依的光滑秀发吹得带着些许湿气，但她似乎毫不在意。里华在芽依身旁深深吸了一口气。

「这个地方真是太棒了，魔法师应该早一点盖好的。」

魔法师大约在两个月前盖好这个可以从阁楼走出来的阳台。

在阳台上，北边的鲸岛以及无限延伸的大海一望无际。在不同的日子，海上掀起的海浪会有截然不同的颜色和形状。天空也一样，有时会看见二十只左右的海鸥在飞舞，有时则会看见不知从何处飞来的蝴蝶，拼命想要飞回陆地上，让人怎么也看不腻。

到了傍晚，西边照射过来的阳光染红天际，鲸岛简直就像一块被加热的铁块。似乎只要用工具敲一敲，就能够自由变换鲸岛的形状。

「我们上了高二后就变得很忙，说不定魔法师是为了让我们更想来ㄏㄨㄟˊ 一ˋ当铺，才会盖这个阳台。」

芽依笑着说道。里华点点头说：

「你说的应该是事实。」

两人从第一次在这里交谈到现在，已经过了一年又一个月。今天是放暑假的第一天。里华和芽依刚好都没有其他行……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第六章

> https://www.bilinovel.com/novel/1196/46860.html

今天早晨，积了三公分高的积雪迟迟没有融化。庄重的门牌上写着「东京文科大学附属金原国民中学·高级中学」。穿过大门后，看见中庭已是一片骚动。遥斗打算快跑出去时——

「太危险了。」

母亲三津子阻止了他。不过，妈妈嘴里这么说，自己也是走得很急。一群小学生和他们的爸妈，聚集在教职员办公大楼入口处旁的公布拦附近。遥斗本来以为校方会用仿羊皮纸或其他纸张写出合格名单，再张贴于公布栏，但不愧是来自东京的大学附属学校，竟然是用一块想必只会使用这么一次的塑胶板写出一长串号码。

因为大家都聚集在公布栏前面，所以站在远处看不到号码。遥斗拿出了自己的准考证。虽然不用看也知道号码，但遥斗还是再次做了确认。97。

「怎么了啊？你不是很有把握吗？」

三津子拍了一下遥斗的背部说道，她似乎以为遥斗在害怕。遥斗并非没有自信。不，反而应该说他相当有自信。遥斗自觉这次的表现和补习班的最后一次模拟考成绩差不多。那时遥斗第一次拿到A等的成绩，也就是有百分之八十的合格率。遥斗也告诉了三津子这件事，所以三津子刚才也满怀期待地一路快步走来。

遥斗穿过人墙走近公布栏。有人一直站在公布栏前面发……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第七章

> https://www.bilinovel.com/novel/1196/46861.html

从东京搭上新干线坐了两个半小时后，里华在县政府的车站下车，马上有一种「回到自己地盘」的感觉。从这里再乘坐七十分钟的特快电车来到金原市后，可说是完全回到了熟悉的地方。高中毕业之前，金原市是假日才会来游玩的大都市，但看习惯东京那成群的高楼大厦后，金原市也就变成了相当友善的城市。这里的圆环设有喷水池或艺术品、长椅等设备，但在东京，这样的车站已不多见。

转搭电车前往鲸崎车站之前，里华有一个约会。里华在位于车站大楼五楼的书店一边看杂志，一边等人。她拿起了当地杂志《Windy Street》来阅读。

里华到东京读大学到现在才不过一年八个月而已，杂志最前面的蛋糕店特辑都已经是一些陌生的店家。

「里华。」

芽依从后方轻轻拍打里华的肩膀。

「你这个东京人，比暑假时看到的样子更时髦了嘛。」

虽然芽依这么说，但她自己也穿着蓝色和紫色小碎花的束腰上衣，搭配颜色亮丽的紫色毛线裤，外面披着宽松的浅灰色针织外套。

平常在东京的学生宿舍时，里华总是一身运动服打扮和学姊们打闹。比起里华，就读当地人气短期大学的芽依，或许对时尚还比较敏锐。里华穿着简约风格的针织毛衣搭配牛仔裤以及黑色……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）