金屬球棒少女

# 金屬球棒少女

## 插圖

> https://www.bilinovel.com/novel/1266/126474.html



















## 0

> https://www.bilinovel.com/novel/1266/48799.html

網譯版 轉自 輕之國度

譯者：雲影亦

掃圖：uiop031

「我愛你哦」

這樣的台詞確實存在。從千年之前到千年之後。抑或者是在某一天。

——

蟬在叫。

「熱」

好熱。很晴朗。五月了。所以說是蟬在叫只是謊言而已。不聰明的我這不聰明的錯誤。但說是熱卻並不是謊話。

「……可惡」

明明是五月卻這麼熱。可以匹敵七月的和八月的那盛夏了。出汗了也口渴了。電車還沒來。像是笨蛋一樣在寂靜無人的車站站台邊像是笨蛋一樣在腐朽的長椅上坐著像是笨蛋一樣一副蠢樣的我在等著。書包從肩膀落下。從脖子上垂下的領帶歪扭著。

今天是星期六。但是學校卻有考試。我用鉛筆解開了問題。還行吧。雖然不是Bset，I am number one的程度，但還是可以說嘛做的就那樣。

「還行，現在這樣子就是還行啊。沒有障礙。總之是這樣」

能說的就是這樣。

熱。

好困。

「旁邊」

可愛的女孩

「來個吧」

認為很好。

經過五秒。經過十秒。不管就是經過了五秒還是經過了十秒我都呆呆地坐著呆呆地等著電車。太陽大概在頭上，破舊的房頂上，在正上方，距離一米的旁邊的女孩很可愛。真好不錯。正中我的喜好，超好球。壓倒性的。超絕的。要讓人脫口而出臥槽……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 1.M少N的肖像

> https://www.bilinovel.com/novel/1266/48800.html

『試驗官』。十三只怪物的名字是。

第六只出現，是在今年的二月。記憶正確的話，是在情人節。因為『試驗官』的橫衝直撞而讓六億左右的人類被殺掉了，然後結果是，被可愛的女孩子給毆殺掉了。

「有希。椎名有希」

可愛的少女是這個名字。朝著我說到。

——

這裡是生活間，這裡是我的家。在三天前父親和媽媽和哥哥和妹妹和爺爺被金屬球棒打死的地方。屍體被領走了，血液被擦拭了，然後我至今也在這裡生活著。椎名有希也在這裡生活著。從三天前開始。

屍體被『試驗官對策室』領走了。

總之事情告一段落了。

「久等了，幽玄」

椎名有希洗完澡了。我也去洗澡吧。

——

第七只『試驗官』好像是在這附近出現的。根據『對策室』的判斷。是在這附近。所以，椎名有希才會在前些天到這附近來。

三天前的晚上，『對策室』的人到我家來了。其中一個人，是年輕的女性。

名字，說是千夏小姐。

千夏小姐，好像說，是椎名有希的，負責人，一樣的關係。

我和千夏小姐談話了。然後我回到了自己的家。和椎名有希一起。

「從今天開始，就要和幽玄一起生活了」

椎名有希這麼說道。

椎名有希很任性。

椎名有希的任性被允許了。從世界的毀……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 2.年收入1000萬円也不是夢

> https://www.bilinovel.com/novel/1266/48801.html

學校。很困。撐著臉看著黑板。十一點了。就在剛才，從椎名有希那裡發來了郵件。因為第七只『試驗官』出現了所以去殺了的文章。

肚子餓了。稍微的。

電視會轉播嗎。想用手機查查看。但是被老師發現生氣很討厭。我討厭被人生氣。因為不想哭。

到現在為止，這個世界上出現的『試驗官』的六只之中，有五只左右都好好地被轉播了的。是用直升機空拍的。要點膽量啊，不，是真的。實際上，就算是直升機什麼的也會被『試驗官』給打下來的。普通想來也會感到恐怖的。要的膽量太多了。是腦袋不正常嗎？還是說發瘋了嗎？

上課無聊。本來我的腦袋就不好，也許話題岔開了。

現在，椎名有希在戰鬥。應該。和要毀滅世界的怪物。

現在，椎名有希的手中握著。應該。是金屬球棒。把七只『試驗官』殺死的那個。

椎名有希失敗了的話世界就完蛋了。

我的鉛筆掉了。我撿起了鉛筆。

指尖回轉著鉛筆。一副呆樣地看著黑板和橡皮擦和窗外。

口袋里的手機震動了。是郵件。從椎名有希那裡來的。也就是說，是把『試驗官』殺死了。那家伙很幸運。抬起拋上天和開香檳一起。

——

第一只『試驗官』出現在世界上是兩年半之前，的樣子。電視上放映的……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 3.二十一世紀的低球

> https://www.bilinovel.com/novel/1266/48802.html

睡得迷迷糊糊的，一邊想起父親的事。

睡得迷迷糊糊的，一邊想起爆炸頭的媽媽的事。

睡得迷迷糊糊的，一邊想起到東京去上大學的哥哥的事。

在洗臉台漱著口，想著妹妹的事。

總覺得有些疲倦。沒理由的就這麼疲倦。但也不想回自己的房間去。想去睡得迷迷糊糊的椎名有希的房間。只是想想而已。去的話要做什麼？有鑽進被子去的勇氣嗎？

想起爺爺的事情來。

六月了。日本是梅雨。但這裡不是Janpan。

——

『試驗官』全部有十三只。啊，十三只是一組。的樣子。

『試驗官』這的次出現並不是第一次。的樣子。上次是在三百年前，而且那些家伙在以前也是以數百年一次的頻率突然出現的，把人類一群一群地殺死。好像。

我在散步。在對於當地情況什麼都不知道的異國的街道。

『試驗官』的名字是到現代之後才新取的東西，本來以前是叫著不同的名字的。好像是。但不知怎麼的以前的語感和現在都是一樣，的樣子。

我在走著。在不知道的街上。我的眼球中映著。寫著並不是日語的看板。沒有學過也沒有說過的語言。但是卻為什麼，不知怎麼的，我讀起了那句話。餵餵，還真湊巧啊。真的沒關係嗎？

散著步買了禮物。給椎名有希。

『試驗官……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 4.超激烈N孩的愛之命題

> https://www.bilinovel.com/novel/1266/48803.html

回到東京的前天，我和椎名有希在異國的街道上散步。途中，椎名有希殺死了一對白髮的老年情侶。毆打了老爺爺，把空的易拉罐向老奶奶扔去。

使用了專用器具做了章魚燒。開了章魚燒party。兩個人。第二天，椎名有希踢殺了一個長著章魚燒一樣的頭的小孩子。

——

「在做什麼呢？」

椎名有希窺探著桌子。一看就知道的吧，為什麼還要說出來呢。

「學習啊。到熟悉的程度」

轉著鉛筆。用指尖。使勁一下，背向後仰了過去。哇，漏出潰敗的聲音。背上的骨頭嘎巴地響著。不痛。

「明明都已經不去學校了的啊？」

「嘛，雖然是這樣，姑且先做做什麼的」

啊但是，在文件上我不知怎麼的還是所屬於東京的一個學校的。好像是很好的學校。在偏差值上。在名氣上。是借了這家伙的光。

其實去上學的話也不錯。並不是『對策室』說過什麼不許的話。被說道按喜歡的去做。如果椎名有希下達了許可的話。

問的話，大概會被說不行的吧。但是還沒問。不由得。

「啊不明白啊」

在翻譯英語。很難。不管是單詞還是文章全體。是在說溫室效應的事還是寫的是人氣的游樂園的事還是記述著有關為什麼魚就算是死了也不會閉上眼睛的事情，不論哪個做起來都……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 5.主人公

> https://www.bilinovel.com/novel/1266/48804.html

第九只的『試驗官』會出現在京都。所以椎名有希搬到了京都去。然後，就像是金魚屎一樣，我跟著椎名有希去了。

會出現在京都，這麼說的話椎名有希為了前去廝殺家的場所會瞬息萬變的移動。東京→京都的移動如果是椎名有希的話一瞬間就能做到。所以雖然感覺沒有特意在幾天前就到出現的地方等待的必要，但是，這樣細微的努力可以稍微的減少死亡人數，的吧。在這樣吝嗇的關照下幫助的那幾個家伙們，在後些天會被椎名有希殺死，的吧。因為那時的心情。

——

換個話題吧『試驗官』是逐一的被取了固有名的。到現在的，從第一只到第八只為止。也就是說是出現在這個世界上的被椎名有希殺死的家伙們。

如果不是毫不在乎地出現的話，也就不會被椎名有希殺死而也不會被取上奇怪的名字了。明明對於雙方都是Win-Win的。

——

「臉，臉上粘著飯粒」

「幽玄，幫我取下來吧」

有著這樣甜蜜的交談。京都比東京熱。但也不能說是有什麼大的差別。不如說東京那邊也許還要熱。

「臉，臉上粘著，飯粒」

「啊，真的嗎？在哪裡？」

「不用了，我來拿下來」

有著就像這樣感覺的交談。只有這樣無聊的情事。但是不壞，氣氛。看上去完全很不錯。……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 6.用金屬球棒來毆殺

> https://www.bilinovel.com/novel/1266/48805.html

流著口水睡著。醒來是因為聽見了叫著我名字的聲音。

「蘆原君」

肩膀輕輕的被搖動。回頭之前因為聲音就已經明白是千夏小姐了。擦了口水，眨巴著眼睛回過頭去。到現在，我睡著。在『對策室』的休息室里。

千夏小姐輕輕笑著。我睡亂的頭髮邋遢而寒磣。然後她這麼說道。

「Lunch吃了嗎？一起怎麼樣」

「誒，啊，午飯，是嗎。……啊，但是」

「有希？有希的話因為『檢查』會稍微拖一會兒。所以才來邀請你的」

「啊，哈」

臉和頭都是處於睡迷糊的狀態下，從椅子上站了起來。揉了揉眼睛。打了個哈欠。金魚屎，或者說是蠢笨的小雞一樣跟在千夏小姐身後走著。長著不錯的屁股。不壞呢，嗯。

被無聊地就像是開玩笑一樣的長長的電梯運送著。

「最近，是和有希吵架了？」

「誒」

「是聽說的哦，從有希哪裡」

「……啊，是的。對，嗯。雖然並不是什麼大不了的事情，完全的」

「不害怕嗎？」

「？」

「被那個少女殺死，你沒想過嗎」

「——不，沒怎麼」

這是謊言。說著謊回答了。正確的是，「不，完全沒」。是「完全沒有想過會被椎名有希給殺死什麼的」。真是神經質的解說啊，嘛就這樣吧。

會話就在這裡中斷了。

我撐著臉看著牆……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 7.前衛的大便講座

> https://www.bilinovel.com/novel/1266/48806.html

說出了以前媽媽對我說過的像是警句一樣的話。說是在爆炸頭里飛進了蒼蠅的話在六秒中之後拔出來還能飛。

——

第十只的『試驗官』會出現在南方的小島上。

島上，不熱。星星很漂亮。Romantic。不轉眼的。【不轉眼的：原文抜け目なく，本來意思是周到的，這裡取的是字面意思】

——

海濱，我擺弄著沙子在玩著。椎名有希的頭靠在我的肩膀上發出輕輕的呼吸聲。

在沙子上用手指寫下。這個國家的文字。剛開始看到的時候還不知道那是文字。很奇怪，就像是三歲小孩兒毫無Creative精神所寫下的東西的形狀。記不太清的我胡亂的寫下了那個。為了不吵醒椎名有希。慢慢的。

「殺了你」

那個夢之國（主題公園）的清涼感男子說道。

那家伙拿著小刀。正好嗎，順利嗎。

——

從路過的，黑皮膚大叔那裡得到了貝殼。是穿過細繩的吊飾。

大叔用當地的語言在說著什麼。順利的，我理解到了。

「還行，現在這樣，還行」

黑皮膚的小鬼把穿過細繩貝殼奪走了。在十米外朝我伸舌頭做鬼臉。雖然生氣但並沒有追上去。天空晴朗如洗。

——

三百年前，有一個把十三只的『試驗官』殺死的男人，那家伙的肖像被載入了歷史教科書。脖子上掛著十字架的……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 8.日常系和世界系

> https://www.bilinovel.com/novel/1266/48807.html

撓著頭。想著頭髮太長是不是時候該去剪了。

東京的天上有航跡雲。好像一轉開眼就會馬上消失似的。在一眨眼的時候就會消失一樣。踩在柏油路面上的盛開的一朵花上。雖然以為踩的人是我，但其實是站在五米前渾身有點髒兮兮的小鬼。在小鬼的腳下是白花。在接近冬天的秋日里盛開的花。

「還有三只呢」

髒兮兮的小鬼說道。從小鬼的手中掉落下一個彩虹色的貝殼被摔得粉碎。

啊，是啊。還有三只。椎名有希會把那些家伙們全部，徹徹底底地殺死的吧。然後就終結了。結束了。之後就不會再有那樣的怪物出現了，和平的、世界的到來。完美的。最棒的。

「但是氣氛一點都不高漲。不管是手裡冒汗還是讓人發笑的場面還是燃起來的場景還是萌起來的場景還是哭泣的劇情連一頁都沒有。像這樣的小說現在立刻就會被作為擦屁股的紙吧，現在馬上會去找除了這個小說之外的名作，比如說『愉快的姆明一家』什麼的，會跑去淳久堂買的吧，肯定是的」【愉快的姆明一家：原文たのしいムーミン一家，芬蘭動畫，後被日本買去版權，講述的是有關河馬一家的童話故事。淳久堂是書店】

小鬼也說道。補充說一句，小鬼消失了。

——

看著在跑著的電車。幾……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## Q

> https://www.bilinovel.com/novel/1266/48808.html

「還算可以，現在這樣，還算可以。雖然不能算作是Best的程度，但總之也沒有發生像那樣壞的事情。啊，而且在這期間也好了起來了，對，比現在還要的」

——

我沒有死去。雖然除了我以外的人類被殺死了很多，但是「這個」我就像現在這樣在道路中央活蹦亂跳的。無傷的。每一次我都能以熟練的姿勢把屁股噌噌地撓著並且一邊躺著時不時打個哈欠的話就好了。

——

第十一只的怪物被殺死了，因為第十一只的怪物的原因東京被破壞掉了。

我想起來了第三只怪物的名字。那家伙是有著「美好的日本的工程師」這樣的名字。

被完全破壞了的東京的街上即刻地，有無數的墳墓被建了起來。不管是這個還是那個都都像是寒酸的火柴棒，像是貧寒的飢餓兒童一樣的細小，被微風輕輕一吹就埋在了瓦礫之中。

和光著腳的小鬼對上了眼。只有錢也好去施捨一下吧我把手伸進了口袋。錢包放在了家裡。小鬼對我嗤之以鼻，我結束散步回到了家。

——

第十二只的『試驗官』會在我生活了十六年的那個破舊的超鄉下出現。

打包好行李，我坐上了『對策室』的飛機。當然椎名有希也是坐的那個。東京的毀壞就像是在誇耀一般的破破爛爛，我從飛機上的窗戶往下看……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 銃.像是擁有著無數大便的吝嗇鬼

> https://www.bilinovel.com/novel/1266/48809.html

把一端散開的圍巾卷在脖子上。

「去哪裡啊，幽玄」

「學校，想著要不要去一下。很久都沒去過了」

我走出了家。從在半年前，媽媽和爺爺和哥哥和妹妹和父親被殺死的家。

——

十二月一日。這屎一樣的超鄉下比東京還要冷。

十二月一日。自行車從旁邊超過。是個肩膀上掛著球棒套的光頭男學生。也就是高中棒球手，在這寒冬的季節，這光頭看上去就很冷啊。

——

授課剛好是三百三十分鐘。累了。真的是快累趴下了。有太陽。操場的旁邊堆積著枯葉。我一邊撐著臉一邊看著那個。授課結束了。教室里的人看著看著就都走了。我也走出了教室。和青梅竹馬的女孩一起回去。說著拜拜的揮手別離。

——

從青梅竹馬的女孩那裡發來了郵件。回了郵件。郵件在上個月的時候也發來了的，上上個月的時候也發來了。上上上個月之前我回信了。電話也偶爾會打。在打出電話的瞬間充電就結束了，什麼樣的事情都有。反正就算是進行下去的話也是些沒什麼用的閒談而已，不管是做還是不做都是差不多的。所以就是因為如此，才會被殺害。

——

十二月二日。我看著窗外。『試驗官』沒有降臨。雪也沒有落下。

和青梅竹馬的女孩一起回去。說著拜拜的揮手別……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 11.屁股毛奧林匹克2020

> https://www.bilinovel.com/novel/1266/48810.html

啪。

睜開眼睛。

在房間的正中央。在被子里。忽地一下，直起上半身。

「………………」

嘎嘎嘎，動著頭。咔嚓，頸骨響了。

「痛痛」

雖然不痛但是這麼說了。看著窗外。白色的景色。沒有在下雪。

椎名有希不在這個房間。我用手拿過枕邊的寶特瓶，把微溫的運動飲料喝掉了。一點點地允著。

想要用體溫計確認一下熱度，但是卻沒有在近旁找到。比起昨天還要燒，感覺。如果是這樣的話這樣就可以了吧。就算看見了數字什麼的也不會怎麼樣吧。

一點點喝著。甜甜的溫溫的。

安靜。微微的能聽到我的心髒的聲音。也就是說像這種程度的安靜。如果是神經質的家伙的話這樣的跳動也許會憂郁的去看待的吧。但是我不是那種家伙。從血液佔卜的觀點來看也是。

「……可惡」

並不是因為心情不好。只是口癖。因為是如果說了就能振奮起來的話，所以就算沒有意義說了也不會後悔。

看向佛壇上的照片。奶奶的照片。和椎名有希完全不同。椎名有希不是那張臉。椎名有希是更加的，像是遠離塵世一般可愛的女孩子。不要並為一談啊。

一點點喝著。喝乾了。寶特瓶從手中落下。

離開被子。

換上衣服。圍上圍巾。一個，不管是做還是不做都可以的咳嗽……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 12.M好世界的中心（明顯的）

> https://www.bilinovel.com/novel/1266/48811.html

天空是白色的（因為有雲）。地面也是白色的（因為有雪）。但並不是因為下了雪。但明明沒有下雪卻和下了雪的時候一樣寂靜。不壞。

我走著。一邊踩著雪。

我走著。在道路正中央。微微的露出的柏油路和雪一對比顯得漆黑。沒有車在走著。也沒有人在走著。沒有在走著取而代之是到處在倒著。像是在睡覺一樣的死了。讓人懷疑到底是不是真的只是在睡覺而已的程度，屍體們准確的在裝作睡覺。真是的，說起你們這些家伙不管是這個還是那個一個沒漏的全員都可以去拿奧斯卡了啊。到底要准備多少個獎杯啊？站在我的角度來看看好不好。

「也是啊」

在半路上一個漂亮的大姐姐死了。想要停下站住，但還是忍住繼續走著。和其他的屍體們一樣，漂亮的大姐姐也是連一個傷痕也沒有的就死去了。是第十二只的『試驗官』。第十二只的怪物，把像這樣無數的人類殺掉了。有趣的問題。不能零碎的一點一點的撕開來殺死，絕對不行。啊啊，是這樣的啊。

埋在農田里。在雪里。稻草人被埋著。被雪。漂亮的大姐姐已經不在了。就算回頭也看不見。但是這樣的事情完全不是問題。對於我來說是有比那樣的女人還要可愛幾兆倍的漂亮的性感的椎名有希在的。我……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 13.擦屁股這樣的名稱的始末。大便是否沾在了屁股毛上了呢？

> https://www.bilinovel.com/novel/1266/48812.html

「哥哥，最喜歡你了！」

這台詞是以前妹妹對我說的。這樣的事情怎麼樣都好。

我看著椎名有希。椎名有希把第十二只的『試驗官』，每次見到的時候長相都會改變的小鬼用金屬球棒殺死了，筋疲力竭的倒在那小鬼的身旁，嗯，是可以啾的一下的那麼近的，倒著。

我看著椎名有希。

我的左手拿著那個。那個啊那個，忘了嗎？從椎名有希那裡得來的禮物。我成為Seventeen的賀禮。

箱子上系著的緞帶松開了。包裝紙破了。

「哇哈哈」

巧的是，裡面是手槍。剛剛好。最合適這個場面的。手槍什麼的雖然自出生一來一次也沒有摸過，但是我已經完全的把握住了那構造。完全把握住了，沒有比這更加的在彈匣里按進子彈，沒有比這更加的冷靜的，把保險打開。

當然，槍口是對著椎名有希的。

「殺了你」

到現在為止的一千兆條中並不是沒有「殺死」這個想法的。像這樣的有幾個。但是這次的，一千兆中一個的這個簡直就像是其他的什麼一樣。動機不是要去戰鬥感覺，就像是新發售的衛生巾一樣。像哥哥一樣，哎呀雖然腦袋沒有那麼聰明，但如果我也稍微冷靜一下的話，也是能馬上想起東西。這個「我」，把椎名有希殺死的理由。

椎名有希把對我很重要……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 0

> https://www.bilinovel.com/novel/1266/48813.html

「好熱」

蟬在叫著只是單純的錯覺，但熱卻並不是在說謊。想不出這是五月。只能讓人想到是這個世界上的全部都在跟我作對。我是被這個世界所討厭了嗎？可惡啊。

我撓著頭。吝嗇的車站的吝嗇的房頂上的是太陽。視線落下。看著腳邊。螞蟻在不停的走著。已經從把螞蟻踩死來玩的小學低年級畢業了。不是一直都是個小鬼嗎。我這個蠢貨。

熱天。很晴朗的五月。我在這個像是廢墟一樣的無人站上等著一個小時只會來一輛的電車。從剛才開始。

「………………」

疲了。因為模擬考試結束了所以浸在解放感之中明明應該很不錯來著，但因為熱的原因連差一點都到不了。雖然站著很累但在油漆剝落腐朽了的長椅上坐下也很累。陰涼的感覺為零。不管是怎樣，在等著電車的事實沒有改變。因為我是在車站啊。

想動的心情簡直就像是完全沒有一樣，但還是動了。朝車站里。

「………………」

我放入三枚百元硬幣。汽水和茶各買了一瓶。不由得。是因為什麼呢。明明一瓶就夠了的啊。

走著回到原來的地方去。在原來的長椅上坐下。在向陽處站著一個小鬼。沒見過的臉。不由得會讓人感到有些憂郁的面容。好像是沒交到朋友一樣。

「大哥哥，你拿著很不……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 後記

> https://www.bilinovel.com/novel/1266/48814.html

有著年齡差異的婚姻的價值觀相異而能乾的輕小說編輯，妻夫木對於職場的同僚，上司，後輩的眼球全都用大拇指來壓碎了，結束了實質上兩個小時的加班，更新了定期票，乘上地下鐵，在座位上坐了下來，像這樣有點累了的妻夫木二十六歲看到的是抓著吊環的明顯的忍耐著想要拉屎和撒尿和妻夫木很相似的男性。

「啊這家伙在憋屎啊」

妻夫木想到。然後這不得要領的感想對於妻夫木自身也以意外的速度「為什麼這個男的會在憋屎啊」像這樣的第二個感想在妻夫木的思考內到來了。當然，這個男的在這個地下鐵——是始發站過來的也就是說並不是滿員，找能坐的地方並不困難——但是在憋屎的話就不管是怎麼倒數也肯定是歡迎的事態，肯定不是希望著這樣的事情的。但是，就這樣不管是左手放在吊環上二十六歲前後的男子就像是越過一條線翻滾的火山岩一樣的糞便（條紋的套裝褲子碎成條）在車廂里到處亂撒的事情也的確是有的，眼前把這制止下來的手段就是包括妻夫木在內的所有人類所沒有的，但如果男子以忍耐的名頭把藍色的牢獄打破在裡面拉出屎來這樣的發展並不會讓人想是正確的。妻夫木和妻夫木以外的乘客，以及一臉忍耐著拉屎表情的男……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）