明治妖怪摩登記

# 明治妖怪摩登記

## 第一話 磚瓦街的雨

> https://www.bilinovel.com/novel/1241/48015.html

台版 轉自 負犬小說組

圖源：僵屍賢者

錄入：悠月子

修圖：沈睡王國的小暗喵

1

提及明治時期【注：約指西元一八六八至一九一二年。】的現代街區，便會率先浮現腦海的銀座磚瓦街，此刻下著大雨。

起初雨勢不大，卻雷聲轟轟，仿佛會劈開磚瓦建築。聲勢稍減，傾盆大雨隨即落地。

雨勢大得連傘都發揮不了作用，幸好磚瓦街有拱廊。一身洋裝的婦人、紳士、跑腿的伙計紛紛跑向四方，寬達十五間【注：一間約為一·八公尺。】的大道上空蕩蕩。奔馳的人力車也停下來，急忙將客人救出即將淋成落湯雞的窘境。大伙都逃到距離最近的屋檐下。

「唉唷，這場雨真教人吃不消。」

一名穿條紋裙褲、戴圓頂硬禮帽的男子衝進熟悉的建築。那幢建築在銀座磚瓦街極為罕見，是木造的拉門式小屋。

訪客突然上門，屋中幾個男人微微睜眼，仿佛感到有趣，唇畔浮現笑容。

「還以為是誰，這不是伊勢嗎？沒想到你會主動過來。」

「冒昧打擾，原田大爺。哎呀，這場雨下得真大。」

見伊勢放下手杖，擦拭濕掉的帽子，望向窗外的原田巡査輕輕點頭。

「確實是場大雨，暫時不會有人在外頭走動吧。」

小屋深處，前在與十幾歲少年交談的年輕同僚，溫和地招……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第二話 赤手撿到的孩子

> https://www.bilinovel.com/novel/1241/48016.html

1

赤手很清楚現在是明治時代。

江戶時代結束至今已二十年，他覺得所謂的明治時代，就是直到昨天都平凡無奇的事物，轉眼間就會發生變化的時代。

路上有軌道馬車通行，民眾能夠出門遠游。碳弧燈取代燈籠，夜晚明亮如晝。年復一年，生活大幅改變，這就是如今的日常。

然而——

今天目睹在眼前產生變化的現象，赤手呆立當場。直到方才，這個女孩的外表約莫三歲。確實如此，並非看錯。

可是，一回神，女孩竟成長到差不多該上小學尋常科【注：一九四七年學校教育法實施前，日本舊制學校課程名稱。從尋常科畢業後可繼續就讀高等科。】的年紀，呈現六歲的模樣。那不是「孩子長得真快」的感覺，更像趁他移開視線，有人把孩子掉包。

「是我的錯覺嗎？」

剎那間，赤手決定接受這個想法。

「不對，或許我是在做夢。」

「畢竟孩子本來就成長飛快……」

赤手嘀咕著種種可能性。不過，無論怎麼嘗試說服自己，脖頸的寒毛仍無法控制地竪起。

位於原本江戶之地的銀座，進入明治時代後，已然有一整片可說是西方文明窗口的街景，那就是據傳仿英吉利攝政街打造的磚瓦街。雙層磚瓦建築形成的街道上，甚至有拱廊、行道樹與步道，完全看不……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第三話 妖怪報導

> https://www.bilinovel.com/novel/1241/48017.html

1

「這篇報導寫著，近來妖怪再度回到社會上。原以為隨江戶時代一同消失的妖怪，又在明治時代出現。」

銀座的牛肉鍋店「百木屋」和室中，原田巡査拿著報紙連連點頭。他在鄰近的銀座派出所工作。

盡管位於氣派磚瓦建築林立、與西洋街道如出一轍的大道上，銀座磚瓦街的派出所卻是徹底的日式風格，外觀宛如一棟破房子。

而且是在銀座四丁目十字路口轉角，朝野報社、每日報社、中央報社都在附近，那幢小屋益發引人注目。

無論如何，畢竟是守護銀座磚瓦街治安的據點，盡管薪水微薄，原田巡查仍日日勤奮工作。

「我難得仔細看報紙，發現刊登著各種驚人的報導。」

原田今天沒値班，與瀧結伴來吃睽違許久的牛肉鍋。在百木屋二樓，原田念出時下最流行的妖怪報導：

「在此刊載本報記者掌握的消息，向各位讀者報告煙花女子失蹤、三味線長出羽毛的事件。雖是適合作為笑談的荒謬無稽之事，但近來大受好評。」

三味線的故事完結，下一篇是捕獲人魚的報導，提及人魚受到保護，馬上會送來東京。

「還有受詛咒的妖刀之類。一個年輕人遭江戶時代流傳下來的古刀附身，旋即化為惡鬼殺害妻子和老母親，連孩子都不放過。」

從江戶時代進……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第四話 覺察·被覺察

> https://www.bilinovel.com/novel/1241/48018.html

1

「哇——原田兄、瀧兄，這是怎麼回事？」

這是在深夜的銀座磚瓦街。

有人拍打掛著「休息中」牌子的百木屋大門，老板百賢抓起切肉刀，悄悄觀察外頭情況。

定睛一看，原來是熟客原田與瀧兩位巡査。

「哦，今天來得真晚。」

比起客人，原田和瀧更像朋友，於是百賢開門邀他們進屋。

不料，待兩人走進店裡，百賢和留下的常客赤手發出驚呼——原田背著一個癱軟不動的男人。

在客廳品嘗美酒的常客阿高姐不禁睜大眼。

「哎呀，那是誰？」

在一樓客廳角落放下男人後，原田向百賢低頭道歉：

「對不起，我們在工作中碰巧救了這個男人。如你所見，他昏迷不醒。我們不曉得他的名字，無奈之下只好帶來這裡。」

時間這麼晚，沒辦法找醫生……原田不禁嘆氣。別擔心，他還活著。赤手探向男人的頸項，出聲安慰道。百賢聞言，明顯松口氣。

「不是屍體就好。讓他躺在角落，不久便會醒來吧。」

原田和櫳再度道歉後，走進客廳，點了牛肉鍋及酒。百賢走向廚房，阿高姐先向兩人遞出酒。

「看你們一臉疲倦，發生什麼事？」

阿高姐隨口一問，隨即皺起眉。坐在原田身旁的瀧摘下帽子，只見他滿頭是血。

「暖，這可不妙。」

阿高姐放下酒杯，……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第五話 直到花乃逝去

> https://www.bilinovel.com/novel/1241/48019.html

1

「你是誰？」

這麼問的是一個年逾不惑的婦人，依舊貌美的伊澤花乃。她在派出所內拿著超過三尺的棍棒，像持長刀一樣舉著長棍。

遭那根長棍抵住，在花乃面前舉起雙手的，是在銀座磚瓦街工作的巡査。年約二十五、六的年輕巡査，裝模作樣地喊一聲「真可怕」，接著乾脆答道：

「我說過好幾次。我姓瀧，全名是瀧駿之介。」

花乃睜大眼，流露疑惑的神色。她依然拿著長棍，望向派出所中的其他人，斷然道：

「這不是我認識的瀧駿之介……但是……但是，他和瀧哥實在太像。這種事有可能嗎？」

真正的瀧應該已四十五、六歲。

花乃的話聲帶著困惑，明明拿長棍抵著瀧，卻仿佛下一刻就會哭出來。瀧悄然嘆息，輕輕撥開長棍，搖搖頭。

「不好意思，伊澤夫人認識叫瀧駿之介的人，但那個人的歲數與我不同，表示我並不是那個人吧？」

換句話說，花乃認識的人，和眼前的瀧是同名同姓不同人，而與瀧同名的人在全日本肯定不只一個。

「對吧？」

瀧的回答極為合理。然而，拋出這句話之際，瀧不知為何一副感到荒謬似地笑起來。

東京銀座的磚瓦街，圓柱林立的仿西式街區中央，建有一幢派出所。

派出所位於朝野報社與棉、法蘭絨專賣店之間……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）