source:bilinovel / scraped · 完整短篇 · 簡體中文
你與時鐘系列
# 你與時鐘系列
## 登場人物介紹
> https://www.bilinovel.com/novel/1362/51557.html
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：d830700061
杵城綜士
高中二年級學生，攝影部，主人公。
草剃千歲
高中三年級學生，時鐘部。
織原芹愛
高中二年級學生，田徑部。
鈴鹿雛美
高中二年級生。
海堂一騎
高中二年級生，攝影部。
織原亞樹那
芹愛的繼母。綜士的班主任。
織原泰輔
芹愛的父親。
織原安奈
芹愛的姐姐。
古賀將成
研究生。雛美的戀人。
## 第一話 說謊是為了保護自己
> https://www.bilinovel.com/novel/1362/51558.html
1
對於自己喜歡的人，率直的喜歡。
只是這麼簡單的一件事，為什麼會這麼難呢。
比世界上的任何人都要花費時間在後悔上。能夠毫不猶豫的保持這種自意識過剩的想法，是因為這樣才能在對自己的失望中度過每一天吧。
回到那一天，能夠再重來一次的話。懷揣著所有記憶，重新回到那個點的話。一定不會再犯同樣的錯誤，但……
心髒如被提起一般的懇願，只是這樣一個願望，在十七歲的今天連實現的契機都沒有看到。
心的囚籠里飼養著准備至死的後悔，期待和希望都已經失去的一天又一天。
這種不可救藥的每一天，發端於五年前。
小學六年級，十二歲時即將來臨的令人憧憬的暑假里，後悔的大幕揭開。
我所住的街道，每年八月八日會舉行名為【八津代祭】的慶典。
開港紀念祭，工商祭，開川，有歷史沿襲的三大慶典合而為一，昭和中期第一次召開，舉街慶祝的大規模夏日慶典。
除了日本最大級別的【民謠流】（穿著和服和法袍唱著民謠的同時列隊行進的日本傳統活動，譯者注），每年，最大的高潮是在河岸的花火表演。作為小學生最後的暑假前，一場議論在男生間風起雲湧。
【發射上天的煙花從正面和側面看都是圓形的嗎？】
散學典禮……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第二話 無法承受的寬恕
> https://www.bilinovel.com/novel/1362/51559.html
1
窗簾的縫隙中，過於耀眼的陽光投射進來。
意識到眼前的殘影是惡夢，用了多少時間呢。那種鮮明感仿佛就是某段記憶的片段，無比真實的夢魘。
脖子被汗浸的全濕。即使在這樣明確觸感的床上醒來的現在，仿佛這起床才是夢境一樣，剛才的夢魘如此真實，反倒讓現實感減弱。
桌上的電子時鐘，顯示九月十日，周四早晨七點。
夢中舉行了白稜祭，但白鷹高中今年的學園祭是會在十月十日舉行，並沒有對此有多大期望，但好像夢到了一個月之後的事情。
……不不，這麼說有點問題。准確說來，夢裡的最後場景不是學園祭。而是從夜行祭回家，聽到母親說了一句不想聽到的話之後醒來的。
進門時正准備出去的母親，眼光含淚……
【傍晚時候芹愛醬在車站死了】
說完這句話，母親從旁邊走了。
現在想來馬上醒來真是太好了。磕磕絆絆的每一天現實已經夠沈重的了，呆在芹愛死去的世界的每一刻，絕對是讓人發狂的煎熬。
為了保護自己而撒謊的那天以來，時間匆匆流過五年。
小學後，被她徹底厭惡這件事情我已經體會的太深刻，但還是禁不住為芹愛的幸福祈求。因為卑劣的少年而失去的幸福人生，在未來某一天能夠再次取回，無限強烈的祈求著。……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第三話 傷悲未來的輪廓？
> https://www.bilinovel.com/novel/1362/51560.html
和草剃千歲的結識，才應該說是僥幸吧。
千歲前輩遠遠比我聰明，又有著足以充分發揮這份知性的活力。
是因為總是吃巧克力吧，雖然身高有一米八，卻有著男人少見的奢華身體，皮膚白皙力氣也不大。但就是這樣卻迸發出熱情的奇妙的人。
我們眼下的目標，就是找到海堂一騎的下落。
一騎的消失不止在出席簿上。還從周圍人的意識中完全消失。然而，家裡人的話怎麼樣呢。一騎應該是有一個剛上小學的弟弟。
從來沒有去過他家玩，所以現在也沒法調查他住的地方什麼的，但千歲前輩發現幾個突破口。
海堂這個名字不是很常見。知道上的是哪個中學就可以確定住的區域，他弟弟今年春天剛上小學，那麼年齡也很清楚了。
把記得的幾個情報傳達後，前輩啓用數據庫，找到了海堂家的所在。
事不宜遲。現在沒有猶豫的理由。
第二天周六，和前輩一起，早早的前往被認定為一騎家的地方。
然而在那裡，殘酷的現實再一次擊穿了我們。
臨近的公園里，和疑似一騎弟弟的少年接觸，詢問他哥哥的事情後，回答是【我沒有哥哥啊】。
當然，這個少年本來就和我麼的目標沒有關係的可能性也是有的。但恐怕現實就和預想的一樣吧。
以血緣聯繫的家人的記……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第四話 將所有的痛苦終結
> https://www.bilinovel.com/novel/1362/51561.html
關於織原芹愛的事情，能寫的全部都寫出來了。
雖然幾乎是每天都遠遠的看著她，我所知道的真的都是些很細微很細微的事情。
看著只有兩頁紙的內容，再一次深切的感受到二人之間的間隔。五年前那次卑劣的行為開始，兩人的距離就是增大的一途。
九月二十五日，周五放學後。
【誒——。芹愛的家庭環境沒想到還挺復雜的】
時鐘部的活動室里，我把寫好的筆記展示給千歲前輩以及雛美。
【母親，不就是我們學校的老師嗎？織原老師是綜士的班主任吧？】
【什麼叫做沒想到還挺復雜的。搞得你好像很了解芹愛一樣】
【內心陰暗的男生所喜歡的類型，我還以為會是那種樂天派的女生呢】
【抱歉我內心陰暗讓你誤解了，反正我這副德行已經無可救藥了】
【乾嘛要這麼自虐呢？也沒什麼不好的嗎，不是說憂郁的人會看起來比較聰明嗎。整晚整晚的在寫詩什麼的吧？誒呀這個笑話好笑哈哈哈】
為什麼從認識這個女的開始，她一直都是這麼沒有禮貌呢。
芹愛的生母在她上小學前就病死了。幼年期的芹愛和父親還有姐姐三個人一起生活，然後小學六年級的冬天父親再婚，成為四個人的家族。
繼母亞樹那桑和芹愛的關係，聽說是剛剛再婚那一會兒並不是……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第五話 近鄰世界的身影
> https://www.bilinovel.com/novel/1362/51562.html
十月十日，那一天終於到來。
午前九點十分，為了和千歲前輩去約定的地方會合，正准備離開家的時候，被母親叫住了。
【這個是昨天傍晚時候到的，你給織原家拿點去？】
拿著沒見過的包裝箱，穿睡衣的母親從廚房探出頭來。
【清子帶的意大利特產，我們一家實在是吃不完】
【這點事你自己去送不就好了，我還趕急呢】
【有什麼急事啊，這個時候出門，反正也是遲到吧】
要是平常的話是這樣，但是。
【學園祭的點名實是在下午，哪有遲到】
雖然今天根本沒打算去學校。
【一點不幫忙做家務活，就這麼點事還不做一下？】
【就這點事的話自己做就好了。你今天不上班吧】
【就是因為不想化妝啊。你拿過去的話，我就不用出去了】
【我管那麼多】
【真是，為什麼總是這樣不肯幫忙呢？】
母親的表情僵住的樣子，固執的把箱子放在門口。起身往回走的時候，身子有些踉蹌。
讓我確實感到母親正在變老的光景，胸中一股難言的味道擴散。
【安奈醬這會兒應該在家，拜托你了！】
【餵！等等！】
不顧我的叫喊，母親早早返回廚房。
雖然清楚的知道這一點，卻只能任由自虐般的怒意一瀉無疆。
仔細的看下去，除了芹愛還有四名高中生。【資……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 後記
> https://www.bilinovel.com/novel/1362/51563.html
那天，那個時候，返回那個地方，如果可以再來一次那個瞬間的話。
明明就不會再犯錯。
恐怕誰都曾經沈浸在這樣的思想之中，然而人生不是這種隨心所欲的東西。
本作《你與時鐘&謊言之塔》的主人公，卷入精神被強制返回過去的【Time Leap】這種現象中。然而，他卻無法改變他最想改變的過去。返回過去的時候都會犧牲對於自己重要的人，無法追回的過去，只能保持這種不可逆的狀態。
他將要抵達的未來會是什麼樣子，能和讀者一起見證我很高興。
小學時讀過Michael Ende（麥克 安迪）的《默默》後，就一直想創作以《時間》為主題的作品。
恰逢實現這個願望的機會來臨，這次，首次在【講談社TIGER】執筆，而完成這部作品最大的障礙，果然還是這一部分。
本作的《後記》對於我來說，是第十八次的後記。
但要說起來，不管是過去的出版社還是本作，都沒有強制要求寫後記。也就是每一次都是我自己主動寫的，而寫的時候，總是會想到一些事情。
為什麼，我在寫完正文之後，總是，總是這樣的苦思冥想，耗費大量的時間，寫後記呢。多年以來，這樣的糾葛一直在心中來回。
當然，前提是這本來就不是義務不寫就可以了。
然而，【期待您的後記】【配上後記頓時有了好感】等來信收到的時候，下次還是無論如何要寫些什麼。有要求意味著還對你有期望，所以決不能倦怠。這樣對自己說著，繼續寫著一篇又一篇後記。
世界上教你如何寫小說的書……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第六話 何時能把這個聲音傳達
> https://www.bilinovel.com/novel/1362/51565.html
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：d830700061
無論是傷害，還是被傷害，都巧妙的避開。
最重要的話還沒說出，我們就長大了。
冷清的咖啡店內燈光昏暗，Francoise Hardy（弗蘭蔲絲 哈迪）寂寥的歌聲溢滿其間。
【學生這個時候也該回去了】
年長店主的招呼下，看看手機，晚上十一點了。已經進入要考慮末班電車的時間帶了。
幾乎沒有碰的甘菊茶，已經完全冰冷。
【已經這個時間了】
目光移向前輩做滿筆記的本子上。
【差不多就到這裡吧。希望你能給我些時間整理一下】
坐在眼前的草薙千歲，是留過兩級的高中三年級生。
馬上就要過生日的前輩已經是二十歲了。雖然已經是成人，既然穿著校服，會被店員提醒也是當然的事。
【綜士，有幾句話我想先對你說，先離開這兒吧】
千歲前輩瘦的嚇人，皮膚白皙留著長髮。身高雖然有180，卻擁有不聽聲音絕對分辨不出性別的中性容姿。嘴裡總是嚼著巧克力，那一身孜然，總給人一副不食人間煙火的感覺。
然而和外在不同的是，前輩的內在孕育著比任何人都強大的精神力。被卷入【Time Leap】這一不可解的現象中，窮途末路的我能夠毫不遲疑可以依賴的人物，這就是千歲前輩。
【你是坐電車上下……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第七話 漸曉生命的意義
> https://www.bilinovel.com/novel/1362/51566.html
如果能夠重來的話，絕不會再次犯錯。
生命的軌跡就一直浸淫在這種無謂的遐想中。
小學六年級，還是十二歲的那個時候，對同班同學織原芹愛可謂是討厭至極。
對於不處在眾人的關注中就不罷休的我來說，自然的就聚集起眾人視線的芹愛，實在是眼中釘，肉中刺一樣的少女。只是聽到聲音，焦躁感就幾乎無法忍耐的，敵人一樣的存在。
正因為如此，才會犯下那最卑劣的行為吧。芹愛只是純真而自然的按照自己的節奏生活而已，我卻在教室里妄圖自導自演盜竊事件，轉嫁到她的身上。
對芹愛的過度憎恨下，當時甚至沒感到良心的苛責。毫不猶豫的將計划付諸實施，想要在她身上貼滿小偷的標簽。
厚顏無恥的惡意，以及其諷刺的方式成行。
害人之前勿忘自掘墳墓。途中計划出現差錯，我卑劣無比的本性就要暴露在眾人面前的時候，已經洞悉所有的芹愛，為了保護我甘願領罪。
直到現在，那個時候，芹愛為我挺身而出的理由仍舊不清楚。
清楚明白自己是被惡意陷害的同時，為什麼還要為加害者說話呢。為什麼為了人渣一樣的我甘願背負莫須有的罪名呢。
極度厭惡的少女所施與的憐憫，比刀子的刺入更要痛苦。
如果可以的話，我寧願在全班同學面……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第八話 無法對你祈求的寬恕
> https://www.bilinovel.com/novel/1362/51567.html
十月十日，命運的白稜祭初日。
那一天，從一大早開始觀察大路對面的織原家開始。
今天，芹愛本應是在臨省召開的【東日本田徑選手選拔】大賽上作為跳高選手出場。但因為身體原因留滯在家裡。
從早晨六點鐘就開始注意，還沒看到芹愛外出的身影。繼母亞樹那桑早早就上班去了，芹愛和安奈桑應該都還在家裡。
昨天為止的一個月間，這個六周目的世界，和五周目的記憶並沒有多大差別。
我們的行動不變化的話，所有的事象也就會保持和記憶的一致吧。
芹愛的父親，泰輔叔叔在九月最後一天去世，授課的內容以及老師的雜談也都和記憶一樣。
攝影部得到高價器材使用權利的條件，是在學校活動中拍攝照片。雖然也有外面委托的專業攝影師，學校方面好像也需要這種從學生視角拍攝的照片。
白稜祭上攝影部的成員會被頒發和實行委員一樣的工作證。而為了制作這張證件需要在之前提交本人的照片，我則在期限前都沒有提交。也因此這周剛開始的時候，實行委員提醒過我一次，昨天放學後，爆發了的他們把我抓住，硬是讓我拍了照片。
我們對於今天芹愛的動向，在一定程度上，是有把握的。
因為身體原因缺席大賽的芹愛，在家裡於十二點鐘之……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第九話 致已不在的友人
> https://www.bilinovel.com/novel/1362/51568.html
無論是傷害，還是被傷害，都巧妙的避開。
最重要的話還沒說出，我們就長大了。
冷清的咖啡店內燈光昏暗，Francoise Hardy（弗蘭蔲絲 哈迪）寂寥的歌聲溢滿其間。
【學生這個時候也該回去了】
年長店主的招呼下，看看手機，晚上十一點了。已經進入要考慮末班電車的時間帶了。
幾乎沒有碰的甘菊茶，早已完全冰冷。
【已經這個時間了】
目光移向前輩做滿筆記的本子上。
【差不多就到這裡吧。希望你能給我些時間整理一下】
坐在眼前的草薙千歲，是留過兩級的高中三年級生。
馬上就要過生日的前輩已經是二十歲了。雖然已經是成人，既然穿著校服，會被店員提醒也是當然的事。
【綜士，有幾句話我想先對你說，先離開這兒吧】
千歲前輩瘦的嚇人，皮膚白皙留著長髮。身高雖然有180，卻擁有不聽聲音絕對分辨不出性別的中性容姿。嘴裡總是嚼著巧克力，那一身孜然，總給人一副不食人間煙火的感覺。
然而和外在不同的是，前輩的內在孕育著比任何人都強大的精神力。被卷入【Time Leap】這一不可解的現象中，窮途末路的我能夠毫不遲疑可以依賴的人物，這就是千歲前輩。
【你是坐電車上下學對吧。末班電車的時刻記得嗎？】
【二十……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第十話 這片雨意下懺悔
> https://www.bilinovel.com/novel/1362/51569.html
十月十日，命運的白稜祭第一天。
對於我，今天從注視道路對面的織原家開始。
雖然從早上六點就開始監視，一直不見芹愛外出的樣子。今天確實是缺席東日本田徑選手選拔大賽吧。
恐怕到午後為止，織原家都不會有什麼變化。這麼想著，怔怔的望到八點鐘的時候預想之外的事態發生了。因為昨晚熱水器不知怎麼就壞了，安奈桑過來借 Heater。
除了突然的來訪有點吃驚，之後的織原家倒沒有什麼特別的變化。
下午兩點左右的時候，芹愛穿著校服出現，事態終於開始發展。
開始跟蹤後，先是目睹了讓人失語的光景。我拿給安奈桑的Bath Heater，被芹愛扔在河岸的草叢中。
芹愛不是那種隨意會破壞社會規定的人。一定是對從我借來的Bath Heater，抱有無法抹去的厭惡感吧。違法投棄的動機，我只能想到這點。
強忍撕心裂肺般的痛苦，繼續跟蹤。
今天是白稜祭的第一天。
考慮自殺的人，想必對學園祭不會有興趣，但既然穿著校服，應該是去學校吧。
找准時機把芹愛叫到時鐘部，將其封鎖其中。這樣芹愛就不可能自殺了吧。
這種方法可以組織芹愛的死。本來是這樣想的……
【抱歉。跟丟芹愛。我先回活動室】
到達白鷹高中後，預期之外的郵件……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 後記
> https://www.bilinovel.com/novel/1362/51570.html
本作《你與時鐘&塔之雨》，為第一幕《你與時鐘&謊言之塔》的續編。從第一幕閱讀至今的讀者非常感謝你們。
那天，那個時候，返回到那個地方，如果可以再來一次那個瞬間的話。
明明就不會在犯錯。
三個月前的凌晨兩點，我從上面的文字開始寫第一幕的後記。
而現在，無比的後悔。
如果可以再來的話，明明就不會犯錯。寫下這樣的語言本身就是錯誤的，為什麼那個時候，沒有意識到呢。
那天，因為寫了第一幕的後記的原因，我才會又在第二幕的後記前犯愁了。
【後記只在最後一卷寫也是可以的】
我的擔當編輯，考慮到我的負擔所以好心的說下上面的話，而大言不慚的說著【想要擁有沒從後記逃脫的記憶】，愚鈍如我寫完一卷後記，又開始為下一卷後記發愁。
我是說過不要擺脫後記，但冷靜想想其實沒有什麼意義。而那段【想要擁有不曾逃脫的記憶】也只是某個漫畫主人公的台詞，我覺得很拉風就拿來用了。
一時的感情衝動下，帶來再次的痛苦。可以的話我真想Time Leap到三個月前。阻止淺薄的自己染指第一幕的後記。但是……這是比夢還要不現實吧。
可以實現是幸福，無法實現有時也是一種幸福。
為了今後還會在【講談社TIGER】執筆的年輕人，我在這裡記下自己的失敗。寫了一次的話，下次就不得不寫。諸君，請在下筆後記……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 幕間 孑然一身的Dacapo
> https://www.bilinovel.com/novel/1362/51572.html
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：d830700061
（Dacapo 音樂符號，簡寫為D.C，從頭重複一遍，譯者注）
1
最珍重的人，只要能夠一直珍重下去。
明明僅僅只是這樣的事情對她來說就是幸福。
正如世界上多數人一樣，織原芹愛也愛著自己的家人。
嚴格而溫柔的父親，身體不好但比任何人都要明媚的母親，還有無論何時見到都是一副笑顏的姐姐安奈。這三個人是芹愛從小開始就珍重的人。
上小學之前母親的離世，也沒有讓芹愛陷入絕望。
因為無論何時，安奈都在身旁用笑意撫慰自己。
姐姐在就不會寂寞。想起母親，淚水不止的夜裡，也不會只有一個人沾濕枕巾。
織原安奈是芹愛的避難所，希望，甚或是活著的意義。
然而，這個薄情而不平等的世界，總是不是把矛頭對准弱者。
芹愛最愛的安奈，生來就有幾點作為人的不足。
幼年期，大自己三歲的安奈的背影，在芹愛的眼中是那般高大。
總想追上安奈的身影，而那只手裡攥著的東西自己也想摸一摸。然而自己還是小學生的時候，芹愛已經開始意識到確實存在於這個世界上的生存法則。
安奈和同齡的孩子相比，明顯趨於劣勢。
學習不行。運動也不行。布置的課題，無法做的和周圍一樣好。
感受性……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第十一話 這個世界有你
> https://www.bilinovel.com/novel/1362/51573.html
脖子上岑岑的汗珠，頭疼欲裂。
從具有現實感的床上醒來的時候，飛入視線中，不是熟悉的場景。
電子表顯示著，九月十日，星期四凌晨兩點半。
第一次Time Leap後醒來雖然也是這個日子，但那個時候確實和平常的起床時間沒有太大差別。
沒錯，和上次的Time Leap相比，發生了數小時的誤差。
Time Leap的發生提前，所以醒來的時間也提前了。
到底在床上恍惚了多長時間呢。
千歲前輩的記憶，雛美的記憶，芹愛最後的瞬間，都鮮明的刻在腦中。然而，醒來之後，還是不可自已的懷疑那是不是都是夢。
為什麼，那個時候，芹愛會跳下鐵軌呢。
為什麼，她一定要選擇去死呢。
唯一可以確認的是，芹愛的死不是事故也不是他殺。那個瞬間，無比清晰的烙印在我的視網膜上。她不是失足落下落下鐵軌。是以自己的意志，在迎來的電車前跳下。
站起身，打開窗簾，突然想起來這個時間。
織原家當然是黑的。雖然想馬上衝進去確認芹愛的生死，但顯然是不可能的。
鳥的啼鳴下睜開眼睛，看看表已經是早晨八點。
不安分的心情，和往常差不多的時間讓身體醒來。
不管是中午，放學後，什麼時候去時鐘部千歲前輩都在，上課前的話怎麼樣呢。去教室前……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第十二話 雨中連淚水也模糊
> https://www.bilinovel.com/novel/1362/51574.html
九月十二日，星期六，上午十點。
千歲前輩叫我來上學後，雖然在操場上看到正在訓練的田徑部。但沒看見芹愛的身影。
昨天我是第一次看到她流淚。是因為不相信他人的性格被指責為弱點，還是說聽到了那句【我想幫你】呢。雖然不知道答案，千歲前輩那充滿意志力的言語，確實的動搖了芹愛的心弦。
而今天沒有參加部里的活動，在我看來就是千歲前輩的言語起了效果的佐證。
【抱歉來遲了】
一邊眺望田徑部訓練一邊走向時鐘部的原因，不知不覺就過了約定的時間。
【誒，雛美也沒來嗎？】
活動室里只有千歲前輩。
【你通過TIME LEAP回到過去，這也是第三次了。有點適應了嗎？】
沒有回答我的問題，前輩反而拋出了另一個問題。
【不好說。狀況現在算是大致上了解了，可昨天看到她哭，又幾乎沒睡著覺】
【你覺得她會幫我們嗎？】
【……唔。要是我不在的話事情應該就簡單多了吧】
【我倒是覺得正好相反】
【什麼意思？】
【就是我說的意思啊】
千歲前輩一邊露出微笑，但就此打住不再給出更多的說明。
【因為總是想著和織原芹愛如何溝通的事情，相應的有些事情我們已經推遲了，就比如你對我們的坦陳。而今天為了讓這件事順利……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第十三話 即便欺騙整個世界
> https://www.bilinovel.com/novel/1362/51575.html
九月二十八日，周一放學後。
翹了大掃除前往時鐘部，只見千歲前輩正在給掛在牆上的時鐘拍照。
從各種角度拍攝完成後，又面向木桌和玻璃櫥窗按起了快門。
“前輩，之前也看你在這個房間里拍照，是要乾什麼呢？”
最後給我拍了一張後，前輩坐在搖椅上。
“都忘了跟綜士你說了，實際上TIME LEAPER過去的行動，在某些場合下是會復原的”
“復原……嗎？”
“你曾經被雛愛唆使，調亂這裡的時鐘對吧？”
“是有這件事沒錯……”
“還記得是什麼時候的事情嗎？”
“應該是白稜祭的前一天。雛美和前輩您吵了一架，那家伙就懷恨在心”
“因為那次發生TIME LEAP的是你吧。所以只有被你碰過的時鐘，在再次到來的那天重現了被調動過的景象”
“時刻發生了改變？”
“不僅如此。你在家庭教室所拍的海堂一騎的照片也復原了”
一騎的照片復原了？
是學園祭的實行委員給我們拍的證明寫真嗎？
“位於鐘塔附近，被TIME LEAPER所乾涉的事象，是可以在之後的世界得以復原的。遺憾的是現在情報過少，無法進行更深入的推理。所以呢，為了得到更進一步的情報，每天就在這裡拍照了。剛剛發生TIME LEAP的是雛美。以前的周目中，她也是那副……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第十四話 用只能被我聽到的聲音
> https://www.bilinovel.com/novel/1362/51576.html
陽光下，她與重力決絕。
即使如恐怖，即使如哀悲，都已經做好覺悟。
神無月（十月）的天空下，華奢的白皙舞動過天際。
“為什麼會這樣……為什麼能比自己的身高跳的還高”
跳過一百七十公分的欄桿，芹愛的身體落在墊子上，目睹這一切的千歲前輩眼中帶著不解。
“前輩要是背身跳的話，只怕是能把身子都折了”
雛美的玩笑話還是那麼毫無顧忌。
“你的運動神經也好不到哪去”
“蛤？我要是認真起來的話打球可是不輸芹愛的”
“我反正看不出來”
聽著前輩和雛美宛如孩子鬥嘴一般的爭論，安奈姐笑了。
“那下次不妨來我們家玩吧。芹愛也應該會很高興的。家裡附近也有體育館，到時候也可以一起去？”
“啊-，唔—。對不起。我撒謊了，運動真的不行”
看來是意識到這樣下去這個謊是圓不起來了吧。
安奈姐加入會話後，雛美也不再掩飾自己的謊言。
十月十日，周六。
同時也是白稜祭首日的那天，我們再次，到訪了東日本田徑選手選拔大賽的會場。
第一次來到這個會場，是當時本是十三周目，卻被我們認為是第五周目的世界。那是雖然芹愛不在，這次卻不一樣了。
今天，進入女子跳高比賽的選手，包括芹愛共十九人。其實本來還有……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 後記
> https://www.bilinovel.com/novel/1362/51577.html
綾崎隼激怒了。他已經決意必須要除掉過去暗愚魯鈍的自己。綾崎是小說家，創作小說，碌碌無名。然而對於後記，卻是比他人敏感一倍。
綾崎也並不知曉理由。六個月前，綾崎開始後記的執筆，歷經苦難終是完成第一幕的後記。誰都會有錯誤。那個時候完成第一幕的後記實屬無奈。然而，問題是第二幕。
如果對完成第一幕的後記感到後悔的話，會什麼第二幕還會寫後記呢。三個月前的綾崎如果不寫第二幕的後記的話，第三幕的綾崎，就會被從後記中拯救出來了。
“哈——，那就會變成第一幕和最終幕有後記的系列作了吶”
心思溫柔的諸君迅速就會理解我的用意。但，已經遲了，我輸了。毫無顏面。請盡管笑我。王在我耳邊私語說是晚點交稿。還跟我做下了卷末用廣告來代替的約定。
啊，一切都這麼可笑。我，是醜陋的背叛者。
倏忽間，流水潺潺聲漸入耳中。驀然抬頭，屏氣凝神，心身被泉水囊入一般綾崎屈身而就，手捧甘甜，一飲而盡。夢醒時分在此。又能上路了，出發！
截止交稿，還有時間，還有人，在等我。從不懷疑，相信後記還會在那裡出現的大有人在。我是被信任的。交稿迫近，不是問題。以死相謝這種好話我實在說不出口。這種信……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第十五話 希望朽折花凋零
> https://www.bilinovel.com/novel/1362/51579.html
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：d830700061
1
再也不會，即使是死去，也再也不會犯下錯誤。
許下重諾的同時，又堂堂正正的犯下大錯。
這，就是名為杵城綜士這個男人悲哀的正體。
為什麼我會這麼笨蛋呢。
只要草剃千歲在這個世界上的話，就不會覺得只有一個人。
只要前輩還在，就應該還有輓回的余地。明明再清楚不過，前輩的智慧就是我們唯一的希望。
卻正因為我的選擇，而使前輩從這個世界上消失了。
九月十日，星期四。
歷經第三次的TIME LEAP後醒來的，十七周目的世界。
上午九點。離開杵城家的時候，被鈴鹿雛美抓住衣服，質問前輩消失的理由。
雛美喜歡撒謊。已經對我們撒下了無數的謊言，十六周目的世界還是一如既往的想要騙我們。一直堅稱自己發生TIME LEAP，是因為古賀將成的死。她就是想這樣一直瞞著我們。
所以雛美說的話千萬不能當真。
千歲前輩消失？這肯定是騙人的。我是這麼想的……
無視雛美的質問來到白鷹高中的南棟三樓。
踏入時鐘部的活動室，我意識到自己必須接受這讓人厭惡但不得不接受的現實。
活動室呈現出劇烈的變貌。牆上掛著的時鐘和記憶中並沒有什麼變化，大半還是存在的，遠處的時鐘則消失……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第十七話 因為你為我發現
> https://www.bilinovel.com/novel/1362/51581.html
1
從結論上來說的話，那之後的兩周，是被徒勞以及失望塗滿崩潰。
三人一直行到佐渡島，對八年前的時震雖然進行了徹底的調查，然而新的情報，一件也沒有獲得。
和五年前發生在八津代町的時震一樣，在佐渡地震儀上記錄也沒有留下，物理上的傷害並沒有發生。即使和仍舊記得當時的事情的島民進行交談，所獲知的也都是既知的情報。
對已經消失的千歲前輩的住地進行探求，抑或是遠赴佐渡，都以無效而告終。和心情反面相對，狀況一點也沒有前進。
失望最易將心的彈力削除。
佐渡的調查徒勞而終之後，暫時作解散狀的我們再次在時鐘部聚集，是芹愛的父親，織原泰輔叔叔的葬禮結束的翌日。
十月三日，火曜日。（周二）
白鷹高中，南棟三層，時鐘部的活動室內靜謐的時刻充溢於此。
本日是前一次的周回上，將記憶謄寫在筆記本上的日子。十五周目的世界雛美所寫的筆記，在十六周目復原一樣，到晚上記載我們記憶的日記也會在活動室里復原吧。
距離命運的十月十日，還有一周。
越過那夜之後，會有怎樣的悲傷等待著我們呢，現在還無法想象。
只是，這是最後的十月十日這點是絕對不會錯的。
引起TIME LEAP的要因-剩余的時間，只剩……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第十八話 至少要笑著死去
> https://www.bilinovel.com/novel/1362/51582.html
1
“都沒怎麼看進去嘛——”
一從大廳出來，雛美馬上一副不滿的神情嘟囔道。
她所拿的托盤上，是焦糖味和黃油醬味的爆米花，還有甜甜圈和西班牙油條的套裝，包裝袋還有大杯可樂。
對食物來者不拒的雛美，在兩個小時上映的過程中，把這些全部掃平。
“那是，吃這麼多東西，當然沒有精力去看電影了”
“放預告的時候，就基本吃完了說”
一邊大聲反駁，一邊把垃圾扔進大垃圾箱中。
“我的人生，可是算上今天只有六天了誒。這時候不應該來看電影什麼的才對吧，想到這個的時候就提不起勁看電影了”
怎麼是個這麼本末倒置的家伙。
“說想看電影的不是你嗎？”
“那是因為從來沒有跟朋友去過電影院的經歷啊。總之對於愛情電影沒有興趣這點，就是今天的收獲！”
這個收獲，對於現在的雛美來說有什麼意義呢……
昨天晚上，回家之後馬上，我就給織原家打電話了。
聽到雛美悲壯的決意的芹愛，既沒說贊成也沒說反對。
“如之前說的一樣，我尊重你們兩個決定的未來”
從聽筒那邊傳來的芹愛的心聲，我果然，還是不明白。
“我說，晚飯，要在哪裡吃？”
“……你吃了那麼多，還有食欲嘛？”
“點心和正餐用的胃可是不一樣的嘛。……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 最終話 直至再也不會開始的終場
> https://www.bilinovel.com/novel/1362/51583.html
1
頸部涔涔汗流，頭疼欲裂。
知道織原芹愛的死，發生TIME LEAP，以這樣的時間點作為起點，杵城綜士的精神往後返回一個月。
在床上醒來，看一眼電子鬧鈴，顯示九月十日，木曜日（周四）的凌晨六點四十一。
顯示的時間並不難理解。我又再次，回到了一個月之前。
這次的TIME LEAP，真的讓鈴鹿雛美消失了嗎。
於此伴隨的漸進的變化，真的在這個世界上發生了嗎。
消失的人，五年前就不在這個世界上存在。雛美在這個世界上不出現的話，余剩的時間也不會生出。一連串的現象，全部被否定的可能性也因此出現……
然而親眼去確定還是很恐怖。
每次TIME LEAP都會耗費一年余剩時間的芹愛，在十六周目的世界，知道安奈姐的死仍然不會TIME LEAP一樣，我再也不會飛回到過去了。不管等在前方的是什麼樣的未來，我們除了接受別無他法。
心髒的鼓動像病態般驟急。
腿邁不開步，簡直就像馬上要吐出來一樣。
考高中等結果的時候，亦或是隔了五年第一次和芹愛說話的時候，應該都沒有像現在這麼緊張過。近在咫尺的風景，要人命的恐怖。
拼命的，用手打著自己的臉。
振作點！
別說什麼喪氣話！
這，可是雛美甚至犧牲了自己的存在而想要確……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 前Q（prologue）
> https://www.bilinovel.com/novel/1362/51584.html
“再也不和緒美玩了”
三天前別人對自己說的話，至今仍在腦子里盤旋。
心直口快的原因，過去也是被不少同學討厭過，然後到了小學六年級的時候，就只有自己一個人了。
下一個朋友的話，絕對不會再多嘴了。
不說話的話，一定也不會被討厭了。
分開人群前行的時候，少女這麼想著。
這個町落，在每年八月八日會召開八津代祭。
今天如果待在家裡的話，就會被家裡人發覺自己被朋友這件事了。
雖然沒有和自己一起過節的孩子，少女還是一個人，離開家門，來到滿是店鋪的會場。
自己一個人悶著也沒有什麼意思。好不容易來這了，就好好享受一下節日的氣氛吧。
這麼決定了的少女，走向去年發現的玻璃精制店。
一年前所見到的，水晶制成的【sun catcher】（彩色玻璃吊飾），現在仍能清晰的記憶起來。收集太陽光，用稜鏡效果放射出分解光的吊飾。去年因為把零花錢都用光了買不起，但今年一定要買到。雖然是這麼想…
那家店鋪，卻從記憶里的位置消失了。
枉自己這麼期待，今年是連店鋪都沒打算開嗎。
雖然不想哭，雖然不想承認自己是個可憐蟲，但現實就是這麼殘酷。
本是想要紓解不好心情的遠足，完全白費了。
日頭已然西沈，稍……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 後事（epilogue）
> https://www.bilinovel.com/novel/1362/51585.html
現在，一定是人生的最低端吧。
五年前的那天開始，幾乎每一天都這麼想著度日。
即使是從一連串噩夢解放出來的今天，自閉的內心還無法放晴。
然而，到了最近也有意識到一些事情。
感到【底端】的這個瞬間，正是於我的【普通】吧。
只是度過幾個夜晚，是不可能喜歡上這種不知所謂膽怯的自己的。
也不會某一天突然，有人發掘出自己的才能。
沮喪的日子，為悔恨咬牙切齒的日子，會永遠繼續下去。
正因為如此，我們必須要考慮。
承認無法成為任何人物的自己，在自覺弱小之上，仍然去抵抗失望，拋卻灰心喪氣之意，必須要如此存活下去。
十月十三日，火曜日（周二），午後兩點四十五分。
在約定好的白新站，和千歲前輩碰上面。
今天開始的三天時間，白鷹高中是補白稜祭的假，但前輩還是一身校服。
前天的日曜日（周日），我們確認了芹愛和安奈姐的安否後，做出了去鈴鹿家看看情況的預定。但這兩人的安全讓我們整個人松垮下來，熬夜到天亮已經到極限的身體再也動彈不得。最後，那天只能是在家裡休息。
而就在假日的昨天，這真的是和千歲前輩一起前往鈴鹿家。
側目看去在院子前面聊得熱火朝天的兩個年輕人，一副事不關己的……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 後記
> https://www.bilinovel.com/novel/1362/51586.html
二零一六年，某月某日。
綾崎隼作家人生的第七年第一次，為拖稿而狂奔。
（以下，為對太宰治短篇小說《美樂斯》的仿寫，而之前後記中的激怒，什麼流水潺潺也都是對這篇作品的仿寫和致敬，譯者注）
撥開路上的行人，奔跑跳躍，美樂（叉掉），綾崎如黑風一般敲擊著鍵盤。只從原野上舉行的盛宴正中穿過，讓參與酒席的眾人仰天大驚，大言不慚稱之為轉換心情，蹴溜著足球，越過小河，以那微微下沈的太陽的十倍還要快的速度迸發著原稿。
一點都不好笑的Dead Line漸漸逼近，一邊寫著原稿前往講談社的途中，和一群旅人擦肩而過的瞬間，不吉的談話裹入耳內。
“現在這個時候，十月發售的原稿，可是全部都已經入稿了哦”
動搖之下腳踝寸到。這是半年以來的受傷。
啊啊，這份原稿，就是為了這份原稿，我現在還在這樣的奔跑著。
快，綾崎。發售日已經決定了。不能耽擱。愛與真誠的力量，正應該在此時披露出來。風度什麼的，無所謂了。數次的受傷中，骨頭已然千瘡百孔。呼吸也跟不上來，兩次，三次，鮮血從嘴中噴出。已經看到了。遙遠的彼方，小小的，名為入稿的塔樓。
“啊啊，綾崎大人”呻吟一樣的聲音，隨風顯現。
“是誰”……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）