她與我的末日旅行

# 她與我的末日旅行

## 插圖

> https://www.bilinovel.com/novel/1439/122777.html




## 序章

> https://www.bilinovel.com/novel/1439/53728.html

網譯版 轉自 輕之國度

翻譯：flankoi

——投映在右眼當中的，是色彩斑駁的風景。

夏日的天空，本該鋪灑著一片艷麗的蔚藍，如今卻被一層昏昏蒙蒙的白色浸染得曖昧不明。枝頭翠綠的樹葉也變得灰暗陰沈，就連腳下被拉得長長的影子，也顯得不甚清晰。

用白色可以讓色彩變淡——我想起了美術老師在講水彩畫時說的這句話。

畫水彩時，原本並不需要白色，因為早在動筆以前，白色就已經存在——潔白的紙張，就是水彩世界當中唯一的白色。在這裡，其它的白色都僅僅是異物。

耀眼的陽光與積雨雲，才是屬於夏天的白色。

但現在，卻有除此之外的白色混雜在其中。這些本不應該存在的白色，令夏日的鮮艷與炎熱都遭到污染，變得模糊不清。

今年的夏天，存在感格外薄弱。

在漫畫或電影里，絕望的人往往會說世界失去了色彩。但眼前的一切，絕不僅僅是那樣的比喻而已。況且在我看來，他們的說法也並不准確。

在自己的人生失去色彩時，周遭的一切反而會顯得更加鮮艷，更加刺眼。

相信我，那都是我在萬劫不復之時，親眼所見的光景。

對視野內一切難以掌握距離感的事物心生厭棄，對傳入耳中的話語和車輛的噪音萌生殺意，難以遏止地去詛……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第一章 霧中的鐵路

> https://www.bilinovel.com/novel/1439/53729.html

＜少女孤零零地站在那裡＞

「————————！！」

車載音響正播放著ALWAYS樂隊的歌曲，但在動人的和聲當中，卻夾雜著粗俗醜陋的怒吼。

我循著罵聲，朝駕駛席的方向瞥了一眼，然後立刻又轉會視線，繼續凝望著窗外停滯的風景。

眼前是一片籠罩在薄霧當中的朦朧世界。

乾線道路兩側的商店都關上了卷簾門，路上也看不到行人。反方向的道路上空空如也，一路上只駛過寥寥幾輛車。

反觀這邊的路，卻是被堵得死死的，已經花了兩個小時，恐怕移動距離都沒有超過一百米。

「————————！！」

繼父依然在像野獸一樣大吼大叫。但不管在車里嚷嚷得多厲害，都始終不肯按響車喇叭。如果這麼著急，乾脆把車開到反向道路上去不就好了？都這時候了，還在老老實實地遵守交通規則，真是個假正經的人。

實在是蠢透了，現在警察哪還有閒工夫來維持交通秩序？但是，既然能造成堵車，就說明世上到處都是像繼父這樣的人。

這是多麼愚昧，多麼可悲的事情。

就算當初真的以推薦生身份轉入住宿制高中，成功逃離了這個鬼地方，今後也一定還會遇到像繼父這樣的人吧，那樣的結局實在是太糟糕了。

但一想到現狀已經足夠糟糕，不禁覺得這……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第二章 廢棄之都

> https://www.bilinovel.com/novel/1439/53730.html

＜少女靜靜地凝視著陵谷滄桑的世界＞

人的情緒與狀態，都是難以持久的東西。

在排球比賽中，即使一段時間內狀態極佳，精神高度集中，動作近乎完美，但只要被一次暫停打斷，30秒後回到賽場上時，就需要重新花時間來使自己恢復最佳狀態。

但反過來說，場面處於劣勢的情況下，也能夠以此來重整旗鼓，所以對於人類的這種機制，我並沒什麼怨言可講。空手道也是一樣，當比賽中被對手先發制人時，想要逆轉就必須馬上調整心態。僅靠情緒的變化就可以瞬間爆發出巨大的潛能——人類就是這樣的生物，也正是因此，有些時候才能夠創造出奇跡般的勝利。

就像剛才，用無懈可擊的一招打倒了那個壯漢的我一樣——

那個瞬間真是妙不可言。那種心情，與去年的地區排球大賽決賽上，與對方纏鬥到最後一回合後，憑借自己的扣球獲得了勝利時的亢奮感極為相似。

就是為了重溫那樣的感覺，人們才會不斷地去挑戰勝負難料的比賽吧。

正因為情緒難以持久，所以也無法長時間沈浸在成功或勝利的愉悅當中。然後為了再度品味那無比充實的瞬間，人們才會一而再，再而三地投身賽場。

盡管體育運動對我來說僅僅是達成目標的手段，但上述的心情我也能……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第三章 白S的旅途

> https://www.bilinovel.com/novel/1439/53731.html

＜日月已經歷了一輪東升西落，她卻依然紋絲未動＞

鏈條隨著踏板的轉動，發出了輕快的摩擦聲。

輪胎伴隨著低沈的摩擦音划過柏油路面，將載著我和加連的車體送往前方。

每到轉彎和上坡時，車體都會不堪重負地吱呀作響。即使是體重較輕（自認為）的15歲女生，兩個人的分量對自行車來說或許還是有些超載。

天空呈現出由藍至橙的漸變色，被雲層遮住半邊臉的夕陽正漸漸西沈。光芒雖然耀眼，但卻很溫暖，緩緩地滲透了在寒風與霧氣中愈發冰冷的皮膚。

目前我正行駛在平時騎自行車無法進入的機動車專用車道上。

這裡並非高架橋，而是在地面直接堆起高台修成的單向三車道。道路兩側的圍欄較低，能夠一眼望到遠處的風景。

公路周邊除了一片片農田，還每隔一段距離就架設著高大的鐵塔。有些地勢較低的地方堆積著霧氣，於是鐵塔看起來就像是從雲里冒出來一樣，讓我不由得有些懷疑自己究竟在什麼地方。

當然實際上，我確實不知道自己正身處何處。離開超級市場之後，就一直在適當休息的同時，按照加連的指示不停踩著自行車踏板。每次休息時，加連都會用充好電的手機查看地圖。按照加連的說法，似乎可以利用GPS判斷自己目前所在的……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第四章 體溫

> https://www.bilinovel.com/novel/1439/53732.html

＜少女在等待著＞

＜或許是某種事物，亦或許是某個人＞

早餐是從超市帶來的餅乾和巧克力。

背包里儲備的食物基本上都是糕點類。如果天天都吃這種東西的話，大概過不了多久就會把身體搞垮。但萬幸的是，我們已經不需要去考慮這種問題了。失去未來果然是一件愜意的事。

吃完早飯後，太陽已經升起，天空也被染上了一層淡淡的藍色。

我一邊眺望著遠處的山巒和樓房在蒼白的朝霧中刻畫出的斑駁輪廓，一邊用自行車載著加連駛向東京。

在途中的交叉路口，我們駛入了另外一條機動車道，轉而向西南方前行。一路都是加連指哪我就走哪，所以只知道現在我們正身處埼玉縣內……但大概接下來就不用再繞遠路，可以一口氣前往東京了吧。

當躲藏在稀薄雲層上方的太陽剛剛經過天空的正中央時，我們也開始吃午餐。

我們來到了無人的公路服務區，停車場空空蕩蕩，建築物也都緊鎖著大門。

鑒於完全沒有必要打碎玻璃闖入店內，我們就坐在自動販賣機旁邊的長椅上，用夾著奶油的梳打餅乾填飽了肚子。

停車場旁的自販機還可以用，於是我就用剩下的零錢又買到了幾瓶飲料。

「既然買到了更多飲料，就可以放心地把這瓶喝光了。」

說完，加連仰……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第五章 盡頭的水畔

> https://www.bilinovel.com/novel/1439/53733.html

＜就在這一天——少女的身影也從此消失了＞

剛走出玄關，便看見門前停著一輛眼熟的白色輕型車。

一定是繼父開過來的吧。雖然很氣自己竟然沒有聽到引擎的聲音，但事到如今，後悔也於事無補。

但是，盡管沒有意義——但我卻實在無法忍耐，衝過去對著駕駛席的車門狠狠地踹了一腳。結果發出的聲音比我想象的還要響亮，打破了清晨的寧靜，在街上回響了許久。

「……乃乃？」

緊接著走出玄關的加連，用哭得紅腫的雙眼望著我。在她的劉海下，可以看到我為她纏的繃帶。幸好傷口較淺，只用家裡的急救箱就足以完成包扎——然而，這樣卻絲毫無法治愈她內心的創傷。

所以至少，為了不讓她的心完全冷卻，我必須時時刻刻陪在她身邊，無論發生什麼，都絕不分開……我再一次如此下定了決心。

這世上最令我感到畏懼的怪物——原本應該由我挺起胸膛去打倒的繼父，現在已經由加連替我消滅掉了。對她的恩情，我一定要做出回報。

「我沒事——走吧，加連。」

我拉著加連的手走到自行車旁邊，像過去一樣把背包和皮箱塞進了車籃里。至於加連的手槍，現在也收在了我的背包里。

在我跨上自行車後，加連也從身後摟住了我的腰。她比之前多用……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 終章

> https://www.bilinovel.com/novel/1439/53734.html

白色的濃霧覆蓋了街道。

人跡已絕，只剩一具空殼。

被柏油覆蓋的路面上早已沒有車輛經過，信號燈和路燈的光芒也消偃在了時光的洪流當中。

寂寥的廣告牌鏽跡與日俱增。暴露在風雨中的玻璃窗也漸漸老朽，並在未來的某一天突然迸出裂痕。

街景樹的根部爆出土壤，路面的縫隙中滿是叢生的野草。

斷裂的電線無力地垂下頭來，在風中微微搖曳。

從丟在路邊的車子里漏出的汽油，流淌到水窪中，發出了渾濁的虹色光輝。

某個埠頭里的公園，也在光陰中漸漸枯朽，發生著各種變化。

原本鋪得漂漂亮亮的人行道，已經布滿了裂痕，海岸邊的護欄在海風的侵蝕下紛紛斷裂脫落。

曾是草坪的地方，如今已長成了一片原野。到了夏天，就開出潔白美麗的鮮花。

面朝大海的紀念碑生滿了青苔，刻在表面的人名也已經無法辨識。

在它的旁邊似乎放著什麼東西，但也已經被野草徹底覆蓋。

靜靜地，慢慢地，所有腐朽的鋼鐵都爬滿了綠色的植被。

在黃綠色的海面上，一團團濃霧乘著海風，一次又一次侵襲城市。

只有風和雨，每每給予這個世界一點一滴的變化。

——但就在這樣的世界里，某一天卻誕生出了不一樣的風景。

絲毫不憚於破壞至今為止的連貫性……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 後記

> https://www.bilinovel.com/novel/1439/53735.html

各位好，我是ツカサ。

這次拜諸多緣分所賜，獲得了為早川書房供稿的機會。

恐怕對大多數人而言，我都是個初識之人，所以打算在此介紹一下自己。

我從小就喜歡一些奇奇怪怪的故事。

穿越時空回到白堊紀，以恐龍的身份生活的故事；用時間機器回到了過去，卻因為改變了過去導致無法回到原本身處的時代，所以只好四處尋找與其相似的時代的故事；遭遇UFO的一群少年里，其中一人自願與宇宙人一同踏上旅途，並以過去的姿態出現在主人公面前（因為始終以光速在移動）的故事——

那都是很久以前讀過的兒童讀物，已經記不得故事的題目，但只有內容依然清晰地留在記憶當中。而直到後來，才知道那些兒童讀物都是被分類為SF的書籍。

到了小學高年級，我把圖書館里所有看似SF的兒童讀物都看了個遍，於是只好到旁邊的普通書籍專櫃中去尋找更多不可思議的故事。

在大人的世界里展開的奇妙物語，各種意義上都令我的心為之怦怦然。還記得當時，我輾轉於各處的圖書館，只為尋找更多這樣的故事。

普通書籍的數量過於龐大，即使只限於不可思議的故事，也有太多令人感興趣的選擇，無論耗掉多少時間，也無法全部讀完。

對我來說，這是件……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）