伊里野的天空、UFO的夏天

# 伊里野的天空、UFO的夏天

## 插圖

> https://www.bilinovel.com/novel/1136/110253.html

台版 轉自 深夜讀書會

論壇：ritdon.com

作者：秋山瑞人

插畫：駒都えーじ

————————————

內容簡介:

★本書為作者秋山瑞人的成名之作，並於2005年OVA動畫化，2007年推出NDS版游戲。

★帶你體驗有點不太一樣的BOY MEETS GIRL故事。

園原中學二年級的淺羽直之，

由於新聞社社長的一句「6月24日是全球幽浮日」，而開始尋找起幽浮。

而在學校的游泳池畔，邂逅了一個手腕上埋有金屬球體，名叫伊里野加奈的少女。

而他們兩人之間的奇妙因緣也從此開始……

作者簡介

作者：秋山瑞人

日本小說家、SF作家。1971年生於山梨縣，法政大學社會系畢。筆名中的「瑞人」是引用大學指導教授金原瑞人的名字。

1998年以《E.C. Combat》出道，以風格獨特的文體與角色描寫而廣受注目，但也以遲筆與作品數量並不多著稱。

作品有《伊里野的天空、UFO的夏天》、《南方之島、夢境之中》等。









## 第三類接觸

> https://www.bilinovel.com/novel/1136/45007.html

記得有人說過，那種感覺真是太爽快了。

於是他決定，自己也要來試試看。

在困居山中的歸途上，淺羽直之盤算著要潛進學校游泳池游泳。

時間是國二暑假的最後一天，而且還是晚間八點過五分。他在附近的錄影帶店停好腳踏車，將塞得鼓鼓的粗呢包包背在肩上，走過路燈稀少的街道回到學校。

穿越北邊的側門。

從主任辦公室的後面快速通過。

躲在焚化爐陰影底下偷偷窺探四周，感覺就像潛入敵營的間諜。寬廣是鄉下學校操場的唯一優點，歪歪扭扭的白線不知道是哪個社團的笨蛋畫的，經過整個夏天已經被踩得一塌糊塗，看在還沒習慣黑暗的眼裡，就像納茲卡圖騰（注：Nazca Lines，位於秘魯納茲卡地面的巨大圖騰，據說是外星人遺留在地球上的傑作）。右手邊是老舊的體育館，正面則是因過於老舊反而形成某種風格的園原市立園原中學木造校捨；接著左手邊是所有學校建築物當中，算是最新的園原地區第四防空洞。周遭很暗，理所當然是空無一人，但遠處的聲音傳到耳邊反而出乎意料地清晰︰持續響個不停的電話鈴聲、徬佛追逐著什麼的警車警笛、某個地方的五十CC速克達引擎正在轉動、自動販賣機正對著某個買了果汁的人道謝。猛然之……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）


## Q書

> https://www.bilinovel.com/novel/1136/45008.html

事情一定是這樣。

她是外星人。社長果真是對的，園原基地是UFO的基地，是UFO從宇宙另一端來到地球時秘密登陸的地點。外星人和政府的大官們，正坐在同一張桌子前對話。為了遲早總要到來的「開戰日」，政府的大官們一定急著想弄到外星人的先進技術。不過外星人卻用徬佛吸了氦氣的聲音說著「為了讓你們人類放棄戰爭、實現世界和平，我方將提供所有技術，因為地球是屬於宇宙社會的一員」之類的話。忘了在哪本書上有讀到過，不知道為了什麼，外星人相當在乎地球的和平。外星人想必對北方的大官們也說了同樣的話。戰爭之所以拖那麼久，似乎要開始、卻又總是不開始，也是為了這個理由。因為對任何一個陣營來說，外星人的技術都是決定性的王牌。雙方都認為若要掀起糾紛，也得先把它給弄到手再說。在陷入長久的膠著後，外星人終於採取具體行動。派出假扮成人類的無數調查員，前往人類社會的許多地點。他們的任務只有一樣，就是親眼確認人類的本性。判斷人類究竟是愛好和平、充滿智慧的種族，還是殺害同胞、極盡野蠻的種族。要是調查結果出現後者，地球馬上會在UFO的超級兵器之下化作塵埃。鐵定是這樣。名為伊里野的女孩……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）


## 偷速克達的訣竅─上集─

> https://www.bilinovel.com/novel/1136/45009.html

毛長出來了。

十分容易理解的理由。

因為這個緣故，當時是國小五年級的淺羽夕子，拒絕再和長她一歲的哥哥一起洗澡。

不想再一起玩了。

也不想一起出門。

她還威脅父母說要離家出走，於是之前同住的房間現在分開來了。

不過哥哥對這次劇烈變化所代表的意義完全無法理解。找她一起來玩的時候遭到怒斥、要她一起出門的時候相應不理、說聲洗澡水好了、沒有敲門直接拉開拉門就被扔東西，這樣的日子持續了一段時間。

在各別分開的房間裡面，夕子咒罵永遠像個小孩的哥哥。

自己老是受到這樣的待遇。因為是「淺羽」這樣的姓（譯注：淺羽的日文假名首字是「あ」，五十音的第一個字），要是沒有其他相似的人座號就變成一號，分到座號一號根本沒半點好處。不論是細菌兵器的預防注射、還是箱子高到很惡劣的跳箱運動，自己都是全班第一個被抓到的。既沒有心理准備的時間，更不能拿前面的誰來作為榜樣。永遠都是如此。

偏偏卻又這樣。

哥哥好奸詐。

明明是哥哥。明明年紀比自己還要大。

這樣的日子持續了一段時間，漸漸哥哥也就放下了夕子，夕子變成了小六生，哥哥成為園原中學的一年級生。就算房間不同，吃晚飯的時候還是會……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）


## 番外篇．就是因為這樣

> https://www.bilinovel.com/novel/1136/45010.html

才打開行李不到十分鐘，報紙業務員就來了，用穿了安全靴的腳尖抵住掛著鏈子的門縫，嘮嘮叨叨地反覆說著卑屈的台詞。送你洗潔精送你啤酒券，只訂一個月也行，甚至那個月免費請你看都行。我們公司只要累積五十份訂單就能收到微薄的獎金。這邊剛好是第五十份，就算不收你錢我也賺到。你省了報費我拿到獎金公司又有業績，大家都happy。餵，拜托啦！

請他離開。

把金屬球棒插進准備好的傘架，回到六疊房間聞著嶄新榻榻米的氣味，怒火依然未消。

──真受不了。

報紙業務員看來看去全是那副德行。「送你這個送你那個麻煩收下這討厭東西」，強迫別人似的說法。既然要推銷東西，說說那件東西的好處可是最低限度的基本道理，為什麼連句推銷的話都沒有。明顯可以看出推銷員自己就覺得那是「沒路用報紙」，聽的人有種推銷員本身都不想要卻被強迫推銷的感覺，心情變得很差。加上沒禮貌又很囉唆，有時看到是女人認為好欺負還會頻繁出現。記得有誰說過，日本報紙是由知識分子在寫、不良分子在賣。

環視著房里散落的紙箱，椎名真由美發出了嘆息。

「──算了。」

只要有地方睡就好，今天先到這裡為止。

明天再來開行李吧！

她……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）


## 後記

> https://www.bilinovel.com/novel/1136/45011.html

以上就是《伊里野的天空、UFO的夏天》。

本書是由連載於Media Works發行的小說雜志《電擊hp》第七期到第九期的三期內容稍加修改後集結而成的。到01年7月的此刻為止hp方面還在連載，有興趣的人請務必務必務必要買來看。hp雖然說是小說「雜志」，其實卻被當成書籍在處理，只要去到有擺hp的書店，我想從創刊號到最新一期都能在店頭找到。

我是永遠一副流氓樣的秋山，在雜志上面寫連載，這回的《伊里野》是第一次。

要不要來開個連載啊？被這麼一問，記得是在去年春天的時候。各篇頁數並沒有特別限制，現代故事主角是國中男生，沒有動物沒有機器人沒有老頭子沒有日本軍沒有無賴沒有失禁沒有嘔吐但有UFO（是的，騙人的），哎呀…至少一開始是這麼打算，於是立下大綱，在hp第七期寫了第一章的「遭遇」（在刊載時是用這個標題）。

和寫一本全新文庫作品的感覺不太一樣，果真有點辛苦。

首先是截稿日比文庫本要來得嚴苛（這是當然）。hp的版面是20行×28行的三段式組合，用文庫格式來寫的時候會在「呼吸」、「時機」這些地方自己認為有點不同而感到困惑。還有雜志連載的時候，會有完全意想不到的事態用完全意想不到的角……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 插圖

> https://www.bilinovel.com/novel/1136/110254.html

台版 轉自 深夜讀書會

論壇：ritdon.com

————————————

內容簡介

★本書為作者秋山瑞人的成名之作，並於2005年OVA動畫化，2007年推出NDS版游戲。

★帶你體驗有點不太一樣的BOY MEETS GIRL故事。

淺羽直之與伊里野加奈初次約會。

跟蹤他們的有一人、二人、三人……

結果當然不是平安結束，而是發生了「很不平安」的事件——

收錄『偷速克達的訣竅．下集』等3個單元與番外篇。









## 偷速克達的訣竅─下集─

> https://www.bilinovel.com/novel/1136/45013.html

對方一臉客氣，於是更顯得夕子很誇張。超辣蝦肉漢堡、青蘋果口味蘋果派、芒果香蕉奶昔、雙份炸薯條再加上「今年夏天才有的辣味雞塊」十二塊。

絕對吃不完。

不過夕子並沒有手下留情，反正是水前寺負責出錢。水前寺倒是毫無怨言地掏出錢包，用排在櫃檯前的所有人全都為之側目的音量說道：

「你食欲真旺盛啊，淺羽！叫你哥好好跟你學一學！」

連櫃檯前的大姊姊都笑了。夕子馬上橫了他一眼，不過水前寺還是一臉不痛不癢的表情，拼命加點著份量足以用來餵大象的餐點。然後手裡托著大把餐巾紙以及滿到不行的托盤，水前寺那雙巨大球鞋的腳跟飛也似地爬上狹窄的階梯。一樓只有靠窗的座位，上了樓梯以後二樓是非吸煙區，三樓則是吸煙區。

事前已經確定，哥哥和伊里野加奈是在三樓吸煙區的角落。

夕子想著，真是叫人佩服的安排。因為不是用餐時間，進出的客人並不多。不用刻意上到三樓，附近也有許多空座位。但是哥哥一定會選三樓吸煙區，因為三樓的客人最少，有人帶著吵鬧不休的孩子坐在旁邊、或是被同學逮到的可能性總是會少一些。

走在前頭的水前寺在狹窄的樓梯中央站定，讓路給從二樓走下來的兩位客人。夕子也以背脊……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）


## 十八點四十七分三十二秒．上集

> https://www.bilinovel.com/novel/1136/45014.html

春天來了，熬過期末考結業典禮春假開學典禮換班，須藤晶穗現在變成二年四班座號十四號。新的教室新的桌子新的教科書，還有新的導師新的同學。

那個時候的晶穗有兩個原因值得憂郁。首先第一個，新導師三十五歲單身的河口泰藏讓人怎麼看都覺得討厭。然後第二個，隔壁座位的島村清美是個性格超級陰沈的人。

前者也就算了。翻開過去的經驗，討厭的老師遠比喜歡的老師要多得多。晶穗好歹也算是在學生生活之中持續戰鬥的一名士兵，多少還懂得一些方式，能用警戒色與擬態來與導師和平共存。

較為嚴重的自然是後者。

那個時候的清美，看來就像全身籠罩著一整片的黑霧。光是坐在她旁邊，就會染上一股沈重的氣氛，和她攀談也只會得到最低限度的答案，休息時間則是什麼事也不做，一味茫然地凝視著窗外。自己一個人孤零零地坐在換班之後重新洗牌的成群陌生人之間，完全沒有自行尋找新朋友的意圖。

不過晶穗討厭隨隨便便就放棄。

晶穗不時尋找機會去和清美攀談。裝作忘了帶課本拜托她讓自己一起看、午休時間到了就試著找她一起去吃便當。然而最先產生變化的並不是清美的態度，而是晶穗觀看清美的眼神。在清美的姿態與言談之……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）


## 十八點四十七分三十二秒．下集

> https://www.bilinovel.com/novel/1136/45015.html

既然沒開店，早餐也就吃得比較晚。日光照射的紗窗外有蟬鳴，飯桌上面只擺了折好的報紙與電視遙控器，不過起居室的日光陰影里頭，還是清楚留著味噌湯與煎荷包蛋的余味。飯桌上見不到Lucky Strike香煙以及十塊錢的打火機，因為被開始著裝的淺羽爸爸收進長褲口袋，爸爸對最近突然間步步撒退、相當顯眼的發線不斷留意，就著衣櫃里的鏡子，正在試圖回想領帶的打法。

「孩──子──的──媽──」

聽不到回答。牆上的時鐘打瞌睡似地搖著鐘擺。馬上就要十一點了，開著沒關的電視正對著爸爸的背影，宣傳「神奇雙效」酵素的神力讓襯衫上的黃漬變成一片潔白。不過現在最重要的問題不是黃漬而是領帶，爸爸絞盡腦汁在翻起的衣領上努力奮鬥，不過卻怎麼樣都沒有成效。原本還以為弄對了，結果卻變得騎虎難下，弄出一個叫人吃驚的古怪領結。

「餵──」

一邊盯著鏡子一邊再度叫喚。起居室的拉門傳來拉開的聲音，代替了回答──

「我准備好…啊！你怎麼那副德行？」

媽媽化了一個像要出門買東西、和平常沒什麼兩樣，水准實在有點抱歉的妝，看到對著鏡子用領帶勒住自己脖子的爸爸，於是瞪大了眼睛。爸爸同樣瞪大了眼睛──

「─……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）


## 番外篇．去洗屍體吧

> https://www.bilinovel.com/novel/1136/45016.html

園原市久川4－13－25。陸上自衛隊女子隊員宿捨「姬百合莊」、走廊轉角的公共電話。現在時刻晚上九點三十分。右手五張電話卡。捨監不在、坐墊在、洋芋片在、烏龍茶在。

拿起話筒。插入卡片。

餵餵。

喲呵──我是小美。睡了嗎？方不方便？

狀況怎樣？習慣了沒有？

──啊哈哈哈。伊豆也是一樣？菜鳥很辛苦啊──像我今天吶──明明熱得要死──結果還背著BC裝備（編注：Buoyancy Compensator DevIce，浮力補償裝置，為潛水用裝備品）跑了整天──累死了，差點要沒命，腳上都起水泡。

小靜你那邊真不錯。宿捨房間還有電話。

啊，沒啦沒啦。之前打電話的時候忘了說，園原基地的自衛隊女子宿捨都是這樣。房間裡面禁止使用電話，只有公共電話。嗯，男子宿捨好像也是這樣。──我哪知道是為什麼。啊，不過啊，園原這邊對保持機密相當囉唆。S─聽人家說宿捨的電話線路有被監聽，所以才會禁止在房里使用電話。每間宿捨只有一台公共電話，監聽起來會比較容易。

這台電話說不定也有人監聽。

哎喲──傳聞啦傳聞。S－2哪有那麼閒。我們這些小角色知道的秘密，上面早知道了。我想是怕電話牽進房間會影響秩序。說到這個，我……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）


## 後記

> https://www.bilinovel.com/novel/1136/45017.html

以上就是《伊里野的天空 UFO的夏天》。

本書是由連載於Mediaworks發行的小說雜志《電擊hp》第十期到第十二期的三篇內容稍加修改之後結集而成。在01年9月的此刻，hp方面還在連載，有興趣的人請務必務必務必要買來看。

這回的後記是生病記錄。

我拔了右下方的智齒。

沒想到會這麼痛。

說起來講起來很沒用，不過我很怕牙醫師。到了這個歲數還是會怕。看了電影「馬拉松人」（Marathon Man）之後更怕。小時候想說只要到了廿一世紀，醫學就一定會進步，治療牙齒會變得不痛不癢，說不定還會開發完美預防蛀牙的技術──

想是這麼想，只是現實過於殘酷。

說到我的智齒，居然是往橫向發展。說得再正確一點，他是在齒槽中央打橫，只有牙齒側邊的部分微微露在外面，這樣子的狀態。要拔這種牙齒，就得採取「切開齒槽、打碎牙齒之後取出」這種驚世駭俗的方式。

當然是有麻醉，所以切開齒槽打碎牙齒都不會痛，不過回家之後麻醉就會消退。天吶好痛好痛。右邊臉頰跟漫畫一樣腫得超誇張，也不能好好吃東西。一周以後拆了線就會好，在那之前也只能每天這樣碎碎念。

不，我不是在為拖稿找藉口。絕對不是。

以上就是《伊里野的天空 ……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 插圖

> https://www.bilinovel.com/novel/1136/110255.html

台版 轉自 深夜讀書會

論壇：ritdon.com

————————————

內容簡介

★本書為作者秋山瑞人的成名之作，並於2005年OVA動畫化，2007年推出NDS版游戲。

★帶你體驗有點不太一樣的BOY MEETS GIRL故事。

將淺羽卷入的愛情三角關係仍在進行中，於是伊里野與晶穗的正面對決終於來臨！

最後決戰的地點就是「鐵人屋」…！血淚交織的〈無錢飲食列傳〉。

園原基地附近突然發生爆炸事件。

在北方的攻擊、輸送機事故、UFO墜落等各式各樣臆測之中，

水前寺獨自前往採訪爆炸事件……包括劇情緊張的〈水前寺請回答．上下集〉。

描寫水前寺將「超能力到底存不存在」定為主題時，

也就是淺羽還是一年級生時期的〈番外篇．ESP的冬天〉。

本集為收錄《電擊hp》大好評連載的四篇作品集結而成的BOY MEETS GIRL故事第三彈！

















## 無錢飲食列傳

> https://www.bilinovel.com/novel/1136/45019.html

在放學後的樓梯口埋伏，吸一口氣准備出聲的那個瞬間，晶穗才突然想到這是她和伊里野的第一次正式對話。她嚇得兩腳發抖。

「伊里野。」

伊里野在一擊之下化成了石頭。顫巍巍地彎著身子，維持著將球鞋從下面數來第二格鞋櫃抽出的姿勢動也不動。最後才斜斜扭過脖子，流瀉的發絲，掩住了白皙面龐鼻子以下的部位，一雙眼睛眨也不眨地直盯著瞧，比火災警報器的紅燈還要空洞。

晶穗心裡想著不能害怕。

暗暗調整呼吸，繞到伊里野前面擋住她的去路，對彎身不動的伊里野射出強悍的視線。貓咪打架的時候位於高處是比較有利。

「要去參加社團活動？」

伊里野沒有回答。

不過視線卻連半秒鐘也沒從晶穗身上移開。伊里野把球鞋從鞋櫃里抽出來擺在地上，緩緩站直了身子。在和晶穗眼睛同樣的高度，用無言的視線和她相對。

晶穗嘆了口氣──

「──餵，人家找你說話的時候，你能不能多少有點反應？」

伊里野發出反擊──

「你有什麼事？」

事到如今已經不能後退。

絕對不可以害怕。

不能有任何讓步。

於是晶穗突然浮現一抹笑意。

多麼燦爛的笑容。

若是生嫩的一年級菜鳥見到這笑容，說不定會就此墜入情網。

「我正要去採訪，你要……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）


## 水前寺請回答．上集

> https://www.bilinovel.com/novel/1136/45020.html

在晚餐桌上像只牛蛙似的打嗝，用牙簽剔著骯髒的牙齒，最後還放了一個屁股都快浮到半空中的屁，夕子被爸爸這些粗野行為激怒，無言地站起身來，踏著凌亂的腳步聲離開餐廳。跟她錯身而過的媽媽一邊將熱水瓶裡面的水注入茶壺，一邊露出「你又哪裡惹到她了」的眼神，爸爸接過茶杯低聲辯解。

「它要出來我也沒辦法啊！」

「什麼東西要出來？」

「屁。」

淺羽在一旁回答。媽媽露出「你又來了」的表情──

「之前不是才跟你講過，在吃飯的時候放屁，夕子會生氣。直之要不要喝茶？」

「要。爸爸的屁好厲害，有時半夜在二樓都還會聽到。」

「是怎樣，連在家裡都不能夠好好放屁？而且又不是在吃飯的時候，我是一直忍耐到吃完飯才放的咧！」

媽媽和淺羽的聯合政權將爸爸的申訴迅速駁回。「剛吃完飯還不是一樣？如果實在忍不住，那就去廁所嘛！夕子是女生，所以會在意這種事。」「還有啊，爸爸不是每次吃完飯都會用茶漱口，然後再吞下去？夕子說這點也很討厭。她問過朋友，只有爸爸會做這種骯髒的事。」『不會講英文的爸爸最討厭了！』就連開著沒關的電視廣告都在斥責爸爸。

「我會講英文！」爸爸悵然若失地對著廣告提出唯一……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）


## 水前寺請回答．下集

> https://www.bilinovel.com/novel/1136/45021.html

『──變成了事實。這是來自自衛軍的官方情報。重複，海上自衛軍偵查機確認北軍潛艦部隊已經進入了一級警戒水域。北軍方面在剛才透過聯合國媒體發表聲明，說明這次的動作只是「尋常演習行動」，不過自衛軍卻以「在這個時間點侵犯領海等同實際宣戰」的說法提出強烈抗議，擺明了若不及時退出該水域就會加以擊沈的態度。現在來看自衛軍記者會的VTR──』

舉例來說，像便利商店櫃檯就開始拒絕受理宅急便的包裹。收銀機旁邊的標示寫著基於業務性質，要對不特定多數所委托的包裹確認其「安全性」實有困難，因此在各方面狀況改善之前暫停服務。便利商店外的停車格停著自衛軍的裝甲車，神情困惑的自衛官舉臀彎腰地拿著即可拍，瞄准了滿臉喜色比出V字手勢的女子高中雙人組按下快門。

『──為了抗議自衛軍這回的決定，游行隊伍曾經透過擴音器舉行街頭示威活動。不過因為有部分民眾不斷對著警備據點投擲石塊，於是治安部隊開始使用催淚瓦斯等武器展開鎮壓行動，目前估計至少有二十人以上受傷。從國土防衛新法成立以來，這是自衛軍首度執行的鎮壓行動，在殘留於現場的游行隊伍宣傳車上，也找到了自動點火的特制汽油彈─……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）


## 番外篇．ESP的冬天

> https://www.bilinovel.com/novel/1136/45022.html

不論是雜志報導還是電視特別節目，UFO否定論者的說法大致都是依循同樣的模式。

首先是斷言毫無疑問，UFO是存在的。然後再說UFO既然是不明飛行物，所謂無法確認的飛行物體本尊有可能是鳥或飛機，這些全都是UFO，所以毫無疑問，UFO是不存在的。

「真是老掉牙的說法。紅心6。」

淺羽用抱怨的口吻嘟噥。水前寺嘴角斜斜地笑了，把手上的牌彈也似地翻了過來。是黑桃2，計分表上又多了一個負分。

「也是啦！」

「題材就很老舊。『噢──是是，您的意思是說，所謂的不明飛行物體全是UFO。』腦子里老是搶先出現這樣的對白。就像每次碰面都講同一個笑話的歐吉桑，讓人感到疲勞。」

水前寺洗了洗牌，重新抽出一張放到淺羽面前。

「哎呀，別這麼說，狂熱分子的本性就是喜歡說明。像有些人你叫他Hacker，他還會青筋暴跳地說『要叫就叫我Cracker！』。這都是同一種人。」

「啊，對了對了，社長你有沒有聽說？據說園原基地又出現UFO，在我家附近也有人看到。」

「淺羽特派員，別講些無聊的話，集中，精神要集中。」

「──UFO的話題很無聊？」

水前寺毫不猶豫地回答︰

「嗯。」

「那超能力也很無聊？」

再次毫不猶豫地回答︰

……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）


## 後記

> https://www.bilinovel.com/novel/1136/45023.html

以上就是《伊里野的天空、UFO的夏天》。

本書是由連載於Medias Works發行的小說雜志《電擊hp》第十五期到第十八期的四話稍加修改之後集結而成。到02年6月的此刻為止hp方面還在連載，有興趣的人請務必務必務必要買來看。

搬了第三次家，買了新的電視。

我的老家開的是電器行，也就是販售電器用品的小店家。

在2002年6月的此刻，個人經營的電器行就跟朱鷺一樣已經瀕臨絕種，原因是什麼呢？因為現在量販店的賣價，搞不好比我家的進貨價還要便宜，拼不過人家。就連身為電器行老板兒子的我，也是要買乾電池日光燈就去便利商店，要買大東西的時候就拿著集點卡前往量販店。說到我們家，常常開了整天也沒有半個客人，這已經不是「個人經營要用細心服務來取勝」，而是等於「要用竹槍擊落B─29」的程度。不過我家那不付年金、改領年金許久的老頭還是十分超然，大言不慚地說：「我們（個人經營的電器行）已經完成了歷史任務」，然後天天努力前往道場，目標是取得劍道六段的資格。感覺像是野生的王國。

無論如何，秋山少年總是電器行老板的兒子，一直處在電器制品──也就是AV器材──相當優渥的環境。而這優渥的環境讓秋山……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 插圖

> https://www.bilinovel.com/novel/1136/110256.html

台版 轉自 深夜讀書會

論壇：ritdon.com

作者：秋山瑞人

插畫：駒都えーじ

————————————

內容簡介:

淺羽和伊里野一起逃了出來。

等候在兩人前方的是小小的幸福、以及足以將這份幸福壓垮的各種困難。

疲憊的淺羽帶著逐漸崩壞的伊里野，最後抵達的地點是……！

描述逃亡之旅的『再次來臨的暑假．上下集』與『最後之路』。

榎本揭開了各式各樣的謎。伊里野從淺羽面前消失，徬佛像是補償似的，安穩的日子回來了…

至少看起來是這樣，然而……感人的最後一篇『南方之島』。

包括刊載於「電擊hp」大受好評的四篇加上番外篇新作。










## 再次來臨的暑假．上集

> https://www.bilinovel.com/novel/1136/45025.html

伊里野出聲笑了。

雖然只有那麼一剎那，不過淺羽確實是聽到了。伊里野從無人車站的洗手間跑出來，在傍晚的陽光中轉呀轉地，接著馬上腳邊一絆跌坐在地，然後抬頭望著趕忙跑過來的淺羽──

「頭上好輕！」

淺羽也跟著笑了起來。伊里野把身子探得更往前一些──

「背上好熱！」

噢，也對，淺羽心想。夕陽的熱度透過夏季制服傳到背部，對伊里野而言想必是個新鮮無比的經驗。

伊里野剪了頭髮。

卡喳一聲，把長度及腰的秀發剪短到肩部以上。

「喜歡嗎？」

淺羽把伊里野扶了起來，望著在她耳邊隨風搖曳的白髮這麼問道。伊里野不斷不斷地點頭，臉上帶著接下來我要大展身手，你瞧仔細了的表情，像在說不要不要似地把頭搖得像波浪鼓一樣，然後害羞地笑了。頭髮的觸感和之前截然不同，這點讓她感到有趣得不得了。淺羽打心底感到安心。雖然已經變成一片雪白，不過要剪這麼長的頭髮，對淺羽來說還是需要相當的勇氣。

突然之間，伊里野拉了拉他的上衣下擺。

「怎麼了？」

「我肚子餓。」

伊里野樂得像游樂園里的孩子一樣。

這樣很好，淺羽心裡想著。

脫離園原基地掌控的這兩天里，伊里野真的變開朗了。

「──那走吧！」

脖子……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）


## 最後之路

> https://www.bilinovel.com/novel/1136/45027.html

心裡盡是想死的念頭。

除此之外還記得的只有過了半夜開始下起大雨，以及伊里野持續低吟著謎樣的語言。想睡卻睡不著的淺羽，始終觀望著她的動靜。就在雨滴敲打貨物堆積場的屋頂之後不久，伊里野從睡袋里頭爬起來，對著露營用照明燈的燈光無法到達的沈沈黑暗，開始嘰哩咕嚕地說話。徬佛淺羽所看不到的某人正待在黑暗之中，用淺羽所聽不到的語言在跟伊里野對話。伊里野究竟在跟誰說話，我們接下來會變成怎樣──就在蒙蒙朧朧想著這些的時候，淺羽的意識被黑暗吞沒而中斷，一回神雨已經停了，時間變成早晨，人也跟著醒了。

清新的早晨。

有幾條藍色光束從滿是破洞的屋頂射了進來，和沿著滿是鐵鏽的梁柱滴落的水滴交錯，閃著銀色的光輝。淺羽發現自己照明燈沒關就睡了，從帶有汗臭的睡袋里爬出來，打個帶有嘆息的呵欠──

整個人一下子驚醒。

伊里野不在。

連呵欠都只打到一半。橫躺的升降機陰影里頭只剩下空空如也的睡袋，四處找不到伊里野的身影。淺羽彈簧似地跳了起來環視周遭，像體育館一般寬闊的貨物堆積場卻還是空無一人。

「──伊里野！」

喵！

校長代替伊里野回答，黑白相間的毛球從腳邊摩擦而過，但是淺羽……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）


## 南方之島

> https://www.bilinovel.com/novel/1136/45028.html

終於結束了。

再也不用逃亡。

繃得緊緊的東西一口氣繃斷，兩邊膝蓋失去氣力，像貧血一樣腦袋漸漸發涼。世界整個翻轉，聽到自己的頭碰撞走廊的聲音，但是一點也不感到痛。

◎

掛在天花板陰影里的照明器具，看起來就像前來迎接自己的UFO。

十分明亮的夜晚。座鐘的聲音。古老房子的氣味。淺羽躺在有點暗的八疊房間里頭鋪的棉被上面，像有規矩的木乃伊一般端正姿勢，在感受床單平滑的觸感中仰望天花板。

自己為什麼在做這種事，不太明白。

思考空轉。緩緩起身，茫然地舉目四顧，將眼裡所看到的物事一一望過去。拉門的門框從微微的陰暗之中浮現出來。造型類似古老收音機的座鐘、靜靜端坐在老舊櫃子上的招財貓、裱框掛起的歷代祖先黑白照片。金屬制的老虎擺設從淺羽正對面的壁龕消失是在三年前的暑假，淺羽夕子在這間房間玩變身英雄游戲的時候，發生跌倒頭部撞到擺設流血的事件，祖父或許是遷怒，就把那件擺設給扔了。雖然知道當時的傷疤依然在夕子額頭髮線留下淡淡的痕跡，不過直到現在淺羽還是認為老虎並沒有罪。

也就是說──

這裡是親戚的奶奶家。

平日來玩時用來睡覺的房間。

會睡在這裡，代表自己是到親戚的……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）


## 最終章

> https://www.bilinovel.com/novel/1136/45029.html

致淺羽直之

很久以前跟你說好的銀星勳章也在裡面。或許你會覺得廉價，不過卻是真貨。我在第一次看到的時候也覺得好廉價。原本應該早點交給你的，不過上面的人直到現在才終於肯破例。抱歉來遲了，我想應該給朋友看也沒什麼問題。要是不需要的話就扔了吧！

說來丟臉，我幾乎沒有什麼寫信的經驗。我想這封信的寫法會讓人很不習慣，不過那是因為我到了這年紀還不知道要怎麼寫信，絕對不是因為瞧不起你。寫賀年片和暑期問候卡已經是小學的事，至於情書則是從來就沒有寫過。我的國語成績不太好，國中時期還被導師嘲笑說我的字像男生，至今還感到自卑，所以信是能夠不寫就不寫。

不過唯有這封信，我是覺得非寫不可。

因為我覺得必須把真相寫出來。

所以信封上面也沒有署名。

因為「椎名真由美」並不是我的真名。

在這封信的最後，我會寫上自己真名的簡寫。在中野學校修完特務課程之後，我以陸上自衛軍地下工作人員的身分從事對北方面的作戰。受命參與羅茲威爾計畫則是去年年初的事。在那個時候，當初共有五人的Black Manta駕駛員就只剩下伊里野加奈及艾莉嘉．布勞福兩人，她們的戰鬥意願低落也已經形成嚴重問題。

這……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）


## 後記

> https://www.bilinovel.com/novel/1136/45030.html

以上就是《伊里野的天空、UFO的夏天》。

本書是由連載於Media Works所發行的小說雜志《電擊hp》第二十期到第二十四期的四話，略加修改之後集結而成。

哎呀──好長啊！

真的好長。

這回是閃到腰了。

想不到什麼特殊原因。從幾天前就覺得「腰怎麼怪怪的」，後來不是很在意，進行這本書的作者校對工作。結果就在一個腳沒踩穩的片刻，不自覺出現了新的劇痛。

我不行了，閃到腰。

沒辦法生活。因為被稍微動一下就想「嗚哇──！」大叫的劇痛襲擊。做什麼都像打太極拳似的慢動作。要是到了半路無法動彈那該怎麼辦──只要想到這裡，連去附近的便利商店都成了大冒險。我是一邊忍痛一邊寫後記的。

說到這個，第二集後記也寫了類似「智齒在痛，跑去找牙醫拔牙，好恐怖」之類的句子。

第二集結尾，也就是「18點47分32秒」的下集。

包含整個故事的大型節目。

該不會就是在那個時候，因為故事已經告一段落，於是身體的某處就開始出現了問題？

或許是這種精神方面的原因──

因為腰痛而深切感受到「夏天的結束」。

以上就是《伊里野的天空、UFO的夏天》。

接下來是會有很多小狗跑出來的故事。不然就是廁所的故事。會是哪一……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 關於那以外的故事

> https://www.bilinovel.com/novel/1136/45032.html

明明是夏天,卻像春天。要說九月分的話,也是盛夏時節，可是町田一樹正在謳歌著人世的春天。比幼兒園還空閒的大學四年級學生是不足為奇的。但是，對於在暑假前，為了畢業而了斷必要科目的町田，而且和畢業後返回家鄉繼續從事預定的家業等事情沒有關係的町田，對每天晚上，惡魔般地每次借5張以上成人電影的空閒生活，感到十分滿足。

「餵，畢業論文還沒做完嗎？」

淺羽理發店的大叔手法很好地取下布和毛巾，最後再一次檢查了從正面的鏡子映出的自己的作品。町田突然聳了聳肩膀，

「我們的學院，畢業論文不是必修。寫畢業論文只是為了被單位錄用。很多人都知道，畢業論文是用來彌補尚缺的學分的東西」

「町田在是那個學部的？」

「文學系」

確切地說是『人類科學系』。這名字是去年命名的，現在是即使以『文學』為招牌也聚集不到學生的空殼子而已──不過，即使是那樣『人類科學系』也是猥瑣得難有作為，町田是這樣想。

「那麼，畢業前不再去學校也沒關係嗎？」

「恩」

大叔嘀咕著「啊～。真不錯啊。令人羨慕啊」

那時沒有什麼語調的口氣，淺羽理發店的大叔是衷心喜歡搞著理發店吧。町田從理發店椅子上站起來，現在正……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 設定集附錄 Ground Zero

> https://www.bilinovel.com/novel/1136/223977.html

網譯版 轉自 輕小說文庫

翻譯：晴嵐

潤色：提轄

Ground Zero——《伊里野的天空，UFO之夏》 序章

出處是設定集上的短篇, 買了設定集發現沒有中譯本之後就擅自地翻譯了. 譯者水平有限, 難以展現出秋山老師筆力之萬一. 但是仍在盡可能保留(譯者和潤色擅自認定的)原意下貼合中文語法習慣. 在閱讀本「序章」之前請務必保證自己閱讀過小說本篇.

並不想去學校。既然如此，學校不去也無所謂。

但是想去游泳。既然如此，偷偷潛入泳池也行。

＊

八月三十一日下午六時三十七分。Bullseye方向040，距離20海里處，伊里野機傳來了緊急信號——機體後方爆音，兩引擎燃料流量異常增加，火災警告，過熱警告，飛控系統報錯，用於姿勢控制的油壓三系統報錯。自動駕駛系統宕機，全力推拉操縱桿也無法維持水平飛行狀態。現在空力飛行＊中。

＊

空力飛行: 原文如此, 上標英文FBA. 應屬作者生造詞. 推測與後文重力飛行(上標FBG)相對, 指用常規動力飛行(fly-by-air).

不過全都是謊話就是了。

「啊——啊—— 那可真是糟糕啊。」

從伊里野的正後方傳來了艾莉卡咯吱咯吱的笑聲。

「你怎麼不乾脆說引擎壞了或者機翼斷了呢? 傑米和恩……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）