妄想喬娜

# 妄想喬娜

## 插圖

> https://www.bilinovel.com/novel/926/119492.html








## 第一章 喬娜小姐

> https://www.bilinovel.com/novel/926/39361.html

網譯版 轉自 輕之國度

翻譯：山藥（LKID:SYOSAN）

掃圖：ALUCARD

【妄想——現實空間邊界領域擴大症候群】到底是一種什麼樣的病症？

讓我稍微想想。

幻想與現實。夢境與真實。

區分不了它們即是這種病的病症。

雖說是這樣，但這也只是我隨意編造出來的。

病症本身並沒有什麼特別的。過去也曾有過好幾例。

比如，著名的騎士文學《堂·吉訶德》就是如此。它被稱作是發行量僅次於聖經的世界級長期暢銷作品，同時也是最暢銷的作品。書中的主人公堂·吉訶德·台·拉·曼卻分不清幻想與現實，沈溺於騎士小說中，為了訂正根本不存在的錯誤而踏上了旅程。是一個把風車當成巨人並向其挑戰，最後竟然被吹飛還受了傷的可悲的笨蛋。

幾乎跟我一模一樣。

如果要說實際上存在的人的話，據說夏目漱石、芥川龍之介等也有類似這樣的妄想癖。

嘛、如果到醫生那裡就診也許可以給這病起一個規範的名字，但很不巧我對於這種病既不想看醫生也不想找家裡人商量。

那麼。

這就是我——幾乎可以說是現代版的堂·吉訶德所經歷的一系列戀愛故事。

不，說是戀愛也許有點可笑。

畢竟，在我的戀愛中連對象都不存在。

從始至終，都只在我的幻想中……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第二章 喬娜·聖·洛朗

> https://www.bilinovel.com/novel/926/39362.html

晨起望向窗外。霧中聳立著巨大的大本鐘。

面朝上看到的，並不是往常那沾滿污漬的天花板，而是一盞小型的枝形吊燈。給人感覺充滿古老氣息的西式房間。我那張萬年不疊被的床，現在也變成了哥特風格。木制餐桌上擺放著蠟燭和吃到一半的麵包，還有皮質封面的書籍。

這是一間雖然狹小，但仿佛兩三個世紀前的英國豪宅那樣充滿異國情調的房間。

窗外是霧氣彌漫的街道。雲層層疊疊的擠滿了灰色的天空，從屋頂延伸出去的煙囪不斷冒著黑煙。街邊排列著磚瓦堆徹而成的房屋，遠處可以看到一座巨大的宮殿。

馬車和像是會出現在歷史教科書上的那種車子在石頭鑄成的馬路上來來回回。

人行道上到處都是裹著大衣的女士和頭戴高筒禮帽拄著手杖的西裝男士。

我並不是去了倫敦旅行。

自出生到現在我就沒出過國，並且將來也沒有出國的可能性。更何況現在已經遠離了日本。

也就是說這裡並不是英國倫敦而是日本多摩。

看來是我給周圍的風景和行人施加了幾世紀前的倫敦的妄想了。

似乎是稍稍演出過剩了。大本鐘上面有一頭體型巨大的龍正在啜著紅茶。

這真是發展成讓人頭疼的事態了。

起因大概是昨晚我閒得無聊於是決定看一看夏洛克福爾摩……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第三章 Jonardry

> https://www.bilinovel.com/novel/926/39363.html

【……你是認真的嗎？】

【認真的。】

【不是…這、這種事應該更慎重地……】

【拿「有福不用忙」當借口，永遠都一副昏昏度日的樣子浪費人生的家伙，我沒打算配合這種人的步調。】（有福不用忙:原文為「果報は寢て待て」，日本諺語，意為好運不是人力能決定的，耐心等著就好。）

現在，我面臨貞操危機。

那是在一個秋高氣爽的假日。

在我的房間里，我和喬娜正面對面分坐在桌子兩側。

從之前的班級酒會事件到青學祭之間的數日里，我一步都沒邁出過房間。喬娜知道後，提出了一個令人意想不到的提案。

【……沒在開玩笑？】

【我從不開玩笑。24小時片刻不離左右地對你進行矯正。】

【不，但是啊。你是男人，我是女人誒！？】

【動搖過度。我不是男人，你也不是女人吧？】

喬娜啜著茶水，用冷靜到可恨的態度說道。

【那種小細節隨便怎樣都好！】

我對著眼前的粉色人型兔子教誨一般地說道。

【我好歹也是正值這個年紀的男人誒？要說的話可是一匹孤高的狼。跟一匹狼住在一起……作為女孩子的嗜好而言不太對吧！大和撫子已經滅絕了嗎！？】

【你是笨蛋麼？】

【為、為什麼啊！我可是考慮到你才這麼說的。】

【我是你的妄……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第四章 海鷗喬娜

> https://www.bilinovel.com/novel/926/39364.html

距後來被稱為「鬼刻城的死鬥」的合宿已過去一周。我在此期間每天都會去活動室。

平時也就是一些普通的活動。在活動室用上世紀的游戲機舉行游戲大會一直玩到上課前一秒。

一周一次的例行會議上，大家一起看推理小說，然後在謎底揭曉之前猜凶手。

這個意外的有趣。大家都扮演著名偵探，基本上各執己見唇槍舌劍，時常演變成互相拉扯對方的頭髮引發騷動。

一般最後都是阪居會長和安藤的巔峰對決。社團內部分為會長派和安藤派展開爭論。我當然無論何時都是安藤一派的。

勝率大約5成。

我像是要補償至今的孤獨一樣竭盡全力享受社團活動。

一開始意識過剩緊張過度的與喬娜的同居生活也漸漸習慣了。現在似乎已經可以掌握好相處的合適距離。

一切都順利地發展中。仿佛是要印證喬娜所說的【越是進行社交活動就越能遠離妄想】，我與妄想相遇的次數急速減少。

那就意味著，離別之時越來越近。

某日過午時分。離下一節課開始還有90分鐘，於是我為了打發時間前往活動室。

木條踏板佔據了活動室四分之三的面積，可以直接坐在上面。

剩下四分之一的部分排列著折疊椅和儲物櫃。

游戲機連接著小電視，昏暗的電燈下有幾個會員正如往……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 後記

> https://www.bilinovel.com/novel/926/39365.html

本作品是一部戀愛小說，女主角實際上不存在。

是一部不存在戀愛對象的戀愛小說。

請不要覺得我欺騙了大家而合上這本書。

接下來我就進行說明，請各位給我一點時間。

出發點是想要寫一段苦悶的戀情。

我認為這段戀情應該要與主人公的成長聯繫在一起。

到此為止都很順利，但說到苦悶的戀情，到底是指一種什麼樣的感情呢，我很煩惱。戀愛也有很多形式，我們通常所說的悲戀也有很多不同的種類。

我最想寫的戀愛是能讓人看後會心一笑的戀愛。羞恥而又痛苦的、十分悲傷的，卻又脫俗的戀愛。

我考慮了很多之後。

想到了不知設定為虛幻的戀人如何。結果出乎意料順利地決定了故事的中心。

主人公是分不清現實和妄想的大學生。以他的視點出發，平淡無奇的東京郊外的城鎮里遍布UFO，青蛙會說話，山的另一邊露出了巨大兔子的臉，世界變得不可思議。

在這樣的他的面前出現了一位女性。她是由他「想要面對現實」的願望中誕生的妄想，名為「喬娜」。她就是這部作品當之無愧的女主角。

當然，她是主人公的妄想，所以在作品中也被當做實際不存在的女性。

這是一部，由身為主人公妄想的喬娜為了矯正主人公棘手的妄想癖而強行制定各……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）