隙間的世界

# 隙間的世界

## 序章

> https://www.bilinovel.com/novel/789/35490.html

網譯版 翻譯 WF、kawai_lucy、熊吉、leaf、V@澄空學園文學社

？月？日 （？） ？

這就是？？？？？？？？？我的下場？？？？？？？？

## 第一章「朝與夜」

> https://www.bilinovel.com/novel/789/35491.html

第一周 「起床」

1月8日（星期一） 陰

早晨，醒來的時候武君就在我的旁邊。

我這次睡覺睡的似乎很深，腦袋好一會是一片空白。

隨著腦袋逐漸清醒過來，武君的樣子清楚地映入了眼簾。

武君從早到晚一直都穿著中學的校服。

從來都只是靜靜的注視著我，並不跟我說話。

真是個奇怪的人啊。

1月9日（星期二） 晴

爺爺和奶奶似乎看不見武君。

就算武君在我後面，那兩個人也從沒提起什麼。

武君好像也對爺爺奶奶沒有任何興趣。

飯也不去吃，就只是站在旁邊凝視著我的武君，面部

毫無表情，仔細看的話眼睛也沒有眨過一下。

這樣不會累的嗎。

1月10日（星期三） 陰

冷淡的武君也挺喜歡捉弄人呢。

他總是從後面用手遮住我的眼睛。這樣的話，洗臉的時候會看不見鏡子，很不方便的說呢。

他還會用手捂住我的耳朵，所以爺爺奶奶他們的對話有時我也聽不見。

有時爺爺似乎在叫喚我，我也因為這而沒有回應，結果就會惹爺爺生氣。

和往常一樣武君遮住了我的眼睛捂住了我的耳朵毫無表情的（有時在笑就是了）跟在我身邊。

1月15日（周一）陰

為什麼要笑呢？

一想到他是不是在我睡著的時候也一直站著，就試著問他「不坐……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第二章「動與靜」

> https://www.bilinovel.com/novel/789/35492.html

第五周「音色」

2月5日（周一） 晴

武君不再跟我說話了，閉著眼睛不知道在考慮些什麼。

我沒辦法，只好一直看著鏡子中的自己，不去打攪武君。

為什麼我是女人的身體呢？當我想要不通過鏡子而是直接觀察一下自己的身體的時候，立刻被武君擋上了眼睛。

後來武君也把我的耳朵給堵上了，所以我一直聽不見爺爺和奶奶的聲音。

什麼都沒有改變。

2月6日（周二） 多雲

即使一生都會這樣，縱然如此果然我還是想知道關於自己的事。

好好地看了看映照在鏡子中的自己，如果被叫做歐巴桑的話又似乎有些年輕了。

雖然現在頭髮很亂，不過如果能好好整理一下的話大概還是能變漂亮一些的，一直盯著身體看的話，感覺確實會回憶起什麼的樣子。

我使勁地想。結果劇烈的頭痛襲來，沒有辦法再往深處去想了。

到現在都還在疼。

2月7日（周三） 雨

把武君不再和我說話這件事告訴爺爺後，爺爺一下子就朝我的臉頰打了下來。

我被一下子打飛，撞到了衣櫃上，而奶奶只是在一旁用可憐的眼光看著我，並沒有過來幫忙。

為什麼一說出武君的名字就會生氣啊，不知道他們在吼些什麼，反正我是沒有聽懂。

不知道那些話語和我的身體是女人的……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第三章「光與影」

> https://www.bilinovel.com/novel/789/35493.html

第九周 「陰影」

3月5日（周一） 晴

因為不知道武君做的事情中有沒有我也能夠幫忙的地方，於是就從旁邊偷窺了一下武君看的書，結果看到了心理和精神之類的字眼。

雖然感覺很難，不過當想要讀讀內容的時候卻被武君說了「不用勉強也行，我來理解就好了。」

當即使如此也想加油看一下的時候，卻發現那裡擺著的基本都是連文字都不是的莫名記號。

＊」：｀Ｐ；心理％＃。ｐ：ｑ？」＠精神！＃「＠０？？？？？？？

真是本神奇的書啊。

3月6日（周二） 陰

好不容易有想要協力的想法了。

我也想做些什麼，於是問了武君：「有沒有什麼我能做的事情呢？」

「還沒有，因為要動腦子，所以你再稍微等一下吧。」

決定聽他的話去做了。默默地坐著的時候武君向我這裡看了過來「那個，你能不能別再稱自己為『我』了呢。」*注

為什麼？因為我是男的才稱自己為『我』的啊。一這麼說，武君就露出一臉難色。

「確實你是男的，不過身體卻是女性的身體，而且你現在的這個人格和我認識的一個人非常像，所以我會覺得有點不好意思，與其說不好意思----厄，算了，還是忘了我說的話吧。」

真奇怪。不過因為被要求忘記於是就忘記了。

……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 終章「夢與現實」

> https://www.bilinovel.com/novel/789/35494.html

第十三周「霧中」

4月2日（周一） 晴？

腦袋暈地厲害，眼前什麼都看不見。

身體絲絲的疼痛，難受的要命。

劇烈的耳鳴讓自己什麼都聽不到。

也看不見武君。

4月3日（周二） 陰

朦朦朧朧神志不清的時候，聽見了爺爺和奶奶的聲音。

「是感冒了麼？」「不用管，睡一覺就好了。」

連飯都不想吃，頭和肚子特別疼。

心髒跳得厲害，或許是發燒了也說不定。

冷汗不斷從背上流下，只是翻個身，都弄得全身上下黏黏糊糊的惡心死了。

連呼吸都讓人感覺痛苦。

4月4日（周三） 晴

被汗弄得濕透了所以打算換身衣服。

為了打開衣櫃的抽屜而站起身來，結果僅僅是這樣的動作就讓我都辛苦的不行，身體搖搖晃晃的。

一拿到衣服就立刻倒下，像爬蟲一樣趴在地上換好了衣服。

腹中的疼痛沒有好轉，耳鳴也變得更加嚴重。

牙齒喀噠喀噠地打起顫來，好冷，身體變得好冷。

奶奶給我的毛巾已經無法在吸收更多的水分了。想要新的但卻發不出聲音。

即使躺著也沒有背貼在床上的感覺，仿佛漂浮著不知道去往何方。

腳也一點都走不動，去廁所的時候只能爬著去，站都站不起來。

新的衣服——打開抽屜發現只有一件襯衣了。

變成了我的存在要被……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）