許愛之島

# 許愛之島

## 作品相關

> https://www.bilinovel.com/novel/896/119191.html

台版 轉自 負犬小說組

作者：杉井光

譯者：丁雍

圖源：壱級天災

錄入：壱級天災

修圖：壱級天災

僅供個人學習交流，嚴禁私自挪作商業用途

下載請於24小時內刪除，本組不負相關責任

請體諒圖源、錄入、校對等人員的辛勤勞動

不可修改此文本檔內容，轉載務必保留信息

———————————————————

內容簡介

愛情，究竟是什麼？

愛情，或許如你所想的一樣……

傳說。在太平洋正中央有一座奇妙的無名小島。

傳說，只要能進入島上的教堂，一切的愛都將能被允許。

傳說，只要兩人真心相愛，教堂的門，便將為戀人們開啓。

在太平洋正中央，有一座奇妙的無名小島。

島上四季如夏，島的盡頭有座教堂，裡面住著一位神父。

在那座島上，無論是何種身份的兩人，

錯失各種事物的飢渴人們，其生命和時間在該地交錯……

探訪該島的人們，

其愛情都能夠被允許，受到祝福，

有人是為了證明愛的存在，

——你所失去的一切、追尋的一切，全部都在那裡……在那座奇妙的愛之島。

有人是為了證明愛不存在。

並在該處舉行結婚典禮——前提是兩人必須真心相愛。





## 第一話

> https://www.bilinovel.com/novel/896/38518.html

而到了最後，你所得到的愛其實等於你所付出的愛。

〈The End〉 Lennon & McCartney

關於那座奇妙島嶼的故事，我是從父親口中得知的。當然，那時他偶爾還會回家看我，那年我十一歲。

「那座島上四季如夏，周圍是一整片雪白的沙灘和顏色有如昆蟲血液的珊瑚礁。島的盡頭有座教堂，裡面住著一位年齡和出生地都如謎一般的神父。他為我們舉行婚禮，島上的所有居民也都前來致上祝福。」

「舉行婚禮？可是爸爸和媽媽不是不倫戀嗎？」

父親仰躺在房里的床鋪，而我正跨坐在他的身上，只見他露出相當痛苦的表情。我披散著頭髮，發梢柔柔地撩撥著父親的頸項。

「在日本的法律上是這樣啦……」父親冷淡地答道：「不過那裡是座特別的島嶼，聚集了來自世界各地的人。」

「為什麼？」

「在那座島上，無論兩個人是何種關係都可以結婚。男同性戀也好，女同性戀也好，在那座島上有很多人都是這樣。當然不倫戀也是，即使結過婚另有老婆，或是兩人間有血緣關係也無所謂……」

「這麼說來……親生父女也可以囉？」

父親露出仿佛不小心舔到十圓硬幣般的表情，點了點頭。

「但是有一個條件——神父是這麼說的。」

「什麼條件？」

「兩個人必須真心……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第二話

> https://www.bilinovel.com/novel/896/38519.html

由於地球自轉的關係，赤道一帶便成了地球上轉速最快的地方。那麼根據相對論的說法，赤道附近國家的時間應該流動得比較慢才對。所以大富翁紛紛前往新加坡或馬爾地夫，應該都是為了想要長生不老吧？——我曾經提出這樣的論點，結果被理工科系畢業的編輯嘲笑了一番。

然而，像這樣靠在小船前端的欄桿上，任憑頭頂的炎炎艷陽和純白甲板反射的剌眼陽光猛烈夾擊，還是讓我忍不住覺得這裡的時間流逝得較為遲緩。

我環視周遭，看見兩種僅濃淡略有不同的藍色，漫天蓋地地包夾住整個世界。兩道白色的波痕往船身後方微微延伸，仿佛停滯在十一點三分就忘了前進的時鐘指針。不知道是不是因為這個原因，太陽和我額上冒出的汗珠，似乎也自始至終保持靜止。

那座沒有名字的島嶼，現在還在不在呢？真希望它就此沈沒算了。如果這艘船永遠靠不了岸，永遠漂蕩在汪洋當中該有多好？一旦抵達目的地，答案便呼之欲出了。雖然，那是我早已心知肚明的答案，我想咲希應該也早就明白了吧？男人追尋答案本身，女人則追尋得到答案的過程。這句話究竟是誰說的呢？印象中這番話應該是為了說明男女對於性欲的追求各不相同，但說不定這其實只是我自……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第三話

> https://www.bilinovel.com/novel/896/38520.html

聽到有人呼喚「咲希！」的聲音，我緊抓著被艷陽曬得發燙的欄桿，環顧四周尋找聲音的主人。此時一個看似國中生的嬌小女孩從我面前飛奔而過，沿著漆成綠色的船舷跑向船頭。

沒想到船上竟然有那麼小的女孩，究竟是跟誰一起來的呢？以她那樣的年齡，又是不被認同的相愛對象……恐怕只有父親了吧？

我的視線移至波光閃燦的海面上時，耳邊傳來了鏗鏘響亮的腳步聲。「原來妳在這裡啊！」

我抬起頭，正好看見直樹從樓梯口探出頭來。由於船身開始搖晃，他跌跌撞撞地爬上船舷甲板，猛然衝過來將身子俯靠在我身旁的欄桿上。明明已經一一十歲了，直樹還是常有這種宛如小男孩般的舉動，讓我每每看著他都有種甜蜜的罪惡感。雖然我倆是姐弟，但生母並非同一人，我也只比他早六個月來到人世。如果說直樹還是個小男孩，那或許我也仍是個小女孩吧？

若是只看直樹的臉龐，更會覺得他一點都沒有長大。我常常思考這是為什麼，最後的結論總是「因為我一直在直樹身上尋找老師的身影」。他們的共通，點在那稚氣未脫的眼眸，只要凝視著那雙眼眸，我心目中的直樹和老師就永遠都不會成長也不會變老。

但只要不經意地將視線往下移動，就會發現……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第四話

> https://www.bilinovel.com/novel/896/38521.html

汽笛響起的時候，我和姐姐並肩靠在船舷的欄桿上。一艘小船緩緩經過欄桿正下方的海面，小船上肌膚黝黑的少年斜倚在後方的推進馬達上，雙腿直直地伸向隨意堆放的魚網。汽笛聲結束的一瞬間，少年伸出手指推了推草帽，露出了和海水相同色澤的眼眸。

載著我們的船向右轉了一個大彎，小船沒多久就從我們眼前消失了蹤影，只剩下帶著咸味的浪花噴濺在我汗水涔涔的臉頰上。

陸地已經近在眼前了。

海水的顏色宛如融化的裴翠，一道青白色的三角形影子漂浮在海面上。小島的輪廓是那麼虛幻不實，仿佛是什麼人在大海中央倒下的一堆細砂糖，任由海水由下而上滲透其中。船身划出了一個大大的圓弧，逐漸接近陸地，可以看見小島周圍的白色沙灘和茂密的木麻黃與椰子樹。綠色和白色的交界處依稀可見點點黃色，應該是黃槿花吧？明明還是一月，花朵竟然開得如此美麗繁茂。

剛才因為我而陷入沈默的姐姐終於開口了。

「我們快進港了，先整理一下行李吧。」

我做了個連自己都不明白是點頭還是搖頭的動作回應，姐姐只說了：「我去把你的行李也拿上來喔。」然後便回到船艙。

我將手臂越過欄桿整個人癱靠在上面，目光直盯著接近淺灘而逐漸變得……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第五話

> https://www.bilinovel.com/novel/896/38522.html

直到船只入港後完全停止時，我才終於下定決心要拋棄咲希。

「我去辦理登陸手續，妳在這裡等我。」

我這麼說後，咲希露出疑惑的神色點了點頭，在客艙中的長椅邊上坐了下來。她應該不可能發現我打算拋下她，或許是因為我的態度冷淡而有點擔心吧？

我再度爬上階梯回到甲板，登上了碼頭。看到我一個人急急忙忙地朝陸地前進，同船的年輕男女都顯得相當訝異，也許是因為他們在船上看見我跟咲希是一起的吧？不過我一點也不介意，逕自走向碼頭上一座教堂風格的圓頂建築，鑽進了大門。一走進遮蔭下便覺得涼爽許多，或許是因為現在仍是旱季吧？之前來的時候正值盛夏季節，連午後雷陣雨時的水滴都是溫熱的。

「Ouicameen！」

一踏進建築物裡面，櫃檯後方手肘拄著桌面的黝黑年輕男子便這麼說道。大概是「歡迎光臨」、「你好」或是「你是什麼人」、「給我滾出去」之類的招呼語吧？這個島上的語言大約是由八國語言混雜而成，而大部分的居民都用這種奇妙的語言溝通。櫃檯旁邊還有一位正在閱讀聖經的中年男子，聽到聲音之後也對我咧嘴一笑。我在建築物內環顧四周，這裡和記憶中的模樣幾乎毫無改變。水泥外露的窮酸牆壁，壞掉後一……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第六話

> https://www.bilinovel.com/novel/896/179480.html

我在碼頭旁不遠處一棟形狀有如石燈籠頂部的建築中，一看著父親給我的書，一邊偷瞄四周的情景。船長正和一位穿著夏威夷衫、皮膚黝黑看似漁夫的人隔著櫃檯爭執，說的都是我聽不太懂的語言。後來終於又有一個東方人面孔、約莫三十幾歲的神父走進建築物中，漁夫指著我不知說了些什麼，讓我嚇了一跳連忙闔上書本。

「妳一個人嗎？今年幾歲？妳一個小孩子自己來的嗎？沒有人陪同？」

對方說的是日語。我不停地用力點頭，動作大到脖子簡直要斷了。「十四歲……」我啞著嗓子答道。剛才一個人躲在最後偷偷摸摸地下船，沒想到還是掀起了小小的騒動。有個會說日語的人來幫忙算是前進了一小步，接下來就得靠我自己想辦法突破這個困境了。

我想盡辦法比手畫腳地說明父親留下我一個人，所以我想在島上追尋父親的足跡，雖然只有自己一個人但應該不成問題，而且我絕對不是非法入境。說完之後我遲疑了一秒，但還是伸手從背包里拿出護照遞到神父面前——這是最後的手段了。神父瞪大了眼睛接過

護照，翻開照片頁比對著我的臉。「咲希？咲希·藤岡？」

「YES，YES、YES！」

我不假思索地回以別腳的國中程度英文。神父哈哈大笑，接著便……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第七話

> https://www.bilinovel.com/novel/896/179481.html

離開旅館至今已過了一個多小時。我將大件行李放在旅館房間里，小型登山包則是讓直樹背著，自己是一身便於行走的輕裝，然而一走進山裡還是立刻喘不過氣來。每吸進一口炙熱的空氣，草的氣息便仿佛在胸口悶燒。島上太過寧靜，連自己大口喘氣的聲音都顯得剌耳。即使暫時停止呼吸，也只是讓凝固的沈默飄浮在空中。這條路的盡頭真的有發電廠嗎？

我們從旅館老板口中得知了一些消息，據說島上有些和教會不合的人士，以及對島外世界仍有依戀的知識分子，他們會聚集在島上唯一有電話的發電廠附近，自成一個群落。而且，曾經有個被稱為「教授」和「老師」的日本男子住在那裡。也因為得到這樣的資訊，我們才會踏上遠離教堂的道路，往小島的正中央邁進。老師的遺體並未送回日本，據說就埋葬在這座島上。所以我才覺得至少要來看看他最後居住的地方。

突然傳來「喀啷、喀啷」的陶器聲響，我抬起頭，正好看見兩頭矮胖的山羊走下滿是草木殘根的山坡，和我們擦身而過。原來發出聲音的是系在山羊脖子上的素燒陶鈴，不知道飼主究竟是什麼人呢？

「到處都有山羊呢。」

直樹在我身後喃喃說道：

「山羊在什麼地方都養得活，又會大量繁殖……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第八話

> https://www.bilinovel.com/novel/896/179482.html

雖說風車的高度不過三十公尺左右，但實際經過下方草坪抬頭仰望時，卻覺得龐大無比且很有壓迫感，令我有種仿佛從東京就能以肉眼看見它的錯覺。每經過一座風車，我就會抬起頭盯著旋轉的葉片整整十五秒，負責帶路的男孩不禁回頭露出苦笑。

「再看下去天就要黑了喔！您第一次看到風車嗎？」

「我在日本的某個觀光景點看過，但是非常小家子氣，大概小孩子吹口氣都能讓它轉動。」我也回以苦笑。

風車一共有十座，據說島上所有電力都是靠風車供應。當年和美鈴一起來到這裡時，她光是遠遠地眺望風車旋轉就覺得可怕，結果立刻折回原路往教堂方向去了。不過這次只有我一個人前來，而且碰巧又在草地入口巧遇了這個男孩和他的雙親。男孩的父親是個年約四十歲、外表精悍的台灣人，從語氣中可以聽出他應該曾是個相當有錢的資產家。他的妻子是泰國人，看來是位信奉伊斯蘭教的穆斯林。而男孩則是在這座島上出生長大的。根據他們的說法，不習慣市街生活的眾人都住在發電廠附近。

「你一個人嗎？」父親如此詢問。這裡的每個人都會問我同樣的問題，被我拋下的咲希恐怕也已經被問過五百次了吧？

「誠如你們所見，我的確孤身一人。孤獨……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第九話

> https://www.bilinovel.com/novel/896/179483.html

穿過開滿白色、黃色和淺紅色花朵的花圃之間，我們才剛推開小木屋的門，一陣淡淡的煙草氣息便飄了出來。「還有人住在這裡嗎？」

我回頭詢問帶我們來到這裡的女子。她身穿坦克背心和短褲，裸露在外的肌膚曜成了健康的顏色，再加上剪得短短的頭髮，看起來就像是剛退休三個月的女子田徑選手。

「這裡有一幅聖像畫，所以沒人住的時候大家還是會常常過來，把這裡當作禮拜堂來使用。而且屋裡的水電供應依舊正常，有些人家裡水電故障時就會借住在這裡。」

女子的曰語十分流利，臉龐卻是中國人的模樣。我們到達發電廠之後遇見許多住在草地周圍的居民，他們的日語應對能力都比市街上的居民好多了。因為連旅館老板似乎也分不清楚「昨天」和「明天」的意思。

「所以大家都可以自由進出，不用介意。還是你們要不要乾脆住在這裡？你們是老師的孩子對吧？只要保持整潔，不會有人表示反對的。」

我和姐姐互望了一眼，只見她勉強地擠出笑容。

「我們目前還沒有這個打算。」

「這樣啊。總之你們先進去休息一下吧。太太的氣色看起來不大好喔！應該是爬山路的時候累著了吧？」

正如女子所言，姐姐的氣色真的非常差，不但臉色發青，額……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第十話

> https://www.bilinovel.com/novel/896/179484.html

沿著林間的山路往上爬，太陽西斜的速度似乎越來越快，讓我也跟著加快了腳步。萬一天黑了還留在這種山林里可不太妙，說不定走著走著就跌落斷崖了。在船上時一直覺得太陽好像完全沒有移動，現在才明白那是因為當時四周只有一望無際的藍色。

我在坡度稍緩的地方放慢了腳步，涼風為我梳開被汗水黏在額頭上的發絲，感覺好舒服。雖然樹蔭隔絕了大部分的暑氣，但還是得趕在天色轉暗之前走到看得見教堂的地方才行，否則一定會迷路。其實在走到這裡之前就已多次遇到岔路，只是我一律置之不理地憑感覺選擇往右走。聽說山上靠近這座小島中央之處還有一座風力發電廠，但要是走到那裡就離教堂更遠了。所以我只要一直往右走，應該就能走到教堂才對。我不時停下腳步，從陷進肩膀的沈重背包中拿出父親給我的書，呼吸著書頁的芬芳然後一點一點地讀下去。

我能夠在教堂那裡再次見到父親嗎？他應當已經不在這座島上，甚至不在這世上的任何一個地方了吧？因為他明確地說過早已拋棄我了。而且也根本不曾愛過我或是我的母親。「愛」這個字在我耳中永遠都是否定形，這種東西乾脆消失算了。我只是希望父親能一直陪伴在我身邊而已。

明明只……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第十一話

> https://www.bilinovel.com/novel/896/179485.html

我坐在床上看著老師整理的文件，這段期間直樹始終不發一語地坐在旁邊，以視線追隨著我的手指。文件上的印刷字跡斑駁模糊，實在非常難以辨認。射進小木屋的紅色陽光逐漸枯萎，夜色透過滿是塵土的窗戶玻璃滲了進來。直樹替我打開了桌上的檯燈，周圍的寂靜變得更加明顯了，連翻頁的聲音都令人覺得剌耳。

「老師究竟發現了什麼呢？」

或許是受不了這樣的沈默，我忍不住喃喃自語。直樹的手指在我視野的一隅緩緩游移，正從教堂平面圖上的入口往內探索。

「應該是發現了開啓那扇門的機關了吧？就是神父從遠端操縱那扇門的方法。」

「你還在堅持那種論調啊？」

我瞥了直樹一眼。

「文件上寫著那是十六世紀的巴洛克式建築耶！怎麼可能會有那種奇怪的機關嘛？」

「這可說不定喔！而且這張圖上根本沒有畫出那扇門後的部分嘛！」

我的目光再次落至平面圖，試著在圖上重現記憶中六年前那絢爛的內部裝潢。那扇門位於進入大廳後正對面的深處，從圖上看來顯然是禮拜堂的「後門」。

「還是說那扇門通往教堂外面？」直樹這麼說道。

「可是教堂就蓋在懸崖邊，這樣門外不就是斷崖了？」

「如果交通船經過島的這一邊，就能看見教堂後面……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第十二話

> https://www.bilinovel.com/novel/896/179486.html

越是往山下走，太陽西沈的速度也越來越快。尖長的杜英樹葉叢生茂密，仿佛滲入了西邊天空那一片血泊之中。幾只小小的黑影盤旋在黃昏的天空，或許是蝙蝠吧？常聽人說下坡比上坡更辛苦，看來是真的，我也不時停下腳步揉捏緊繃的小腿肚。雖然夕陽西下讓天氣涼爽了許多，但這麼一來我絕對無法在天黑前抵達教堂。由於已經走到山腳，原本仿佛漂浮在海邊的白色教堂，也早已埋沒在交錯的林木間，失去了蹤影。

咲希現在在哪裡呢？是乖乖地待在市區，或是追隨我的腳步前往教堂了呢？如果她也迷了路，會不會走著走著就變得和島上居民一樣，帶著仿佛被漂白的表情說出有如看透世間真愛的話語？

現在回頭的話，說不定能在來時的路上發現咲希——這個想法突然浮現在腦海中，但我的腳步卻沒有停下來。身體上的反應遠比精神上的判斷來得實際，尤其在疲憊的時候更是如此。而且，就算在這裡回頭，最後也一定會錯過，那不如維續往教堂的方向前進。

既然還是要去教堂，當初又何必丟下咲希呢？這個問題連我自己都覺得好笑。但如果帶著咲希一起來，我現在一定也會為了相反的理由而懊悔。

我繼續往前走，只見左側的樹木漸漸稀疏，最後出現……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第十三話

> https://www.bilinovel.com/novel/896/179487.html

在陰暗的地方看書總是讓我特別放心，從小到大都是如此。母親從未買過任何一本書給我，所以我幾乎都是從圖書館里借書來看。唯有現在窩在卡車副駕駛座上利用車內燈閱讀的這本書，是我絕無僅有的收藏。這是父親送我的書，只有在目光追隨著書上文字的時候，我才能暫時忘卻父親不在身邊的不安。

然而周遭越來越暗讓我實在難以閱讀，只好闔起書本放在運動背包上。我回想起所謂引導人們通往教堂的歌聲這件事，那究竟是怎麼樣的歌聲？又會在什麼時候、為了什麼人而響起呢？

我也不清楚自己所在之處距離教堂究竟還有多遠。下山的路有好幾條，我只能從懸崖上以教堂為標的憑感覺選一條路，但沒想到開始前進後就再也看不見埋沒在樹叢中的教堂，結果走著走著便迷路了。於是我在夜色中四處徘徊，滿身都是野草與汗水的氣息，腳步也越來越沈重。總覺得我一直在同樣的地方繞了好幾圈。最後，終於在荒蕪的休耕農田

旁發現一輛停在路邊的車子，碰巧又發現車門沒有上鎖，於是我便讓疲憊至極的身軀擠進了副駕駛座。

由於不能讓車上的電力耗盡，我關上了車內燈。黏稠的幽暗覆蓋住四周的一切，不禁讓我屏住氣息，心想：東京的夜晚一點也……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第十四話

> https://www.bilinovel.com/novel/896/179488.html

我在一陣凌厲的寒意中醒來，只覺得自己仿佛在連綿不絕的細雨中淋得渾身濕透。伸出手腕摸了摸額頭，才發現那並不是雨水。

床邊桌子上的檯燈還亮著，直樹手裡拿著文件從椅子上站了起來，然後抬起頭瞪視著天花板。

從遠方傳來了類似音樂的聲音。

音樂聲？

我掀開毛毯起身下床，總覺得整間木屋好像都微微震動著。窗外的幽暗正一點一點地開始透出亮光。

「從剛才就一直能聽到這聲音。」直樹說道。

帶我們來到這裡的女子說過，有時候會聽到宛如合唱的聲音從教堂的方向傳來，只要在音樂響起時前往教堂，就能打開那扇門。

「直樹，我們走吧！」我拿起放在地上的登山包，說：「得在歌聲停止之前抵達教堂才行，否則說不定就無法開啓那扇門了！」

「那才不是什麼歌聲咧！」

直樹坐回椅子上，將手中的文件重新攤開在桌上，對著檯燈檢視之前抽出來的色帶。

「我大概知道『老師』發現什麼了，那根本不是奇跡！」

「不管是不是奇跡都無所謂！」我抓起直樹的手臂。「天就要亮了，我們得快點去教堂才行！」

「可是我正在解讀文件上沒寫的內容啊！」

直樹甩開了我的手。

「一段色帶上大概重疊了五個字，要花點時間才看得出來。我就……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第十五話

> https://www.bilinovel.com/novel/896/179489.html

微弱的歌聲隨著微風吹進窗內，蠟燭的火光隨風搖曳，我的影子不自然地在房間的石牆上舞動著。我將手中的教堂設計圖丟在破爛的木台上，走近窗邊。杜英樹梢形成的錯落陰影彼端，東方的天空正逐漸露出魚肚白，夜幕邊緣的星鬥也逐漸黯淡失色。

我的確聽見了音樂。與其說是人類的歌聲，其實更像野獸的嚎叫。而一道低沈的音色模糊了音樂的輪廓……是管風琴嗎？

這座修道院應該位於山的東北側才對。我伸出曬黑的手拿起設計圖翻閱，島上的整體位置圖在最後一頁。沒錯，音樂聲的確是從教堂所在的方位傳來的。這就是師父所謂的歌聲嗎？教堂在呼喚我？上帝竟然也歡迎像我這樣的人嗎？

不對，說不定教會正在歡迎的人是咲希，也許她從港邊徹夜走到這附近了。

咲希正在教堂等我。

我再次翻回設計圖所在的頁面。這一切都是精心策划的計謀，就連將教堂蓋在那種既不穩定又危險的地方也是。什麼教堂呼喚並接納相愛的人，根本是胡說八道。

但是，我知道咲希正在教堂等我，現在也和我一樣傾聽著同樣的音樂，在逐漸澄澈明亮的深藍色中探索著黎明的預兆——盡管毫無理由，但我就是知道。

我拿起丟在石頭地板上的包包，吹熄了蠟燭。柔和的……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第十六話

> https://www.bilinovel.com/novel/896/179490.html

樹林豁然開朗，跑在前方的姐姐在我眼中像是被拋進微亮的藍色天空當中一般。我追著她的背影，奔出了林木之間。

崎嶇不平的陰暗斜坡好像一路延伸至漸次明亮的天空中，原來我們已經抵達突出於海面之上的懸崖。在黎明的微光之中，教堂的輪廓、裝飾在建築正面的圓柱、拱門、雕飾山牆以及壁龕中的聖像全都依稀可見。吹落至耳邊的聲音顯然已經不是人的歌聲或管風琴的樂音了。

姐姐以手臂抵著腹部，爬也似地往陡斜的上坡跑去。

「姐姐！不要太勉強自己，萬一跌倒怎麼辦！」

通往教堂的上坡滿是石塊，在昏暗的天色下奔跑讓我好幾次都差點絆倒。應該還有其他被往來行人踏出來的平穩山路，但我們循著聲音從發電廠的草原衝進樹林，幾乎是沿著直線距離一路撥開草木跑過來，所以也無暇尋找比較好走的路。

姐姐的背影幾乎要被逐漸接近的教堂陰影壓垮。渾厚的合唱自正前方傾注而下，只有我——只有我這個不相信什麼狗屁奇跡的人有種被往後推擠回去的感覺。絕對不能讓姐姐靠近教堂！如果讓她一個人過去，她又會再次成為「老師」的。我已經下定決心要搶回姐姐了。我要不留分毫地踩碎留在她心中的父親，用自己填補所有空缺。姐姐曾經……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第十七話

> https://www.bilinovel.com/novel/896/179491.html

往下的階梯到了盡頭，我一腳踏進淡淡的光暈之中。腳下的觸感由堅硬的石塊轉為柔軟的草皮，海潮的氣息隨風傳來，撥弄著我的發絲。

那是一座漂浮在海天之間的庭院。

略帶褐色的草地無限延伸，幾座埋沒在草堆里的小巧石碑隔著一定的距離整齊排列，宛如蹲在地上排隊等待吟誦下一句禱詞的孩子們。

石碑後方的地面倏地消失，遠方是僅有些微厚度的銀色大海，以及染上一層深紅色朝霞的無盡天空。

我環顧四周，才終於明白自己究竟身在何處。這裡是自懸崖中間延伸出的一片半月形草地。教堂內側的那扇門連接著貫穿山崖建造而成的石階，最後通往這個地方。

一步、兩步——我在草地上緩緩邁開步伐。

每座石碑的高度都不超過我的膝蓋，上面一一刻著名字和像是日期的數字。

是墓碑。

這裡是墓園。

出生在世與各種事物相遇，磨損受傷，最後隨著時間流逝被孤獨吞沒而消失——倘若這就是所謂的生命，那麼時間在這個不存在任何生物的地方的確是靜止的。

一座嶄新的墓碑就落在我身邊，上面正刻著我探尋已久的名字。不僅如此，墓碑前方的草堆中還埋著一樣黑漆漆的物體。

我屈膝跪在草堆之中。

背後傳來兩道的腳步聲。

「姐姐，那是…………（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第十八話

> https://www.bilinovel.com/novel/896/179492.html

與漸趨寂靜的歌聲成反比，教堂的剪影在清晨群青色的天空下越來越清晰，輪廓邊緣甚至透著些許白色。雖然天才剛亮，島上的熱氣卻已滲出地面，烘烤著快步爬上斜坡的我。而我也早已汗流浹背氣喘吁吁了。

但我還是不能停下腳步——因為教堂入口有燈光，燈光下還有一個人影。那個人影倚著柱子，任由緩緩改變方向的風吹散一頭長髮，一發現我便自燈光之中奔跑過來。只看見白色的洋裝裙䙓在逆光之中隨風翻飛。

「老師！」

呼喚我的聲音穿透了夾雜著歌聲和管風琴聲的風。是咲希。她真的追隨我的腳步來到教堂了。

我好不容易爬上教堂入口前的寬廣土地，咲希立刻衝了過來，而我卻抓住她的肩膀一把推了回去。

「……妳跑來乾嘛？」

我忍不住說出相當過分的話。咲希泫然欲泣的臉龐皺了起來，我的表情恐怕也很難看吧？但我的話還沒說完。

「妳為什麼還不明白？我都故意丟下妳了，就是要妳直接搭船回去的意思啊！」

「為什麼？為什麼要丟下我？既然要丟下我，又為什麼要帶我來？」

我一把推開咲希嬌小的身軀，走向教堂入口。

「老師！」

我不顧咲希的呼喚，逕自將手伸向教堂入口高瘦的門扉。拉開這扇門需要很大的力氣，而門內如設……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第十九話

> https://www.bilinovel.com/novel/896/179493.html

「……騙人！根本不是這樣！」

姐姐抓著文字處理機的兩側，緊盯著液晶熒幕喃喃自語。我跪坐在姐姐身後，跟著閱讀那保存在文字處理機記憶體中的文章。遙遠的下方傳來海浪四濺的聲音。

「不是這樣的！我和老師一起進入了禮拜堂，兩人一起拉動那扇門，卻一直打不開，最後才放棄了。這些內容根本不是真的！」

姐姐的聲音顫抖得令人心疼。那份悸動透過她的背脊傳到我的胸膛——又或許，那是我自己的心跳。

這是，父親的故事。

「的確，這是個虛構的故事。」

神父站在我們身旁，聲音卻仿佛從很高很高的地方降下來。

「根據事實描述的部分，恐怕只到修道院的段落吧？因為師父早已不在人世，這十年來只有我一個人獨力管理教會，同時尋找可望繼任神父一職的弟子。」

「既然如此……」

姐姐抬起頭，眼裡盈滿了淚水。

「實際發生的情形正如您所知道的一切。那扇門並沒有為你們而開，於是令尊將您送上船，自己卻留在島上。他再次來到這裡，是在您離開島上的五天後，而我也同意讓他住在島上。他住在過去教父住的小木屋中，持續不斷地撰寫小說。您看到的應該也是其中一篇吧。」

對了——父親的小說在他留駐島上的期間仍持續出版……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第二十話

> https://www.bilinovel.com/novel/896/179494.html

就在我走下幽暗階梯，踏上柔軟草地的那一刻，初生的光芒正好出現在我前方，讓我忍不住舉起手來遮住眼睛。天亮了——最初的一片陽光，從看不清是什麼顏色的海面上探出頭來。

小小的墓碑散落在草叢各處，拉出了長長的影子。重獲新生的清晨空氣中獼漫著枯草和海潮的氣息。

帶我來到這裡的並不是開著卡車載我來教堂的金發神父，而是留守教堂的年輕東方人神父，也就是一開始在港邊照顧我的那個人。

「許多人在草叢里留下了各種物品。有些小東西會被草遮住，請小心別被絆倒喔！」

神父走到最接近階梯的墓碑旁，停下來回頭對我這麼說。迎著海風搖曳的草搔著我的腳踩，讓我懷著愉悅的心情輕輕地踏步向前。

時間靜止的地方。

現在和過去交錯重疊的地方。

我重新揹好運動背包，吸進一大口嶄新的永恆氣息。在遙遠的某一段過往中，父親、母親和祖父是否都曾像現在的我一樣，沐浴在這樣的光芒以及聲音當中，享受著周圍的芬芳呢？

「大家都在這裡嗎？」

我向神父提出疑問。

「爸爸、媽媽，還有『老師』他們……」

「妳也稱呼那個人『老師』啊？」神父笑了起來。「我也是這麼稱呼他的呢！不過他應該是妳的祖父吧？」

「總覺得沒……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 後記

> https://www.bilinovel.com/novel/896/179495.html

剛開始撰寫這個故事時，我突然很想再次將那座島上的風景烙印在眼裡。於是我丟下剛動筆的原稿，發了一封道歉信同時寄給各家編輯，拎起一只小型登山包便出發前往成田機場。

乘船在海上漂蕩的時間遠比搭飛機的時間長，這種感覺實在有點奇妙。不過那裡畢竟是座地圖上找不到的小島，就算前往的過程仿佛在開金庫的密碼鎖——往來於太平洋和印度洋之間四次之後再環繞地球一圈才終於抵達——其實都沒什麼好奇怪的。

然而，小船卻只是拖著長長的白色泡沫筆直向前。直到太陽西下的時刻，地平線彼端便出現一道灰色的皺紋，那座沒有名字的小島就在前方。

在日照和海風的侵蝕下，水泥碼頭早已變得像起司派一樣松松軟軟。我走下碼頭，往陸地方向邁步前進，只覺得海風的濕氣和滲透土壤的燠熱仿佛以我的身體為界線開始融合。椰子樹下的黃槿迎著晚風搖曳，幾個曬成咖啡豆色的漁夫拖著漁網趕過我，之後又停在小徑入口向我招手，而我也向他們揮手致意。感覺每個人的臉孔看起來都有點眼熟。

時間在這座島上是靜止的，或許也意味著離開這座島時必須拋下所有關於這裡的記憶。看了那艘破舊的船大概就能明白——因為從這裡帶走的回憶太重……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）