付喪神古道具店

# 付喪神古道具店

## 楔子

> https://www.bilinovel.com/novel/959/40203.html

台版 轉自 負犬小說組

圖源：日向的耳朵

錄入：↑我媳婦

烏雲籠罩的夜空。

風雨欲來的不安氣息四溢，偌大的一輪明月高懸夜空。一旁飄過的烏雲，仿如要避開明月般，快步溜走。喜藏仰望皎潔的金色明月：心中才剛想「像這樣的夜晚……」旋即便打消念頭。因為他知道，今晚他的期待一樣會落空。他坐向通往庭院的外廊，定睛凝視，一味的等候——在月明如水的夜晚，他總是這麼做。喜藏從半年前開始做這種蠢事。盡管心裡明白，這麼做只是白費力氣，但他就是管不住自己。

（不過，我或許也該看開了……）

喜藏好不容易死了這條心，起身站起，在步人家中前，仍依依不捨地仰望夜空。黑壓壓的成群烏雲、又圓又大的金色明月、不時映入眼簾的柔弱星光——妝點夜空的就只有這些，再也沒有任何奇異之物。寧靜的夜空看起來也不像會出現大排長龍的熱鬧隊伍。殘留他心中的畫面，難道只是一場虛幻？從那天起，喜藏便一直過著千篇一律的牛活，甚至令他懷疑起這一切。

（沒錯……這一切全是虛幻。）

那令人眼花撩亂的一個月時間，他所感受到的喜怒哀愁，以及喧鬧的一鬼夜行，這一切全是虛幻。只要將它當作是一場虛構的夢，從腦中抹除即……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第一章 驅鬼

> https://www.bilinovel.com/novel/959/40204.html

「因為這個緣故，那位仁兄很中意我的畫，還請我去他宅邸里工作。他說可以提供我一間房，供我任意使用，我正准備要去。換作以前的說法，我這算是專屬畫師呢。」

這名說得眉飛色舞的男子，說到這裡終於歇了口氣，而他眼前的那名男子就像一直在等候這一刻似的，將緊捂耳朵的雙手移開。

「炫耀完啦？」

此人一副很不耐煩的口吻，事實上，他臉上也露出不悅的神情。他是古道具店的店主喜藏。雖然他面相凶惡，如同獠牙鬼、閻羅王、仁王⑴一般，卻是個正經人。可能是因為他那眉頭深鎖，讓人覺得他長年苦惱纏身的深邃皺紋，也可能是因為他別忸的個性，使他看起來像年過三旬，但其實他還是個正值弱冠之年的年輕人。

喜藏有位和他同歲的竹馬之友。這名男子看起來很年輕，與他年紀相符，和穩重的喜藏剛好形成對比，個性輕佻。喜藏從六年前起，便對這個老友很冷淡，但對方完全不以為意。只要稍微嚇唬他一下，他便嚇得奪門而逃，但兩天後就像完全忘了似的，又來到喜藏面前。盡管外表看起來是個風流倜儻的男子，卻有一副粗神經。

「我不是來向你炫耀的。只是來向好友報告一下近況。」

身為喜藏的竹馬之友，總是在外惹麻煩（主要……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第二章 高矮搭檔重新結合

> https://www.bilinovel.com/novel/959/40205.html

這天像平時一樣六點醒來。如果照以前的說法，應該是「天明六時」左右。從明治六年（一八七三年）一月一日起，引進了定時法，取代之前沿用多年的不定時法。在國外，定時法已經相當普遍，但這是日本很不習慣的時間法。因為過去都是以兩個小時的間隔來表示時間，如九時、八時等，並採用一刻（兩小時）、半刻（一小時）、四半刻（三十分鐘）這樣的時間區分，但沒有比四半刻更小的時間單位。換言之，沒有二十分鐘、十分鐘、三分鐘這種時間的存在。由於是明治六年初突然引進，現在也才過了一個月，也難怪大家不習慣。

話說回來，從明治五年改為明治六年，也同樣很突然。在明治五年十一月九日，明治天皇下詔道「廢除既往舊歷，改用太陽歷，全民永世遵行」，並由太政官⑴下達告示。此告示記載，一個月後的十二月三日將改為明治六年一月一日、四年有一天閏日、由不定時法改為定時法、歷法由舊歷改為新歷等。這宛如青天霹靂的宣布，當然令世人亂成一團，其中最頭疼的就屬制作日歷的業者了。他們和一般人一樣，是在約莫一個月前才知道改歷的事。當然了，才剛大量印制的舊歷，馬上遭到大量退貨。「改歷真可恨啊，」就算會出現……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第三章 傳說中的男子

> https://www.bilinovel.com/novel/959/40206.html

近午時分，小春與喜藏兩人前往昨天暫停營業的熊阪。

「半年沒吃的牛肉鍋！熊阪～！」

從還沒去之前就歡天喜地的小春，一路上一直以奇怪的曲調唱著牛肉鍋的歌曲。喜藏走在他前面數步之遙，裝不認識，但他身後那個小鬼喧鬧的模樣還是令他很不耐煩，眉間的皺紋瞬間暴增。已不是單純一句「表情可怕」就能形容。

「那兩個怪人又出現了……」

大路上有人如此低語，但古怪的並非只有他們兩人。因為他們抵達熊阪後，眼前出現更多古怪的景象。小春目睹那一幕，發出「噢」的一聲驚呼，而始終面無表情的喜藏也微微瞠目。熊阪前大排長龍，足足排了三家店那麼遠。

「才一陣子沒來，生意變得這麼興隆啊……發生什麼事了嗎？」

經這麼一問，喜藏腦中馬上浮現那張莫名討喜的笑臉。

「自從那個男人到這裡光顧後，便聚集了許多追逐他的女人。我第一次見到他，是十一月中旬的事，但當時還沒這麼多人。」

「哦，區區一個男人可以引來這麼多女人……她們全都是女人嗎？」

經這麼一提才發現的小春，把喜藏獨自留在排隊的人群中，自己衝向前去，旋即又返回。一副大夢初醒的茫然表情，頭歪向一旁。

「真厲害……真的幾乎都是女人。而且奇……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第四章 沈默的麻雀

> https://www.bilinovel.com/novel/959/40207.html

這天晚上，小春來到天狗出現的地方。喜藏沒跟來。

（因為那家伙根本幫不上忙。）

深雪的事，加上硯台精的事，使得喜藏散發出比昨晚更駭人的氣息。他光是站在一旁，就能令對手心驚膽戰，你乾脆帶他去吧？毒舌的鐘槌曾如此建議，但要是對方過於害怕，拔腿就跑，那可就得不償失了。出門時，看到喜藏露出棉被外的睡臉，眉頭緊蹙，滿面怒容。盡管對喜藏的難搞暗自感到不可思議，但他還是沒吵醒喜藏，悄悄從後門離開。

現在這個時間，町內的大門仍舊緊閉，他一個小孩在街上游蕩過於醒目，所以他借道別人家的屋頂，步履輕盈地走向目的地。從這座屋頂走到另一座屋頂，如同跳躍在高低不平的路面上，需要訣竅。

（對了，以前我曾經以此為樂呢。）

從前當小春還是只貓——還沒被稱作小春或三色龍的時候，很享受像這樣在月光下散步。距今一百六十年前，小春是一只公花貓，過了二十年的野貓生活。他從未被人類飼養，也無意受人飼養，但有一段時期出於無奈而接受飼養。對方正是荻之屋的第一代店主，喜藏的曾祖父。

小春老早以前便是一只帶有妖氣的貓，隨著年紀漸長，妖力也愈來愈強大，變成「經立」。所謂的經立，是動物超越它……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第五章 筆尖下的生命

> https://www.bilinovel.com/novel/959/40208.html

「哇～有……有妖怪！」

一如他們兩人所料，引發騷動的地方，正是他們傍晚前往造訪的菊屋。店門前已經聚集了圍觀的群眾，小春發揮他身材矮小的優勢，在人群中穿梭，一路前行。而身材高大的喜藏，則是發揮他和身材不相襯的敏捷動作（其實真正發揮作用的是他凶惡的臉孔），人們迅速讓向一旁，他趁勢走進店內。

「你、你們……？」

一進店內，便遇見平吉。驚魂未定的平吉正在引導妓女們和客人逃往門口。

「你們怎麼這時候來到這種地方，想做什麼？」

「出現在哪裡？是什麼樣的妖怪？是妖貓嗎？」

小春沒回答平吉的詢問，踮起腳尖，粗魯地一把揪住平吉的前襟。平吉在這出奇強大的力量拉扯下，差點往前倒，好在喜藏牢牢扶住他的肩頭，他才沒跌了個狗吃屎。

「……你這小鬼，力氣可真大。」

「到底出現在哪裡？」

眼看小春又要揪向自己胸口，平吉急忙避開，很快地回答道：

「雛菊之間出現一大群妖怪。就在二樓的走廊盡頭處！……啊，等等！」

平吉伸長手臂，想攔住如脫兔般向前疾馳的小春，但小春已衝到樓梯下方。喜藏也緊跟在小春身後。

「喜藏先生！」

在平吉的叫喚下，不得已，喜藏只好停步，上身往後轉。平吉拉著妓……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第六章 墨S足跡

> https://www.bilinovel.com/novel/959/40210.html

台版 轉自 負犬小說組

圖源：日向的尾巴

錄入：↑我媳婦

物品也有靈魂棲宿。

人類從誕生的那一刻起便有靈魂。貓狗等動物、樹木、花草、昆蟲亦然。而物品卻沒有。若說他們全都沒有靈魂也不正確，他們的靈魂一直處在長眠的狀態中。歷經百年歲月才會覺醒。經過漫長歲月而擁有靈魂的物品，不知從何時起，人們都稱之為付喪神。

在藩國里，藩內和他藩的工匠潛心打造的道具，擺放在藩主的四周陪襯。每一件都備受悉心照料，不過，物品老舊或毀損後，大多會功成身退。不過，當中仍有一小部分道具，始終沒有多大的缺損，代代流傳下來，歷經百年後就此覺醒，成為付喪神。硯台精便是其中之一。

第一次醒來時，硯台精眼前是一片白茫茫的世界。庭前積著一整片皚皚白雪。硯台精一整天都望著格子窗外那覆滿庭院的白雪，直到隔天清晨，他才嘆了口氣。

（要是能一直當個普通硯台就好了……）

硯台精很快便對自己成為付喪神感到懊悔。當他還是個普通硯台時，記得有個付喪神屏風怪現出原形，大鬧一場。那個屏風怪被人逮住，砸成碎片，最後送進寺里燒成灰燼，裝進壺中，貼上護符加以封印。要是現身，包准沒好事——如此暗忖的硯台精雖……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第七章 暫時居處

> https://www.bilinovel.com/novel/959/40211.html

（又是曾祖父……）

聽小春說完那段長長的往事後，喜藏心情復雜，難以言喻。小春、彌彌子、硯台精，都是因為曾祖父而與他有交集。喜藏原本以為曾祖父只留下這間古道具店，但其實不然。人與妖怪間的緣分，似乎遠比人與人之間的緣分還要久遠。

（既是這樣，要是能留下更能派得上用場的東西就好了。）

盡管覺得說來諷刺，但喜藏自己也發現，這並非他的真心話，他嘴角泛起苦笑。滲入他眼中和內心的，是一絲後悔。看見喜藏流露出復雜的表情，小春朝天花板嘆了口氣。

「因為你曾祖父是個無可救藥的濫好人。我從硯台精那裡得知他的遭遇時，也很驚訝，心想『那家伙又做這種事了……』。」

說完這段往事的小春，已不像剛才那般急躁。似乎是把話說清了，內心舒暢不少，但是喜藏反而因此感到全身無比沈重，尤其是胸口。喜藏也緊接著在小春之後長嘆一聲。

「真是一點都沒變。」

「就是說啊，一點都沒變……咦，你應該沒見過他吧？」

小春側頭感到納悶，喜藏卻搖了搖頭。他是想到自己才這麼說。歷經與小春的相遇和別離，他本以為自己心中已經漸漸生出如同像一般人那樣的情感……但根本不是這麼回事。例如對彥次，要是能像昔日……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第八章 無數眼瞳訴說的故事

> https://www.bilinovel.com/novel/959/40212.html

小春想獨自走進金色大門內。他很誠懇地曉以大義，但喜藏始終一副不肯接受的表情。

（他應該是想趁我走進時，從後面衝過來，強行進入。）

早已猜出喜藏心思的小春，本想故意裝出門很沈重的樣子，然而……

（咦？）

沒那個必要。這門看起來不太厚重，但其實沈重無比。開門時發出隆隆巨響，小春內心頗為困惑。他本想一走進里頭就把門關上，不讓喜藏進入，但門這麼難開，要關上時應該也很費力。小春正煩惱該如何是好時，突然想到一件重要的事。

（我真笨……像這種時候，就該使用絕招才對。）

只要手一揮，喜藏便會往後退。小春心想，反正喜藏也進不來，就把門敞開，定睛往房內窺望。房內一片漆黑，什麼也看不見，但沒聞到什麼可疑的氣味，所以他立即一腳踏進里頭。一邊往里走，一邊微微轉身往後望，果然看見喜藏正往這裡衝來。小春嘴角輕揚，手抬至臉部旁，正准備由下往上揮。

這時，門竟自動關上。小春對門自行關上一事大為驚詫，但是那完全感覺不出重量的關門方式和聲音，也令他同感驚訝。而他更驚訝的是，房內突然開始響起一陣像地鳴般的聲響。小春無法站立，當場跪了下來。

（地震？……應該不是。）

小春馬上察……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第九章 歸途

> https://www.bilinovel.com/novel/959/40213.html

雖然小春的身材遠比自己還要嬌小瘦弱，但背起來還是頗有分量。而那些古道具雖然每個都不太重，但一次九個合起來，也佔去不少空間。而且他們似乎又在包袱里變身了，一直動個不停，有好幾次差點不小心掉落，令喜藏擔心不已。就算他以嚇人的聲音警告他們「安分一點」，但感覺付喪神們還是置若罔聞。

「市街改變好大啊。」

小太鼓太郎感慨萬千地說道。看來，他從包袱的縫隙往外窺望。

「真的耶……感覺好像來到國外。」

你根本就沒去過國外還這樣說——發梳姬笑著道，鐵扇怪卻說「我去過哦」，道出驚人之語。

「我之前的主人說『真想趁在世時去國外看看』，因而偷渡前往上海。當時我陪著他一起去。」

「就只為了這樣的理由而甘冒危險？要是被查到，稍有差池，便是死罪耶？」

「他坐上外國人的船，到達上海後，一上岸馬上穿幫。立即被送回船上遣返回國。回國後雖然躲過死罪，但好像被判永久在家閉門思過。」

「好像？後來的事你不知道嗎？」

「因為回到日本後，他的家人經濟拮據，把我賣給了荻之屋。那已是十年前的事了。不過他是位性格豪爽的男人，之後應該也度過了愉快的余生吧。」

距今十年前，那應該是文久年間—……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第十章 春日疾風

> https://www.bilinovel.com/novel/959/40214.html

「我開動了。」

兩人的聲音重疊，開始了早餐。默默吃著早餐的另一個人，朝坐他對面的女子瞄了一眼，一方面覺得心頭癢癢的，一方面又覺得尷尬，那種感覺委實難以言喻，但深雪不知道喜藏此時的心情，一面吃飯，一面開朗地和小春聊天。他們兩人看起來像姐弟一樣，令喜藏倍感無趣。

「深雪，你今天也要到店裡去幫忙啊？」

「嗯，不過今天只忙到傍晚，我們可以一起吃晚餐。」

想吃什麼？聽深雪這麼問，小春端著裝滿飯菜的碗沈思半晌後，回了一句「鯛魚」。深雪以一副沈思的表情應道「那我回來時，得跑一趟魚店才行」，喜藏則是一臉不悅地插話道：

「這家伙說的話不必樣樣都聽。」

「竟然說我是『這家伙』，你可真有禮貌啊。要是沒有我，你們哪能像現在這樣坐在一起吃飯啊。」

「為什麼是你的功勞？你明明什麼也沒做。」

喜藏嘴巴上說小春厚臉皮，但每當小春遞出空碗，他總還是會拿出飯桶。小春一面朝碗里裝飯，一面以要人知恩圖報的口吻說道：

「你還真是搞不清楚狀況呢。你之所以敢去找深雪，是硯台精的功勞吧？那麼，讓硯台精開口說話，又是誰的功勞呢？」

就是本大爺！小春抬頭挺胸說道，碗里裝得像山一樣高的米飯……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 解說 在有限的生命中，人類與妖怪交織成的溫Q劇

> https://www.bilinovel.com/novel/959/40215.html

三村美衣（書評家）

讓各位久等了。

本書是贏得第六屆JIVE小說大賞，去年由POPLAR文庫Pureful發行的《一鬼夜行》續集。

獠牙鬼小春某天突然從天而降，打亂古道具店店主喜藏平靜的生活。而他回到百鬼夜行的同伴身邊後，轉眼已過了半年。在某個月明如水的夜晚，習慣仰望夜空的喜藏，在這節分之日（對了，以此當作標題的「驅鬼」，指的是撒豆驅逐獠牙鬼的儀式），決定「不再等小春回來了」。他就像斬斷心頭的依戀般，使勁朝明月撒出豆子，結果小春被豆子擊落，重新回到這個世界。

小春說，是因為淺草一帶最近有奇怪的妖怪出沒，所以他才接受任務委托，到這裡視察。然而，從上次見面到現在已過了半年，喜藏的生活竟然完全沒半點改變，這令小春大為驚愕。喜藏那令真正的獠牙鬼都望之卻步的閻王臉以及赤口毒舌，改不了也就算了，但他與竹馬之友彥次，以及鄰居那位純真的大美人綾子，一樣保持距離，就連對好不容易以兄妹相稱的深雪，也一直是相敬如「冰」。連棲宿在古道具上的付喪神也覺得不可思議，說他「再怎麼木訥也要有個限度」。

然而，喜藏也有一項改變。他竟然也交起了朋友。不過，才第一次見面就很欣賞喜藏的多……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）