《Another》 第二節 國文
隔周，教室的公布欄上貼出了這樣的日程表。看到它，我的反應就只有「這樣啊」而已。五月已經進入下旬，通常這個時候，一般學校都會舉行期中考。下個禮拜的禮拜一、禮拜二，就考主科的五科是嗎？
最近我發現，自從經歷搬家、住院、轉學的意外後，現在我對這種例行公事已經不太有感覺了。上學至今已經過了兩個禮拜，最初的緊張感已經消除了大半，但我還沒有完全融入新的團體。是有幾個可以講講屁話的朋友，也漸漸習慣了這個學校和以前學校很不一樣的風氣。照這樣下去，明年三月之前，我應該可以混得不錯，只是……
有件事一直掛在我心裡。見崎鳴的存在，難以掌握她真實的「樣貌」因而產生的違和感。如果把這學校的生活比喻成聽起來還算悅耳、緩緩流洩的沈穩旋律的話，那麼只有她是始終在旁邊乾擾的不協調樂音。
「期中考結束後，馬上就是升學輔導周了。」勅使河原碎碎念，用力抓染成金色的頭髮。
「想到得一本正經地跟老師商量這種事，心情就超郁悶的。」
跟他在一起的風見乾脆地應了一聲「還好吧。」
「高中的升……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 插曲之一
> https://www.bilinovel.com/novel/1088/43733.html
……三年三班有人死掉了。
嗯，引起好大的騷動。
聽說是在C號館的樓梯滑了一跤，摔得很嚴重。
不，才不是這樣。
不是這樣？那是怎樣？
聽說是從樓梯摔下來的時候，被扔出去的傘給刺穿了喉嚨。
耶？
也有人傳說刺到的不是喉嚨，而是眼睛。
耶？真的假的？
隨便啦，反正那情況太淒慘了，所以看到的人都被下了封口令什麼的。
聽說死掉的是個女生，還是班上的班長呢。
好像是。
說到這個，我還聽說同一天她的母親也因為車禍去世了。
對啊，這我也聽說了。
餵，我說，這該不會就是那個什麼「詛咒」在作祟吧？
……怎麼你也知道？
我不小心聽到的。詳細情況並不清楚，不過……
你是說「三年三班被詛咒」了？
沒錯。
話說，呃，像我們這樣隨便亂講好像也會有事呢。
聽說一旦開始，班上每個月都會發生不好的事。
我也不是很瞭。不過，沒事最好不要接近那個班級吧，我想。萬一被扯進去的話就糟了。像我這樣在這裡跟你討論其實也是不對的，怎麼辦？說不定……
算了，反正那又不是每年都會發生，去年好像就沒有。
前年呢？前年就有「輪到」。
那早已是眾所周知的秘密了。
可是……
討厭，別說了。
每個月都會有一個以上的人……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第六章 六月之一
> https://www.bilinovel.com/novel/1088/43734.html
1
「嗯，暫時可以放心了。」中年的主治醫師以一貫的輕松語氣說出他的判斷。
「就今天的診斷來看，情況已經穩定下來了，你應該已經不痛了吧？」
「是。」
「所以，正常去上學沒問題啦。」
縱使他說得如此肯定，我卻無法徹底消除心中的不安。基本上我還是有點擔心，在醫生面前試做了幾次深呼吸。嗯，的確，已經沒有任何壓迫的感覺。胸口的疼痛伴隨著輕微的呼吸困難，一個禮拜前不時會感受到的不適症狀，這兩、三天已消失無蹤。
「那體育課……」
「劇烈運動還是不行喔，至少再一個月，先觀察看看再說。」
「是。」
「為求保險起見，你周末再來。到時如果沒問題的話，就一個月後再來。」
不斷點頭的我抬頭看向掛在診間牆上的月歷。昨天開始進入了六月，這個周末……禮拜六正好是六號。
就在一個禮拜前，期中考的第二天，我親眼目睹發生在櫻木由佳里身上的慘劇。當時胸口的悶痛讓我突然萌生很不好的預感，結果肺真的出了問題。隔天，我立刻前往市立醫院，得到的卻是令人開心不起來的報告：「差點就要演變成輕度氣胸了。」不過，「幸好沒有真的復發」。
「有一些破掉的小洞，差一點就要變成輕度氣胸了，不過，那附近……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第七章 六月之二
> https://www.bilinovel.com/novel/1088/43735.html
1
水野小姐死了。
我是在講完電話的當天晚上得知這無比震驚的事實。
消息傳來時，只知道她在醫院發生了意外，不過在那之前，我心裡早有了不祥的預感。午休的那通電話……當時，在她身上肯定發生了什麼異常的事。後來，我一直打電話過去，也都沒有人接，結果我始終無法確認發生了什麼事，只能在不安和焦躁中度過漫長的下午。
「水野小姐，不就是那個年輕護士嗎？」外婆聽聞後也大吃了一驚。因為四月我住院的時候，她曾多次和水野小姐打過照面。
「水野小姐……好像是叫沙苗吧？我記得她跟恆一很合得來……還一起討論書什麼的。」
「我也曾在醫院裡見過她一次，那天我正好去探病……」
憐子阿姨顯得非常煩悶。是頭又痛了嗎？吃完晚飯後她跟昨天一樣，吞了幾顆藥丸。
「她還那麼年輕……她弟弟肯定很傷心。」
「她有弟弟嗎？」外婆問，我回答。
「她弟叫做水野猛，碰巧跟我同班。」
「哎呀！」外婆雙眼圓睜。
「真是的。你們班不是才剛有人意外死掉嗎？」她若有所思地皺眉頭，不斷揉著太陽穴。
「在醫院發生意外……會是怎樣的意外呢？」
這次就沒有人可回答了。
不過，我的耳邊始終回蕩著午休在電話里聽到的那聲巨……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第八章 六月之三
> https://www.bilinovel.com/novel/1088/43736.html
1
早上在走樓梯的時候遇到幾天沒來學校的三神老師。這是一周開始的星期一，六月八日。位置是在C館東梯二樓半的樓梯間，當時我要上樓而三神老師正要下樓，時間還不到八點半。
「……啊，早安。」我趕忙用生硬的聲音打了聲招呼。三神老師停下腳步看向我這邊，一副好像看到什麼怪物的模樣，隨即將視線從我身上移開，不自然地瞪著空中。
「早，呃，真早啊！預備鈴都還沒有響……嗯，那個……」
她連回句早安都沒有。雖然覺得怪怪的，但當下又不能質問為什麼。真是教人不舒服，怎麼說呢？氣氛怪尷尬的。
最後，三神老師一句話也沒說，我們就這麼擦身而過。才剛閃過身鐘聲就響了。
一定有問題。為什麼老師會在這個時間下樓來呢？早自修才剛要開始，為什麼她會往教室的反方向去呢？三樓的走廊上還聚集著三三兩兩的學生，但他們全是別班同學，看不到一個三班同學的身影。
今天鳴不知怎樣了？她會出現在學校里嗎？不過……
我一邊胡思亂想一邊打開教室後面的門，眼前的情景讓我大吃一驚。
這與上周四接受夜見山警方偵訊完後回到教室時的驚訝恰好相反。
當時令我訝異的是第六節課才到一半，本該坐滿學生的教室卻空無一人。……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 插曲之二
> https://www.bilinovel.com/novel/1088/43737.html
今年看來是「平安無事」的一年。真是太好了！
開學當天，課桌椅剛好足足有三十人份……
沒有誰多出來。
總算可以松一口氣了。
去年也是「無事年」呢。難道也會有連續兩年平安無事的情況發生？
這樣不是很好嗎？
對呀。說不定那個的功力已經慢慢減弱了。
可是……是真的嗎？說什麼一旦開始了，每個月和班級有關的人就會陸續死掉。我還是很難相信那是真的。
不過，既然「交接大會」還在，就代表那絕不是子虛烏有的事。
而且你看，前年的三年級的確死了好幾個學生。有意外的，有自殺的，就連家屬也……
你說的是沒錯啦。
連家人都被卷進來，真是太恐怖了。
最危險的是親兄弟姐妹。有血緣關係的二等親都包括在內，聽說這是法則。
二等親，那爺爺奶奶、外公外婆也有份囉？
聽說是這樣。
像叔伯阿姨、堂兄表姐等，這些不在範圍內的就安全無虞。
只要不住在這裡就沒事的說法呢？
啊，這我有聽人講過。
我也有聽說過。所以呢，萬一真發生什麼事，就逃離這裡……
不過啊……
榊原那樣做，很不好吧？
沒錯。所以啊，我們還是……
你是說他不是「死者」？
也對。
啊，果然是她？
如果我現在說「不要」，你們會放棄嗎？
決策……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第九章 六月之四
> https://www.bilinovel.com/novel/1088/43738.html
1
這天，當我回到古池町外公外婆家的時候，已差不多是晚上的九點鐘。晚餐時間早過了。
那麼晚沒回家，手機又打不通，隨著時間越來越晚，外婆的擔心已經來到崩潰邊緣，看樣子如果再晚個十分鐘，她就要去報警了，不過，在聽到孫子一句誠懇的「阿嬤，對不起！」後，她的怒氣竟然一下子就消了。
「你回家途中繞到哪裡去了？弄到這麼晚？」
這本來就是應該交代的問題，但我卻故意裝傻，一句話就想要蒙混過去。
「我去好朋友家玩了。」暗中祈禱外婆別再問下去了。
不知該說理所當然還是什麼，比我還早到家的憐子阿姨也是一臉憂心忡忡。她看著我，似乎想要說教了，不過，那一夜我們終究沒有說到話。我實在沒有那個心情。
一個人靜靜吃完晚飯後，我快速走上二樓書房兼寢室的房間，癱倒在鋪好的被褥上。身體明明累得要命，頭腦卻異常清醒。我將手腕擱在額頭上，強迫自己閉上眼睛，結果幾小時前與見崎鳴的對話幾乎是自動開始在腦海里重演了……
2
……把班上的某個人當作「不存在的東西」。這麼一來，班上的人數就可以吻合，那年因為「多出來的人」（死者）混入班級而招致的災厄就可以避免，或至少可以減輕一些。這就是……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 作品相關
> https://www.bilinovel.com/novel/1088/274063.html
台版 轉自 天使動漫
作者：綾辻行人
譯者：婁美蓮
圖源：風來の喵助
錄入：origion5
僅供個人學習交流使用，禁作商業用途
下載後請在24小時內刪除
請尊重各制作者的辛勤勞動，轉載請保留信息
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
內容簡介
話題電影 替生靈 原著小說
早已成為傳說的校園驚悚名作！熱賣突破65萬冊！
電影版由橋本愛、山崎賢人主演！11/28震撼上映！
榮獲「這本推理小說真想看」年度十大推理小說第一名、「這本推理小說真厲害」年度十大推理小說第三名、周刊文春年度十大推理小說、「本格推理小說大賞」最終決選！
「為什麼班上的同學都……不理妳？」
「因為，我是不存在的東西。」她喃喃回答。
據說，二十六年前的夜見山北中學三年三班，有位很受歡迎的同學突然意外過世，其他同學無法接受這個事實，就一直假裝他還活著，沒想到在拍畢業照時，竟然拍出了靈異照片！從此，這個班級遭到詛咒的傳聞便不脛而走……
二十六年後，來自東京的榊原恆一搬到夜見山市的外婆家，但他才剛轉學進三年三班，就覺得一切都不太對勁。尤其大家對一位左眼戴著眼罩、皮膚非常白皙的女同學仿佛視而不見，就像……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第十章 六月之五
> https://www.bilinovel.com/novel/1088/43740.html
1
隔天，我在夜見北的奇怪校園生活就此展開了……
一開始當然會不習慣。雖然我弄懂了這麼做的原因，卻覺得渾身不自在。理智上可以理解，並不代表感情上可以接受。
班上，包括老師在內的所有成員，都把我和鳴當作「不存在的透明人」。鳴和我只能接受，反過來也把大家當作「不存在的透明人」。這種情況實在是很變態、很扭曲。
只是，不管再怎麼變態、扭曲，久了自然也就習慣了。幸好這次的規則簡單明了，已經比之前那所學校好上太多了。隨著日子一天一天過去，我甚至發自內心覺得這樣也不錯。
這樣也不錯？是的，跟前陣子連「什麼狀況？」、「為什麼？」都搞不清楚的混亂比起來，現在要好太多了。更何況，這兩者根本無法相提並論……根本是小巫見大巫。
就這樣，見崎鳴和我成了唯二被孤立的人。不過，這也意味著，鳴和我能夠享有僅屬於我們兩人的自由。比方說，我淘氣地試著發揮自己的想像力。
此刻在這三年三班的教室里，就算我和鳴做了什麼、說了什麼，也沒有人會說話。大家都要假裝沒看到、沒聽到。就算鳴某天突然染了一頭鮮艷的頭髮，就算我在課堂上放聲高歌、在桌子上倒立，就算我們大聲討論要去搶銀行，他們……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第十一章 七月之一
> https://www.bilinovel.com/novel/1088/43741.html
1
六月剩下的日子平安無事地過去了，時序進入了七月。
幸好，新的災難並沒有隨著月份的改變而展開，所以我和鳴這兩個「不存在透明人」的詭異校園生活，只要以相同的步調繼續過下去就行了。對我而言，這樣的生活已經不像剛開始那麼地難過了，只是不知道這寧靜祥和可以維持多久，心裡難免忐忑不安。
就像千曳先生自己說的，隔天開始他請了長假，到六月底為止都不見人影。他好像也沒有代理人的樣子，所以○號館的第二圖書室一直是關著的。
他離開這裡是要去處理什麼「私事」，我到後來才知道。原來千曳先生有老婆也有小孩，他們長期分居，老婆和孩子住在老婆的出生地札幌……這次好像就是他老婆把他叫去了北海道。
我知道的就這麼多，但已經可以想像是怎麼一回事了。千曳先生之所以和家人分居，恐怕是因為他得留在夜見北，繼續「觀察」這「現象」吧？並非他夫妻感情不睦，而是因為他得確保老婆和孩子不會被卷入「災厄」，所以才讓他們住在遠離是非的「訊號範圍外」。先不說這……
這段期間，我倒是又釐清了一件事實。這也是鳴告訴我，我才知道的。
「昨天，有學姐來到藝廊，姓立花，是美術社的學姐。前年畢業的，而……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第十二章 七月之二
> https://www.bilinovel.com/novel/1088/43742.html
1
最近我經常作惡夢。
由於細節記得不是很清楚，所以我也不曉得是不是同一個夢。不過，出現在夢境里的人物差不多是那幾個，有剛過世不久的久保寺老師，五月從樓梯上摔下來意外死亡的櫻木由佳里，六月因醫院電梯事故去世的水野小姐。還有赤澤泉美和風見智彥等這幾個還健在的同學。
久保寺老師滿臉鮮血，一雙充滿恨意的眼睛向我瞪來。衝著我喊：都是你害的！
櫻木把深深刺進喉嚨里的傘尖拔出來，搖搖晃晃地站起來。也衝著我喊：都是你害的！
水野小姐也是。醫院電梯的門開了，她從裡面緩緩爬了出來……然後她說：都是你害的！
是你害的，都是你們害的——赤澤的嘴裡吐出毫不留情的指控。風見、勅使河原、望月也跟著一同起哄。
別說了。
別再說了——我想喊，卻怎樣也喊不出聲音來。
不是，不是我害的——我想否認，卻又忍不住……
忍不住在心裡覺得，他們說得也對。
是我害的。因為我轉來了這所學校。雖說我事先毫不知情，但我畢竟和身為「不存在的透明人」的鳴接觸了。因而破壞了為了防堵「災厄」而立下的「規定」，毀了咒語。所以……是我害他們無法躲過今年的「災厄」，是我害他們死得那麼淒慘……被惡夢魘住的……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 插曲之三
> https://www.bilinovel.com/novel/1088/43743.html
宿營的單子，來了嗎？
來了，今天。
怎麼辦？要參加嗎？
這還用問，當然是不參加囉。
可是三神老師說，這是很重要的活動。
又不是考前衝刺班，沒參加沒差吧？
上面寫說「目的•增進班級情誼」。
真搞不懂。為什麼要在「有事年」的暑假辦這種活動呢？有人都因為待在夜見山危險而逃到外地去了，萬一參加宿營不小心發生意外的話……
可是……
哪兒都不去，乖乖待在家裡才是最安全的。外面可是危機四伏啊。
……
話說回來，為什麼我們這麼倒楣？真是太不公平了。難得的暑假都泡湯了。依我說，要是那個轉學生不和見崎鳴講話，符咒肯定會成功的。
——或許吧。
決策小組的成員也有問題啦。一開始就上緊發條……趁轉學生到校之前，把事情講清楚不就好了嘛。
嗯。不過，事到如今再來抱怨這些也於事無補。
也對啦，因為我們原本也不相信真的會死那麼多人。
就是說啊，誰想得到事情會變成這樣……
＊
宿營的行前通知書來了耶。
嗯。
妳怎麼樣？
參加的還有誰啊？
也、也不是這麼說啦……
不過，不是已經沒關係了嗎？「透明人」的符咒都已經破功了。
不是怕，應該說是不舒服……
他是因為赤澤同學要去吧？
我是希望她不要……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第十三章 七月之三
> https://www.bilinovel.com/novel/1088/43744.html
1
最近又常作惡夢了。
和之前的夢魘不同，這次的內容沒有出現「都是你害的」，與責備自己引發災厄無關……
「死者」，是誰？黑暗中，我不斷問著自己這樣的問題。
「死者」，是誰？為了回應我的問題，不同的臉孔一一出現。
風見、勅使河原、望月。轉學以來，跟我交情還不錯的他們。
劍道部的前島、水野小姐的弟弟、坐在我前面的和久井。赤澤、杉浦、中尾，小椋……這些我雖然不熟，但至少名字和長相不會弄錯的人。
然後是……鳴。
以及其他三年三班的同學。到底誰是今年「多出來的人」（死者）呢？
從黑暗深處隨機出現的他（她）們的臉孔，一一崩解溶毀，最後變成飄著惡臭、令人作嘔的異形。就像經常在恐怖片里看到的那樣，經過特殊化妝，他們有了驚人的改變。然後……最後出現的，肯定是我——榊原恆一的臉。
只在鏡中或照片里看過的我自己的臉。連它也開始溶解，變得恐怖無比。
……我？是我嗎？
難道我才是混進班上的「死者」，連我自己都不知道？難道？
我一邊用手抓摳自己崩解的臉孔，一邊發出刺耳的呻吟聲……就在此時，我突然驚醒。這樣的夢已經連續做了好幾晚。
所以，也許我自己才是「死者」？我認真思……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 插曲之四
> https://www.bilinovel.com/novel/1088/43745.html
……呃，我……我的名字，叫松永克巳。是夜見山北中學、一九八三年這屆的三年三班學生……預定明年三月畢業……現在，我錄制這卷卡帶的時間是八月二十日的晚上十一點多。距離暑假結束還剩十天左右。我在自己的房間里獨自對著錄音機。
錄音完畢後，我會把這卷卡帶藏在教室的某個地方。
總有一天……雖然我不知道會是多久以後，有人會發現這卷卡帶，將它播來聽的吧。話說……現在正在聽這卷卡帶的你，不，也許是你們，可能是未來三年三班的學生……我的學弟妹。而你們很有可能經歷和我今年……我們今年一樣的遭遇，因為班上一些無法解釋的災厄而害怕不已……
……算了。我在這裡假設東假設西的根本就無濟於事，無濟於事啊。呃……是的，我之所以決定留下這卷卡帶，主要有兩個用意。一是因為這就好像是我……我本人的犯罪「自白」……是的，就是這麼回事。
我想告訴別人我做的事，想說給別人聽，希望能藉此……沒錯，就是這樣。不管我對周遭的人講了什麼，他們也不會了解。沒人理我，大家就忘得一乾二淨……情況已經演變成這樣了，所以，至少……
還有一個用意，是我想給你們這些未來的學弟妹一個忠告……不，應該說……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第十四章 八月之一
> https://www.bilinovel.com/novel/1088/43746.html
1
「我們來照相吧！」望月優矢有點腼腆地說道，從後背包的側口袋里拿出一台傻瓜相機給我們看。「喏，拍照留念。紀念國中的最後一個暑假……怎麼樣？」
「我來幫你們照吧？」三神老師說道，朝望月走去。
「啊，不行，老師也要一起。」望月一臉慌張地搖頭，
「大家在這裡排成一列——對，對。好，請老師也一起來。」
我們照著指示在那裡——營地的門前並排站好。黑沈沈的石材門柱上嵌著雕有「咲谷紀念館」文字的青銅板，以它做為拍照的中心點正好。
「好，要拍囉！」望月調整相機焦距。
「包包放旁邊比較好哦。榊原同學和見崎同學，你們再靠過來一點，老師也是……嗯，很好，就這樣——」
咔嚓一聲。
一起拍照的「大家」總共就五人。我、鳴、三神老師，還有風見和勅使河原這對「冤家」。學生全部穿著夏季制服——男生是短袖的白色開襟襯衫，女生是白色的短袖上衣。因為在校外，所以沒人在胸前別名牌。三神老師也配合學生穿了一件白色上衣，外面再套一件咖啡色的薄外套。
建物四周的林木不斷傳來蟬的叫聲。不過，這聲音不像油蟬或熊蟬的那麼吵，而是在市區鮮少聽到的、令人心曠神怡的夜蟬聲。從小在東京市區長大的……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第十五章 八月之二
> https://www.bilinovel.com/novel/1088/43747.html
1
跟同寢室的望月交代一聲後，晚上十點我偷偷溜出了房間。離開的時候，我不自覺地把手機放進了口袋里……不，不是不自覺，我應該是被剛才發生在餐廳的事給嚇到了。為避免臨時有狀況發生，還是帶著比較好。雖然收訊不良，但至少傍晚的時候我曾跟鳴通過電話……
穿過幽暗的走廊，我從202室走到223室，途中沒遇到半個人。看來大家都很聽千曳先生的話，乖乖待在房間里。就在快抵達鳴的房間前，我透過走廊的窗戶看了看外面。
風依然十分強勁，雨倒是已經停了。遮住天空的雲散了，從它的縫隙里透出一輪朦朧的月影。幸虧有它，才讓我分辨出營地周圍黑壓壓一片森林的輪廓。
森林的前面——後院的角落好像有一間小平房。不過，它的規模並沒有別苑、分館那麼大，比較像是農捨或倉庫之類的。正當我不經意地想著這些的時候，那間房子的窗戶突然亮了。好像有誰在裡面，把燈打開了。
會是誰呢？不用想也知道。肯定是沼田夫婦的其中一個，應該是要去拿什麼東西吧？我離開窗戶，先緩緩地做了一次深呼吸後，才去敲223室的門。
不久後，在夏天制服的外面披著米白色薄毛線外套的鳴把門打開了，這身打扮讓她的臉看起來更加死白。
「……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 後記
> https://www.bilinovel.com/novel/1088/43749.html
本書的執筆始於二○○六的春天。從同年《野性時代》的七月號開始連載算起，總共耗時三年的時間才完成。
近來，或許是年紀大了的緣故，總覺得不管於公或於私，都沒有特別值得高興的地方，人事浮沈，讓我動不動就陷入消極、沮喪的情緒中。即使如此，面對發生在夜見山這個虛擬城市里的故事，我仍然戰戰兢兢地努力創作不輟。——也因為如此，一想到要跟恆一、鳴等住在這城市的小友們分別，心中難免寂寞了起來。
連載結束後，隔了一段時間，從今年的七月下旬到八月中旬為止，我開始著手於全文的修飾和潤色。此時劇中人物正好在放暑假，是劇情最高潮的時候，所以我也就在《Another》的陪伴下，度過了一個難忘的夏天。
說到《Another》這個書名的由來，主要是從我一直以來深愛的兩部經典電影得來的靈感：其一是改編自湯姆•特萊恩（Tom Tryon）的小說，由羅伯•穆利根（Robert Mulligan）執導的《魔鬼怪童》（原名"The Other"，一九七二年）；一是亞歷山卓•亞曼納巴執導的《神鬼第六感》（原名"The Others"，二○○一年）。乍看之下，它們之間相同的地方很少，不過，在我心中，肯定早就有了想要創作跟《The Other》或《……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）