天地明察

# 天地明察

## 序章

> https://www.bilinovel.com/novel/872/37848.html

網譯版 轉自 輕之國度

譯者：Alkiad

幸福啊。

似乎從出生到現在，自己始終在為同一場勝負拼搏。

對於此刻的春海來說，這是一件無比幸福的事。

不知不覺中，自己已經四十五歲。這場勝負究竟是何時開始的呢。

塵埃落定的這一刻終於降臨，春海卻又感覺來得比預想的還要快。那的確是漫長的旅途，然而自己從不曾回首看過。以至於回想起這場勝負的伊始，宛如昨日。

「春……春海大人……。日本的新歷法終於要決定下來了。」

泰福說道。緊張與不安令他顫抖不已，聲音中透露出畏懼。

身為統領陰陽師的土御門家，被天皇指名的他明明應該是最為莊嚴大方的人。

「春、春海大人的歷法實乃日本至寶。陛下也肯定能明白。」

泰福仿佛更願意聽到這話從春海口中說出來。

春海一時有種想把所有對策都已安排好，以及今後將會發生的事情，全部告訴這位年輕人的衝動，不過——

「必至。」

他微笑著，僅僅是淡然說出這二字。

對於二十九歲的泰福來說，這便足夠了。透露更多反而會令他陷入混亂。泰福勉強克制住畏懼，神色肅然地面向正前方。

同樣在等候天皇詔書的還有朝臣們。他們不時地瞥眼去看並排坐著的春海與泰福。

特別是與賀茂家有……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第一章 一瞥即解

> https://www.bilinovel.com/novel/872/37849.html

一

那一天，春海在登城途中繞道去了個地方。

為了去那，春海著實費了番功夫。

天還未明的卯時之前便起床，冷得瑟縮著脖子，費一番功夫把還未帶慣的刀綁在腰間。他提著燈籠腳步不穩地離開府邸。

江戶城的眾多城門在明六鐘聲敲響之際開啓。鐘聲以太陽的高度為基准。

所以當然了，冬季的鐘聲間隔比起夏季來要短許多。同樣是明六至朝五，也就是從卯至辰，冬季與夏季足足差了一點五倍。

每天晚上，江戶城准時關閉城門。縱是那家光乳母、力助家光繼位的春日局，過了時辰照例入不得城。嚴守時間乃是常識，絕不允許遲到。原則上對於在城中任職的人來說，第一要務就是防範敵人來襲。盡管如今天下太平，江戶的戰國習慣依舊濃厚，不守時就是玩忽職守。

【注：明六約早上六點，朝五約早上八點。】

所以春海必須盡可能的快。

被沈重的刀拖著左傾右倒，春海幾乎在開門的同時穿過馬場先、鍛冶橋的門。朝著進城的反方向，疾步橫穿大名小路。

行走於塌塌米店之間，越過京橋，終於在銀座之前找到了清晨的肩輿。

此刻的轎夫們才剛開始張羅，都打著哈欠呢。

看到這位帶刀的年輕人急匆匆趕過來，頓時繃緊了神經，以為發生了什麼大事。……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第二章 算法比試

> https://www.bilinovel.com/novel/872/37850.html

七聲鐘敲響之前，疲憊不堪的春海離開御城。

公務辦完之後，春海和棋士同行們研討覽上覽棋。期間道策一直瞪著他。

結束之後馬上又有茶坊主來找春海。這次是井上正利。

可怕的是井上是出城的裝束，帶著太刀呢。僅此而已，就給春海造成從頭到腳劈成兩半的精神衝擊。

井上詳細盤問，老中酒井對春海說了什麼，在想什麼。春海就算是吃了豹子膽也不敢說酒井似乎將會有什麼指示。因為這樣不僅會失去酒井的信任，也會被井上盯上，一點好處都沒有。

而且酒井根本也沒說出過他的意圖，全部只是春海的想象，無法回答。

所以春海只好說酒井頻繁提到算術話題。

「在下認為，酒井大人也許對算術有興趣。」

對井上和刀的恐懼漸漸麻痹，春海順口如此說道。

「算盤啊。」

井上似乎有所領會。近來經常會有擅長算術的武士被提拔，而不是擅長劍術和馬術的傳統武士。他們負責下水道開發以及門和橋的建設，其中有些人也會被委派開發金礦銀礦測量方法的極秘任務。

「堂堂武士，學什麼算盤。」

井上嗤之以鼻。

「酒井小兒，想跟你學撥算盤珠子而不是圍棋麼。」

他似乎認為酒井想學算術，而不是向酒井意圖提拔春海的方向去理解。這也是當然……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第三章 緯度測量

> https://www.bilinovel.com/novel/872/37851.html

一

旅途的一切都是幸福的。總之非常非常快樂。

寬文元年十二月初一。

在礒村塾因自己的失誤而遭受嚴重打擊的春海在黎明六聲鐘之前穿好旅裝，仿佛赴死般的陰沈，邁著無力的腳步從會津藩邸出發。

事實上，春海感覺自己此刻就是在世間徘徊的亡靈。

心完全沒有支柱，提不起乾勁。在羞恥與自責的折磨之下，眼窩深陷，臉龐憔悴發青。看到這個樣子，藩邸門衛們都很擔心他。偶爾會有破產的藩士像春海這樣離開藩邸，然後脫藩失蹤。春海也不記得自己的嘴是怎麼回答門衛的，渾渾噩噩地提著燈籠就出去了。

目的地是位於永代島的“深川八幡大神”，富岡八幡宮。德川將軍家崇拜源氏的氏神，也就是八幡大神。這個作為相撲發祥地的神宮，規模在江戶最大。因公務即將出遠門的人們基本都到這裡來祈求保佑。

當春海游蕩到神社時，觀測隊大部分成員已經到場了。其中兩位老人仿佛是隊員模範般，佇立在神宮前方一動不動，看著隊員集合。

一位是建部昌明，這個觀測隊的隊長，年齡六十二。

他的家族以書法為德川將軍家效力，世代出任文書，是有名望的旗本。書法傳內流創始人建部傳內是他祖父。他不僅繼承了書法，據說也擅長天文歷學。整個……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第四章 授時歷

> https://www.bilinovel.com/novel/872/37852.html

一

寬文五年至六年發生了幾件事，每一件事都留在春海心中，並影響他一生。

首先是春海從測量事業回來的兩年後，寬文五年十月，一冊書開始發行，引起了廣泛議論。

『聖教要錄』。

作者山鹿素行。生於會津若松，是一位聲望隆重的武士。體格相當小，容貌極為平靜，四十四歲。

他幼年隨父親來到江戶，學習朱子學、儒學、神道、兵法，皆有所成，而且還熱愛歌學，是一位文武全才的人物。世間對他的認知一般是著名兵法家或者儒士。特別是兵法方面，他甚至開創了“山鹿流”一派。因此赤穗藩聘用他的俸祿高達千石。當時有傳聞說前代將軍家光曾有意任用他，只是隨著家光的逝世而未能實現。由此可見山鹿修養和見識何等高明。

其人雖極為平靜，學說卻宛如燧石。

學說本身是理性的、思路清晰，沒有什麼過激思想在其中。

只是與山鹿有過接觸，受其教誨，或者說是思想與他產生共鳴的人，仿佛腦內和心中不可思議地點起了火。山鹿自己就像石頭般穩重平靜，但得到他思想碎片的人就會像被點燃的油燈燈芯般燃燒。比如說，很久之後赤穗藩數十名藩士發起了嚴重的騷亂事件，也就是江戶人所熟知的“赤穗浪士”。他們的思想行動受到了山鹿……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第五章 改歷請願

> https://www.bilinovel.com/novel/872/37853.html

一

雖然こと本來體質就不好，那年夏季之前還一直是健康的。盂蘭盆節過後情況直轉急下，開始吐血。醫師說是胃病。こと原本透明般白皙的肌膚上出現黑色腫塊，所以也有可能是癌症。

發現醫治並沒有效果之後，剩下的只有等死。

春海仍然堅持不懈地尋找治愈方法，但こと已經作好了死的覺悟。

「こと很開心。」

她對春海之前為她每一次祈願、送給她的每一件禮物、寫給她的每一封信，還有每一天里瑣碎的事情表示感謝，同時表達她的喜悅，然後重複說：

「こと很幸福。」

彌留之際，她也是留下這句話和虛弱的微笑，閉上了眼睛。當時還有呼吸，可是寬文十一年十月一日，最終她還是沒有醒過來，離開了人世。

接到訃告趕來的義兄算知見到連日守在病床前極度憔悴宛如幽鬼般低垂著頭的春海。

「我害了她。」

春海說道。

「不是你的錯，算哲……」

但春海聽不進算知的安慰，當場跪了下來。

「對不起，こと，我害了你。」

他不斷重複。

「別這樣。不是你的錯。有你這樣的丈夫，こと她是幸福的。」

盡管算知如此安慰他，

「我太沒用了……」

春海的心已經不在這裡，繼續夢囈般喃喃自語。

這時暗齋闖了進來，來和春海一起哭泣。暗齋……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第六章 天地明察

> https://www.bilinovel.com/novel/872/37854.html

一

夢想破滅的約八個月後，延寶四年一月。

春海與來藩邸的えん一起前往麻布礒村塾。

雪融後爛泥地上疾行的肩輿中，春海的頭腦也像變成了泥一樣困惑。

（關孝和先生，向我出題？）

改歷事業遭到失敗後，沈浸在羞恥與慚愧中的春海一直沒有顏面去見えん和村瀨，但這件令人驚訝的事卻足以使他趕到礒村塾去。但是——

（為什麼。為什麼關先生……）

越想越覺得難以置信。至今為止始終沒有出題，僅僅是“一瞥即解”的關孝和在私塾內甚至引起了不滿，但他的才華得到了“解答皆可”的許可。這樣的他一反常態，竟然出題了，而且是指名出給改歷事業失敗後的春海。

總之春海非常驚訝，不知道是該高興還是害怕。他完全沒有想過除了自己給關孝和出題以外的可能性，對這樣的事態始料未及。心裡好幾次想是不是被騙了，但えん不可能說謊，而且據說是關孝和本人現身直接出題，那就不會是其他人冒充的。所以春海已經顧不上敗北之恥了，只想去確認事實。

到了荒木邸後，えん說要自己付錢，春海還是替她付掉，然後匆忙進入私塾。

正月里學生都不在，村瀨也出去拜年了。

寂靜的私塾入口處，

「——在那裡。」

えん指向一角。然後春海看……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）