割耳奈露莉

# 割耳奈露莉

## 插圖

> https://www.bilinovel.com/novel/935/119318.html




























## 三月三十一日（第一曜日）

> https://www.bilinovel.com/novel/935/39582.html

台版 轉自 輕之國度

圖源：yukira

錄入：zbszsr

修圖：嘟嘟

恭賀 第八高等學校新生入學

一

放眼望去是一片黑暗的大地。

吸收了融化雪水的土地氣味和踩過腐敗枯葉的觸感，還有正緩緩沈入地平線彼端的太陽余溫，我都能想像得到。

引擎聲停止了。

「為了等火車通過，本車暫時停駛。」

留下這句話後，司機就下車了，整輛巴士里只剩我一人。

不知是否看得見鐵軌，所以我凝神望向窗外，但只窺見焦土般的黑色平原，連月台的輪廓也映不進眼中。

有什麼像是標明比賽終點位置撐開的長布條，被風吹得鼓鼓的，在兩端的支柱之間震動嬉戲。

自由、融洽、博愛 政體聯邦中央委員會

恭賀 第八高等學校新生入學 縣民委員會

幾個大字渲染了布面。

「自由、融洽、博愛」是聯邦全體人民的口號。

只有「恭賀入學」這一句是對我說的。

今天是宿捨入住期限的最後一天，我大概也是最後一個來到這裡的人吧。

將旅行包當做枕頭，我半倚在座位上。坐了那麼久的車屁股好痛。仰起脖頸看著玻璃窗外的黃昏天空，一旦集中精神注視，也許是眼睛產生的錯覺，總覺得原本就幽暗的巴士內部又變得更黯淡了。

瓦吉拍了拍自己的大腿，這個動作應……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 四月一日（第二曜日）

> https://www.bilinovel.com/novel/935/39583.html

「喔～你就是奈露莉啊，果然如我想像中的一樣美麗呢。」

一

在餐廳和瓦吉他們一起用過早餐後，為了參加入學典禮，我們正走向大廳深處那位於長長屋檐底下的禮堂。

和他們走在一起，總覺得只有我一個人特別突兀，不只是因為還不習慣這身新制服而已。

娜娜伊的外套上別著他們母國的勳章，發出喀啦喀啦的聲響。

奈露莉圍著一條毛茸茸的圍巾。我還以為她是為了努力抵擋本地的寒冷氣候，不過解開圍巾後她好像又忙著重新把那些毛線織成其他東西。環保資源再回收，美麗世界GOGOGO。

瓦吉也配合奈露莉的穿著，把領帶換成領結。實在有夠愛找碴，不過他本人似乎是挺開心的，就允許你這麼做吧。

往周圍瞥去，其他學生也都照自己的喜好在制服上加工，乖乖遵守校規的只有我一個人而已（我也沒有能破壞校規的衣服可穿），這所學校實在是有夠討厭。

在禮堂找到位子坐下後，那三個人還是要做些不同於其他學生的舉動。

典禮正式開始前，安靜坐在位子上似乎不符合他們的做法。

娜娜伊從頭到尾都在左右張望，瓦吉不是在打呵欠就是嚼著從餐廳偷渡出來的麵包，而奈露莉不是在玩她的編織游戲就是分著瓦吉的麵包吃。

我也不是不懂他們的心……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 四月二日（第三曜日）

> https://www.bilinovel.com/novel/935/39584.html

「為什麼沒有在每個斷句後屏氣呢？甜點（笑）午餐（笑），為什麼不這樣念？解釋一下你的理由。」

一

早晨，我遲了一點趕到教室時，班上同學已經擅自換了座位。

目前為止我經歷過的霸凌不外乎是一到學校就發現沒有自己的位子，或課桌上放了悼念的鮮花（而且那花還是我種的），要不就是椅子被寫上「毒蟲」之類的傷人手段，像這麼輕柔的惡作劇倒是挺新鮮的。

瓦吉朝我招了招手，「這裡這裡！」好啦，別這麼大吼大叫的啦，我知道了咩。

「我幫你搶到位置了。」

哇啊，我還是第一次坐指定席耶！然後你去死一死啦！

「為了滿足坐在殿下和雷治旁邊的條件，我只能選這個位子了。」

這是什麼世界繞著本大爺轉的基准啊？

娜娜伊坐在我前兩個位置。她好高好礙眼，因為在意自家主子而不時回過頭來偷看，發髻還動來動去的真是太礙眼了。

讓奈露莉坐在最後面沒問題嗎？她明明是班上最嬌小的矮冬瓜啊。

「別瞧不起我，我的視力比你還好。」奈露莉完全誤會我視線所傳遞的訊息。

「娜娜伊眼睛不好，所以我才讓她坐前面。」

娜娜伊回過頭，用警告告密者的眼神對我施展熱烈的視線射擊。

實在不想再跟這些家伙胡攪蠻纏下去了，我拿出……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 四月三日（第四曜日）

> https://www.bilinovel.com/novel/935/39585.html

「這裡就交給我吧，你們先走！」Last sacrifice

一

坐在餐廳悠閒地享受早餐後的一杯茶，到教室時才發現又換座位了。

○▽◇三人像面高牆般完全隔離了本地居民與王國子民。這個班級到底是怎麼回事啊？是被Anti愛光線（注9）照到了嗎？你們是睡前沒聽到把愛放入胸前口袋因此獲救的故事就難以入眠的小孩子嗎？

我已經夠煩躁了，壞事仍接踵而來。早自習時尤格斯老師宣布由我和卡蜜蕾擔任自治委員。

王國子民全露出一副冷嘲熱諷的臉。

我本來的計划是由卡蜜蕾和亥金被選上成為委員，「真是的，那兩個書呆子真是有夠卑鄙惹人厭的啦。」然後我就能順勢靠向王國子民那邊，順利成為班上的多數派……

老師在眾人面前把委員徽章遞到我眼前，卡蜜蕾也主動伸出手來跟我握手。

「我們要竭力為學校的自治盡最大的努力喔，雷治。」

難道我只能跟這個聯邦中央政治委員會發言人沒兩樣的女生站在同一陣線，度過接下來的校園生活嗎？

注9 Anti在此是指對於特定的對象或團體有厭惡、反抗、排斥等情緒或行為。

亥金對就任新委員的我們敷衍拍了幾下手，有拍跟沒拍一樣，煩死了。

在教室里被大家視為空氣真是一件痛苦的事。

就算用幽默……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 四月四日和五日（第五、第六曜日）

> https://www.bilinovel.com/novel/935/39586.html

「喔～我的朋友，你是來探病的嗎？」

一

早晨出現在餐廳的奈露莉一副落魄憔悴的模樣，這又是另一種風情了。

嘴巴和眼睛都半開著，可能是鼻水流出來的關係，只見她頻頻拿手帕擤鼻子，頭頂的發髻搖搖晃晃，臉頰還殘留被什麼壓過的痕跡。

「我坐在書桌前睡著了，就這樣睡到早上。」

奈露莉無精打採地邊解釋邊嚼麵包。

「殿下，要是搞壞身體就得不償失了，盡量不要熬夜吧。」

瓦吉難得會用這種勸誡的口吻說話。

「可是，我得更努力念書才行。」

說出這句話時，奈露莉的鼻水也流出來了。

「用功上進是件好事，但做什麼都有一定的極限啊……」

「我要念書，極限什麼的就靠毅力來跨越。」奈露莉鼻子下掛著鼻涕。

瓦吉可能是被這句話刺激到了吧，有些粗暴地把手裡的湯匙扔了出去。

「娜娜伊，殿下要是感冒就是你的責任。明明住在同一個屋檐下服侍，為什麼沒有注意到殿下熬夜了呢？」

娜娜伊完全不把瓦吉當一回事，只是靜靜地吃著自己的早餐。她看起來容光煥發，很明顯是比她家主子更早就寢，過著健康又規律的生活。

「瓦吉說的沒錯。」伊＝舞也開了口，「照你越樣的方式念書，可是撐不了三年的唷。」

奈露莉鼻子下掛著鼻……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 四月六日（第七曜日）

> https://www.bilinovel.com/novel/935/39587.html

「那是因為我是『王之子』啊。」

一

從夢中醒來時，我忽然下定決心要提倡「小舞舞主義」，四月六日將會以「小舞舞主義日」之名存留刻划在歷史上，如果有近視的話，也可以說今天是奈露莉回來上學的日子啦。

（哼，真不曉得活也活不過百年的人類留下歷史到底有什麼意義……）

心中淡漠的對這種事徹悟也斷了念，我垂下視線重新審視起舊共和制語專用的筆記本。嗯，今天的預習也做得很完美。

坐在我身旁的奈露莉正為了等一下的舊共和制語課而努力構築防線中。像是親手制作的動詞活用表、文學年表和關係年表都分別貼在娜娜伊的椅背後頭，或是老師的視線注意不到的課桌陰影處。桌面上除了字典之外，還堆了其他各種不同的書。因為老師可能會提出課本上沒有的問題，才特別准備以防不時之需吧。

不愧是我認可的勁敵，毫不在乎地表現出就是想贏的態度，根本是個暴露狂嘛。流竄全身的這種疼痛感，究竟已經幾千年沒有過了？呵呵……就懷抱著感恩的心，用你的雙眼好好見證我的實力吧！

明明都鼓足了勁，但舊共和制語課卻是以「說到以前的學生啊，那些兔崽子老是在玩……」之類的閒聊話題揭開序幕。已經搬出禁忌的力量等待一舉爆……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 四月七日（第一曜日）

> https://www.bilinovel.com/novel/935/39588.html

「每當你說出『謝謝』這句話時，一定都沒有好事。」

一

在我體內爆炸的這股衝擊，簡直足以震碎我的五髒六腑。

「那面鏡子不是我的啦！」

昏暗的室內回響著渴望正義的嘶吼。當余音傳進耳內，我才發現那只是一場夢。肩膀上傳來一股溫和的力道，輕輕搖了搖躺在床上的身體。

「雷治，起床了，雷治。」

我聽到瓦吉的聲音，卻看不見他的人。

「搞什麼？發生什麼事了？可惡，現在幾點？」

「你的表咧？」

「在上衣口袋……不對，應該是在桌上吧。」我搔了搔頭，「到底在搞什麼？」

房內突然亮了起來。電燈的光芒刺得我雙眼生疼，就算閉著眼睛也能感覺到一片白光。我頓時有種不安全感，趕緊慌張地坐直身體。

亥金就站在我的房門口。

仍處於混沌狀態的腦袋思考著為什麼這些家伙會在我的房間里。就是因為這樣才討厭沒辦法上鎖的房間。連想做春夢也沒辦法安心。

「兩點二十五分了。」

熟悉的懷錶出現在眼前。我抱頭將它揮開。

「半夜兩點？這種時候你們想做什麼啦？」

「你沒聽到廣播嗎？」

亥金的聲音有氣無力的。仔細一看，他還頂著一頭睡得亂翹的頭髮，一副睡眼惺忪的模樣。我的房間什麼時候變成世界軟爛人大賽的會場了？……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 四月八日和九日（第二、第三曜日）

> https://www.bilinovel.com/novel/935/39589.html

自由、融洽、博愛

一

集體罷課一事並沒有付諸實施。

在第一節課開始前的二十分鐘，學校突然廣播公告今天臨時停課一天。

同時也召集了委員會集合。我懷著忐忑不安的心情走出餐廳。

在外頭走動的人影寥寥無幾。只有肩上擔著槍枝的防衛隊員們正往東邊走去。他們的目的是鎮守教室塔的入口。如果王國子民仍執意進教室上課，他們大概會動用武力阻止吧。

情況一點都沒有好轉。

不但娜娜伊沒有回來，明天之後的課堂也不知道會變成怎樣。

大會議室里彌漫著一股淤滯的氣氛。半數以上的人都筋疲力竭地軟癱在椅子上，甚至那些佔據特別席的高層也還沒全員到齊。

我在低頭半眯著眼的卡蜜蕾身旁坐下。她內心的焦躁連我都感受得到。

「現在是什麼狀況？」

就算我這麼問，卡蜜蕾還是連頭都沒抬，反而丟了個問題給我。

「餵，你覺得針對乾部們的彈劾書會被受理嗎？」

「你要送到哪個機關去？」

「高層啊。像是聯邦中央委員會、聯邦教育委員會，或是聯邦調解委員會都可以。」

她的聲音聽起來有些嘶啞。

「因為搞不定了，所以要通報上層？」

「你還真是一針見血，明明可以用『解救被囚禁的同學』這種正大光明的說法不是嗎？」

「正大……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 四月十日（第四曜日）

> https://www.bilinovel.com/novel/935/39590.html

「我得花時間努力學習才行。」

自己乾的好事跟發生在自己身上的事，實在很難徹底辨別兩者之間的不同，就算只是發生在幾天前也一樣。所以還是趁早說出來，丟給其他人去煩惱吧。說不定他們能提出個恰當的解釋。但，如果只是解釋恰當，那我也辦得到。既然都是敷衍的恰當，量就比質要來得重要，可以的話最好盡量多累積一點。正如同這個世界上有八百萬位神明，各自隨意也會恰恰好地各司其職。在不斷反覆接受質詢的同時，我也一邊驗證著這種恰當的抒壓理論，一邊度過無聊的時間。

就在昨日，來自各尼多克城的聯邦情報委員之類的各種組織不斷輪替來到我面前，詢問的不外乎是尤格斯老師做了什麼，又說了哪些話。照他們的說法是，這次的事件恐怕會對聯邦內的「融洽」產生不良影響，所以必須內部私下處理。每個跟我見面會談的委員都這麼千叮嚀萬囑咐的，反而讓我搞不懂到底從哪裡才算是內部了。學校的自治委員會同樣也很莫名其妙。事實上，不曉得打哪兒傳來的命令，讓原本只有前天一天的停課硬是延長成三天。表面上是以「基於衛生的考量」當作延長停課的理由（當下就有看到一年十一班里有人穿著防護衣進進出出的目擊體驗談……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 奈露莉的源流整理

> https://www.bilinovel.com/novel/935/39591.html

石川博品

Q「奈露莉到底是打哪兒來的呀？」

A「關於這一點啊，是因為奈露莉的爸爸和媽媽在後宮里這樣那樣……」

要說的不是這個啦，是關於奈露莉其來有自的設定素材。

普里修溫(Mikhail Mikhailovich Prishvin)著，福岡星兒譯，《奈露莉》（《近代小說集》〈世界文學大系〉，築摩書房，一九六五）。

第一人稱的「我」是只生了六只小狗仔的狗媽媽。這些剛出生沒多久的小狗仔總有一天會被拔擢為獨當一面的獵犬。安娜·瓦西莉耶維娜雖然憐憫輸給其他兄弟姊妹、無法靠近母狗乳房的小狗仔，但「我」並沒有出手幫助喝不到奶的孩子。能夠克服大自然的嚴酷篩選存活下來的，才會是真正的強者，而「我」所期待的就是孩子們都能成為堅強的獵犬。順帶一提，被可憐的小狗仔竟也能發揮小小的智慧與魯莽，因此深深抓住了「我」的心。於是，「我」以恩澤豐沛的奈露莉川為這只小狗仔命名。

故事雖短，卻是篇濃縮了生命精華的小說。我非常喜歡。這就是小不點奈露莉王女一開始的雛型。

寫完《割耳奈露莉》後，我又讀了作者普里什溫（作者的名字比較常被翻成這個）的其他書，竟然在別的故事里發現「大奈露莉」這個單字，著實嚇了一……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 後記

> https://www.bilinovel.com/novel/935/39592.html

受到《風之谷》的影響，我本來是打算將奈露莉寫成一篇戰爭連綿不絕的故事。

就是那種凶猛得令人血脈賁張的近身殊死戰。

可是，死了那麼多人真的很討厭啊……看《風之谷》時我就有這種想法，於是便把奈露莉寫成校園喜劇了。

故事中出現的「大奈露莉」則是保留最初想法的產物。

雷治是個HENTAI。

HENTAI是全世界的共通語言。

雖然沒什麼關係，不過「胸部迪斯可」其實是聽巴布·馬利（注20）的歌時，不知怎地聽錯的一句歌詞。

我都還沒跟塔摩利先生（注21）報告過呢。

好想去喔，好想去胸部迪斯可喔。

注20 Bob Marley (1945-1981)，牙買加歌乎、創作音樂家、吉他手和社會運動者。

注21 知名綜藝節目主持人。

「自由、融洽、博愛」的標語則是借用宇宙大學的廣告詞。

荻尾望都老師的名作《11個人！》中，宇宙大學的入學考最後一項測驗題目是「在被孤立的太空船中待五十三天」，而我在接受考試時的題目卻變成「對被孤立的自宅戒備五年」。

完美地突破這等難關後，我現在也把學籍歸在宇宙大學函授課程上，學習文藝創作。芙蘿魯貝利加利·芙蘿魯仔（注22）的金色卷毛軟蓬蓬好想聞一下的說。

自宅兼接收電波小屋裡的

石……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 台灣版後記

> https://www.bilinovel.com/novel/935/39593.html

這是發生在虛構國度的故事。

網路書評常有人說這本書的背景是「以舊蘇聯為原型」，但事實上我是以「本地＝中華」的意念來創作的。

四周有東夷西戎南蠻北狄包圍，而且也存在著長城。

就連標題的「萬歲萬歲萬萬歲」，也是我在書上看到慈禧太後的照片而受到的啓發。

我當時看到照片背景的橫幅上有「……（前半句看不見）萬歲萬歲萬萬歲」的字樣，就覺得把這種威武誇張的感覺和每個人都曾體驗的「入學」搭配在一起，應該會挺有趣的。

當時我的確是這麼想的……

可是網路上的評價卻……

咦？眼淚止不住了……

唉，振作點。要出台灣版了。

終於要登陸「萬歲萬歲萬萬歲」的本土了。

洗刷「標題好爛」污名的時刻終於到了。

什麼？還是很爛？

啊，眼淚又……

這本書問世之際，承蒙許多人的關照。

在此要感謝負責編輯長島以及FAMI通文庫編輯部所有工作人員、替我畫插畫的UKI、日本版的出版過程中曾付出心力的其他所有人、尖端出版社、譯者、協助台灣版付梓的所有人，以及一路支持我的家人與朋友。

在最後，也要向這本書的所有讀者說一句：

「多謝＆萬歲萬歲萬萬歲！」

石川博品

我是負責封面插晝的UKI。這是我第一次與FAMI……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 插圖

> https://www.bilinovel.com/novel/935/119319.html


















## 開演前

> https://www.bilinovel.com/novel/935/39595.html

台版 轉自 輕之國度

圖源：yukira

掃圖：陽子ようこ

錄入：zbszsr

修圖：嘟嘟

割耳奈露莉，這個名字就是所有故事的開端。

——柯吉金《割耳奈露莉之亂》

聯邦的文化英雄作家A·柯吉金在他的著作《割耳奈露莉之亂》中，估算因為割耳奈露莉而喪命的人數約在二百萬～二百五十萬人之間，但也有主張更龐大的犧牲人數（一千萬人），反之也一直有受害人數其實不多（約數萬人）的說法，但因割耳奈露莉的反叛才引發了政治混亂、經濟停滯這幾點，諸家學論派系都抱持著相同看法。

柯吉金在細心研讀那時代的史籍資料後，也見證了遭逢劫難後的民眾所展現出的積極態度。

（前略）經歷過那段艱困的時代，我國（本地人民）可說已將博愛的精神、對自由的冀求、與自然融洽相處當作本地文化的特質，也成為人民的主要性格。雖然是自古以來就深深扎根於這片大地上的東西，但想綻放出鮮艷動人的美德之花，無論如何都得經歷過戰亂季節的洗禮才行。

第一次讀那本書的時候，我好好地將奈露莉——正確來說，是好好思索了一番和奈露莉相遇之後產生轉變的自己。

擺在宿捨房間的書桌下方是我的指定位置。之所以選如此狹隘的地方，就是為了逃離……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第一幕

> https://www.bilinovel.com/novel/935/39596.html

奈露莉明明和我一樣是農藝隊的一分子，卻很討厭花。

「花又不會咬人。」

聽我這麼說，她立刻激動地反駁。

「避開花朵是我國的傳統！」

太丟臉了吧！你這樣還算是在聯邦歷史上惡名昭彰的割耳奈露莉後裔嗎！被我這麼一挑釁，她反倒顯得心情大好。心情好到還給了我糖吃。

「這糖很甜的，你也嘗嘗看吧。」奈露莉邊說邊遞到我眼前來的糖果酸酸又甜甜，光是含著就不由自主地分泌出不少唾液。

奈露莉露出一臉好美味的表情含著糖，不停嚷嚷：「好甜好甜」，嘴裡還發出把糖果咬來嚼去的喀啦喀啦聲。不曉得她是舌頭的構造異於常人還是說話的方式有問題，反正我完全搞不懂她在說什麼就是了。

校內的樹木修剪工作是由農藝隊一手包辦的。

我一直覺得參與這種課外活動是為了滿足自己的休閒娛樂，但我們學校的自治委員們似乎並不這麼認為。

特別活動隊為委員會的下層組織，必須要以公眾的福祉為優先。

（第八高等學校校規 第一〇〇二條）

一被這麼提醒便無法安坐於室的，就是那個號稱「行政小姐」、「會走路的政治體系」夏立克王國王位繼承人的小奈露莉殿下。身穿運動服背個竹籠，手裡抓著長夾，頭上戴著御用草帽，裝配軍用手……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第二幕

> https://www.bilinovel.com/novel/935/39597.html

A·柯吉金所著的《動亂》，是以上演著割耳奈露莉之亂那個動蕩不安的年代為背景舞台的歷史小說。

——故事的主角奧莉嘉出生於本地南部山區的小村莊，是個心地善良的女孩。她和駐扎在村子里的本地防衛隊中一位年輕軍官流力克陷入愛河，也對彼此許下了終生誓約。割耳奈露莉卻在此時朝他們悄悄伸出了魔爪。

流力克的部隊奉命前去徵討賊軍，戀人們只能含淚告別。

奧莉嘉希望未婚夫能平安歸來的祈禱並沒有實現，流力克落入敵軍的手裡，甚至被當作新郎候選人之一送到割耳奈露莉面前。割耳奈露莉那雙好色的眼閃爍著邪淫的光芒——

「那啦——」

奈露莉氣得大叫，「大奈露莉才不會做出搶別人未婚夫的舉動！」

敬愛的先祖遭受侮辱，奈露莉似乎是想抗議，卻從懷裡拿出織到一半的毛線用蠻力硬扯開來。

走廊上回蕩著某種類似呻吟的聲響，是搬書用的推車所發出的車輪嘰嘎聲。有一雙不曉得是男是女的眼睛正從教室門上的小窗子窺視著我們。

伊=舞將擺在桌面上的柯吉金《動亂》全集打開。柯吉金系列原本是被三年一班全部獨佔借走了，因為娜娜伊特地去拜托他們，這幾本書此刻才會出現在我們班上。（她很強調是用「拜托」的，所以肯……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第三幕

> https://www.bilinovel.com/novel/935/39598.html

奈露莉氣得要死。

「那啦——！」氣到忍不住破口大罵。

因為自己的雙親——夏立克國王夫婦公務纏身而不克前來參觀大話劇祭，又聽說連不會上台表演的其他同學家人都會來觀摩，更是蠻不講理地發起飆來。果然奈露莉也是人生父母養的啊。

我思忖著該怎麼安慰她才好，於是便說：「有電台實況轉播也不錯了啊。」

「有些東西，光聽聲音是沒辦法傳達的呀……」

奈露莉的回應聽來有些落寞。

但當其他女同學誇贊起割耳奈露莉的服飾和妝容後，她的心情馬上就轉好了。

「你們要是也能演出就好了。舞台的有趣之處，除非自己站在上頭親身體會，否則是沒辦法了解的。」

她邊說邊為自己映在鏡子里的身影陶醉不已。

大話劇祭當天，上午的第二宿捨塔里只能用兵荒馬亂來形容。

原本是住宿生共用空間的二樓休息室被當成臨時化妝間。里頭塞滿了來自各國的梳妝台，搞得好像是梳妝台的跳樓大拍賣。燈光的熱度打在臉上，熨暖了白粉的香氣，也讓空氣里彌漫著濃郁的甜美味道。

即將在大話劇祭登場的一年十一班和三年六班女孩們就是這個房間的一日支配者，其他班級的住宿生則負責幫她們上妝。

「不對不對，刷子不能使得這麼用力，要更輕柔地……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第四幕

> https://www.bilinovel.com/novel/935/39599.html

在後台休息室最輕松自在的應該就是茉莉老師吧。

「到處跟人打招呼真的好累啊。學生時代整副心思都放在舞台上，都不知道老師們在背後居然做了這麼多事呢。」

老師穿著和平時大不相同、宛如公務員制服的套裝，坐在休息室里那張小桌子旁支著臉頰嘆了一口氣。會吐出這種示弱話語的成熟女性還真是不錯啊，我心想。

瓦吉粗魯地把桌上的劇本、木工道具全掃到一旁，擺上茶杯。

「茶泡好了喔。」

老師道了謝，瓦吉回應：「請慢用。」便退下了。

慢什麼慢啊你！距離開場時間都已經超過二十分鐘了，為什麼還不能上台，我現在整個人都嚇到皮皮挫啊！

班上同學們比對了舞台的簡易配置圖，圍在一起進行最後的討論。奈露莉獨自一人坐在遠遠的那張椅子上打毛線。聽說這麼做有助提高集中力。

架設在舞台後方的帳蓬就是我們的休息室。起源似乎是過去某個偉人曾用更艱深的語言說過：「不管是舞台還是休息室，反正都是人造出來的不是嗎笨蛋！」的關係。如此流傳下來的傳統對於凡事追求效率的現代社會而言，也以各種不同的形式規限了我們的行動。奈露莉拿出她自掏腰包買的髒兮兮蠟燭擺在路中央點火就是一例。被學生防衛隊發現而被要求……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 謝幕後

> https://www.bilinovel.com/novel/935/39600.html

柯吉金在滯留夏立克王國後行蹤不明，之後突然現身在聯邦極東部的多島海國（阿基貝爾克），如今也還在那裡積極地持續創作著（大概吧）。在聯邦內很難買到那裡所出版的書籍，說實話也不曉得究竟是怎麼樣的情況。雖然有看過謠傳是柯吉金新作的非主流刊物，但也無法確認到底是不是出自他的手筆。

最近他的未發表原稿和手札被集結出版，以《給聯邦市民——來自柯吉金的訊息》為書名並大為暢銷。其中有提到共和國之所以會改變成聯邦制，都是中央政治委員會為了延長自己的政治壽命而祭出的政策，書中諸如此類的指控也引起了群眾的議論。

然而在同一本書中還有提到他在本地所度過的最後一夜，也就是關於八高大話劇祭的一些事情。他似乎是「愛戀」著割耳奈露莉。當時他說很期待奈露莉的演出應該是發自真心的。

夏立克王國國王奈莉露二世也為這本書寫了序文。

柯吉金是我國最受喜愛的本地人民作家。雖然他是近期內才為夏立克的人民所認識，不過這也算是一起重大事件了吧。受到柯吉金作品啓發的青年們期待著夏立克的文學也能迎向全新的紀元，實行更前衛的創作，激烈地衝擊了現今文壇與知識階層。

（中略）

若要說到我國與柯……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 後記

> https://www.bilinovel.com/novel/935/39601.html

說是要借用音樂劇電影《被掠奪的七位新娘》這個名稱是很不錯啦，似我完全忘了一年十一班只有四個男生這件事，無奈之下只好讓女同學以女扮男裝的方式登場了。

除此之外還發生了許許多多逼不得已的苦悶事。

像是人生之類的。

寫作工作進行到第四幕時，我真的感到心力交瘁了。那時候拯救我的正是電影《酒店》（注15）的原聲帶。

將麗莎·明妮莉（注16）擬奈露莉化後變成想像中的麗莎·奈露莉，我總算能描寫出那些開心的舞台表演。

要是能早點想起我有這張唱片的話，說不定還可以在作品中加入「奈露歌舞秀」的場景呢……

注15Cabaret，一九七二年上映的音樂劇電影。

注16麗莎·明妮莉(Liza May Minnelli)，一九四六年出生，美國女演員兼歌手，一九七二年以《酒店》獲得奧斯卡最佳女主角獎。

至於柯吉金的《動亂》則是以普希金（注17）的《上尉的女兒》（注18）為雛型。

潔莉·潔琉姆哈的舞台演出也是以這篇故事的大綱為基礎制定的，果然還是劇情高潮迭起的故事比較有趣啊。相較之下，我寫出來的東西別說什麼高低起伏了，根本像灘死水毫無意義……

聊了太多死氣沈沈的話題，最後就來講些開心的事吧。

《上尉的女兒》……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 1 節日魔法

> https://www.bilinovel.com/novel/935/39603.html

台版 轉自 輕之國度

圖源：yukira

掃圖：陽子ようこ

錄入：zbszsr

修圖：嘟嘟

說到夏立克王國的移動宮殿，也被稱為「聯邦三大奇景」之一而極富盛名。從國王的寢殿到官員宿捨、衛兵值勤室都設置在鮮艷的五色帳幕之下，「錦織朝廷」自古以來總是令旅人震懾不已。

雖說是移動宮殿，但實際上似乎無法移動分毫。

很久很久以前，我們本地的旅行家在參訪夏立克時，正逢五十年還是百年才會出現一次，甚至被寫入歷史記載的大豪雨襲擊了王都。看到詫異不已的人們慌慌張張把曬到一半的衣服收下來、慌忙間踢倒了帳幕支柱，還被受到驚嚇的山羊以頭槌攻擊，旅行家說：「這俗氣的帳篷村落真該准備即刻移動羅！」這便是堪稱歷史謬誤的「移動宮殿」之名由來。用當地的語言來說，「集合王宮」好像才是正式名稱。

夏立克王國是個幾乎終年不下雨，位處極東沙漠中的王國。

從那種地方被嘿咻嘿咻抬出來的人體吵鬧神轎——奈露莉王女二世會對本地充沛的雨量大為震驚也是可以想見。但當她對著報紙上的天氣預報專欄用近乎哀號的聲音大吼：

「才不會下雨！絕不能下雨！」

這番舉動就連我都嚇了一跳。

一把丟開報紙的奈露莉又接著以海豚踢水……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 2 H is for HAZIMETE

> https://www.bilinovel.com/novel/935/39604.html

「耶耶耶，我變成大人了。」

奈露莉意氣風發地邊嚷嚷邊走進教室，經過一夜並沒看出她有什麼特別的變化。

頭頂上的發髻依然怪模怪樣的，還是跟平時一樣穿著制服，似乎也沒有乳化成液體或軟泥，當然更不可能長出自大狂妄的胡子。

她就跟平常一樣在課桌上擺好超出必要的字典、參考資料還有預習筆記，准備上課。

如果她能端出王女殿下的氣勢，無禮地挑釁那個活像拿紡車針刺入學生的手指，把課堂變得沈悶讓人發困的無趣老師，站在旁觀者的立場也會覺得有趣多了。只可惜她算是個具有中上程度的優等生，總是認真地抄寫黑板上的內容，也會積極舉手發問，實在讓人不甚滿意。

就算將來她登基成為女王，想必不會發生擴展領土那等大事，但也不會像個昏君隨心所欲地想做什麼就做什麼，百年後大概會被後人稱為「平凡王」或「奈露莉·THE·馬馬虎虎」，還有得到「說到奈露莉，我還是比較喜歡二世啦。嗚哇，我還真是個狂熱分子耶（笑）」之類的評價吧。

「我是個大人了，沒問題的。」

於是奈露莉比平時更積極的舉手回答問題，獲得高正確解答率的標章一枚。

在舊共和制語的課堂上，她看錯基本代名詞的變化而翻錯了意思。

「變成大……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 3 那個搭著馬車來了

> https://www.bilinovel.com/novel/935/39605.html

奈露莉的那個搭著馬車來了。

每當要上體育課之前，我們班的男生們就會被趕出教室。因為接下來教室就要變成女生的更衣室了，我們幾個男生只能使用體育館的器材室換衣服。並不是因為十一班的女生人數居多才特別如此，就算是男生佔多數的其他班級也都這樣。

那一天我們各自把裝了體育服的袋子提在手上、掛在肩上，又或是甩個不停走出教室。

才剛走下教室塔的樓梯，校內廣播便響起了。

二年十一班的奈露莉·多別卓尼嘉，有訪客找你，請盡快到大廳來。業務聯絡，狀況三進行中。當值的防衛隊員及自治委員立刻到大廳集合。」

透過擴音器傳出來的聲音應該是通信委員吧，語速比平時快好多啊——我的胸口突然竄過一陣莫名的騷動。

薩嘉大人微側著頭停下腳步。

「我去看看老婆跟小妹。」

話才說完准備轉身再爬上樓時，上頭就傳來熟悉的「那啦——」叫聲！

奈露莉正以山豬迷路闖進人群中的凶猛態勢從樓梯上衝下來。

瓦吉趕緊將她擋下。

「殿下，到底發生什麼事了？」

「來了！那個來了！」

奈露莉一副坐立難安的樣子原地蹦蹦跳跳。

「這樣的話，那個……接下來的體育課是要……？」

瓦吉根本搞不清楚現在是什麼情況。

奈露莉……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 4 奈露LOVE PLUS沈睡海角

> https://www.bilinovel.com/novel/935/39606.html

「真理！便利！奈露莉！」

奈露莉高聲歌頌著。

說到八高校園里擁有最多土地的，農藝隊便是首屈一指的特別活動隊。

一旦這麼聲明，一定會出現「應該是使用第一運動場的蹴球隊比較多吧？」的懷疑聲浪。會這麼想的人，大多是犯了認為農藝隊的領地只有田地與溫室兩處的基本認知錯誤所產生的誤解。

以「塔之森」來說，雖然是因石塔高聳入雲的模樣而被冠上這樣的名號，但其周圍仍是被真正的樹木——針葉樹林所圍繞覆蓋，「塔之森」是森林中所空置的一片「不是森林的土地」。

農藝隊的溫室和農田都位於塔之森西方的「森林」之中。和森林其他部分不同的是，圍繞在溫室及農田四周的樹木皆是由人手所栽植。埋下種子看顧這些植物長大的就是農藝隊的老學長們。

過去的幼小樹苗如今已分不出最初的植被，都生長成壯碩高大的樹木了。為了將老學長們的豐功偉業留存在記憶中，我們把那塊經由人工開墾的土地稱為「林地」，與本就存在的森林作出區別。

所以以我們的角度來看，「林地」當然也包括在農藝隊的領土範圍內。

更進一步來說，因為我們會定期對塔之森的樹木進行修剪，八高的校地可說全部部屬於禁止他人進入的農藝隊特別活動……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 5 洇獸

> https://www.bilinovel.com/novel/935/39607.html

大概全都是我不對吧。

在溫室的事也是如此。都是因為我沒考慮到別人的心情，總說一些不著邊際的話，又漏洞百出——

沒錯，一切都是我不好。

若不用這種想法來麻醉自己，我實在不曉得該如何承受這樣的事件。

「看哪，世上還有這麼多不明白未來的人呢。」

奈露莉出現在早晨的餐廳時，一開口就自以為是地大放厥詞。

但她的追隨者卻以「原來如此」、「一大清早就獨具慧眼呢」之類的屁話對她阿諛奉承。就是因為有這些可憐之國的人們，奈露莉才會越來越囂張。

不湊巧的是，在配膳台前與奈露莉不期而遇的潔莉學姊……

「關於昨天的事，我回去又仔細想了一遞——」以《未來紀》愛用者的身分湊上去跟奈露莉靠在一起，這無非是最棒的活廣告，周圍學生們的目光立刻就聚焦在奈露莉身上。

渴望受到矚目的奈露莉誇耀似地環顧四周一圈後，才慢條斯理打開了裝著《未來紀》的皮箱。

她真的很想得到大家的關注呢，我心想。

不可能所有人都相信奈露莉胡謅的未來雲雲。隨隨便便做出的預言，最後或許會來招來怨恨也說不定——不管預言最後是成真，亦或落空。

所以我盡可能把那些疑慮簡短地（在奈露莉吃光早餐的所需時間內）告訴她。

奈……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 6 雷治，心之彼方

> https://www.bilinovel.com/novel/935/39608.html

內褲竊賊→內褲賊→內褲，經歷過這種綽號變遷史的人應該懂吧，在名字從人類被物質化的過程當中，被冠上其外號的對象也會漸漸失去一個人原有的本性。

自從發生薇菈事件後，我就被所有人稱作內褲。

比學生排行榜最低階還要更深入地底的——那裡有個被喚作「內褲」的階級存在，任誰都料想不到這一點吧。在某種意義上，這應該被稱作世紀大發現才是，但沒有半個人會為此獻上祝福。

盡管被內褲、內褲的叫個沒完，卻沒有一個女孩冒出「內褲=雷治」而動了想把我穿上的念頭，這一點實在教人感到無比遺憾。

看來全天下所有女生都把我穿在身上的泛雷治化社會主義只能存在我的心中了。

比起如此殘酷的現實世界，還有更折磨我的事。

那就是——奈露莉該不會討厭我了吧？——這個揪扯我心髒的疑慮。

在潔莉學姊追著我又打又罵時，奈露莉看向我的那雙眼已經將我心中「搞不好她也喜歡我呢……」的淡淡期待毫不留情地抹煞了，那雙眼裡除了輕蔑我再也感受不到其他。

說不定我已經被奈露莉討厭了？

回首過去的點點滴滴，從初次相遇開始，我跟她總是不停地在吵架。明明跟班上其他同學一下子就變親近了呀。

雖然娜娜伊的態度老是愛理不……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 7 雷治屋檐上的積雪 奈露莉屋檐上的積雪

> https://www.bilinovel.com/novel/935/39609.html

用力推開被積雪壓得沈甸甸的窗戶，從屋檐斜面的中段探出頭時，瓦吉總會「那啦——」大叫一聲。就像過去他的祖先——割耳奈露莉的戰俘們臨上戰場前自我打氣的吶喊。

瓦吉用鐵鍬前端刮去凝結掛在窗框上方的雪霜。

「餵！在我說開始之前，不要隨便亂動啦！」

擴音器傳來夾帶著怒氣的叫罵聲。

「真是對不起啊，宿捨塔委員閣下！」

瓦吉一腳踩上窗框，朝地面那頭吼了回去。

他戴著奈露莉手縫的全罩式毛帽，將整張臉包得密不透風，只露出一對眼睛。

「嗚喔——今天早上也好冷啊。」

亥金爬上梯子，跟著來到閣樓。他並沒有像平常一樣戴著眼鏡，而是換成了有著細長開口的皮革眼罩。這是為了預防眼睛被雪地里反射的紫外線射傷的道具。開派對時果然還是需要這種神秘的角色存在啊。

「今天也是瓦吉先發嗎？」

用一條看起來極有質感的灰色圍巾圍住口鼻的薩嘉大人也接著出現了。

「沒錯，先發可是男人的浪漫啊。」

瓦吉滿臉笑容地玩著安全帶上的金屬扣環。

我們的腳下——裝設在十二樓天花板上的擴音器再度傳來宿捨塔委員斯裘巴的聲音。

「好了，閣樓上的各位流氓，開始動作吧。第十宿捨塔報告，現在開始進行鏟雪。除了想被埋……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 8 毒蛇

> https://www.bilinovel.com/novel/935/39610.html

「多」

「麼」

「恐」

「怖」

「的」

「未」

「來」

「啊」

看來她是真的很慌張，衝進餐廳的奈露莉每發出一個音，就撞上一個人或桌子椅子。

「發生什麼事了嗎？」

娜娜伊從位子上站起來，走向腰部狠狠撞上桌角而痛得蹲下來的主子。

「《未來紀》里記述著一件好恐怖的事，這個星期就要發生了。」

奈露莉拿出其中一本《未來紀》，翻開夾著書簽的某一頁。

「就是這裡，你念念這一段。」

娜娜伊誠惶誠恐地接了過來。

「『鑽進我子孫床榻的毒蛇——』，這是……」

「想必等待我的不是死亡，就是比死亡更可怕的事吧。不管怎麼樣，我已經逃不了了！逃不開《未來紀》里所記述的未來啊！」

奈露莉緊緊依偎在護衛懷中，抽抽噎噎地哭了起來。

「蛇？」

米卡歪著頭，「這麼、冷、蛇會、出來嗎？」

「哇啊……」

「蛇只是比喻。應該是指男人會趁奈露莉睡著時跑到她的床上吧。」

「出現了！奈露莉、那裡、出現了！」

我把從事件現場帶出來的馬鈴薯遞到她眼前。

這條公式完全適合用在招攬客群上，我又再一次領會到個中真理了。

娜娜伊將沾濕的手帕敷在王女殿下的額頭上。

奈露莉動作遲緩地撐坐起她的星型身體。

「糟糕糟糕！哥哥……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 9 奈露莉的永夜

> https://www.bilinovel.com/novel/935/39611.html

奈露莉穿著一身死人裝扮，琅琅讀出這一段預言。

下午九點半——這是今天最後的挑戰。

「想參加的就到一樓大廳集合。重複一遍——」

以宿捨塔委員的廣播聲為信號，我合上看到一半的書本。

穿上手邊最溫暖的毛衣，再套件運動服實在有點緊，但我還是硬把扣子扣上了。加件外套，再圍上毛織圍巾，然後戴上帽子。穿了兩雙襪子後，還硬是在冬靴的縫隙間塞了很多報紙。

最後拿起放在門邊的雪杖。

站在樓梯旁的瓦吉和薩嘉大人也同樣穿著保暖的重裝備，

「雷治也要去嗎？」

薩嘉大人肩上擔著不知道是不是專人制作的帥氣冰鎬。

「亥金呢？」

「那家伙說他不去啦。」

瓦吉用下巴指了指那扇緊閉的房門。

里頭傳來了叫聲。

「在這種暴風雪的夜裡跑出去簡直是瘋了！我要留在宿捨里！」

「隨便你。」

瓦吉打鼻孔哼了一聲，「那我們出發吧。」

一樓大廳前已經被准備前去突擊的學生們所吐出的呼息染得一片霧白。

以隸屬防衛隊的四樓學長為中心，開始進行作戰計划的最終調整。

「已向各宿捨塔傳達完畢！」

「風向，西北……不對，是北北西！」

「似三人為一組！每組發一支手電筒！」

「奈露莉才不會死咧。」

「媽媽——！」

我跟薩嘉……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 10 死亡奉公

> https://www.bilinovel.com/novel/935/39612.html

不過短短一天，我跟奈露莉的玻璃屋愛巢就成了迎擊森林之人專用的溫室要塞。

在等待著惡漢到來的溫室中笑聲不絕於耳。

「——然後過了三天才回來，你們猜他說了什麼？居然說『馬累了就自己回來了』這種蠢話耶。」

瓦吉所說的真人真事實錄，讓在場所有人都捧腹大笑。

「哈哈哈哈哈！」

「真的假的！？」

「那個人是強者啊。」

連奈露莉都笑到流淚了。

「呼啊……我笑到肚子都痛了。」

她把全身的重量都靠在椅背上，抹了抹眼角，還用手肘輕輕撞了下我的胸口。

只在眨眼瞬間，真的只有短短一瞬間，我們的視線在半空中交纏，馬上又分開了。我一邊品嘗著心頭的余味，一邊加入班上同學們的笑鬧聲中。她則把手伸向擺在桌上的茶杯。

我們大家圍成一圈。

搬出了農藝隊所有椅子，把暖爐的熱度開到最強。和昨天不同的是，此刻溫室里的燈全打開了。這些溫暖的熱度與光亮雖然有些奢侈的從玻璃溫室的屋脊被排放到夜晚的黑暗之中，但我覺得這樣也不錯。配上我們過多的談笑聲剛剛好。

我和奈露莉假裝若無其事地選擇坐在對方身旁。

要將視線從奈露莉身上移開實在是件艱難的事。正與班上同學談笑的奈露莉側臉似乎比平時還要更美麗。……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 11 十一班

> https://www.bilinovel.com/novel/935/39613.html

割耳奈露莉睽違兩百年的到訪！盡管民間都因這件事而大肆騷動著，但對奈露莉二世而言，這是她相隔七年再度踏上聯邦中央部。

在這七年間，就算已經學會迅速且確實的打包行李，我依然沒辦法習慣旅行這件事，自然也稱不上喜歡。

大學時代我經常出門旅行。以橫跨大陸的大鐵道為首，乘坐過不同國家的各種火車。若是中途停靠在沒有人下車、沒有販賣部及站務員，甚至連車站都沒有的站點時，我總會感到迷惘且猶豫。

——該不該在這裡下車呢？

到頭來我還是沒有下車，只因我沒有那樣的勇氣。在聯邦的邊境處，有些車站蕭條得讓人感覺說不定這是火車最後一次停靠，若在這裡下了車也許就再也無法回頭了——我心中總懷著這樣的恐懼。

我的旅行並不是為了逃離日常生活。我想，應該是為了尋找什麼而遠行的吧。

例如，為了尋找「八高前」。

會被那些徬佛遭到世人遺忘的車站吸引，一定就是這個原因吧。

我的旅程起點始終都是從那冷冷清清、連車站建築都沒有的「八高前站」開始的。

學校一旦開始放長假，我們就會從學校正門搭上巴士，在大鐵道沿線的「八高前站」下車。十一班的同學們會在那裡兵分二路。一組要搭乘前往各尼多克城的列……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 後記

> https://www.bilinovel.com/novel/935/39614.html

石川博品

寫完這集初稿後的討論會上，編輯這麼問我。

「雷治跟奈露莉上床了吧？」

這樣的反應算是在我的意料之中。

我喜歡曖昧不明的表現手法（因為這樣就不會被發現我腦子常常一片空白什麼都沒想）。

關於那一段劇情，我就是想表現得模稜兩可。畢竟要是全國數千萬個奈露莉宅跑來我的奈露莉神殿縱火引發「奈露莉中古騷動」的話，我可擔待不來啊。雖然我是沒差啦，最近那個CO2排放規則什麼的不是很擾人嗎？面積就只是面積，這可不是一句「別放在心上」隨便能打發的。如果引發暴動的是雷治宅的話，頂多就兩、三個人而已，拿起球棒就能擊退他們了。

於是乎，我給了一個搔不到癢處的答案。

「關於那兩人到底有沒有結合，就讓讀者自己去判斷吧。畢竟我的作品在發行的那一瞬間就是屬於讀者的所有物了。更何況，他們比我們更擅長髮現真相呢。」

那次的討論會最終就以「吭？」的感覺做為結束，這也在我的預料之中。

那天晚上回到家後，當我正使勁面對每天的課題「偷車賊」（在自由之城內）（注17）時，不知道是老天爺或比爾○茲還是什麼鬼的傳遞了某種訊息給我。

「不是處男的雷治，難道還能稱為雷治嗎？」

哇啊，說的沒……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）