黃昏堂便利商店

# 黃昏堂便利商店

## 黃昏堂便利商店

> https://www.bilinovel.com/novel/1024/41875.html

台版 轉自 負犬小說組

圖源：狐狸烏冬

錄入：↑我媳婦

修圖：橙去病

某個秋日的傍晚，雄太踢著腳步，走在柏油鋪成的路上。他此刻的心情既沈重又痛苦，恨不得找個東西大肆破壞一番，或是好好揍自己幾拳。

這時，他突然發現那間便利商店。

夕陽染紅的天空下，一間便利商店就兀自出現在那裡。

遠離學校旁的大馬路，由左右兩側大樓夾出的小巷對面，立著一整排老舊的紅色神社牌坊。那間便利商店，就靜靜坐落在那些牌坊旁邊。

便利商店的招牌是稻穗標志，維太不記得有看過這家店。

「是最近新蓋的嗎……不對，那看起來也太老舊了。」

維太雙手插入口袋，走進店裡。

一進門，關東煮的香味馬上撲鼻而來。櫃檯旁邊立著一張布告，上面用朱紅色的筆寫著「美味的稻荷壽司已出爐」，看上去相當醒目。

店內還有幾名客人。雄太跟一位漂亮的大姐姐擦身而過時，看到那個人好像沒有腳，嚇了一跳。她的腳邊若隱若現，似乎看得到底下的地板。而且，身體也是飄起來的。

雄太以為是自己眼花了。他揉揉眼睛再看一次，這次就確實看到大姐姐有一雙纖細潔白的美腿。

大姐姐帶著笑容，回頭看一眼雄太，然後走到櫃檯結帳，喀喀喀地踩著高跟鞋……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 手牽著手

> https://www.bilinovel.com/novel/1024/41876.html

這是在十一月里，某個寒冷的日子發生的事。

惠里香淚眼汪汪地走在傍晚的街道上。

「莉卡呢？我的莉卡到哪裡去了？」

每經過一個垃圾堆，她就往裡面瞄一下：發現盆栽和大樓間的空地時，她也會跑過去翻找看看。當她一跑起來，背上的書包就跟著發出喀嗒喀嗒聲。

「還是找不到……莉卡……」

惠里香揉揉眼睛，開始哭了起來。

「……媽媽，你到底把我的莉卡丟到哪裡去了？」

那天早上，惠里香的媽媽心情不是很好。她也不知道為什麼媽媽會那個樣子。每次媽媽都會因為她無法理解的原因，突然發起脾氣、流淚，或是把自己關在房間里。

每當這種時候，惠里香就會刻意避開媽媽的視線，低著頭吃自己的吐司早餐。

突然間，媽媽用可怕的聲音開口：

「惠里香，你為什麼沒整理自己的房間？你的房間老是像個垃圾堆耶！都已經三年級了，還只會把東西到處亂丟嗎？」

惠里香覺得肚子痛了起來，而且還有一股寒意。她看向擺在電視機上的照片，照片中的爸爸好像在對她微笑。

（爸爸，怎麼辦？媽媽又變得很奇怪了……）

（爸爸，為什麼你都不在這裡？）

爸爸因為工作的關係，從上個月開始，就到外國去了。

媽媽繼續責罵惠里香。她罵完惠里……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 櫻之聲

> https://www.bilinovel.com/novel/1024/41877.html

一位美麗的女子，走在春日的黃昏街道上。

這名女子叫做櫻子。她在這座城市的廣播電台擔任節目主持人。

「哎呀，感覺有點累了呢，」

櫻子遠離人潮，在商店街內的花店屋檐下佇足，出神地望著來來往往的人們。

每到黃昏時段，這裡就會出現大批人潮。行人的腳步聲、車子的引擎聲，還有風吹過的聲音混雜在一起，聽起來有如海潮沙沙作響。遠處傳來報時的鐘響，應該是來自站前中央公園的鐘樓吧。

路上的人潮就像一陣陣的海浪，突然從四面八方湧過來，又各自散到不同地方去。不論櫻子是否在這裡，都不會有任何變化。

櫻子明白，那些人都是完全獨立的個體，各自走在不同的人生道路上；不過仔細一看，又覺得大家像是一群機器人在游行，每張臉看起來都一模一樣，仿佛是同一個模子印出來，而且沒有任何表情。

櫻子覺得自己的胃好像被開了一個孔，有點心神不寧。她搖搖晃晃地重新邁開腳步。把肚子填飽之後，應該就會恢復精神了吧。

「可是，在外面吃得花錢，回去自己煮又好麻煩。看看這附近有沒有便利商店，買個便當回去好了。」

櫻子搖搖晃晃地走著，來到商店街旁邊的小巷。那裡竪立著一整排的紅色神社牌坊。她平常並不會在這……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 杏子

> https://www.bilinovel.com/novel/1024/41878.html

時間即將從午後進入黃昏，在風早市的站前商店街上，店鋪和道路開始熱鬧起來，人潮也愈聚愈多。

現在正是夏天，所以天色還很明亮，不過夜晚也即將降臨，空氣中和風中已經滿是興奮和騷動氣氛。

路上來來往往的，都是從公司下班的人、放學的學生，還有出來購物的家庭主婦。其中有一只貓，則刻意避開那紛亂的街頭。

這只貓還很年輕，體型瘦小，看起來不比出生沒多久的小貓大多少。不過她身上的毛很潔白，沒有任何髒一污，可見她在家裡非常受寵愛。不僅如此，她有一對澄澈、會發光的綠色眼睛，頸部還有紅色的縐綢項圈做裝飾，每走一步，金色的鈴鐺就會發出聲音。

這只貓怯怯地走著，似乎不太習慣這樣的街道。她不時轉頭看看四周，像是在找什麼東西，有時候還會停下腳步，坐下來休息。她的呼吸非常紊亂，雖然還沒有任何人發覺，不過她知道自己得了很嚴重的病。

她嘆一口氣，再度抬起頭往前走。

過了一陣子，她的綠色雙眼終於發現紅色的神社牌坊，而高興地發出聲音，然後快步往那方向跑去。

不知道是什麼時候，前方出現一間紅色招牌的便利商店。那只貓沒有任何猶豫，便直接跑了進去。便利商店明明沒有裝設自動門，那扇門……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 電視機的故事

> https://www.bilinovel.com/novel/1024/41879.html

黃昏堂便利商店的店員大哥，喜歡在黃昏時刻，站在櫃檯裡面欣賞外面的道路。

路上的大人們行色匆匆、小孩們邊走邊嬉笑、媽媽帶著愛犬外出散步，狗狗看起來也很高興。還有，吹過這條街道的風。

這陣風帶有春天的氣息。

店員大哥隔著玻璃窗，嗅了嗅風的味道。

他本來就很喜歡風的味道，而這一陣子的風又摻雜了花香，他更是喜愛。

「啊～春天又要來了呢。」

店員大哥在這裡，在這間便利商店裡，聞著不同季節的風，看著城市里的人們，已經有好長好長一段時間了。

一個背著紅色大書包的可愛小女孩，用力打開店門走了進來。那個書包看起來是新買的，她可能是這個春天才剛上小學一年級吧。

「歡迎光臨。」

「大哥哥你好。」

店員大哥彎下腰向小女孩問候，小女孩也拉著書包上的背帶，很有禮貌地鞠躬打招呼。

「嗯，這位小妹妹，你來這裡是要找什麼東西呢？」

小女孩低下頭，握緊書包上的背帶。

「……我的電視機。」

「電視？」

店員大哥眨了眨眼睛。

他凝視著這位小女孩，然後用神奇的力量，看到了她跟一台電視機的故事。

在風早市內的一個老街角，有棟小小的公寓。

一對年輕的爸爸媽媽，和那位小女孩，就住在公寓里不算……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 尾聲

> https://www.bilinovel.com/novel/1024/41880.html

就這樣，今天的日落時刻

在又大又古老的風早站前商店街外

竪起一整排紅色神社牌坊之處

不可思議的便利商店，也悄悄地開始營業

等著某些客人的光臨

如果你失去了珍貴的東西

想要把它找回來時

它就會出現在那裡

每到日落時刻

便利商店就會點亮

稻穗標志的招牌

店門也會靜靜為你敞開

這間店的名字叫做「黃昏堂」

不管什麼東西，這裡通通都有

這是一間不可思議的魔法商店

## 後記

> https://www.bilinovel.com/novel/1024/41881.html

十幾年前，我的父親離開了人世。

父親得到一種很嚴重的病，住進醫院後，才三個月的時間就往生了。其實在父親住院之初，我們全家就已知道，父親只剩下幾個月的生命。

那段時間正值春天和夏天，我前往醫院探視父親時，也感受到了季節的交替。每年到了這個時候，蔚藍的天空和青翠的樹葉就特別美麗，不過那一年的顏色又格外鮮艷，直到現在都還讓我印象深刻。

那些是存在於我們身邊、跟我們互不乾涉、不管父親與我未來是否還活在這個世界上，永遠都不會消失的光輝。它們是極其美麗，人類也絕對無法得到的寶物。人類再怎麼努力把手伸長，也都觸及不了。正因為如此，那些寶物顯得更加耀眼、更加美麗。

這是一個非常美麗的世界，包括過去還有未來，也都一樣美麗。不用說是一個人的生死，就連整個國家、甚至是全人類的社會和文明興盛，抑或是衰敗，都撼動不了這個事實。當時，我仿佛切身體會到，這個世界的純粹之美。

然而，即使這個世界再美麗、我們再喜愛藍天綠樹之美，人類早晚都會死亡。我們充其量只是跟宇宙借了一小段時間，出現在這個世界上。就算我們緊抓著大地不放，當壽命結束的那一刻，一樣得回到「某個地方」去……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 傳說

> https://www.bilinovel.com/novel/1024/41883.html

台版 轉自 幼犬童書組

圖源：賣豆皮壽司的

錄入：↑我媳婦

黃昏時分前往

風早市的 站前商店街外圍

古老巷道內 紅色鳥居林立處

可能會發現 一家奇妙的便利商店

陌生的 亮著朱紅燈色的招牌上

有「黃昏堂」的文字和 稻穗標志

推門而入其中

咕嘟咕嘟煮著的關東煮

剛做好的豆皮壽司發出甜美香氣

櫃檯內

銀色長髮 金色眸子的大哥

吟吟 微笑

細長清秀的眼睛 炯炯發光

雖有點 可怕

但以開朗 溫馨的嗓音

其人出聲招呼

「歡迎光臨」

商店之名 黃昏堂

人世間販賣的 所有一切東西

甚至於

一家奇妙的 魔法 便利商店

必定 能在此找到

人世間照說沒有販賣的東西

您要找什麼？」

都一應俱全 傳說如此

傳說如此

陳列著

在尋找重要東西的人

「歡迎光臨 您好

便利商店中

## 雪兔上路了

> https://www.bilinovel.com/novel/1024/41884.html

一月時的某天傍晚，紗雪在火車站前的商店街附近迷路了，不知如何是好。

她緊緊摟著剛從店裡買好的一袋檸檬，在熙來攘往的人群之中，縮著身體，觀望著四周，想：「這裡是哪裡？」

火車站旁鐘錶店大樓上發光的大鐘，好像有點印象。電車行經其上的橋旁那間花店也好像有印象。可是……思，到底是怎麼了？

這裡是風早車站旁的站前商店街。搬來這城市雖然才經過大約一星期，但總覺得家附近這一帶的路應當記得了。所以，剛才媽媽說沒有檸檬了，就立刻自告奮勇說「我去買」而出門。雖然媽媽說．，「很快就要天黑了，不去買也沒關係。」自己卻說：「沒問題，很快就會回來。」而跑來買了。

「怎麼辦？不趕快回去的話，爸媽一定會擔心的……」

已經四年級了，居然還會迷路。要是被誤解為是因為不喜歡媽媽才故意遲遲不回家的話，怎麼辦？

抱著的袋子里傳出檸檬香味，很像媽媽的香水味。

紗雪想起了才剛一起生活不久的新媽媽。她有著開朗的笑容和溫柔的聲音，經常希繁能讓紗雪高興、很好的大姐姐。

一點也沒有想要傷害她的念頭，但萬一被誤會的話……

（媽媽不會誤會、誤解，因此而討厭我吧？）

在人來人往的車站旁馬路上，經……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 人魚公主

> https://www.bilinovel.com/novel/1024/41885.html

那天，也是一起床就已經是傍晚了。

真衣在昏暗的房間里醒來：心頭一驚，一看枕邊鬧鐘，時針已指著四點。

她心想，這要是凌晨的四點該有多好，她閉了一下眼睛祈禱。只不過，現實世界不同於游戲世界，就算祈禱了，奇跡的魔法也不會啓動。

（……早知道在游戲中不要去什麼「古煤礦場邊的草原」那種鬼地方，下線不玩，早點睡就好了。那麼今天，就是今天，就可以出去找打工機會了。）

她躺在床上，望見從窗簾縫隙間露出的淡藍色天空。

都睡到這麼晚了，還是沒睡飽的腦袋上的呆滯眼睛里，簾外天空看起來好像是異世界的天空。

（……登入畫面上電腦繪圖的天空的顏色。）

「無盡線上」登入畫面的背景音樂在耳蝸深處響動。

這是真衣從以前就一直玩到現在的線上游戲。游戲里頭，她是一個高階聖職者、神官。不管遇到什麼樣的傷患，都能夠用醫術魔法的力量將其治愈的高階神官。在那個游戲世界中，真衣已經是玩家之間名滿天下的英雄了。游戲人物也設計成擁有漂亮的爽朗笑容、銀發碧眼的俊俏青年。

（真實的我和那家伙完全不一樣。）

真正的她，是個又矮又瘦又多病的少女。

當「古煤礦場邊的草原」出現很多魔怪，害很多冒險者受……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 魔法靈擺

> https://www.bilinovel.com/novel/1024/41886.html

「『聖誕節回憶』隨筆的交稿期限是明晚吧？」

十二月初的深夜，薰子孤身一人在工作室里，抱著頭苦惱。

因為是地方刊物的線上稿，所以即使是聖誕節特輯的稿件，交稿期限也可以通融到這麼晚，實在是太感謝了。薰子的寫作速度很快，只要到明天晚上之間還有時間，應當就十分充裕了。

「只不過，『聖誕節回憶』？雖不是一件足以自豪的事，但我可沒有像個女孩子的庫存回憶。怎麼辦才好？」

薰子用身體將椅背往後壓，其勢宛若要讓隨意扎起的長髮去碰觸地板。

肩膀酸得要死，那是當然的，因為實在是從昨天傍晚以來就不眠不休，一直寫到了現在。

「不是吧，熬夜已是很習慣了的……」

其實是因為隨筆不怎麼在行。在這個案子之前寫過的小說，或雜志連載稿件如街頭巷尾人情冷暖這一類的「故事」，對於虛構類的作品，她相當喜歡，寫來毫不費力。

還有之前寫過報紙的新書評介，或是現正在商店街的雜志上連載的訪問報導，坐在電腦前就可以一口氣完成。

「啊啊，真是的，我也算是個女作家了，卻沒經歷過能夠成為隨筆題材的華麗生活或戲劇性的人生，生活、性格可以說是樸素呢，或是簡樸、踏實而質樸……」

成為作家是在高中即將畢……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 完結篇～小貓娘呀小貓娘

> https://www.bilinovel.com/novel/1024/41887.html

從前從前，距離現在非常久遠以前。

在稱為戰國的時代，日本一個地方的海邊，有一個國家。

雖是一個很小的國家，但她有大海與大地的豐饒物產，是一個富足的國家，也有幸由英明的領主所統治。

一位智慧優長的主君，和一位慈愛深厚的夫人。

還有一位繼承了雙親優點並且成長得更加聰慧、更加溫柔、漂亮的幼主。

他們三人愛其民如愛自己的生命，他們夢想著要建立一個和平的國家。

在那人命輕如螻蟻的時代，他們想建立一個悲憐、珍重守護短暫無常的生命，在此世上有如奇跡般的國家。

而人民也愛戴他們的主君、夫人和幼主。一起夢想、一起努力建設奇跡之國。他們耕種、狩獵、紡織，並且勤快保養武器，磨礪家中戈矛。

這是一個「大家」的國家。「大家」共同建設，「大家」共同守護的國家。

在規模不大的宮殿里有一只黑色仔貓，一只不知從何處來的迷途小貓，不知何時開始在宮殿中住下來了。

幼主奶媽的女兒，是個性爽朗又強悍的女孩，給它取名叫做「小貓娘」，這只小貓不久就和溫柔的幼主最為親近，常常跟在他身邊繞前繞後。

它白天跟隨著幼主巡視城內或領地，幼主騎馬，它就坐在馬鞍前。晚上則蜷曲一團睡在幼主枕邊。

幼……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 後記

> https://www.bilinovel.com/novel/1024/41888.html

在寫這些故事時，想起了多年的塵封往事。

很久以前，才十多歲的我曾懷抱著「三十歲要去愛爾蘭留學」的夢想。

我那時候想，學好英語會話，也好好學好愛爾蘭話，去那個國家住個幾年看看。我夢想著在愛爾蘭的老酒吧向當地耆老採集民間傳說。現在回想起來，自己也產生了很單純的疑問：酒量不行的我，到酒吧去能乾什麼？又要去哪裡找來「可以告訴我民間傳說的地方耆老」？

如今回頭憶往，十幾歲時還有其他幾個想實現的夢想。比方說，我有野心想要成為電影劇本作家，創作高收視率連續劇．為此還認真閱讀過專門以想成為影視劇作家者為主要對象發行的雜志。我很喜歡《遠野物語》一書，因而強烈憧憬著想要攻讀民俗學，並寫作民俗學的研究論文，而這也是在十幾歲階段時的事。

結果，四十多歲現在的我，沒有在酒吧與耆老徹夜暢談，沒有創作好看的連續劇，也沒有寫民俗學的書，而是在寫故事。

回顧從前，自己沒看到的世界的景色都是美麗的。也許是期待過而沒有實現的未來幻想，而那裡是捨棄了的夢想的歸處，是憧憬所長眠之墓。

但是作為失去了的憧憬的補償，現在的我，獲得的是以寫作故事為生，有點樸素但很幸福的日子。

所以……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）