source:bilinovel / scraped · 完整短篇 · 簡體中文
TriplePlay三重殺的助惡郎
# TriplePlay三重殺的助惡郎
## 插圖
> https://www.bilinovel.com/novel/847/117770.html
## 登場人物介紹
> https://www.bilinovel.com/novel/847/37229.html
網譯版 翻譯 零崎入識@SOSG動漫社團西尾版
[]里的內容是小說里加點的部分。
【】里的內容是注音，以及也許多余的注釋。
海藤幼志[kaitou youshi]——偵探。日本偵探俱樂部所屬。
刑部山茶花[osakabe sazanka]——盜賊。通稱Scarecrow。【片假名為スケアクロウ，再將其轉換為漢字即為助惡郎】
骷髏畑一葉[dokurobatake ichiyou]——小說家。百足的長女。
骷髏畑二葉[dokurobatake futaba]——小說家。百足的次女。
骷髏畑百足[dokurobatake mukade]——小說家。現在下落不明。
切暮細波[kirigure sazanami]——編輯。講談社社員。
別枝新[betsueda arata]——管家。里腹亭的管理人。【里腹：相反】
## 第一回——『唯一』
> https://www.bilinovel.com/novel/847/37230.html
「你終於說到重點了，我剛才一直在等人講這句話，這件事有點……」
——橫溝正史『迷路莊的慘劇』
◆ ◆
——如果這個世界上。
如果這個世界上存在著所謂小說的[東西]，還真是想要[將其]好好拜讀一下——
骷髏畑一葉身處書架的包圍之下，在心中考慮著這件事。在家父的書齋中，即便只計算這間房間里的藏書，其數量也遠遠超過了五千冊。不過，在這裡面到底有沒有能夠被稱為小說的書呢——她所思考的就是這個問題。
類似小說的東西應有盡有。
接近小說的東西適當存在。
在她看來，佔據了書架大半的，是那些模仿小說的東西。
但是提到[小說本身]——
——這裡[沒有那種東西]。
就連一本，不，就連一個都不存在。
一葉如此確信。
她的職業是小說家。在國立大學四年級的時候獲得了文學新人獎，從那以後五年間，雖然她的寫作活動斷斷續續並不積極，不過也沒有被時代的洪流所拋下，一直保持著職業作家的身份。目前，有著一個定期連載，兩個不定期連載。至今為止，一共出版了三冊單行本。
所以。
所以說，骷髏畑一葉認為這個世界上不存在小說，就好像菜店老板出生以來就從來沒見過蔬菜一般——極為矛盾。實際上至今為止……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第二回——『二人』
> https://www.bilinovel.com/novel/847/37231.html
「就這麼做吧。我們輪流犯罪，迷失於道路上，胡亂指認犯人。對小說家來說，每個人都是犯人。就算絞盡腦汁，也是白費功夫」
——阪口安吾 『不連續殺人事件』
◆ ◆
一葉收到那封信，是在一周之前。
預告狀
骷髏畑 一葉小姐
七月二十四日，我會前去里腹亭領受令尊、骷髏畑百足最後的作品。請勿介懷。
刑部山茶花
雖然一葉對手寫的標記和刑部山茶花這個名字毫無頭緒，不過在網上搜索之後，便馬上明白了。
偷盜一次殺害三人。
人稱三重殺【TriplePlay】的案山子【Scarecrow】——
通稱、大盜・Scarecrow。
就連一葉——也知道這個名字。
亞森·魯邦以及怪人二十面相，更早的有鼠小僧次郎吉、石川五右衛門——給人類似[這些]的印象，既是[藝術家]也是大盜——也是讓媒體為之轟動的存在。
那是一種活動【movement】。
如同疾病一般的流行。
Scarecrow受到最多議論的時候是在五年前，一葉剛成為小說家的時候。Scarecrow以華麗的手段和激動人心的結果，被一部分年輕人當成英雄看待，也讓當局傷透腦筋。
Scarecrow的活動場所並不限定在一個地方，今天襲擊了綱走監獄【日本最北端的監獄，據說是最難越獄的地方】，明天……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第三回——『第三』
> https://www.bilinovel.com/novel/847/37232.html
「嘿嘿嘿嘿嘿女王陛下的腦袋好像沒了。嘿嘿嘿嘿，如果沒有頭的話，斬首的死刑也沒法執行了。女王陛下萬萬歲，你還真是個忠臣啊」
——高木彬光『人偶為何被殺』
◆ ◆
實際上，骷髏畑二葉並不是很討厭姐姐骷髏畑一葉——至少，她的心底並沒有那種一葉對於二葉所抱有的那種厭惡感覺。
雖然討厭，同時也有好意。
那份好意和討厭同等，或者說在其以上。所以總的來說，她對於一葉的看法還是處於很中立的位置上的。
只不過因為對方相當討厭二葉，所以至今為止，她並沒有機會表達[那方面]的感情。
——這也是無可奈何的。
她如此認為。
二葉在被家父、骷髏畑百足收養以來，就幾乎沒怎麼和一葉見面——不過從這僅有的幾次見面，以及一葉至今為止所發表的文章來看。一葉如此執拗地討厭自己的理由——顯而易見。
太過顯而易見了。
不過，那個推測是否准確也沒法向一葉本人確認——這是[無可奈何]的。二葉所抱有的就是這種程度的認識。
反正——和姐姐沒有什麼機會見面。
雖然現在骷髏畑二葉效仿父親成為了小說家，但是兩人活動的領域完全不同（大概也沒有共通的讀者吧），就算是在出版業界之內，也只有很少一部分的人知……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第四回——『四季』
> https://www.bilinovel.com/novel/847/37233.html
「怎麼樣，像這樣不知道這個組合的人一組又一組集合起來，總共是多少組？」
——鮎川哲也『紅色密室』
◆ ◆
是骷髏畑二葉。
骷髏畑二葉她——
[變成了屍體，躺在那裡]。
在骷髏畑百足的工作室——
里腹亭的、地下室中。
◆ ◆
七月二十四日的晚上——
骷髏畑一葉在起居室通宵未眠。
和責任編輯、切暮細波一起。
可以說這是小說家的職業病，對她來說通宵已經成了習慣。切暮也是如此，所以一葉並沒有覺得很難熬。兩人輪流泡咖啡，同時商討下一部作品的計划——
便迎來了天明。
順帶一提，里腹亭的冰箱里只有料理用的酒精。因為現主人二葉並不喝酒。
而且骷髏畑百足也——不會喝酒。
所以別枝才沒有准備的吧。
“要是事先帶點酒過來就好了”，雖然相當嗜酒的細波不停地如此碎碎念，但是一葉自己其實酒量甚淺，有咖啡就足夠了。
通宵。
不用說——這是為了對抗Scarecrow。
二葉和別枝——還沒等到零時就一如往常地就寢了。
——難以置信。
慌亂、慌亂、心緒被擾亂——
不對。
——父親。
——可以說是意氣用事。
雖然說只是一個耳光，不過她用了全力，毫不留情。
骷髏畑百足最後的作品，在下的確已經收到。十……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第五回——『五五』
> https://www.bilinovel.com/novel/847/37234.html
「真羨慕那個賊啊」
——江戶川亂步『二錢銅幣』
◆ ◆
「只從構造上來說的話——這是個極為單純的事件」
海藤——以這句話作為開場白。
在里腹亭的起居室里——
——開始解謎。
名偵探的解謎——可以說就是這種場面吧。骷髏畑一葉精神恍惚，好像仍處夢中一般——聽著海藤的講解。
關於自己是在什麼時候失去意識的，一葉完全沒有印象——，概是在看見二葉的屍體之後吧。一葉在床上醒來，雖然一瞬間想要把那副光景當做夢——但那份[現實感]，那份[逼真的感覺]——
終究還是逼真的現實。
現在——已近傍晚時分。
一葉差不多整個白天都在睡。
也有一部分是因為昨晚徹夜未眠吧。
同樣失去意識的別枝——好像比一葉早些醒來，一葉來到起居室的時候便看到了他。
不過他看起來仍然有些疲累。
但是臉上的表情卻十分剛毅。
——真是堅強。
和腳下軟綿綿的自己相去甚遠——一葉一邊想著，一邊坐在沙發上。雖然別枝問她要不要喝咖啡，不過一葉婉拒了。不需要讓別枝繼續勉強自己了——最重要的是，一葉什麼也喝不下。
飲料也好。
就連空氣——也難以下咽。
並且——
因為未知，所以才會有那種感覺。
如同密室一般。
因為現……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 最終回——『終落』
> https://www.bilinovel.com/novel/847/37235.html
『我也針對這一點做了各種推斷。也許可以有助於搜查工作的推展，所以今天特地帶來一本推理小說。』
——清涼院流水『ic 世紀末偵探神話』
登場人物介紹
蟲原桃生子[mushihara monouko]——偵探。日本偵探俱樂部所屬。
刑部山茶花[osakabe sazanka]——盜賊。通稱Scarecrow。
◆ ◆
事已至此，我已經沒有繼續對聰明的讀者進行任何說明的必要了。雖然世間常說，過剩的說明有時反而會影響到藝術作品的價值，但是與此同時，對像我這樣的人來說，這也是難以忍受的事實。
但是，如果有人提問，我也會做出回答。畢竟我也是一個人，會想要向不特定多數的他人炫耀自己的成果。不，可以說這種想法，就是我最原始的動力。
問候有些遲了。
我叫刑部山茶花。
雖然也有人叫我三重殺的案山子、TriplePlay Scarecrow，實際上，我並不喜歡這兩個稱呼。因為，那並不是我自己報上的名號。我在預告狀的上署名只不過案山子這三個字而已。我並沒有想要人們在讀這個詞的時候加上注音，更沒有希望有人為其加上那種危險的修飾語。終究案山子只不過是一個記號。記號呼喚記號，在其基礎上再次呼喚記號。對寫文章的人來說，這種構造是不言……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）