涡森今日子对宇宙不抱有期待

# 涡森今日子对宇宙不抱有期待

## 第一章 涡森今日子对放学后不抱有期待。

> https://www.bilinovel.com/novel/1453/54040.html

网译版 转自 轻之国度

翻译：flankoi

开门见山地讲，这里是宇宙侦探部，而我是宇宙人。ＯＫ？这里所说的宇宙人并非妄想，而是实实在在的，来自宇宙的外星人。就算你问我「啥，真的吗？」我也不知该作何反应。比方说，如果我问你「啥，你是地球人？真的吗？」你一定也会很难以应对吧？除了「是啊」之外还有什么好回答的呢？所以我也一样，除了「是啊，有意见吗」之外再没别的话可说。因此这个话题就到此为止，你只要原原本本地接受这个事实就好。啊，还有，至于宇宙侦探部，是指西赤石高中的某个社团，主要针对有关宇宙的各种现象进行侦探活动。如果觉得莫名其妙的话……嗯，这我倒是可以理解。但是目前我——涡森今日子也只能说，今后慢慢你就懂了，现在只要听听就好，ＯＫ？只要这不足以彻底破坏你的心情就够了，ＯＫ？

那么回到眼下的问题上。

虽说在我的星球上，爱这种东西根本就不存在，但身为地球人的小柚子，如今正在为搞不懂什么是爱而烦恼。目前她正用手指夹着貌似情书的东西，口中念念有词，不知该如何是好。我和小岬则用勺子戳着冰淇淋，盼着它稍稍变软一点，看上去正是女高中生该有的样子。然后小柚子……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第二章 涡森今日子对转学生不抱有期待。

> https://www.bilinovel.com/novel/1453/54041.html

相貌可爱的女生到处都有，学业突出的学生也到处都有，所以宇宙人也到处都有。其中包括我，也包括在我们高中就职的校工吾妻先生。你瞧，一所学校里都能有两个宇宙人，那就说明我没有任何特别之处。人就算要自命不凡，那也只能到初中二年级为止——这就是我身为一介女高中生的看法。（绝不是体验谈哦！）

校工吾妻先生是宇宙人，而且似乎有许多难言之隐。不过他并没有察觉到自己的秘密已经被我知晓，所以我也必须提醒自己，千万不要多管闲事地擅自闯进他的人生中去「吾妻先生，过得怎么样呀」这样嘘寒问暖，绝对禁止！最近无论在班里，还是在社团活动室，每每遇到什么人，都会心虚地怀疑：难不成你也是宇宙人？

吾妻先生似乎是漂流到地球，没法回到自己的星球去了。每每想到这一点，明知不合适，却总是情不自禁地产生想要帮帮他的想法。多么青涩啊，青春的颜色就像地球一样，似乎充满了自信一般，耀眼的蔚蓝。同时又那么自我中心，难以对他人的内心予以理解，多么肤浅的一段年华啊。BLUE SPRING。

好难过啊——听到小岬这么说，我们立刻提高了警惕，然后从纸碗里挖出一勺冰淇淋，问她：「要吃么？」结果小岬却像是……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第三章 涡森今日子对运动会不抱有期待。

> https://www.bilinovel.com/novel/1453/54042.html

身边有同伴，其实也就意味着可以偷懒。不管是运动会，还是合唱比赛都一样。肯定会有人假装在唱却没发出声音，拔河的时候也不可能所有人都使出了全力。越多的人聚在一起做同一件事，自己的存在也就变得越不重要。这种惰性可谓全宇宙共通，宇宙人当中，一样会有人不肯唱歌，也有人拔河时出工不出力。所以说到底也是每个人自己的问题。

所以不喜欢就不要勉强——听她们跟我说起这个，已经是离开须磨同学的那个……神秘的家？空间？之后，在西点店待了半小时之后的事。部长说要回家看卫星电视台上播出的宇宙人特集之类的诡异节目于是就走了，律也拿出厚得吓死人又色彩感凝重的习题册，不知是在写作业还是自习，所以这里俨然已经变成了少女专属的空间。见到时机成熟，和好如初的小岬和小柚子就像事先演练过一样对我说出了上面那句话，而且还一脸严肃的样子。

「对Method-D2来说，真的不无聊么？参加这社团活动真没问题么？」

「咦？什么意思？」

「呃，就是说啊……一开始不是因为我被恋爱冲昏了头，才强行把你们拉进来的嘛。刚才和小柚子聊了一下，我也开始反省了。」

即使看到我毫无头绪的模样，小岬似乎依然放不下……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第四章 涡森今日子对暑期合宿不抱有期待。

> https://www.bilinovel.com/novel/1453/54043.html

哪怕来自宇宙，平凡的人仍旧平凡。在大多数情况下，认为自己与众不同的，到头来就只有自己而已，能够实现梦想的，也只是世上的极少数人而已。实际上，在憧憬着某个对象的时候，实际上就已经在看着一个位于自己之上且并非自己的人，也就是说内心深处，早就认识到自己是个平凡的，与周围无甚区别的存在。就像我也仅仅是个女高中生，目前正被志愿调查表KO在地一样，是个平凡的，与周围无甚区别的存在。人生的瓶颈，基本可以概括为自恋vs自弃。

运动会结束后，我们被硬塞了一张上面写着「志愿调查表」的白纸。我拿它当扇子扇了扇风，期末考试就开始了，又扇了扇风，期末考试就结束了，再扇了扇风，暑假就到了，真是不可思议。对了，「志愿调查」前面还附带着「第二次」这几个字，看来二年级的时候也被逼着写过这东西，但完全不记得自己有认真对待过。大家都是这样吗？我希望是这样，但实际如何呢？看上去本应该最讨厌这种东西的小柚子，拿过纸干净利落地填写完毕就交给老师了，小岬也和她一样，当然须磨同学不用看也知道写了「东大」。呃……咦？难道还没定下来的就只有我自己而已？

「咦，Method-D2，还没想好吗？」……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 后记

> https://www.bilinovel.com/novel/1453/54044.html

想要成为与众不同的人——这唯一的欲望形成奔流，汹涌在高中教室的每一个情感漩涡里。但当时的我们，丝毫不明白所谓的与众不同，究竟是怎么回事。流行歌曲里都说活着有多么美好，爱有多么美好，但在我心目中，唯一美好的就只有哈根达斯冰淇淋而已。不知道想成为怎样的人，不知道自己想要如何生活，心中不存在任何能够具体描述的理想，唯一刻骨铭心地意识到的，就只有不能继续纵容自己。每一天的生活都伴随着强烈的焦虑，最终拼了命握在手中答案，也在十年后枯萎凋零，甚至让你记不起它曾经的模样。如果愿意的话，你可以把它称之为梦想或是回忆，但在那个瞬间，一定会有更多东西永远消失在你的记忆当中。十七岁就是这样的季节，仅凭长大成人后肆意美化篡改的记忆，永远无法将其彻底消化。

若将梦想定义为梦想，就无法度过那段时期。若将爱情定义为爱情，将友情定义为友情，将眼前的瞬间定义为今后可以用来品味的回忆，就无法度过那段时期。无论你曾是天才还是美女，曾参加全国大赛，抑或其实是宇宙人，都拥有着难以平息的焦虑。在身上穿的衣服都必须遵从学校规定的日子里，总觉得自己失去了太多太多的东西，为此而……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）