夏日时分的吸血鬼

# 夏日时分的吸血鬼

## 插图

> https://www.bilinovel.com/novel/1327/122190.html

台版 转自 天使动漫

作者：石川博品

插画：切符

译者：苍猫

图源：湿巾刀

扫图：湿巾刀

录入：背锅驴

天使动漫：www.tsdm.net

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，天使动漫不负担任何责任

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留资讯

——————————————

内容简介

这是人与吸血鬼一同分享昼夜的世界。

山森赖雅是个会去双亲所经营的便利商店帮忙的高中生。

每天的黄昏时分，都会有名和自己一样就读莲大附属高中的少女来购买红茶，而从冰箱后面确认少女有没有来买红茶则成了他每天必做的事情。

某一天，他和那名少女──冴原绫萌相遇，并因此得知吸血鬼也和人类过着相同的生活，而少女也只是个普通的高中生。

两人普通地相遇，普通地相恋，但在夜里对彼此的思念却让他们越发烦恼……

这是一部点亮夏日夜晚的恋爱故事。

作者简介

作者：石川博品

一九七八年出生于岩手县，以《割耳奈露莉恭贺入学万岁万岁万万岁》荣获第十回娱乐大赏，并以此出道。
















## 夏令时间的吸血鬼

> https://www.bilinovel.com/novel/1327/50586.html

一

从过长的午睡时间中醒来后，他就被窗户的亮光吓了一跳。

店里的灯光射进昏暗的房间内，使天花板化为空白的投影画面。

山森赖雅坐起了上半身，却又再度躺回床上。「该起床了」的思考还是屈服于「无所谓了啦」这种自暴自弃的心情。

他拿起放在枕边的手机。时间是晚上七点半──因为从学校回来之后马上就睡着了，所以睡眠时间大约是三小时。也就是说，就寝时间将会延后三小时。因为要上学的关系，起床时间无法更改，所以只能让睡眠时间缩短到三小时。这么一来就会睡眠不足，造成明天回来又立刻开始睡午觉，晚点起来的话晚上又会睡不着──他的思考渐渐偏往不好的方向而去。

虽然赖雅觉得吸了汗之后变得很凉的制服衬衫穿起来不太舒服，但他觉得这样比较适合自己。他希望要邋遢的话干脆就邋遢得彻底一点。

不过，现在时间是七点半。他没办法改变时间，而她也即将来访。

赖雅起身脱掉制服，换上短袖衬衫以及卡其裤。一走出房间，便看到昏暗的客厅里有准备晚餐，但他并没有去吃，而是直接走向玄关。为了不吵醒正在睡觉的父亲，他走起路来自然就变得蹑手蹑脚。

赖雅一坐到玄关的式台上穿起运动鞋，家中的静寂便袭向他……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 向心爱的睡眠道别

> https://www.bilinovel.com/novel/1327/50587.html

一

撇在桌上的手沾满了汗水。

期末考前一周，课堂上教的部分看起来是一定会直接当成考题，但赖雅实在无法专心听课。

汉文跟现代文以及英文比起来，在文章的剧情进展上肯定会比较缓慢，不过跟古文比起来似乎也是如此。

「鸿门之宴」这篇文章已经读了将近两个星期，可是却完全没看见身为主角的项羽和刘邦。如果是连续剧的话，早就开始觉得不耐烦而决定不继续看下去了。

虽然他很想和坐在自己前面的三井清辅聊天，但他也无法这么做。因为年老的汉文教师很啰唆，甚至连把垫板拿来当作扇子都会被他念上几句。

赖雅的座位在走廊这侧的最后一个位子上，教室门就近在他身旁。虽然他坐在最容易溜出教室的座位，但他没有那个胆子。

他用手转动着手上的自动铅笔。

（啊，糟糕……我想到一个超有趣的东西了。）

他试着把浮现在脑海当中的词汇写到桌面上。

──肛门之快。

他自己写出来也差点当场喷笑。他将鼻子跟嘴巴压在手臂上，发出了像是在忍着不打喷嚏的声音。

「鸿门」转换成「肛门」，「宴」转换成「快」。他觉得中国人看到这个大概也会吓一跳。（注：以上词汇在日文当中皆为同音不同字）

接着他更尝试画出项羽跟……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## Blue Summertime

> https://www.bilinovel.com/novel/1327/50588.html

一

他觉得睡眠不足时，受到最大损伤的是身体的「外壳」部分。感觉身上的皮肤和肉似乎失去了遮挡阳光的功能，让身体内部的的脆弱部分因此暴露在外。强烈的阳光化作无数的针扎在身上。

赖雅的步伐也相当沉重。他踩着这样的步伐走在商圈里。

天气预报说从早上开始气温就会超过三十度。他的意识变得模糊不清。感觉停下脚步的话，自己的内在就会溶出到柏油路面上，进而变得像是煎荷包蛋般的物体。

结业式这天就算放假也不会有太大差别。反正也只是发成绩单而已。就算当天缺席，成绩单过几天也会邮寄到家里。这是他前年度第三学期实际体验过的事情。

从考试的时候开始，他的生活步调就乱了套。这个学期的期末考中，二年级的考程是每天早上十点半开始考两个科目。第一天减少自己的睡眠时间去面对英文考试的赖雅，在考试结束回到家以后立刻就睡着了。他在下午六点醒来，之后开始熬夜读书，然后在「一天的尾声」时前去考试。回到家以后马上入睡──这样的生活模式持续了一个星期。在考试结束后为期一个星期的考后假中，他的生活步调又更加的混乱，而他「昨晚」的就寝时间是在早上五点。他只睡了两个小时就要去上学。这是……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 夜晚与獠牙

> https://www.bilinovel.com/novel/1327/50589.html

一

看见在约好的地点出现的冴原，赖雅无法脱口说出半句话。

其实他很想对冴原说声「妳很漂亮」或是「那件衣服真可爱」之类的话，但他实在无法讲出这种话。因为他有很长一段时间都不曾用过夸奖别人的话语，所以那些话语都在脑袋中生锈了。虽然他也很想问问看「妳在细肩带背心外面搭的那件像网子一样的编织罩衫有什么特别的意义吗？」或是「妳那个像篮子一样的手提包会不会小到什么都装不下？」之类的问题，但那么做的话，冴原似乎会花上很长的时间认真回答全部的问题。

不能把时间耗费在那种事情上。今天可是约会的日子。

「那我们走吧。」

赖雅用没有拿着包包或其他东西的手往背后的车站指了一下。今天和为了去学校而去车站或从车站回家的时候不同，前往的目的地是由两人一起决定。这次并非其中一方要配合另一人的目的行走，而是由彼此的意愿共同决定前往。

「嗯。」

冴原点头回应，和赖雅一起踏出脚步。她的身体挺得很直，爬楼梯的时候也会一阶一阶地把身体大幅度往上提，所以在她旁边会觉得她的身高看起来相当高大。

电车里挤满了人。现在时间是下午九点，照理说应该不是通勤时间，却看到有许多穿着西装的乘客……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 夏日终结之时的对白，抑或是对白中的夏日终结之时

> https://www.bilinovel.com/novel/1327/50590.html

寄件人：山森赖雅

收件人：冴原绫萌

白天的世界

因为妳之前说想看看白天的世界，所以我寄了照片给妳。

像是教室、走廊，或是体育馆等等的照片（游泳池关着所以没办法进去）。

不过只是拍校景的话也挺无趣，所以我也入镜了。

其实本来是想让阿清帮我拍的，但他不想跟着我一起，于是我就找了陌生人来帮我拍。

对方说不定以为我是观光客呢。

所以，呃……因为有蠢蛋在特考前一天做这种蠢事，所以如果在考试的时候感到紧张，就请想想这个蠢蛋来让自己放松下来吧。

◆

「我问你喔，阿清。」

「怎样？」

「不觉得赖雅很没精神吗？」

「啊？嗯……的确是。」

「以前碰上考试的时候他都会特别有精神，可是他今天一点精神都没有不是吗？」

「是啊……」

「是不是发生什么事了？」

「唔……会不会是那个？」

「『那个』是指？」

「那家伙不是好像有跟夜间部的人在交往吗？妳之前也有看到吧？那个冴原同学。」

「……原来如此。」

「想骗谁啊。」

「哈哈哈，糟透了。」

Subject 夜晚的世界（不是黄色笑话）

「嗯。」

「因为那家伙都不会把自己的事情告诉别人啊。我也是到了今年才听说他国中的时候有在踢足球。不晓得该……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 后记

> https://www.bilinovel.com/novel/1327/50591.html

根据相关书籍的统计，据说有两成的美国人相信有吸血鬼的存在。我想应该是所谓「吸血鬼作品」的流行和土葬的习惯导致了这个结果。虽然日本也有许多关于吸血鬼的故事，不过真正相信有吸血鬼存在的人应该只是极少数吧。

我会把这个故事设定成人类与吸血鬼的人口各占一半的世界，是因为我不希望把吸血鬼塑造成特殊的存在。身为吸血鬼的少女并不特殊，爱上她的少年也并非特殊的人物。因为不是特殊人类的我也写不出特殊人物的故事，所以我想这么设定是正确的选择。

话说，用「裸体 领带」的关键字去做图片搜寻的话，出来的图片男女比例会是各占一半（极少数是狗跟猫）。若有人觉得那样会很困扰，推荐可以使用安全搜寻的功能。如此一来就能让女性裸体的比例下降到两成，如此一来应该会更有效率吧。

从「裸体 棒球」的搜寻结果中感觉到某种特殊东西的──

石川博品


## 短篇特典 如果(春)梦是(春)梦的话

> https://www.bilinovel.com/novel/1327/237422.html

网译版 转自 轻小说文库

翻译：晴岚

润色：p3f

光亮的天空昭示着此刻是梦境的世界。 女孩的白皙肌肤映出光泽，连她自己都看得出神。 身为吸血鬼的她尽管沐浴在强光之下，肉体也丝毫没有半分化为灰烬的迹象。

身着制服的男孩背朝女孩一侧坐在地上，因为是梦，所以知道是赖雅; 因为是梦，女孩的作弄也分外大胆。

「是——谁呀？」

女孩从身后抱紧男孩，用手遮住他的眼睛。 赖雅用白天的人类特有的温热的手攥住女孩的手，将其从自己的头上剥离开来。

「什么啊，是你这家伙啊。」

男孩转头回望，喉结微微颤动。 突出的血管从耳朵下方蜿蜒到锁骨之间。 这幅情景成了摧毁女孩忍耐心的最后一根稻草。 她露出尖牙，大口咬向他的脖子。 无法抑制的吸血鬼的本能驱使她咬破了他的劲动脉。

「你在干啥啊……别弄了……。」

赖雅的脸因痛苦而扭曲。 她的牙齿咬向更深处。 喷出的血液从嘴角溢出，染红了他的白衬衫。 洒落些许都是浪费，她的喉咙呜鸣，努力将血一饮而尽。 但是进到口中的只有唾液，什么味道都没有。

「嗯？」 影宫从枕头上抬起头来，「这就完了吗？」

她翻身时将并排放在床头的几本未合上的书砰地撞到了地上。……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）