幽落町妖怪杂货店

# 幽落町妖怪杂货店

## 插图

> https://www.bilinovel.com/novel/1308/121361.html








## 人物介绍

> https://www.bilinovel.com/novel/1308/50123.html

台版 转自 负犬小说组

图源：寻物侦探事务所

录入：弱酸

猫目次郎

让彼方住进幽落町的罪魁祸首。不知何故，次郎非常崇拜水脉。

水脉

彼方的房东。经营「水无月堂」这家杂货店的美人（但却是男人）。

御城彼方

误以为房子位于有乐町而租下，因而住进幽落町的大学生。

## 序

> https://www.bilinovel.com/novel/1308/50124.html

有个全身黑漆漆的孩子站在那里。

「店主」发现那个孩子就站在敞开的拉门另一头。

从头到脚就像道影子般被黑色填满。

那孩子想不起来自己是谁。在这座小镇经常发生这样的状况。

没多久，孩子就会开始散布忧伤。因为他能引发灾难，也是忧愁的化身。

店主却对他招了招手，示意他过去。

「觉得寂寞的话，就跟我玩吧。」

慈祥的声音包围着孩子。

店里有许多孩子们喜欢的东西。展示柜与玻璃瓶内装满零食，还有贝壳陀螺和圆纸牌等玩具。

店主拿起手边的小沙包，沙包沉甸甸的，因为洗豆妖【※妖怪的一种，出现在河边淘洗红豆，若靠近它可能会因此落河。】在里头装了很多不错的红豆。

见店主抛接着小沙包，小孩摇摇晃晃地走过来，黑色的脸庞上露出微笑。

「您又把不干净的东西招进店里？」

店里的阴暗处传出一个年轻的嗓音。

「不可以这样形容客人。」

「抱歉。可是，他好像是不洁之物。」

「放心吧，我不会让他离开。我会收留所有来到这座小镇的不洁之物，在他们造成灾祸之前，先收留他们。」

店主抚摸着孩子的头，孩子似乎露出了腼腆的笑容。

阴暗处传出一声叹息。

「看来您不懂，我是担心您的身体啊。」

「我会趁一个月……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第一章 樱花的失物

> https://www.bilinovel.com/novel/1308/50125.html

我迷路了。

街道上人潮来来往往，拥挤得让我感到呼吸困难。

原以为是附近有庙会活动，但其实并非如此。这样的人潮在东京算是常态。

「没想到中央出口竟然有两个。」

我事先便知道东京的车站有如地下迷宫般复杂可怕，还先把东京的地图存成书签。

但是来到这里之后，才知道地图根本无用武之地。我单手拿着手机，站在池袋车站中

央无助地叹息。

我是御城彼方，今年春天开始是大学新鲜人。

即将在东京展开新生活，结果才第一天就让我想打退堂鼓。

「虽然跟房屋仲介约在『池袋』车站碰而，但我找不到东口在哪里，这时候还是老实

地求救吧。」

我慢吞吞地启动手机的通话功能，这时背后有人唤了声「彼方先生」，我不禁挺直背脊回答：「是，我是！」

一回头，看见一位穿着西装的年轻男人。

我见过这个亲切的笑容，他就是房屋仲介公司的猫目次郎先生。

「猫目先生，你怎么在这里！」

「哎呀，我等了很久，彼方先生都没出现，所以就过来接你。」

「对、对不起，这里跟千叶完全不一样……」

「没关系，别客气。」

猫目先生笑容满向地说。仿佛模特儿般身材纤瘦的他，身高应该比我高，但因为驼背导致我们的视线高度相同。五官……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第二章 无法合而为一

> https://www.bilinovel.com/novel/1308/50126.html

我看到部落格介绍了一家新开的咖啡厅而去一探究竟，但是到了那里才发现店门口不但停着警车，还有大批民众围观。这种情况在东京应该箅是司空见惯吧？

新宿素有「魔界都市」之称，警视厅的员医几乎二十四小时都会在这一区出没。我之所以来到新宿是为了看电影，顺便买书，并且想在买完书后找一家咖啡厅坐下看书。

难得来到魔境，要是去大型连锁咖啡厅喝咖啡未免无趣，于是我上网寻找看起来气氛不错的咖啡厅。

结果就是这样。

通往咖啡厅的路上拉起印有「KEEP OUT」字样的塑胶材质封锁线，看热闹的人们纷纷在此聚集逗留。

「听说找到了尸体耶。」

惊悚的词汇让我忍不住颤抖。

「好像是殉情自杀，还留下了遗书。」

「这年代居然还有人会殉情自杀，真是少见。」

口吻听起来真是冷漠，聚集在这里的不都是这家店的左邻右舍吗？

这一带是住宅区，离热闹的地区有些距离，不人像新宿的感觉，平时路上也只有住在这附近的人们往来。

咖啡厅本身也兼住家，店里的空间并不宽敞。部落格上的评论这么写：「这家店很小，却有一种仿佛坐在自己家里的气氛。」

「真可惜，正觉得这家店远离闹区，适合看书。」

我叹一口气，抱着郁闷的心……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第三章 来玩捉迷藏吧

> https://www.bilinovel.com/novel/1308/50127.html

「很久以前，印旛沼里住着一条龙。」

那是爷爷跟我说过的故事。

爷爷房间里的东西不多，使用的都是曲线柔和、触感温暖的木制家具。

房间角落有个摆放许多古老而褪色书籍的大书柜。但是听说因为爷爷年轻时就已失明，一直不曾看过这些书。

爷爷常跟我说：「不可以只用眼睛看，要倾听大自然的声音、感觉风的香气、接触空气的流动，并确认味道。只要这样做，就能够窥见肉眼看不见的世界。」

现在回想起来，或许双眼看不见的爷爷能感觉到我们眼睛看不见的事物。

有关龙的故事，爷爷是这样了说的：

「因为龙的守护，我们才能在印旛沼捕到鱼；并利用印旛沼的水灌溉农田，收获丰硕的稻米。」

爷爷用颇有威严却很慈祥的声音说着。

「这条龙真好。」

「没错，它很善良又慈悲。但是……」

爷爷的神情转趋凝重。

「有一年，阳光炙熟，田地因此干枯，住在池沼附近的居民决定祈雨。」

「祈雨？」

「是一种用来祈求老天爷下雨的祈祷仪式。以前只要请龙帮忙，它就会让天下雨，但那一年不知道怎么回事，一直是晴天。」

「龙感冒了吗？」

「如果只是感冒还好。」

爷爷苦笑着。

「大家拼命地祈祷，结果来了一位陌生人。他自称是龙。……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 番外篇 你在寻找什么？

> https://www.bilinovel.com/novel/1308/50128.html

「水脉先生，跟平常一样，我要买这些。」

彼方将膨糖与黄豆粉棒棒糖放进竹篮后，走了进来。

正忙着将点心上架的水脉停下手边的工作，笑着迎接彼方。

「好的。彼方同学真的很爱吃这两种点心呢。」

「嗯，没吃就觉得无法消除一天的疲劳。」

「消除疲劳的方法竟然不是喝酒，而是吃零食？还真是省钱又健康的选择。」

猫目露出嘲讽的笑容，从里头探出头来。

「次郎，别这样。」水脉先生轻声责备他。

「在大学念书很伤脑力，会想吃点甜食啊。」

「不过你的喜好还真复古，巧克力或是砂糖制的点心不是更甜吗？」

「这么说好像也有道理。」

连水脉也不解地偏着头。

「彼方同学是否对这两种点心有什么特殊感情呢？」

「算是吧，但是也没什么特别的。」

彼方补充说道。

「我第一次买膨糖就是在水无月堂。我从以前就微想吃吃看，没想到膨糖竟然这么好吃。不知道膨糖的美味，实在是过往人生中的一大损失。」

「如果觉得是损失，之后就多吃一点来弥补吧。为了让彼方同学能随时吃到膨糖，我进了很多喔。」

「真的吗？谢谢水脉先生。」

「别客气，彼方同学是我们的熟客啊。你喜欢黄豆粉棒棒糖也是因为这个缘故吗？」

彼方沉吟片刻……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 插图

> https://www.bilinovel.com/novel/1308/121362.html








## 序

> https://www.bilinovel.com/novel/1308/50130.html

台版 转自 天使动漫

图源：真妹控

扫图：真妹控

录入：污驴

忙着针线活的手忽然停了下来。

「老爷，你怎么了？」

被这么一问的店主，回过了头。一只黑猫从店里走出，它站在色彩缤纷的众多零食前，衬得它的毛色更加乌黑亮丽。

「是不是又有什么烦恼？」黑猫问。

「没有。我只是在发呆而已。」

「别骗我了。我知道，只要老爷做针线活时停下来，就表示心里有什么烦恼。」

「真是的，什么都瞒不过次郎。」

店主轻声叹息，黑猫金色的双眼担心地仰望着店主。

「你的身体状况是否又变差了？」

「不是那样的。只是如你所说，有些烦心的事情罢了。恰巧又想起了一些让我感到无能为力的事情。」

「你怎么可能无能为力！」

黑猫圆睁着眼睛。

「老爷总是替人解决烦恼，不是吗？你所帮忙的那些人，每一个人都恢复了笑容。你牺牲自己拯救别人，谁也没有权利说你能力不足！」

黑猫拼命地说着，店主却尴尬地笑着。

「谢谢你这么说。但我不是也曾经救不了那个孩子吗？心怀烦恼的那个孩子。」

黑猫略显诧异，随即提出反驳：「可是那个是……」店主听了摇摇头。

黑猫靠过来用身体摩擦着店主，店主轻抚着黑猫的背。

店主轻拍了黑猫的背……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第一章 记忆中的味道

> https://www.bilinovel.com/novel/1308/50131.html

「真是丢人啊。」说着说着，水脉先生一口接一口地吃完了别人送的樱花羊羹。

羊羹的尺寸并不是一口就能吞下的大小。

他一个人独享了形状如纯金金块的羊羹。

「水脉先生真的很喜欢甜食。」

我朝他微微一笑，不过这个时候我也只能用暧昧的微笑来面对。

放在我面前的是水脉先生端给我的花衣（注1），这是一种浅红与深绿两种颜色搭配在一起，造型可爱的上生菓子（注2），我把花衣推到水脉先生面前问：「要不要把这个也拿去吃？」

自从被带来这个位于常世与现世之间的妖怪小镇——幽落町，也经过差不多快一个月了。

我是御城彼方，现在人坐在杂货店「水无月堂」里面的榻榻米上，隔着矮桌与我面对面坐着的人是店主——水脉先生。

水脉先生娴静端庄，长相俊美，光是站在那儿，就能让周遭的空气瞬间清爽起来。身上一袭优雅的和服更衬托出他的气质。

水脉先生虽身为男儿，却充满慈爱与母性，而且他的真面目是曾经牺牲自己，拯救了人类的龙，更令人敬畏。

如此不食人间烟火的美人，现在却专心地吃着甜食。

「吃这么多没关系吗？我还以为你的食量很小。」

「才不是，老爷本来就吃这么多。」

一个高瘦的年轻人自敞开的店门走了……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第二章 都筑的故事

> https://www.bilinovel.com/novel/1308/50132.html

东京都内发现奇怪的尸体。

随意浏览网络新闻时，看见了这样的标题。

「部分内脏消失，腹部有缝合的痕迹。好恶心的案件。」

「哇！猫目先生，不要偷看啦！」

我和猫目先生在水无月堂看店。正确地说，我是来陪打着大呵欠、看似空闲的猫目先生一起看店。水脉先生好像外出采买了。

「何必吓成这样？该不会平常都在偷看色情网站吧？」

「才、才没有！只是觉得被这样盯着很不好意思。」

「看那些网站表示你是一个身心健康的男生，别不好意思、没什么不好意思的喔。」

「我真的没有看色情网站啦！」

天大的误会。猫目先生笑嘻嘻地看着我。

「那不重要。」

猫目先生一把抢走我的手机。

「总觉得新闻的标题都很耸动，不是体罚，就是虐儿新闻，还有医疗意外等等……」

「我也有看那则医疗意外的新闻，听说有医院掩盖了好几件医疗疏失，会让人吓到不敢到医院看病。」

「放心啦，听说乡巴佬不会感冒。」

「第一次听说耶！身为下总（注10）的子民真是太棒了啊！」

我有点自暴自弃地以自嘲的语气故意装出开心的样子，结果猫目先生却露出明显的厌恶表情。

「你说自己是下总人，那不就包含葛饰区吗？不要拖累葛饰区好吗？」

「呜……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第三章 位于陆奥的家

> https://www.bilinovel.com/novel/1308/50133.html

「彼方，那里很危险喔！」

爷爷的呼唤让我停下了脚步。

我走的路径前方正好矗立着一棵高大的树木，分心看着旁边的我差点就撞上去。

「啊、吓死我了。」

「走路的时候若是不好好看着前方的道路，就会迷失方向。」

我松了一口气，爷爷过来和我并肩走着。他身材高挑且体格壮硕，与其说他是一名老人，其实更像是一名老兵。

小时候每次去爷爷家，我一定会去爷爷家后面的公园玩。

公园里有一个区域很像森林，还有一个大大的喷泉，会让人忘记那里其实位于都市之中。我最期待能够玩公园的游乐设施。

爷爷也喜欢公园，只要我说「想去公园」，他一定会马上带我到公园散步。

但是爷爷的眼睛看不见，他总是一边利用白色的拐杖探索着前方的道路，一边走着。

尽管爷爷看不见，走路的速度却很快，没有犹豫的样子。刚才也是——

「爷爷，你好厉害喔！你怎么知道我快撞到树？」

「是风告诉我的。」

爷爷很理所当然地说。

「风？」

「彼方也闭上眼睛，专心聆听看看，应该能听见风的声音。」

我照爷爷说的闭上眼睛。

可是我只能听见远处有小孩嬉闹的声音，还有车子行驶的声音。

「听不见风的声音啊。」

「是吗？那也许是因为彼方还不……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 番外篇 深切的思念

> https://www.bilinovel.com/novel/1308/50134.html

豆腐小僧拿着零钱走进水无月堂。

「我要满鸡蛋小馒头。」

穿着甚平的小男孩以童稚的口吻说。

「真不凑巧，刚好卖完了。」

老板水脉满怀歉意地垂着眉眼。

「我正要出门采买，如果可以的话——」

「那我满麸菓子好了。」

看样子豆腐小僧似乎不是很坚持非买鸡蛋小馒头不可，他决定买其他零食。

他买了水脉替他拿来的麸菓子，开心地回家了。

「次郎。」

水脉对着睡在座垫上的黑猫说话。

「什么事，老爷？」

「不能让鸡蛋小馒头一直缺货，我现在去批发商那边一趟。」

「让小的跑一趟吧。货物很重，需要出力的工作就交给我吧。」

「你的好意我心领了，但是这工作必须由身为老板的我来做啊。」

「老爷还是一样讲究规矩吶。」

猫目很伤脑筋地笑了。

水脉为了准备出门而走进里头，正好这时店外来了客人，原来是彼方和真夜。

「水脉先生，我要买平常买的那些零食。」

「小的想买仙台零食。我听彼方大人说过，这里特别进了一些仙台的零食……」

「鸡蛋小馒头吗？」

「没想到会被两位抨击成这样……」

「……小的只是胡乱猜测。」

「你的猜测让我觉得不太对。」

「我记得生产鸡蛋小馒头的厂商好像在爱知县。」

彼方无奈地说，……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 插图

> https://www.bilinovel.com/novel/1308/121363.html









## 第一章 被传达的愿望

> https://www.bilinovel.com/novel/1308/50136.html

台版 转自 天使动漫

图源：真妹控

扫图：真妹控

录入：污驴

为了躲避热辣的阳光走进地下街，迎接我们的是最近突然热闹起来的车站。

「隅田川的烟火大会就快到了。」

走在身旁的奈奈也同学说。我吓了一跳，这才恍然大悟，难怪最近常看见烟火大会的海报。

这天放学后，我们一起走在回家的路上。就读同科系的绫濑奈奈也同学一如往常打扮得非常帅气。他和总是穿着朴素的我完全相反，是「东京人」。

由于种种因素，这一年我必须住在现世与常世的交界。虽然可以利用「境界」抄快捷方式回幽落町，但是今天还有很多话想跟奈奈也同学聊，于是决定和他一起搭地下铁回去。只不过，奈奈也同学一直以为我住在有乐町，所以明明没有要去有乐町，却还是得在那一站下车。

「奈奈也同学想去隅田川的烟火大会吗？」

「咦？」

奈奈也同学惊呼。

「我才不想去咧，挤死人了。我已经决定在家里悠闲地看电视转播就好。」

「啊，原来是这样。」

我还以为东京人都会去看隅田川的烟火，看来并不是这样。

原来东京人跟住在千叶老家的我一样，都待在家里看电视转播的烟火大会。我最喜欢边看转播边吃着融化中的冰淇淋。

「也对，就跟住在成田的……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第二章 永不结束的暑假

> https://www.bilinovel.com/novel/1308/50137.html

彷佛舍不得一天的结束，蝉唧唧鸣叫。

我坐在水无月堂边吃着冰淇淋边听着惆怅的蝉鸣声，拿起木匙挖了一匙装在纸杯里的香草冰淇淋送入口中，温和的味道在嘴里蔓延开来。

那幅写着「冰」字的旗子迎风飘扬，放在店门口的锉冰机刚结束工作正在休息。

「彼方先生，你今天不去大学吗？」

店里的榻榻米区传来说话声。

猫目先生懒洋洋地趴在矮桌上，啜饮着弹珠汽水。

「大学现正放暑假。」

「没有暑假作业？」

「又不是小学跟国中，没有啦。」

我耸耸肩膀。

虽然放暑假前的报告，让我犹如身陷地狱般痛苦，不过只要上学期的课程结束就轻松多了。

「真无聊，这样就看不到你被暑假作业压得喘不过气来的样子。」

「你的兴趣还真奇怪。就算我作业一大堆，你也可以把猫手借给我用啊。」

「我的手很贵的。」

猫目先生贼兮兮地笑着。按照惯例，他又补充一句：「不过如果是老爷，我一定免费帮忙。」

「那我就请水脉先生替我请你帮忙。」

「喂！这样太卑鄙了吧！冷血学生！」

这样就说我冷血，会不会太过分。

「不过我刚才也说了，大学是没有暑假作业的。」

没错，我没有自由研究，也不用写讲义或者练习汉字。从此再也不用承受义务教……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第三章 亲爱的你

> https://www.bilinovel.com/novel/1308/50138.html

「彼方先生，你知道花林糖有很多种类吗？」

猫目先生边整理摆放在水无月堂的袋装花林糖边这么问我。

「花林糖不是只有像黑糖的种类吗？」

「不应该说『像』！所谓的花林糖就是面粉加砂糖油炸后，接着在表面淋上煮融的黑糖的零食。有些花林糖是用白砂糖做的喔。」

「真的吗！啊！我知道了，那种颜色比较浅的花林糖就是用白砂糖做的吧？」

「没错。」猫目先生点头。

「听你这么一说我才注意到，这两种花林糖的外观的确不一样。之前都没发现，猫目先生还真了解。」

「还好啦，我也是听老爷说才知道。」

「是喔……」

猫目先生一点都没有不好意思的样子，我就知道他不可能对零食这么了解。

水无月堂店里只有我和猫目先生两个人，水脉先生站在门口，担任八百先生两个孩子陀螺比赛的评审。

小狸猫们开心的笑闹声与陀螺撞在一起的声响从店外传了进来。

「不过，为什么突然提到花林糖？」

「没什么，不知道为什么有点想跟彼方先生聊一些知识类的话题。」

「什么意思？」

「我刚不是说了不知道为什么吗？」

猫目先生把零钱放到篮子后，打开了一包花林糖。

「算了。」我露出苦笑。

「花林糖真好吃。朴实又古早的零食。」

「……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 番外篇 以前的生活

> https://www.bilinovel.com/novel/1308/50139.html

时光倒转，回溯到夏天尚未来临之前。

彼方搬来这里已经过了一个季节，房间却和刚搬来时相差无几。

「哎呀，彼方大人的房间真的是很『极简』风。」

「真夜先生，你大可以说我的房间家徒四壁，没关系的。」

彼方与真夜在这老旧公寓的其中一间房间里。

三坪大小的房间里放着几样基本的家具：矮桌、书架、衣柜及垃圾桶。大衣柜里放着一套被褥和闲置的电扇，另外还有一盏插电的立式灯笼放在房间一隅，不知道是房东水脉先生的喜好，还是之前的房客留下的物品。

「我很少在家，常常外出，不是去大学上课，就是待在水无月堂，回家好像只是为了睡觉。」

彼方踩了踩已经用习惯的榻榻米。

尽管房间有些空荡荡，不过由于之前住在这里的房客喜欢看书，因此书架排满了上课要用的参考书或小说等书籍。

「彼方大人不采购其他家具或家电吗？」

「不用了。因为到现世的量贩店买大型家具，他们也无法送来这里。其实幽落町的商店街也有卖，只可惜一直没时间去选购。」

「原来如此。」真夜点头。

「要不然，就交给小的处理吧！」

他握拳之后敲了穿着燕尾服的胸口，充满自信地建议。

「什么、什么意思？」

「小的要替彼方大人布置舒适的……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 插图

> https://www.bilinovel.com/novel/1308/121364.html









## 第一章 失去的地方

> https://www.bilinovel.com/novel/1308/50141.html

台版 转自 天使动漫

图源：真妹控

扫图：真妹控

录入：污驴

秋意渐浓。

都心也不例外，银杏落叶如地毯般铺满大街小巷。我一路踩着颜色鲜艳的落叶，朝池袋的太阳城前进，想着差不多该采买些冬衣了。

穿越太阳城大楼旁的公园时，一群聚集的人潮让我停下了脚步。

「那是纸芝居（注1）艺人吗……？」

一名戴着猎帽，身穿斗篷的人站在装有木箱的脚踏车旁，正对着一群孩子们表演纸芝居。

「——那条龙让干旱的村庄降雨，所以龙王将它的身体断成三截。」

纸芝居艺人响亮的声音传入耳里。我小跑步靠近他们，站在那群孩子后面看着纸芝居表演。

画纸上画着雪白美丽的龙，但它的身体被残忍地切断成头、身体与尾巴三个部分。

没错，这是我小时候听过的故事，是流传于我老家千叶县印旛沼的神龙传说，也是房东水脉先生的故事。

没想到会在东京市中心，听到有人讲述这个并不知名的传说。

孩子们入神地观赏纸芝居表演，连那几个拿着掌上型游戏机的小朋友，也完全没有注意游戏机的画面。

「那条龙好可怜啊。」

「就是说嘛，它救了村庄耶。」

孩子们你一言我一语地讨论着，他们手里拿的麦芽糖或是酱油煎饼，应该是跟纸芝居艺人买来……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第三章 除夕夜

> https://www.bilinovel.com/novel/1308/50143.html

「彼方大人想要怎么过新年呢？」

白尾先生站在龙头神社境内，边拿着扫帚扫地边这么问。

宽敞的境内有我和壮年的神主——白尾先生，还有零星几位来拜拜的妖怪。参道旁的独眼婆婆和长颈女，正热烈地讨论能量景点（注11）与年终送礼的事情。她们聊天的模样还真像是人类三姑六婆谈论八卦的样子。我看着她们聊天，然后回答白尾先生：

「我还没想好要怎么过。」

呼出的气瞬间变成白色的雾气，冷冽的空气让脖子倍感寒冷，我赶紧戴上围巾御寒。反观穿着年初刚认识时穿的神主服饰，若无其事扫着地的白尾先生，穿那么少不会冷吗？

「可惜不能回老家过年。」

「嗯，就是说啊。」

如今的我被一年契约的时间限制，变成半个常世人，若长时间离开常世便会烟消云散。

所以我已经跟爸妈报备过，今年要和东京的朋友一起过年，不回去了。暑假也是用同样的说法留在东京，爸妈虽然颇有微辞，却也无可奈何。

「本来想说要让这个借口成真，可惜奈奈也同学跟长谷川同学新年期间都忙着打工。」

「喔。过年期间有些地方会发给员工特别加班费。」

「是啊。」我点头。虽然透过同科系的奈奈也同学认识了一些平时在大学能一起聊天的新朋友，不过……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 番外篇 都筑的道路

> https://www.bilinovel.com/novel/1308/50144.html

多做善事。

说起来简单，却不是容易达成的事情。

都筑看着自己的手掌。

这双手已经染满血腥，无法再回头。过去他也曾经希望这双手能够行医救人，做好事，如今却无法达成。

「真是讽刺。」

为了拯救弟弟而选择的道路，却是错误的道路，也是修罗的道路。

不。都筑甩甩头。

自己不能就此停在原地，未来的路途还很漫长。

既然之前走错了路，只要换条路就好。即使必须行走在树丛里或是必须度过河川也得勇往直前。

这一天的天色十分灰暗。

明明还是白天，四周却很昏暗。尽管不是个适合外出的天气，但是有急事的都筑还是必须出门。办完事后的回程路上，都筑独自走在空无一人的住宅区时，看见了不可思议的光景。

他看见一个穿着白色和服的小女孩，蹲在丁字路口的尽头哭泣。

那里有一栋难得一见，风格沉稳厚实的日式传统建筑。奇怪的是，那栋房子的大门敞开，不，似乎原本就没有门的样子。

女孩脚边没有影子，可是也没有死者的气息。

都筑一眼就看出这个女孩是妖怪。

「你看得见我？」

女孩抬起满是泪痕的小脸，她留着妹妹头，有着长长的睫毛，长相楚楚可怜。

「是。」都筑随口答道。

「你为什么哭？」

「因为很痛，腰这边……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 插图

> https://www.bilinovel.com/novel/1308/121365.html









## 第一章 前往对岸

> https://www.bilinovel.com/novel/1308/50146.html

台版 转自 天使动漫

图源：真妹控

扫图：真妹控

录入：污驴

一睁开眼，眼前是熟悉的天花板。黄昏时的和煦阳光自窗帘细缝照进房里。

「新年快乐。」

「早啊，真夜先生……」

我睡眼惺忪地看着跪坐在床铺边，身穿管家服饰的年轻人。他是个长相端正，典型的美男子，但他双手并拢，低首敛目的姿态，怎么看都不像是管家或武士该有的动作。

「真夜先生，你在干嘛？在模仿刚结婚的少妇……？」

「彼方大人！你在胡说什么啊！」

「对、对不起……！」

连我自己都觉得这个联想很糟糕，赶紧向真夜先生道歉。

「这样说实在让小的太惶恐了！而、而且我怎么可以跟鼎大人的孙子……」

「重点不是这个吧，跟爷爷没关系啦！」

真夜先生是已故爷爷的好友。虽然外表是人类，其实他是名为迷家的妖怪，房子的外型更贴近他的本质。

不知道是不是因为这样，他的反应有时候会怪怪的。

「……托你的福，我现在完全清醒了。」

「能帮上彼方大人的忙，小的深感荣幸！」

看着他真心的笑容，我只好暧昧地点头回应：「嗯。」可惜真夜先生听不懂我话里的讽刺。

「你真的很喜欢我爷爷耶。」

有虾子、伊达卷、鱼板和黑豆。在昆布和鱼卵等固定出现……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第二章 驱鬼仪式

> https://www.bilinovel.com/novel/1308/50147.html

鬼去外面、鬼去外面吧。

可是，「鬼」究竟是什么东西呢？

水无月堂里摆放着奇怪的东西。

一根上头插着鱼头，像是柊树的树枝，摆放在众多零食的另一头。奇特的造型令人难以忽视。

「水脉先生，这个鱼头是什么？」

我朝里头的榻榻米区问话，却没有人响应。看样子水脉先生不在店里，可能出去买东西了。真稀奇，平时负责顾店的猫目先生也不在。

「难道猫目先生去散步了……应该不会吧。会不会在阳台洗衣服？」

猫目先生只有在帮忙水脉先生或者忙家里的事情时才会离开。

但即使猫目先生暂时离开，店里没人顾店也无所谓，因为幽落町里没有人会偷水无月堂的东西。

「该怎么办？我想买膨糖耶……」

不想拿了后随便把钱扔下就离开，还是在这里等猫目先生好了。我想他应该很快就回来了。

我看了看店里的情况，现在没有其他客人，好像只有我被留在水无月堂般。

夕阳照进店里，拉长了我的影子。映在墙上的影子彷佛正盯着鱼头看。

「打扰了。」

低沉的声音响起，墙上忽然多了一道影子，我慌忙转身。

一个戴着围巾，身穿羽织的年轻男子站在那里。他比我高很多，让我不得不抬头看他，即使穿着和服，也能看出他身材匀称而结实。

……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第三章 何去何从

> https://www.bilinovel.com/novel/1308/50148.html

春天的脚步近了。

樱花的花蕾开始染上色彩，随时可能绽放。春天是一个展开新生活的季节。

「真夜先生，你觉得这一间怎么样？」

真夜先生接过我从房屋中介那边拿到的房屋平面图复印件，脸色一变。

「难、难道你要抛弃小的？还是想劈腿？这是劈腿吧？无论如何，请不要这样做，彼方大人！」

「我没有要抛弃你啊！还有，劈腿又是什么意思啊？」

「彼方大人已经有了小的这间房子，还想要找其他房子……」

真夜先生拿起白色手帕遮着眼睛，开始啜泣起来。

我们站在位于幽落町商店街尽头的龙头神社的石阶。

天空依旧是黄昏的天色，远方传来了狸猫兄弟的嬉闹声。

「啊！抱歉。真夜先生管家的形象太过鲜明，我完全忘记你其实是迷家了。」

「小的的属性本来就是房子啊。千万不要忘记了啊！」

房子属性。真夜先生又发明了新词汇。

「你干脆直接变成房子让我住，这样我就不用找房子租，也不错。」

我喃喃地说，但是真夜先生露出为难的表情。

「彼方大人，迷家基本上是在一个不存在的地方出现的房子。我没有办法在一个人口密集的地方以房子的样貌出现。如果你坚持要住在东京，可能得选奥多摩山区之类的偏僻之处才行……」

「可……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 番外篇 祭典音乐

> https://www.bilinovel.com/novel/1308/50149.html

一个月一次的神事结束后，御城彼方换上平时穿的便服，急忙赶到朋友身边。

「让你们久等了！」

水脉、猫目、真夜还有苏芳站在龙头神社的鸟居下方等候。

「太慢了吧，我快饿死了。」

「抱歉，猫目先生，我请你吃庙会上卖的小吃吧。」

「哎唷，这么阔气？那我要点串烤牛五花。」

「你也太不客气了吧……」

彼方心头一凉。水脉与苏芳则笑咪咪地看着两人一来一往的对话。

「我们走吧！炒面跟烤玉米，还有射击游戏跟捞金鱼摊位都在等着我们！」

管家打扮的真夜打头阵，明明已经去过好几次，但真夜仍对庙会感到好奇，今天也一样兴奋得双眼发亮。

龙头神社在缘日举行神事，同时也举办庙会。

神社境内排列着一整排摊贩。耳边听见大阪烧在铁板上煎得滋滋作响的声音，空气里飘着小蜂蜜蛋糕的甘甜香气。路上还看见八百商店的老板——狸猫八百摇晃着肥胖的肚子卖弹珠汽水。大家一起跟他买了汽水。拿着买的小吃边走边吃的乐趣可说是庙会的精华。

苏芳看着淡蓝色的玻璃瓶身，颇有感触地说：

「我喜欢弹珠汽水，味道跟碳酸的口感就不用多提了，连瓶子的造型也这么好看，里头还有弹珠。猫目次郎好像很想要里头的弹珠，要想尽办法拿……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）