伪恋 幕后花絮

# 伪恋 幕后花絮

## 插图

> https://www.bilinovel.com/novel/1434/117963.html




















## 第1章 猫耳

> https://www.bilinovel.com/novel/1434/53653.html

台版 转自 轻之国度

图源：神基

录入：zbszsr

修图：撸撸男

在某个秋日午后，平静无波的放学时段，学生们不是参加社团活动就是回家去了，但保健室却传来少女的惊叫声。

「咦咦咦咦咦咦？这、这是什么……？」

这震耳欲聋的惊叫，是小野寺小咲发出来的。她盯着墙上全身镜中的自己，发疯似地大叫起来。

头上居然突然长出这种东西，真让人无法置信。到刚才为止，头上应该什么都没有才对，为什么会这样？

「呃、喔喔，小咲，冷静下来！总之先冷静下来？」

嘴上如此说着，却完全冷静不下来的人，是小咲的朋友桐崎千棘。

千棘盯着出现在小咲头上的东西，从刚才就一直在保健室里慌张地走来走去，似乎也不知道现在该怎么办才好。

「就、就算你那么说也没有用啊。」

小咲也和千棘一样搞不清楚究竟发生什么事。在保健室里，除了这两名脸色苍白的少女之外别无他人。保健室的老师外出了，也没有其他学生在保健室里休息。完全没有人能向她们说明这个状况。

但是，仔细想想，这对她们来说或许算是万幸了。

「要是被人看到我这模样，一定会被笑的啦——」

小咲泪眼婆娑，用手摸着从自己头上长出来的那个东西。

那个东西十分柔软……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第2章 高手

> https://www.bilinovel.com/novel/1434/53654.html

废弃工厂里，安静得让人毛骨悚然。

「呼………呼………」

穿着黑衣的杀手，隐藏在红棕色的巨大工具机台后面调整呼吸。陈旧的油臭味、铁锈的气味——还有血腥味，都搔弄着她的鼻腔。

她是个还有点孩子气的少女，有一头美丽的浅棕色长发，宛如陶瓷般剔透的肌肤，以及白皙又优美的手脚。如果没有被血溅到的大衣，还有和她纤细的手指不相衬的四十四口径手枪的话，应该没有人会知道她是杀手吧。

然而，少女年纪轻轻，惨死在她手下的人数却已经比她的年龄多出十倍以上了，是技术十分高明的特务。

「啧……」

她从大衣袖口伸出的白皙手背上，有一条红色的痕迹正一滴、一滴地滴落地面。大概是刚才那些家伙开枪时，子弹擦过肩膀受伤了吧。不过，只是这种程度的小伤，她还能继续作战。

「得想个办法从这里逃出去才行。」

本应无人的废弃工厂，传出走路的脚步声。

脚步声的数量有两……不，是三人。

那是为了解决脱离『组织』的自己，所派出的同伴吧。

「………」

她默默地确认弹匣。还剩两发子弹。要凭这样和三人对抗，实在太乱来了。

此时，她感觉到另一个脚步声停在她的附近。

或许是其中一个敌人，正从地板上的血迹搜寻……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第3章 Q侣

> https://www.bilinovel.com/novel/1434/53655.html

一到了十二月，整个闹区一下子就染上了圣诞气氛。

上方拱门的灯饰闪闪发亮，每问店的橱窗都装饰了红色与绿色的叶子。穿着圣诞服装的蛋糕店店员，在蛋糕店前频频提醒行人预订二十四日的圣诞蛋糕，到处都传出轻快的圣诞钤声改编曲。

沾染圣诞气氛的，当然不只有街上的装饰而已。路上行人的对话，也全都围绕着圣诞话题。

用围巾遮住脸庞的女孩，挽着身旁男友的手臂，彼此说着「你想要什么礼物呢？」、「只要是你送的，什么都可以。」、「真是的，这种回答最让人烦恼了！」、「那……我想要你。」、「啊哈哈，讨厌啦。」之类的话。甜蜜的情侣如此呢喃细语的情景随处可见。

到处都是成双成对的情侣，多到让人嫉妒。放眼望去，每一对情侣似乎都引颈期盼两个人一起过浪漫的圣诞节。

——我完全不懂他们的心情。

宫本琉璃仰望天空，呼出白雾。

现在是星期六的午后，冬季的天空万里无云，是绝佳的约会天气。

「那，琉璃，你要去哪里吃午餐呢？我知道一间遗满推荐的店喔。」

「……这样啊，那交给你了。」

「OK、OK，交给我吧。那间店很时髦，很适合约会喔。」

走在琉璃旁边的少年，露出爽朗的笑容。

「……哎呀，我做梦也……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 附录 西洋风

> https://www.bilinovel.com/novel/1434/53656.html

「咦咦？大小姐，你要和那个男的去舞会吗？」

鶫诚士郎大叫的声音，在※MILKHALL中回响着。（译注：日本明治与大正时期，以提供牛奶为目的的餐饮店。）

其他被这声音吓一跳的绅士与淑女都转头看向她们，甚至忘了啜饮手中的饮料。

「呃、鶫，你太大声了啦。」

主人千棘如此责备鶫。

但是，鶫没有轻易听从千棘的话。应该说，

正因为是千棘的随从，所以她认为自己一定要对主人愚昧的行为进行劝诫。

「就算你们是情侣，但是和那种寒酸的男人

一起参加※马鸣馆的舞会……这不就等于是在社交界中宣告『这是我的未婚夫』吗？」（编注：影射「鹿鸣馆」，是日本明治时期于东京建立的外交场所，供改革西化的贵族们聚会交流。）

「……就、就算这样也没办法啊，爸爸也叫我这么做。」

鶫无法认同，她眯着眼睛凝视眼前的主人。

父亲是美国人的千棘，拥有深邃的蓝色瞳眸，以及颜色显眼明亮的秀发，可爱的外表与日本人截然不同。

包覆她那苗条身材的衣物，是箭翎花纹的和服上衣与裤裙、脚上搭配半筒靴、加上大红色的蝴蝶结，这打扮正是时下流行的「和洋兼容」。世上虽然有很多中上阶级人家的女孩，但没有一个像千棘这么美——从……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 后记

> https://www.bilinovel.com/novel/1434/53657.html

感谢各位购买这本伪恋的小说版『幕后花絮』!

看到自己画的作品变成这种不同的形式，多了一种欣赏的乐趣，让我感到很开心。我平常没有阅读小说这种文字出版品的习惯，所以很期待会做出什么样的书来。在看过原稿之后，我觉得比之前想像的遗有意思，也很惊讶伪恋的角色居然能描写得如此栩栩如生。

若读者能够欣赏以这种方式呈现，用不同视点创作出的崭新伪恋世界，那就太好了。感谢田中老师写出如此优秀的小说！

古味直志

我是小说版的作者田中。不知各位觉得『伪恋 幕后花絮1』如何呢？

本书以幕后花絮为题，旨在描写『伪恋』女性角色们的另一面。因此，有猫耳小野寺、血腥玛莉、大正西洋风千棘等等，想让读者享受与原作风格迥然不同的故事。

尤其是猫耳小野寺。当初我是半开玩笑地提出这个点子，但责任编辑却莫名地兴奋，因此就写出来了。我在写的时候，一边想着「用猫耳这种老掉牙的装可爱道具，来表现那位以清秀出名的女主角小野寺，这样真的好吗？」一边战战兢兢地运笔，但在我拜见古味老师所画的插画时，所有的不安都烟消云散。我心想：「这好可爱，一定要把它公诸于世才行。」

感谢古味老师画了这么多张漂亮……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 插图

> https://www.bilinovel.com/novel/1434/117964.html

















## 黑虎

> https://www.bilinovel.com/novel/1434/53659.html

台版 转自 轻之国度

录入：jim147852

闻惯的硝烟与火药味，剌激著鼻腔。

身后那橦公寓大楼，直到刚才还是黑道总部，现今却染上爆炸的火焰，发出轰然巨响崩塌了。

「呜呜，居然被这种小鬼……」

看看脚边，身型比自己大上一、两倍的恶棍，匍匐在地发出呻吟。

「真没意思——」

就算在L.A.的黑社会，这个晚上所发生的破坏与暴力也是前所未见。带来这场破坏的人，只是一名年纪尚轻的东方少女。

少女将手上的枪收进枪套中，不带感情地自语说道：

「ANTLlON……虽说是这个城里首屈一指的黑道组织，不过终归只是一群乌合之众吗？」

在倒地的黑道(ANTLlON)流氓中，还有许多人仍搞不清楚状况。配备了重装武器的他们却被仅仅一名孩童给制伏，这大概是他们做梦都想不到的事吧。

「BEEHIVE的杀手啊。」

她一边的眼睛戴著眼罩，是一名满头白发且轮廓深邃的壮年男子。从他脸上的伤痕看来，这名男子似乎经历相当激烈的战斗场面。虽然她最后因双臂受到少女射击而倒下，但在这些恶混中，仁是最有能耐的人。

即使在ANTLlON中，这名独眼男子应该也是属于厉害的干部等级吧。少女如此判断。

「——你们这些外地人，为什么要特地来到这……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 服侍

> https://www.bilinovel.com/novel/1434/53660.html

粉色系的壁纸，搭配大片采光窗。柜台上排列著色彩续纷的瓶子与水果，这间咖啡厅里 四处弥漫著可爱的气氛。

从刚才开始，当挂在门口的铃铛锵啷锵啷地响起时，就会听到女孩用尖锐的声音说:「主人，欢迎光临~」

这个测验若能平安结束，自己大概也能笑著说出这句台词吧。桐崎千棘想到这里，总觉得心情很复杂。

千棘坐在店里面的沙发上，手中握住番茄酱的瓶子。她要为坐在旁边的客人提供『文字蛋包饭』的服务。

——这时候果然还是该写『LOVE』之类的吗……？

千棘一边偷看主人——一条乐的脸，一边沉吟。

「哎、哎呀……就算你瞪我也……」

不知是否因气氛异于往常而感到紧张，乐流著冷汗，态度很不自然。

千棘当然也明白乐的心情。可是，紧张的人应该是千棘才对。

——哇，不行啦。太难堪了。再怎么说，在蛋包饭上面写『LOVE』这种事，实在不是我的作风……！

今天千棘的打扮，是白色围裙搭配膝上十公分的短裙，头上戴的则是平常的缎带与发箍。别在她胸前的那个写著「千棘」的名牌，总让她感到害躁极了。

老实说，今天的千棘是女仆，而且还是所谓的「女仆咖啡厅」那种服装极为暴露的女仆。

就在千棘犹豫的时候，沙发……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 鬼魂

> https://www.bilinovel.com/novel/1434/53661.html

鹿威风雅的音色，回荡在广大的浴场中。(译注:鹿威又称添水，引水流进可摆动的半截竹筒中，竹筒的水过半之后，竹筒便倾斜敲打石头发出声响。原为驱赶动物的装置，现多用于日式庭园造景。)

小野寺春悠闲地将身体浸泡在温泉中，充分享受放松时光。

「啊……心情真舒畅……好舒服喔，小风。」

「对啊，平常没什么机会泡露天温泉嘛。」

两人泡在浴池里，暖呼呼地呼了一口气。

春和小风等一年级学生因进行林间学校活动，而来到被自然围绕的郊外合宿所。这里的大浴场也是用天然岩石打造的露天浴池，可以沉浸在都市不太能体验到的解放感之中。今天做了一整天林野工作的疲劳，彷佛从伸直的手脚尖端释放出来，溶解在浴池中。

「林间学校最棒了……要我每周来都没关系。」

「啊哈哈，我懂你的心情。不过要是每周都来，会很累吧。」

弥漫著白色水蒸气的大浴场中，没有其他学生的踪影。因为她们两人受老师所托，一直到刚刚都在帮忙处理晚餐的事，所以入浴的时间和其他同学错开了。

现在的时间，已经快晚上九点了。这时间才洗澡已经很晚了，不过也因为如此，春才能和小风一起幸运地享受宛如包场般的露天浴池。

「温泉真的好舒服……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 魔法少N

> https://www.bilinovel.com/novel/1434/53662.html

太阳完全西沉，进入空气寒冷刺骨的时间。

夜晚的森林公园，半个人影都没有。

寥寥无几的几盏路灯虽然已经点亮了，却不可靠地频频闪烁著，总给人一种寂寥感。偶尔从某处传来野狗远远的吠叫声，为公园增添冷清的气氛。

在这种时候，没有什么人会喜欢到昏暗的公园来。

如果公园有人，大概就是图谋不轨的坏叔叔，和被他们盯上的不幸少女。

「你、你们做什么！我要叫人来啰！」

金发上绑著红色缎带的刚强少女，被长相凶恶且穿著花衬衫的男子们包围。看起来像是有家教的大小姐，和町上她的流氓。

现场明显地弥漫著一股麻烦的气氛。

「嘿嘿嘿……这附近一个人也没有喔？」

「总觉得好像哪里见过呢，这不是那个桐崎家的大小姐嘛？」

「嘻嘻，竟然连个随从都没带，就满不在乎地在这种地方溜达，未免也太不小心了吧？」

其中一个男子露出猥琐的笑容，并抓住少女的手。

「呀！你干嘛！」

「欸，大小姐，要不要和叔叔们一起来啊？不会弄痛你的。」

男子们拉著少女，似乎想将她硬拖到某处。

这根本是强掳未成年人的现行犯，我已经无法视若无睹了。

一直在树下旁观的我，气势汹汹地跳到他们前面，大叫著说:

「大叔！你们不能做……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 后记

> https://www.bilinovel.com/novel/1434/53663.html

伪恋小说第2部!各位觉得怎么样呢?

我没想到可以出到第二集,所以非常开心!

这次我收到原稿之后,因为上一集十分有趣,所以满心期待地翻阅著。果然不出所料地好看,所以我一口气看完了。

看到自己创造出来的角色们,经由别人的手栩栩如生地活跃的样子,让我非常高兴,也感到很幸福。

田中老师,这次也很感谢您!

我也深深感谢阅读本书、以及参与本书的各位。真的十分感谢!

古味直志

感谢各位阅读『伪恋 幕后花絮2』,我是小说版的作者田中。

本书仍秉持著「描写女主角们在漫画剧情中看不到的一面」的这个概念。鶫的性感礼服、女仆万里花、过度胆小的宝拉等等……至于一条学长,则一改平常的面貌,连我都想挪揄说:「你是谁啊?」因为那是在特别篇,若各位能开心地阅读到那里,实为我的荣幸。

因动画开始播映与创作原作漫画而忙碌的古味直志老师,百忙中还为本书画了数张很棒的插画,真的相当感谢。今后我也将继续让古味老师笔下令人爱慕的女孩们更加可爱动人。

最后,编辑部中,以六乡先生与齐藤先生为首的各位、设计事务所与印刷厂的诸位,我迟交原稿,为各位添了很多麻烦。多亏各位的协助,本书才能赶在『伪恋』动画播映的时期出版。下……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）