犬附少女

# 犬附少女

## 插图

> https://www.bilinovel.com/novel/990/119386.html
























## 序

> https://www.bilinovel.com/novel/990/41059.html

网译版 转自 轻之国度

翻译：某炎

一辆被尘埃染黄的的士行驶在桥上。

车里坐着一个长发的瘦小的女孩儿，她努力地挺直腰眺望着窗外。

“山离得好近啊”

坐在邻座的一个短发女孩儿从后方向长发女孩儿搭话道。

“这不是理所当然的嘛。这是乡下啊”

长发女孩语气生硬地回答道，她从刚才开始就很紧张，冷静不下来。短发女孩儿想，她肯定很不安的吧。

她们两人身形娇小，看上去还像两个小学生。两人并排坐在的士的后排座位上。驾驶席上坐的是一个中年司机，副手席上则坐着一个老婆婆，她从刚才开始就一直笑眯眯地笑个不停。

“呐，知道吗？日本国土的七成都是山地哦。这是我之前在书上看到的哦”

短发女孩儿似乎对对方说话带刺的态度不在意，只是如此说道。

“虽然你不能看一眼就对我们的街道就能有所了解，但看到那样子就真的会喜欢上的呢”

“那样的事怎么样都无所谓啦”

长发女孩儿鼓起腮坐了下来。

“你刚才看什么了？”

短发女孩问道。

“天空”

长发少女语气简慢地说道。

“为什么要看那里”

“有鸟在飞。不好么，有动物在动就不由得盯着看了啊”

老婆婆如此说道，笑了起来。

长发女孩一脸嫌麻烦地解释道。

老婆……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第一话 蛊毒

> https://www.bilinovel.com/novel/990/41060.html

序

房间的窗帘开始隐约地泛起白光，马上就要天亮了吧。

少女穿着睡衣坐在椅子上。她身前的桌子上放着一个蓝色的塑料桶。

房间并排放着一些花季少女所喜爱的可爱小物件。桌上那与这房间格格不入的无机质的桶用盖子盖着。而且，桶盖的中间还开着数个小气孔。

少女开始战战兢兢地剥开固定着桶盖的胶带。

胶带剥下撕裂的声音打破了房间的寂静，像是呼应这声音般，桶里面发出了喀沙喀沙的干巴巴的声音。

少女因害怕而停下手，房间马上又恢复到寂静了。

她慢慢地深呼吸，让心平静下来，然后在一次伸出手剥起胶带来。

裹了三圈的胶带剥完后，少女站了起来，慢慢地揭开盖子。从桶盖打开的一侧飘来了刺鼻的恶臭，少女皱起了眉头。那是一股她前所未闻的恶臭。

她忍耐着恶臭的刺激看进桶里，只见一层黑色的东西覆盖着桶的底部，像是要把桶底铺满般。

那些是无数的小动物的尸体。

昆虫和爬虫类的尸体凌乱散落在桶底。气味的本体正是这些尸体的腐臭味无误。

桶中看不到在动的东西。

少女再次开始行动时，再次听到了刚才那喀沙喀沙的声音，但那大概是尸体互相摩擦的声音吧。也许是因为放置的时间过长，小动物一头都没剩全部死绝……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第二话 管狐

> https://www.bilinovel.com/novel/990/41061.html

序

国道笔直地贯穿了住宅街。种植在国道两旁的落叶型街道树染上了一片暗红色，宣示着深秋已至。

红蜻蜓迅捷地穿梭在开始渐冷的空气之中。

一辆的士从国道一端行驶而来。见此，从刚才开始就目不转睛地盯着公路的少女举起了手。

从她身上穿着的校服就能看出她是附近学校的学生。恐怕是上学要迟到了，才会想到要打的的吧。

从这里到学校都不知道有没有一公里，而且对方还是个孩子，个人营业的的士司机一般都会装作没看到这类乘客的。但现在是客流较少的时段，而且远远看去，那少女似乎长得不错，因此的士司机便突然起了要载客的心。

的士减速停了下来，车门打开后少女坐了进去，她的姿容没有背叛司机的期待。

不，更不如说，近距离看的话，少女的美貌远超出了司机的预想。她的身高恐怕与妙龄少女的平均身高差不多吧。少女匀称适中的身材为校服增色不少，更显魅力，让人想象不出那校服与其他学生穿的款式是一样的。平缓的波浪形长发披散下来，长发估计没有染过，但却因光线的强弱变化而不时呈现出栗色。而且，少女的五官也是相当标志。

虽然世上也有不少人能粗略地称得上是美人，可她们每一个五官都仅是标志而已，而……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第三话 返魂

> https://www.bilinovel.com/novel/990/41062.html

序

十二月岁末将至，城市迎来了隆冬。

铅云阴沉密布，低得如同悬挂在久里宫女子高中高耸的校舍上一样。

一个身穿墨色僧衣披着袈裟的高个男子站在学校门前。

男子虽然只有三十出头，可他脸上长着的胡渣，和尚头上留着胡渣一样长的短发，让他看起来比实际年龄更大。

男子对比了一下手中笔记和钉在校门的名牌后轻轻地点了点头。

他将笔记收入怀中，正要走进校门时，从背后传来搭讪的声音。

“和尚”

和尚回过头来，只见一个小学生似的男孩抬头看着自己。男孩上身穿着厚实的防寒夹克，可下半身却只穿着一条短裤，暴露于寒风中的膝盖看起来很冷。

“和尚，你来学校有什么事吗？”

“有工作”

和尚不耐烦地回答道。

“哦呵，真的么。最近的心理变态从事的职业可是五花八门呢，就连警察，邮递员都无法相信。况且，这里是女子高中哦？你知道吗？”

“真是个早熟的小鬼啊”

和尚露出不悦的表情。

“你才是，怎么不在学校，今天可是工作日啊”

“现在是寒假呀，你连这种事情都不知道？”

“不管怎么样，你一个人在这种地方晃荡可不是什么值得称道的行为啊，被坏人拐走都还不知道咧”

“没事的，我才不会那么蠢呢”

少年嘻嘻……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 后记

> https://www.bilinovel.com/novel/990/41063.html

一开始有人问我要不要去《GANGAN ONLINE》工作，记得那是二零零八年春还夏的事情。那是秋天才会在网上创刊的新网络杂志。他们问我要不要以一个月更新四回的连载形式写一个半年长的故事，我还未曾试过写连载，于是很高兴地接受了。

因为这样的经过，这本书出版了。这还是我第一次以连载的形式将自己的作品与其他作品放在一起供人观赏。既然是我写的这就成了我的作品了吧。不过，这次打算挑战一下与在唱片公司出版的《PSYCHE》不同的写作方式。结果就写成了这部作品，而且还决定了要出版单行本，预定的下卷也将在不久后出版。当然，下卷依旧会请Tiv先生（小姐）来画漂亮的插画。

还有，这次的策划有一点点改变，我拜托了发邮件请我在SQUARE ENI小说上写书的责任编辑寺内先生（小姐）和给出许可的窪田总编在卷末写上评语。

这册将会登载由寺内先生（小姐）的评语，下卷预定将登载窪田总编的评语。

书这种东西需要各色各样的人协力才能出版，但那些协力的人的心声都很难在世间发表。我试着站在作家的立场去想，觉得要是让这群人的心声都发表出去的话肯定会很有趣。两位编辑都想一直待在幕后，我强行说服了不情愿的他……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 插图

> https://www.bilinovel.com/novel/990/119387.html























## 第四话 傀儡子·前

> https://www.bilinovel.com/novel/990/41065.html

网译版 转自 轻之国度

翻译：炎

傀儡子·前 序

啊，为何这个世界的主角不是我。

自己已经不是小孩子了，我心里也明白这点。但直到痛苦地直面这个问题时，我才发现自己根本就没有真正地理解。

这世界并非以我为主角的故事，因此我不一定能迎来适合自己的美满结局。努力和忍耐也不一定会得到回报。我的感情终究只属于我，只要世界的齿轮一转动，我的感情就会被毫不留情地碾碎。初恋不会有结果。

无论多么喜欢对方，彼此的心都无法相通。即使心意相通了，可要是在此之上被拒绝的话，只会得到更残酷的结局。

我真的只是纯粹地喜欢他。那是我心中最贵重感情，可这份心意没被对方接受，已经无处可去了。

为什么我就不行呢？为什么要选择那个人？

也许我的确是太年轻了，可我又不会始终都是小孩子；或许我们间的师生关系不是什么值得称道的东西，可我又不会永远都是学生。年龄，立场，那个人所说的理由全都只是借口，如果那些算理由的话，他等我一下不就好了。

他不肯等我，就是说最后是我输掉了吧。

我的价值不如那个人，于是他才会说没必要等。

即便如此，他们也不一定要结婚啊！这么一来我就一辈子都没希望了——

松……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第五话 傀儡子·后

> https://www.bilinovel.com/novel/990/41066.html

傀儡子·后 序

庆介心中满怀成就感与期待。

只要将一滴清酒滴在澄清的水面上，立马就会醇香四溢，世界这东西或许也是如此，一件小事就能令世界骤然明朗。

每当有大卡车从屋后的公路驶过，天花板都会嘎嘎作响，发出不详的声音；老旧的榻榻米表面早已被摩擦到起毛；浓郁的花香呛得让人想吐；每到傍晚，夕阳红光都会从西边的窗户射入，令人莫名地心生不安。——从前这家里令他生厌的一切在现在看来甚至觉得可爱，这到底是为何？

庆介紧紧搂住坛子，来回地摩挲着坛子的表面。

轻轻一摇，坛子里母亲的脑袋也会随之咕噜咕噜地摇动。

将耳朵贴上去，还能听到母亲的肠子发出噗嗞噗嗞的声音。

再过段时间，内脏与脑袋腐化融合后，一切都会融为一体。

到那时候自己就将获得新的力量。

他听说自己的祖先是生活在社会边缘的化外之民。族里的女性在小时候就被头领买下，自懂事起就独自行走于山中，四处跳舞或是接待男性度日。她们并不是靠文艺表演，而是以巫女的身份靠诅咒或通灵维持生计。而守护神的制作方法也是自那时起在族中世代相传。

在坛子中放入刚取下的新鲜人头与内脏，再密闭起来放置在家中，死者的灵魂就会化作被称……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 最终话·犬神

> https://www.bilinovel.com/novel/990/41067.html

最终话·犬神 序

那天楠濑步放学回家后，先瞄了眼邮箱，发现里面塞有传单和广告邮件，但却没她的目标——应该今天送达的成绩单。大概被父母先一步拿走了吧。

第三学期进行的考试结果不太理想，成绩单上自然记载着与之相应的评价。要被父母告知不理想的成绩着实让人心情沉重。

本来步的父母就对成绩这事很宽容，所以步也知道成绩下滑一点他们也不会在意。或许他们反而还会称赞步迟到早退请假少了，不过步本人讨厌这样。本来考试就该考出成果，而不是拿个参与奖。她已经度过高二，升上高三了，等待着她的将是大学考试。

现在的成绩还不足以让步考上自己的目标大学。她在一月时被卷入了一起重大事件中，受伤的右手在学期初的时候还动不了，但这无法构成借口。田端典子的骨折比她还要严重，不得不接受长期治疗，到现在手仍绑着绷带，可就连这样的典子都还能保持以前的成绩。步的另一个朋友有贺真琴更是考出了在年级名列前茅的佳绩。

虽然步不认为自己能超越她们，但无可否认自己还不够努力。她在心中反省道，这次放假得好好努力才行。

明天就是毕业典礼了，接下来就是春假。街道旁的樱花也开始含苞待放。母亲放在玄关……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 后记

> https://www.bilinovel.com/novel/990/41068.html

编辑后记

一部作品的精彩程度取决于很多重要的元素，例如设定、故事、角色等等，但我总觉得“写出这些的是个怎样的人”远比它们重要得多。我初次接触唐边先生的作品时就惊异于其中无声而强有力传达的作者风格，不管读到哪儿都仿佛是在聆听唐边先生自己的故事。我觉得坚持自我的唐边叶介本身就化为了作品，心中不禁在想，他是一个多么有魅力的人啊。对我这个每天都在妥协与伪装下度过的人来说，唐边先生的这份坚持十分鲜明而强烈，令我想要长久拜读他的作品。幸运的是我们出版社能请来唐边先生执笔，无论是前作《PSYCH》还是这本《犬附少女》，全都是非唐边叶介不成的作品。尤其是读完《犬附少女》第一话瞬间的心情让人难以忘怀。协助最喜欢的作家、参与到他的作品创作中真是一件令人喜不自胜的事。想必唐边叶介的个性今后也将抓住更多读者的心。我现在就很想知道那时新的读者会怎么看待唐边先生。我也会一如既往地以读者的身份支持唐边先生的作品。

窪田健一

画师后记

《犬附少女》是我第一次为轻小说画插画。

画以书的形式诞生真是太棒了。

唐边先生的故事很有魅力，每次拿到最新一话的文本时，我都会马上放下手……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）