妄想乔娜

# 妄想乔娜

## 插图

> https://www.bilinovel.com/novel/926/119492.html








## 第一章 乔娜小姐

> https://www.bilinovel.com/novel/926/39361.html

网译版 转自 轻之国度

翻译：山药（LKID:SYOSAN）

扫图：ALUCARD

【妄想——现实空间边界领域扩大症候群】到底是一种什么样的病症？

让我稍微想想。

幻想与现实。梦境与真实。

区分不了它们即是这种病的病症。

虽说是这样，但这也只是我随意编造出来的。

病症本身并没有什么特别的。过去也曾有过好几例。

比如，著名的骑士文学《堂·吉诃德》就是如此。它被称作是发行量仅次于圣经的世界级长期畅销作品，同时也是最畅销的作品。书中的主人公堂·吉诃德·台·拉·曼却分不清幻想与现实，沉溺于骑士小说中，为了订正根本不存在的错误而踏上了旅程。是一个把风车当成巨人并向其挑战，最后竟然被吹飞还受了伤的可悲的笨蛋。

几乎跟我一模一样。

如果要说实际上存在的人的话，据说夏目漱石、芥川龙之介等也有类似这样的妄想癖。

嘛、如果到医生那里就诊也许可以给这病起一个规范的名字，但很不巧我对于这种病既不想看医生也不想找家里人商量。

那么。

这就是我——几乎可以说是现代版的堂·吉诃德所经历的一系列恋爱故事。

不，说是恋爱也许有点可笑。

毕竟，在我的恋爱中连对象都不存在。

从始至终，都只在我的幻想中……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第二章 乔娜·圣·洛朗

> https://www.bilinovel.com/novel/926/39362.html

晨起望向窗外。雾中耸立着巨大的大本钟。

面朝上看到的，并不是往常那沾满污渍的天花板，而是一盏小型的枝形吊灯。给人感觉充满古老气息的西式房间。我那张万年不叠被的床，现在也变成了哥特风格。木制餐桌上摆放着蜡烛和吃到一半的面包，还有皮质封面的书籍。

这是一间虽然狭小，但仿佛两三个世纪前的英国豪宅那样充满异国情调的房间。

窗外是雾气弥漫的街道。云层层叠叠的挤满了灰色的天空，从屋顶延伸出去的烟囱不断冒着黑烟。街边排列着砖瓦堆彻而成的房屋，远处可以看到一座巨大的宫殿。

马车和像是会出现在历史教科书上的那种车子在石头铸成的马路上来来回回。

人行道上到处都是裹着大衣的女士和头戴高筒礼帽拄着手杖的西装男士。

我并不是去了伦敦旅行。

自出生到现在我就没出过国，并且将来也没有出国的可能性。更何况现在已经远离了日本。

也就是说这里并不是英国伦敦而是日本多摩。

看来是我给周围的风景和行人施加了几世纪前的伦敦的妄想了。

似乎是稍稍演出过剩了。大本钟上面有一头体型巨大的龙正在啜着红茶。

这真是发展成让人头疼的事态了。

起因大概是昨晚我闲得无聊于是决定看一看夏洛克福尔摩……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第三章 Jonardry

> https://www.bilinovel.com/novel/926/39363.html

【……你是认真的吗？】

【认真的。】

【不是…这、这种事应该更慎重地……】

【拿「有福不用忙」当借口，永远都一副昏昏度日的样子浪费人生的家伙，我没打算配合这种人的步调。】（有福不用忙:原文为「果报は寝て待て」，日本谚语，意为好运不是人力能决定的，耐心等着就好。）

现在，我面临贞操危机。

那是在一个秋高气爽的假日。

在我的房间里，我和乔娜正面对面分坐在桌子两侧。

从之前的班级酒会事件到青学祭之间的数日里，我一步都没迈出过房间。乔娜知道后，提出了一个令人意想不到的提案。

【……没在开玩笑？】

【我从不开玩笑。24小时片刻不离左右地对你进行矫正。】

【不，但是啊。你是男人，我是女人诶！？】

【动摇过度。我不是男人，你也不是女人吧？】

乔娜啜着茶水，用冷静到可恨的态度说道。

【那种小细节随便怎样都好！】

我对着眼前的粉色人型兔子教诲一般地说道。

【我好歹也是正值这个年纪的男人诶？要说的话可是一匹孤高的狼。跟一匹狼住在一起……作为女孩子的嗜好而言不太对吧！大和抚子已经灭绝了吗！？】

【你是笨蛋么？】

【为、为什么啊！我可是考虑到你才这么说的。】

【我是你的妄……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第四章 海鸥乔娜

> https://www.bilinovel.com/novel/926/39364.html

距后来被称为「鬼刻城的死斗」的合宿已过去一周。我在此期间每天都会去活动室。

平时也就是一些普通的活动。在活动室用上世纪的游戏机举行游戏大会一直玩到上课前一秒。

一周一次的例行会议上，大家一起看推理小说，然后在谜底揭晓之前猜凶手。

这个意外的有趣。大家都扮演着名侦探，基本上各执己见唇枪舌剑，时常演变成互相拉扯对方的头发引发骚动。

一般最后都是坂居会长和安藤的巅峰对决。社团内部分为会长派和安藤派展开争论。我当然无论何时都是安藤一派的。

胜率大约5成。

我像是要补偿至今的孤独一样竭尽全力享受社团活动。

一开始意识过剩紧张过度的与乔娜的同居生活也渐渐习惯了。现在似乎已经可以掌握好相处的合适距离。

一切都顺利地发展中。仿佛是要印证乔娜所说的【越是进行社交活动就越能远离妄想】，我与妄想相遇的次数急速减少。

那就意味着，离别之时越来越近。

某日过午时分。离下一节课开始还有90分钟，于是我为了打发时间前往活动室。

木条踏板占据了活动室四分之三的面积，可以直接坐在上面。

剩下四分之一的部分排列着折叠椅和储物柜。

游戏机连接着小电视，昏暗的电灯下有几个会员正如往……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 后记

> https://www.bilinovel.com/novel/926/39365.html

本作品是一部恋爱小说，女主角实际上不存在。

是一部不存在恋爱对象的恋爱小说。

请不要觉得我欺骗了大家而合上这本书。

接下来我就进行说明，请各位给我一点时间。

出发点是想要写一段苦闷的恋情。

我认为这段恋情应该要与主人公的成长联系在一起。

到此为止都很顺利，但说到苦闷的恋情，到底是指一种什么样的感情呢，我很烦恼。恋爱也有很多形式，我们通常所说的悲恋也有很多不同的种类。

我最想写的恋爱是能让人看后会心一笑的恋爱。羞耻而又痛苦的、十分悲伤的，却又脱俗的恋爱。

我考虑了很多之后。

想到了不知设定为虚幻的恋人如何。结果出乎意料顺利地决定了故事的中心。

主人公是分不清现实和妄想的大学生。以他的视点出发，平淡无奇的东京郊外的城镇里遍布UFO，青蛙会说话，山的另一边露出了巨大兔子的脸，世界变得不可思议。

在这样的他的面前出现了一位女性。她是由他「想要面对现实」的愿望中诞生的妄想，名为「乔娜」。她就是这部作品当之无愧的女主角。

当然，她是主人公的妄想，所以在作品中也被当做实际不存在的女性。

这是一部，由身为主人公妄想的乔娜为了矫正主人公棘手的妄想癖而强行制定各……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）