植物图鉴

# 植物图鉴

## 1.鸡屎藤

> https://www.bilinovel.com/novel/769/35083.html

台版 转自 CY小猪@轻之国度

1.鸡屎藤 Paederia sdens var. mairei

*

那天跟着上司在外头跑来跑去时，浓墨般的影子映照在泊油路上，酷暑让人不由得把脚步移到了行道树的树荫下。

一团熟悉的白色块从眼角映入眼帘，吸引了注意力。两栋大楼间的月租停车场栅栏上，爬满了蔓草。刚才所瞥见的白色块，正是蔓草满开的小花。

百合形状的花身上缀着一团折边，中央点缀着胭脂色，娇小可爱。那些小花好像花束般四处妆点在茎杆上。

「哦！」

上司似乎也注意到了，把脚步停下来。

「满漂亮的嘛！该不会是地主住的吧？」

「哎呀，部长！」

河野彩香听了熟识的部长这么说，失笑出声。

「那是野草啦！」

「野草？」

部长惊讶得双眼圆睁。

「可是很漂亮耶！」

「虽然昭和天皇好像说过『没有什么草叫做野草，每株草都有名字』，可是，这至少不是什么园艺品种。」

彩香无意识地继续说：

「它的中文名字叫做鸡屎藤（注1：鸡屎藤为茜草科鸡屎藤属，又称牛皮冻或丑腥藤，喜欢攀爬在其他植物或物体上。触碰时会发出臭味，但晒干后却会转为香气，因而又名鸡香藤。可当中药材或入菜使用。）」

「鸡屎……？」

「是呀，只要一搓到它的茎就……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 2.蜂斗菜/蜂斗菜花 以及笔头草

> https://www.bilinovel.com/novel/769/35084.html

2. 蜂斗菜/蜂斗菜花 以及笔头草

Petasites japonicus & Equisetum arvense

*

跟Itsuki同居之后，大约过了一个月吧，时序来到了三月中。

那年三月的运气实在很差——主要似工作上的事，眼巴巴地接连出了好几个错，不知不觉间，连找不到元凶的工作失误也被算到了她头上。

可是就算还说：「不是我做的。」又怎么样呢？只会在部门里掀起不必要的风浪，所以彩香低着头道歉了事。但心里想着「那又不是我的错。」

这种事很常见。有些人一旦遇到了运气差的人，就会把自己的过错偷偷转嫁到对方身上，这种人到处都有。

为了补救，彩香只好加班。回家时以事先说好的节奏按门铃，让Itsuki知道她回来了。

至少不用拿出钥匙就有人帮自己开门，心里还算聊可宽慰。

「你回来啦，辛苦了……」

不只一、两次，彩香因为Itsuki的体恤而一下子松开了紧绷的神经，伸手就在玄关抱住他哭了起来。

「我饭已经做好了，呐，赶快脱鞋进来吧！」

Itsuki任由彩香把自己抱住，伸手锁好玄关门。

「我把菜热一热，你快去换衣服！」

听到他这么说，彩香回房间窝了一下，换上了家居服后到洗脸台随便洗了把脸。

——自从开始跟他同居之后，彩香发现了一件事。

那就是跟别……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 3.山蒜/芥菜

> https://www.bilinovel.com/novel/769/35085.html

3. 山蒜/芥菜

Allium grayi & Brassica juncea（L.）

*

三月最后一个礼拜时，Itsuki打工的薪水首度发放。

彩香之所以会知道那家超商是在每个月的二十日结算薪水、二十五日发放，是因为晚餐过后，Itsuki很老实地把薪水明细表拿出来给她。

轮班的时段主要是在半夜，再加上周末不上工，所以薪水加一加大概在十万左右。

「喏，这个先给你。」

Itsuki从被用得破破烂烂的皮夹里，拿出了四张万元钞。

「这是你一开始给我的一万元，再加上起先帮我买各种东西的份。」

「咦？不用了啦！」

「一定要，不然我会介意。你收下的话我才不会觉得住在这里很拘束。」

「你是说……目前为止你一直都很拘束？」

也许心头一沉的情绪反应到了语气上吧，Itsuki不知所措地抓了抓头。

「虽然我负责了大部分的家事，可是心里还是觉得怪怪……当初落魄得都倒在了路旁，现在还提这个可能有点怪，但我毕竟是个男人。」

像这种时候，Itsuki总会放低姿态客气地主张，反而让人没办法生气。彩香每次都觉得这个男人好会掌握人心弱点。

「我知道了，那我就收下罗！」

「嗯，还有一件事……」

Itsuki仍旧一副小心翼翼的表情从旁瞄着彩香。

「那个……我每个月应该会赚这么多……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 4.春天的野花——西洋蒲公英、葶苈、风花菜

> https://www.bilinovel.com/novel/769/35086.html

4. 春天的野花——西洋蒲公英、葶苈、风花菜

Wild flowers “Spring”——Taraacum offiale,Rorippa indica & Rorippa islandica

*

当河畔开始涌现各种色彩，已经是群花盛开的季节了。

在步下河畔前，从往下的通道上已经看得见各种鲜艳的色彩。红、蓝、黄、白一个个小不隆冬地，开始当群花齐放，远看只觉得万花如绣，美得好像一幅画般。

这一年的冬天很长，也许百花在等待寒冬慢慢离开时，已经忍不住舒展起花瓣。

「好美喔，简直像一片花毯。」

「嗯，这形容真好。」

Itsuki边说边拿起了挂在肩上的相机，从俯望河畔的角度按下快门。

「Wildflower Carpet、还有什么……？」

「呐，你每次拍完照都怎么处理档案？」

彩香不熟悉摄影，她怀疑数位相机的记忆体有办法存进那么多照片吗？

「如果是普通画质的照片，那一张记忆卡大概可以存个一千张吧。不过我调高了画质，所以会定期把相片存进电脑里。」

「咦？你有电脑吗？」

「喔，有啊……要是每次记忆卡满了就买，那我负担不起啊！所以会把档案存进超薄的笔记型电脑里。要是硬碟满了也可以烧成光碟。」

彩香从来没贼头贼脑地偷翻过他的背包，可是——那个破破烂烂的背包里，居然会有昂贵……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 5.蕨菜/虎杖

> https://www.bilinovel.com/novel/769/35087.html

5. 蕨菜/虎杖

Pteridium aquilinum & Polygonum cuspidatum

*

自从藏图鉴的地方被发现，而且还被说成了是国中生藏黄色书刊的场所后，彩香就开始大大方方地在Itsuki面前读图鉴了。

「有什么有趣的？」

晚餐过后，Itsuki整理完后从躺在床上的彩香头上，唰地晃过来偷窥了一下图鉴。

「嗯，好像我们这附近没有连我都知道的山菜耶。这一带顶多只有蜂斗菜系列啊？」

「哦，其实走远一点的话，也有不少蕨菜（注23：蕨菜为蹄盖蕨科过沟菜蕨属，俗称过猫菜或过沟菜、蕨猫，耐湿耐热性极强，嫩芽的产季集中在夏季，是极著名的一种野菜。亦可药用。）之类的。」

「嗄？」

彩香飞快地抬起头来，蕨菜这种鼎鼎大名的山菜，连彩香都晓得。

「在哪？」

「你知道我们每次去的那条河吧？过了河后一直走，有个劈山为地的小镇，在那附近的路旁跟空地上就长了不少呢。」

「一直走是要走多久？」

「嗯……不行的话大约三小时吧。」

「嗄！太远了啦！」

彩香抱怨完后，坐起来往上看着Itsuki。

「你的意思是说，你每次都走到那种地方？」

「怎么可能啊！」Itsuki笑着回答：

「我看骑脚踏车车程也要一小时吧。是因为倒在这边的路旁前，我穿过那座山过来，所以走过……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 6.虎耳草/豆瓣菜

> https://www.bilinovel.com/novel/769/35088.html

6. 虎耳草/豆瓣菜

Saifrage stolonifera & Nasturtiumoffiale

*

因为彩香也买了脚踏车，两人的行动范围因此拓展了。

「今天要不要沿着河上去啊？」

星期六吃着早午餐时，Itsuki突然这么问。

「那里有什么吗？」

「还不晓得耶，我也没有确认过。只是觉得谁那么清澈的话，沿河上去应该会有些什么。」

彩香的知识没丰富到足以跟他的直觉唱反调。

所以她一边把淋上芝麻酱的蕨菜放上发过面包，一边点头。Itsuki料得没错，之前采的蕨菜还有好多被冰在冷冻库里，可是虎杖连留到下一周都来不及，全被吃光了。

「哇，这还满搭的，好意外。」

是跟法国面包搭配的芝麻酱拌蕨菜。

今天早上的概念好像是「以西餐的吃法品尝蕨菜」。

「太好了，我本来就觉得应该没问题。」

Itsuki也一样吃着拌菜。

「心里要是在意这事面包就会觉得很奇怪，其实只要把它想成了主食就好了。」

的确，如果心里想着把蕨菜当成配菜来搭配面包，可能有点怪，可是只要把面包当成是主食的一种，吃法就会出现许多变化。

所以今天早上的辞色就是西洋风味般的料理，然后全加进了蕨菜。不但煎蛋卷里有炒过的火腿跟蕨菜，法式清汤里除了切丝红萝卜、牛蒡跟莴苣外，也加了蕨菜。

……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 7.野莓

> https://www.bilinovel.com/novel/769/35089.html

7. 野莓

Rubus hirsutus

*

上班时，女同事传了封每部讯息过来。

『河野，今天有没有空？』

是之前口头邀约的聚会。最近彩香很少参加，总是一下班就飞奔回家。

因为想到了Itsuki正在家等着——可是一思及昨晚的事，彩香又不太想回家了，不晓得该用怎样的表情回家。

既然如此，干脆喝了酒再回家，一副喝醉的模样把这件事给含混过去好了。

这么一想，彩香马上回信：

『恩，有空啊。』

『钱呢？没问题吧？』

『没礼貌耶（笑），偶尔喝个酒没问题啦。』

『那我简单说一下，隔壁部门的人约喝酒，可是我们这里人数不太够，你要不要来凑个人数？』

『好啊——』

很快地就约定好，接着彩香犹豫着该怎么跟家里联络。

聚餐的话，再怎么快也要到十点多才有办法回家。彩香总是在工作结束后就飞也似的跑回家，钥匙突然晚归，Itsuki一定会担心吧——昨晚自己不过是一个人走到他打工的地方而已，就气成那样。

要是Itsuki有手机的话，只要打几句简讯就可以了，可是他却一副理所当然似的没买手机。

这种时代，居然还有人没有手机啊？彩香发起无名火来。

今天便当的菜色是虎耳草天妇罗，炒虎杖跟伽罗蜂斗。

Itsuki做便当时，两个人都……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 8.野苋菜、马齿苋与苹果薄荷

> https://www.bilinovel.com/novel/769/35090.html

8. 野苋菜、马齿苋与苹果薄荷

Amaranthus defleus，Portulaca oleracea & Mentha suaveolens

*

随着天气阴暗的日子愈来愈多，当梅雨季节过到一半时，彩香已经不在乎Itsuki把她的内衣裤袜都一起洗了。

原本还有点抗拒，可是Itsuki理直气壮地宣传：

「反正是我负责把晒衣架拿出去跟收回来的，你现在反对不会太晚吗？」

而且我对没有实体的布也没什么特别性趣，Itsuki这么说。

「实体？」

彩香想也没想就吐他槽，没想到Itsuki一把拉过了她手腕，将她拉到膝间坐下，双手环抱住她。

「实体！」

还把手伸进她衬衫下摆胡来。

「在这里面啊。」

彩香浑身发热，她每次一嘴快地反对什么，就会演变成这样。不过，今天Itsuki打工的时间已经快到了。

「好啦好啦，你洗你洗！」

彩香快快地竖起了白旗，Itsuki不知道是不满还是怎样，轻轻咬了她后颈一口，稍微疼了一下。

咬的地方正好被头发遮住看不见，打工是他细心吧。

「啊！你又来了！」

「一定要定期标示所有物啊。」

可要是不管他的话，他常常兴致一来就在彩香的身上又吸又咬地，到处做记号。

「太过火的话，我也咬你喔！」

「来啊！」

一回家后，照例闻到了令人食指大动的香味。

「摘顶端软一……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 9.红心藜•灰藜/艾草 以及花水木

> https://www.bilinovel.com/novel/769/35091.html

9. 红心藜•灰藜/艾草 以及花水木

opodium album var. trorubrum(opodium album),

Artemisia princeps & Benthamidia florida

*

梅雨一停后马上就是无止无尽的夏天了。

庭院里的苹果薄荷已经枝叶繁开，但这种天气热茶一入口立刻汗水狂喷，所以Itsuki把它泡在壶里等它冷凉。苹果薄荷茶冷了后，滋味更馥郁甘美。

某个休假天，当彩香还赖在床上享受晨间假寐时。

她听见窗户喀啦一声被拉开的声音，心想Itsuki大概又出去摘薄荷了吧，但立刻就听见了脚步声往回走。

「彩香，来一下。」

「怎么了？」

还没换下睡衣的彩香，就这么被他牵着走到庭院去。

两个人开始同居后，室外妥协就从一双变成了两双，让两人能同时出去庭院。

连在这种小事上，也琢刻着两人共同生活的足迹。

「呐，久等的第二张脸来罗~~」

他讲之前，彩香根本都已经忘得一干二净，之前除草时，离房间最远的围篱上海留着一株——名字不怎么好听的蔓草。

一望后，彩香的瞌睡虫全跑个精光。

「这什么啊……好漂亮……」

在围篱上——在那攀上了围篱的蔓草上，明媚动人的娇美小花妆点得白白灼灼。

花心上渲染着高雅的胭脂色，百合形状的花身上则缀着一圈折边。

彩香边听着关于这蔓……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 10.四季流转

> https://www.bilinovel.com/novel/769/35092.html

10. 四季流转

*

过了几天后，彩香才想起当初交给Itsuki的钥匙，包括备份钥匙在内总共有两把——但跟信放在一起的只有一把。

所以，他还留着另一把吗？是要告诉我他有一天会回来吗？

接着来临的冬天，彩香只能失魂落魄地熬过。

靠着Itsuki留下来的食谱笔记，勉强撑住了生活步骤。

就算他不在了，但他留下来的、他留给我的，我什么也不想再失去。

包括已经被他的菜给养刁的味觉。

尽量写得浅显易懂的笔记里，把味噌汤的做法放在最前头，Itsuki把彩信的程度摸得一清二楚。

虽然比起他来还差得远，但至少要能做出连自己也能接受的味道，为了这样，彩信每天下班后只做味噌汤。

配菜总是纳豆、梅干、生鸡蛋与海苔之类的，这样形似旅馆早餐的菜色已经被无数次地密集重复。

Itsuki的料理没有名字。几期粗略地分成了「炖煮」与「油炸」等，分类底下罗列着各种食谱。

彩信一模一样地做。

最初真的好辛苦，煮焦或煮过头成了家常便饭，彩信甚至还买了简易灭火器来放在厨房里。

要是炒菜时连锅子都起火了，肯定会被禁止煮饭。

便当的层级也只好下降，里头塞进了粗糙的饭团，剩下来的就用乱七八糟的配菜来填满。

最后又重新回到……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 谢幕 午后三点

> https://www.bilinovel.com/novel/769/35093.html

谢幕 Three o’clo the afternoon

*

我从小就住在都会里，跟大自然没有什么缘分，花草的名字顶多只知道西洋蒲公英跟堇而已。

阿树——如果不是遇见了他，恐怕我连每年爬满庭院围篱上的顽强蔓草到底叫什么名字，也不知道吧。

那种草的名字很可怕喔，叫做鸡屎藤。之所以会被取了这种低俗的名字，纯粹是因为只要拔它就会发出鸡屎恶臭。不过，每年除草时都被那臭味臭得要死，所以我很能了解。它也有其他别名，叫做早乙女葛或炙花，但都没有鸡屎藤这个名字让人印象深刻。

告诉我这些名字的，是某天忽然出现在眼前的一位奇怪的少年——其实是青年啦。相遇的情节并没有那么浪漫，就算在某个国外煤坑工作的少年眼前，会出现由天而降的美少女，可是啊，一个跟同事喝酒晚归的普通粉领族，是不会有来自其他世界的帅哥掉在她的眼前。

我所遇到的，只不过时个旅途穷困、倒卧在路旁的年轻人。

不过，如果要说他帅倒也是长得不错啦。彩香从路旁看着阿树的睡脸，轻轻笑了——不管喝得再怎么醉，会把一个没见过面的男人就这么捡回家，他的长相当然也还不错罗。

小姐，可以把我捡回家吗？

我不会咬人，而且教养很好哦。

为了拜托人……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 后记

> https://www.bilinovel.com/novel/769/35094.html

我投一票，赌这本书会被放在书店的图鉴专区。

虽然故意取了《植物图鉴》这么冒险的名字，可是这本书其实是为了手机小说网站所做的第一次尝试（角川书店「小说屋sari-sari」）。

当初编辑要求的是「女孩的旅途与冒险」。可是对我这个只喜欢室内、一整天都窝在家里的人而言，那简直就是敌区呀！编辑是在欺负我吧？不过还没打仗怎么可以先投降？所以我就把题目给只有扩大延伸了。

「请试着走一趟你平常骑脚踏车或开车会经过的地方。你可能会发现，并不是非要特别到某个地方去玩，才叫做游山玩水。」——这是某位漫画家在他书里写过的话，也是我很喜欢的一段文字。冒险亦同，光是走在平常骑脚踏车所经过的路上，你都会有一大堆意外的发现。

要是有人陪你走的话，这段旅程就更美妙。

本书的里设定是现实中有东西从天而降的女生版本（这里所谓的从天而降的东西，可不是俄罗斯方块喔！而是故事的形式，也就是想「某天，以为女生从天而降出现在我眼前」那样。具体而言，「天空之城」还满符合这种条件）。

既然男孩子眼前可以掉落一位美少女，那么让一个帅哥掉落在女生前面又有何不可？

我每次在住家附近冒险——也就是在……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 特别收录 Itsuki的「野草料理」食谱

> https://www.bilinovel.com/novel/769/35095.html

蜂斗菜拌饭

■

材料（两人份）※请凭直觉斟酌的野菜的用量。

蜂斗菜…………适量（不够的话可将叶子切碎使用）

白饭……………两杯

盐、芝麻………适量

①

把蜂斗菜放入水中煮过、去涩后沥干水分。

②

倒进冷水中浸泡，之后撕掉粗茎、切碎。

③

把②放入大碗中洒进一点盐拌匀。

④

最后把白饭加入③里拌匀即可！请随喜好洒上芝麻。

■

略苦的蜂斗菜加上芝麻跟盐巴，成就了简单又吃不腻的温柔滋味。也可以用艾草来代替蜂斗菜，做成美味的菜饭。

山蒜意大利面

■

材料（两人份）

山蒜…………适量

芥菜…………适量

培根…………四片

意大利面……两百克

■艾草带点苦与香，但不会太强，很适合加进韩式煎饼。口感可能有点像是菠菜，不管是蛋糕或大阪烧，只要是粉类料理都很适合。

材料（两人份）

豆皮…………两片

将已经去过苦味的叶片稍微川烫过后，跑进冷水。

艾草…………适量

炒茎杆跟叶片快炒

②

③

加太多起司的话会掩盖掉艾草风味，适量即可。通常半片豆皮配一片起司已经略多。这是会令人惊喜的一份佳品。

■

这是很适合下酒的一种植物。茎杆初尝时带点奶油味，之后会呈现出柔和的苦味，……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）