植物圖鑒

# 植物圖鑒

## 1.雞屎藤

> https://www.bilinovel.com/novel/769/35083.html

台版 轉自 CY小豬@輕之國度

1.雞屎藤 Paederia sdens var. mairei

*

那天跟著上司在外頭跑來跑去時，濃墨般的影子映照在泊油路上，酷暑讓人不由得把腳步移到了行道樹的樹蔭下。

一團熟悉的白色塊從眼角映入眼簾，吸引了注意力。兩棟大樓間的月租停車場柵欄上，爬滿了蔓草。剛才所瞥見的白色塊，正是蔓草滿開的小花。

百合形狀的花身上綴著一團折邊，中央點綴著胭脂色，嬌小可愛。那些小花好像花束般四處妝點在莖桿上。

「哦！」

上司似乎也注意到了，把腳步停下來。

「滿漂亮的嘛！該不會是地主住的吧？」

「哎呀，部長！」

河野彩香聽了熟識的部長這麼說，失笑出聲。

「那是野草啦！」

「野草？」

部長驚訝得雙眼圓睜。

「可是很漂亮耶！」

「雖然昭和天皇好像說過『沒有什麼草叫做野草，每株草都有名字』，可是，這至少不是什麼園藝品種。」

彩香無意識地繼續說：

「它的中文名字叫做雞屎藤（注1：雞屎藤為茜草科雞屎藤屬，又稱牛皮凍或醜腥藤，喜歡攀爬在其他植物或物體上。觸碰時會發出臭味，但曬乾後卻會轉為香氣，因而又名雞香藤。可當中藥材或入菜使用。）」

「雞屎……？」

「是呀，只要一搓到它的莖就……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 2.蜂鬥菜/蜂鬥菜花 以及筆頭草

> https://www.bilinovel.com/novel/769/35084.html

2. 蜂鬥菜/蜂鬥菜花 以及筆頭草

Petasites japonicus & Equisetum arvense

*

跟Itsuki同居之後，大約過了一個月吧，時序來到了三月中。

那年三月的運氣實在很差——主要似工作上的事，眼巴巴地接連出了好幾個錯，不知不覺間，連找不到元凶的工作失誤也被算到了她頭上。

可是就算還說：「不是我做的。」又怎麼樣呢？只會在部門里掀起不必要的風浪，所以彩香低著頭道歉了事。但心裡想著「那又不是我的錯。」

這種事很常見。有些人一旦遇到了運氣差的人，就會把自己的過錯偷偷轉嫁到對方身上，這種人到處都有。

為了補救，彩香只好加班。回家時以事先說好的節奏按門鈴，讓Itsuki知道她回來了。

至少不用拿出鑰匙就有人幫自己開門，心裡還算聊可寬慰。

「你回來啦，辛苦了……」

不只一、兩次，彩香因為Itsuki的體恤而一下子松開了緊繃的神經，伸手就在玄關抱住他哭了起來。

「我飯已經做好了，吶，趕快脫鞋進來吧！」

Itsuki任由彩香把自己抱住，伸手鎖好玄關門。

「我把菜熱一熱，你快去換衣服！」

聽到他這麼說，彩香回房間窩了一下，換上了家居服後到洗臉台隨便洗了把臉。

——自從開始跟他同居之後，彩香發現了一件事。

那就是跟別……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 3.山蒜/芥菜

> https://www.bilinovel.com/novel/769/35085.html

3. 山蒜/芥菜

Allium grayi & Brassica juncea（L.）

*

三月最後一個禮拜時，Itsuki打工的薪水首度發放。

彩香之所以會知道那家超商是在每個月的二十日結算薪水、二十五日發放，是因為晚餐過後，Itsuki很老實地把薪水明細表拿出來給她。

輪班的時段主要是在半夜，再加上周末不上工，所以薪水加一加大概在十萬左右。

「喏，這個先給你。」

Itsuki從被用得破破爛爛的皮夾里，拿出了四張萬元鈔。

「這是你一開始給我的一萬元，再加上起先幫我買各種東西的份。」

「咦？不用了啦！」

「一定要，不然我會介意。你收下的話我才不會覺得住在這裡很拘束。」

「你是說……目前為止你一直都很拘束？」

也許心頭一沈的情緒反應到了語氣上吧，Itsuki不知所措地抓了抓頭。

「雖然我負責了大部分的家事，可是心裡還是覺得怪怪……當初落魄得都倒在了路旁，現在還提這個可能有點怪，但我畢竟是個男人。」

像這種時候，Itsuki總會放低姿態客氣地主張，反而讓人沒辦法生氣。彩香每次都覺得這個男人好會掌握人心弱點。

「我知道了，那我就收下羅！」

「嗯，還有一件事……」

Itsuki仍舊一副小心翼翼的表情從旁瞄著彩香。

「那個……我每個月應該會賺這麼多……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 4.春天的野花——西洋蒲公英、葶藶、風花菜

> https://www.bilinovel.com/novel/769/35086.html

4. 春天的野花——西洋蒲公英、葶藶、風花菜

Wild flowers “Spring”——Taraacum offiale,Rorippa indica & Rorippa islandica

*

當河畔開始湧現各種色彩，已經是群花盛開的季節了。

在步下河畔前，從往下的通道上已經看得見各種鮮艷的色彩。紅、藍、黃、白一個個小不隆冬地，開始當群花齊放，遠看只覺得萬花如繡，美得好像一幅畫般。

這一年的冬天很長，也許百花在等待寒冬慢慢離開時，已經忍不住舒展起花瓣。

「好美喔，簡直像一片花毯。」

「嗯，這形容真好。」

Itsuki邊說邊拿起了掛在肩上的相機，從俯望河畔的角度按下快門。

「Wildflower Carpet、還有什麼……？」

「吶，你每次拍完照都怎麼處理檔案？」

彩香不熟悉攝影，她懷疑數位相機的記憶體有辦法存進那麼多照片嗎？

「如果是普通畫質的照片，那一張記憶卡大概可以存個一千張吧。不過我調高了畫質，所以會定期把相片存進電腦里。」

「咦？你有電腦嗎？」

「喔，有啊……要是每次記憶卡滿了就買，那我負擔不起啊！所以會把檔案存進超薄的筆記型電腦里。要是硬碟滿了也可以燒成光碟。」

彩香從來沒賊頭賊腦地偷翻過他的背包，可是——那個破破爛爛的背包里，居然會有昂貴……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 5.蕨菜/虎杖

> https://www.bilinovel.com/novel/769/35087.html

5. 蕨菜/虎杖

Pteridium aquilinum & Polygonum cuspidatum

*

自從藏圖鑒的地方被發現，而且還被說成了是國中生藏黃色書刊的場所後，彩香就開始大大方方地在Itsuki面前讀圖鑒了。

「有什麼有趣的？」

晚餐過後，Itsuki整理完後從躺在床上的彩香頭上，唰地晃過來偷窺了一下圖鑒。

「嗯，好像我們這附近沒有連我都知道的山菜耶。這一帶頂多只有蜂鬥菜系列啊？」

「哦，其實走遠一點的話，也有不少蕨菜（注23：蕨菜為蹄蓋蕨科過溝菜蕨屬，俗稱過貓菜或過溝菜、蕨貓，耐濕耐熱性極強，嫩芽的產季集中在夏季，是極著名的一種野菜。亦可藥用。）之類的。」

「嗄？」

彩香飛快地抬起頭來，蕨菜這種鼎鼎大名的山菜，連彩香都曉得。

「在哪？」

「你知道我們每次去的那條河吧？過了河後一直走，有個劈山為地的小鎮，在那附近的路旁跟空地上就長了不少呢。」

「一直走是要走多久？」

「嗯……不行的話大約三小時吧。」

「嗄！太遠了啦！」

彩香抱怨完後，坐起來往上看著Itsuki。

「你的意思是說，你每次都走到那種地方？」

「怎麼可能啊！」Itsuki笑著回答：

「我看騎腳踏車車程也要一小時吧。是因為倒在這邊的路旁前，我穿過那座山過來，所以走過……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 6.虎耳草/豆瓣菜

> https://www.bilinovel.com/novel/769/35088.html

6. 虎耳草/豆瓣菜

Saifrage stolonifera & Nasturtiumoffiale

*

因為彩香也買了腳踏車，兩人的行動範圍因此拓展了。

「今天要不要沿著河上去啊？」

星期六吃著早午餐時，Itsuki突然這麼問。

「那裡有什麼嗎？」

「還不曉得耶，我也沒有確認過。只是覺得誰那麼清澈的話，沿河上去應該會有些什麼。」

彩香的知識沒豐富到足以跟他的直覺唱反調。

所以她一邊把淋上芝麻醬的蕨菜放上發過麵包，一邊點頭。Itsuki料得沒錯，之前採的蕨菜還有好多被冰在冷凍庫里，可是虎杖連留到下一周都來不及，全被吃光了。

「哇，這還滿搭的，好意外。」

是跟法國麵包搭配的芝麻醬拌蕨菜。

今天早上的概念好像是「以西餐的吃法品嘗蕨菜」。

「太好了，我本來就覺得應該沒問題。」

Itsuki也一樣吃著拌菜。

「心裡要是在意這事麵包就會覺得很奇怪，其實只要把它想成了主食就好了。」

的確，如果心裡想著把蕨菜當成配菜來搭配麵包，可能有點怪，可是只要把麵包當成是主食的一種，吃法就會出現許多變化。

所以今天早上的辭色就是西洋風味般的料理，然後全加進了蕨菜。不但煎蛋卷里有炒過的火腿跟蕨菜，法式清湯里除了切絲紅蘿卜、牛蒡跟萵苣外，也加了蕨菜。

……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 7.野莓

> https://www.bilinovel.com/novel/769/35089.html

7. 野莓

Rubus hirsutus

*

上班時，女同事傳了封每部訊息過來。

『河野，今天有沒有空？』

是之前口頭邀約的聚會。最近彩香很少參加，總是一下班就飛奔回家。

因為想到了Itsuki正在家等著——可是一思及昨晚的事，彩香又不太想回家了，不曉得該用怎樣的表情回家。

既然如此，乾脆喝了酒再回家，一副喝醉的模樣把這件事給含混過去好了。

這麼一想，彩香馬上回信：

『恩，有空啊。』

『錢呢？沒問題吧？』

『沒禮貌耶（笑），偶爾喝個酒沒問題啦。』

『那我簡單說一下，隔壁部門的人約喝酒，可是我們這裡人數不太夠，你要不要來湊個人數？』

『好啊——』

很快地就約定好，接著彩香猶豫著該怎麼跟家裡聯絡。

聚餐的話，再怎麼快也要到十點多才有辦法回家。彩香總是在工作結束後就飛也似的跑回家，鑰匙突然晚歸，Itsuki一定會擔心吧——昨晚自己不過是一個人走到他打工的地方而已，就氣成那樣。

要是Itsuki有手機的話，只要打幾句簡訊就可以了，可是他卻一副理所當然似的沒買手機。

這種時代，居然還有人沒有手機啊？彩香發起無名火來。

今天便當的菜色是虎耳草天婦羅，炒虎杖跟伽羅蜂鬥。

Itsuki做便當時，兩個人都……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 8.野莧菜、馬齒莧與蘋果薄荷

> https://www.bilinovel.com/novel/769/35090.html

8. 野莧菜、馬齒莧與蘋果薄荷

Amaranthus defleus，Portulaca oleracea & Mentha suaveolens

*

隨著天氣陰暗的日子愈來愈多，當梅雨季節過到一半時，彩香已經不在乎Itsuki把她的內衣褲襪都一起洗了。

原本還有點抗拒，可是Itsuki理直氣壯地宣傳：

「反正是我負責把曬衣架拿出去跟收回來的，你現在反對不會太晚嗎？」

而且我對沒有實體的布也沒什麼特別性趣，Itsuki這麼說。

「實體？」

彩香想也沒想就吐他槽，沒想到Itsuki一把拉過了她手腕，將她拉到膝間坐下，雙手環抱住她。

「實體！」

還把手伸進她襯衫下擺胡來。

「在這裡面啊。」

彩香渾身發熱，她每次一嘴快地反對什麼，就會演變成這樣。不過，今天Itsuki打工的時間已經快到了。

「好啦好啦，你洗你洗！」

彩香快快地竪起了白旗，Itsuki不知道是不滿還是怎樣，輕輕咬了她後頸一口，稍微疼了一下。

咬的地方正好被頭髮遮住看不見，打工是他細心吧。

「啊！你又來了！」

「一定要定期標示所有物啊。」

可要是不管他的話，他常常興致一來就在彩香的身上又吸又咬地，到處做記號。

「太過火的話，我也咬你喔！」

「來啊！」

一回家後，照例聞到了令人食指大動的香味。

「摘頂端軟一……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 9.紅心藜•灰藜/艾草 以及花水木

> https://www.bilinovel.com/novel/769/35091.html

9. 紅心藜•灰藜/艾草 以及花水木

opodium album var. trorubrum(opodium album),

Artemisia princeps & Benthamidia florida

*

梅雨一停後馬上就是無止無盡的夏天了。

庭院裡的蘋果薄荷已經枝葉繁開，但這種天氣熱茶一入口立刻汗水狂噴，所以Itsuki把它泡在壺里等它冷涼。蘋果薄荷茶冷了後，滋味更馥郁甘美。

某個休假天，當彩香還賴在床上享受晨間假寐時。

她聽見窗戶喀啦一聲被拉開的聲音，心想Itsuki大概又出去摘薄荷了吧，但立刻就聽見了腳步聲往回走。

「彩香，來一下。」

「怎麼了？」

還沒換下睡衣的彩香，就這麼被他牽著走到庭院去。

兩個人開始同居後，室外妥協就從一雙變成了兩雙，讓兩人能同時出去庭院。

連在這種小事上，也琢刻著兩人共同生活的足跡。

「吶，久等的第二張臉來羅~~」

他講之前，彩香根本都已經忘得一乾二淨，之前除草時，離房間最遠的圍籬上海留著一株——名字不怎麼好聽的蔓草。

一望後，彩香的瞌睡蟲全跑個精光。

「這什麼啊……好漂亮……」

在圍籬上——在那攀上了圍籬的蔓草上，明媚動人的嬌美小花妝點得白白灼灼。

花心上渲染著高雅的胭脂色，百合形狀的花身上則綴著一圈折邊。

彩香邊聽著關於這蔓……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 10.四季流轉

> https://www.bilinovel.com/novel/769/35092.html

10. 四季流轉

*

過了幾天後，彩香才想起當初交給Itsuki的鑰匙，包括備份鑰匙在內總共有兩把——但跟信放在一起的只有一把。

所以，他還留著另一把嗎？是要告訴我他有一天會回來嗎？

接著來臨的冬天，彩香只能失魂落魄地熬過。

靠著Itsuki留下來的食譜筆記，勉強撐住了生活步驟。

就算他不在了，但他留下來的、他留給我的，我什麼也不想再失去。

包括已經被他的菜給養刁的味覺。

盡量寫得淺顯易懂的筆記里，把味噌湯的做法放在最前頭，Itsuki把彩信的程度摸得一清二楚。

雖然比起他來還差得遠，但至少要能做出連自己也能接受的味道，為了這樣，彩信每天下班後只做味噌湯。

配菜總是納豆、梅乾、生雞蛋與海苔之類的，這樣形似旅館早餐的菜色已經被無數次地密集重複。

Itsuki的料理沒有名字。幾期粗略地分成了「燉煮」與「油炸」等，分類底下羅列著各種食譜。

彩信一模一樣地做。

最初真的好辛苦，煮焦或煮過頭成了家常便飯，彩信甚至還買了簡易滅火器來放在廚房里。

要是炒菜時連鍋子都起火了，肯定會被禁止煮飯。

便當的層級也只好下降，里頭塞進了粗糙的飯團，剩下來的就用亂七八糟的配菜來填滿。

最後又重新回到……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 謝幕 午後三點

> https://www.bilinovel.com/novel/769/35093.html

謝幕 Three o’clo the afternoon

*

我從小就住在都會里，跟大自然沒有什麼緣分，花草的名字頂多只知道西洋蒲公英跟堇而已。

阿樹——如果不是遇見了他，恐怕我連每年爬滿庭院圍籬上的頑強蔓草到底叫什麼名字，也不知道吧。

那種草的名字很可怕喔，叫做雞屎藤。之所以會被取了這種低俗的名字，純粹是因為只要拔它就會發出雞屎惡臭。不過，每年除草時都被那臭味臭得要死，所以我很能了解。它也有其他別名，叫做早乙女葛或炙花，但都沒有雞屎藤這個名字讓人印象深刻。

告訴我這些名字的，是某天忽然出現在眼前的一位奇怪的少年——其實是青年啦。相遇的情節並沒有那麼浪漫，就算在某個國外煤坑工作的少年眼前，會出現由天而降的美少女，可是啊，一個跟同事喝酒晚歸的普通粉領族，是不會有來自其他世界的帥哥掉在她的眼前。

我所遇到的，只不過時個旅途窮困、倒臥在路旁的年輕人。

不過，如果要說他帥倒也是長得不錯啦。彩香從路旁看著阿樹的睡臉，輕輕笑了——不管喝得再怎麼醉，會把一個沒見過面的男人就這麼撿回家，他的長相當然也還不錯羅。

小姐，可以把我撿回家嗎？

我不會咬人，而且教養很好哦。

為了拜托人……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 後記

> https://www.bilinovel.com/novel/769/35094.html

我投一票，賭這本書會被放在書店的圖鑒專區。

雖然故意取了《植物圖鑒》這麼冒險的名字，可是這本書其實是為了手機小說網站所做的第一次嘗試（角川書店「小說屋sari-sari」）。

當初編輯要求的是「女孩的旅途與冒險」。可是對我這個只喜歡室內、一整天都窩在家裡的人而言，那簡直就是敵區呀！編輯是在欺負我吧？不過還沒打仗怎麼可以先投降？所以我就把題目給只有擴大延伸了。

「請試著走一趟你平常騎腳踏車或開車會經過的地方。你可能會發現，並不是非要特別到某個地方去玩，才叫做游山玩水。」——這是某位漫畫家在他書里寫過的話，也是我很喜歡的一段文字。冒險亦同，光是走在平常騎腳踏車所經過的路上，你都會有一大堆意外的發現。

要是有人陪你走的話，這段旅程就更美妙。

本書的里設定是現實中有東西從天而降的女生版本（這裡所謂的從天而降的東西，可不是俄羅斯方塊喔！而是故事的形式，也就是想「某天，以為女生從天而降出現在我眼前」那樣。具體而言，「天空之城」還滿符合這種條件）。

既然男孩子眼前可以掉落一位美少女，那麼讓一個帥哥掉落在女生前面又有何不可？

我每次在住家附近冒險——也就是在……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 特別收錄 Itsuki的「野草料理」食譜

> https://www.bilinovel.com/novel/769/35095.html

蜂鬥菜拌飯

■

材料（兩人份）※請憑直覺斟酌的野菜的用量。

蜂鬥菜…………適量（不夠的話可將葉子切碎使用）

白飯……………兩杯

鹽、芝麻………適量

①

把蜂鬥菜放入水中煮過、去澀後瀝乾水分。

②

倒進冷水中浸泡，之後撕掉粗莖、切碎。

③

把②放入大碗中灑進一點鹽拌勻。

④

最後把白飯加入③里拌勻即可！請隨喜好灑上芝麻。

■

略苦的蜂鬥菜加上芝麻跟鹽巴，成就了簡單又吃不膩的溫柔滋味。也可以用艾草來代替蜂鬥菜，做成美味的菜飯。

山蒜意大利面

■

材料（兩人份）

山蒜…………適量

芥菜…………適量

培根…………四片

意大利面……兩百克

■艾草帶點苦與香，但不會太強，很適合加進韓式煎餅。口感可能有點像是菠菜，不管是蛋糕或大阪燒，只要是粉類料理都很適合。

材料（兩人份）

豆皮…………兩片

將已經去過苦味的葉片稍微川燙過後，跑進冷水。

艾草…………適量

炒莖桿跟葉片快炒

②

③

加太多起司的話會掩蓋掉艾草風味，適量即可。通常半片豆皮配一片起司已經略多。這是會令人驚喜的一份佳品。

■

這是很適合下酒的一種植物。莖桿初嘗時帶點奶油味，之後會呈現出柔和的苦味，……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）