就算明天見不到今天的你

# 就算明天見不到今天的你

## 插圖

> https://www.bilinovel.com/novel/1273/121854.html













## 序

> https://www.bilinovel.com/novel/1273/48895.html

網譯版 轉自 TSDM &

圖源：よりより

翻譯：prpr、小七 、モミジ（紅葉）、M玉

校對：林卡

我第一次聽說這個病，應該是在小學的保健課上。老師閒話家常一般跟我們說，我們同年級的學生里也有得這個病的，雖然課本里沒有也最好了解一下。

那是學名叫解離性同物〈異名〉綜合徵————通稱〈異名〉的病。

〈異名〉是幾十年前才被確認存在的一種現代病，如今全世界都在蔓延，，大致每一百人之中就有一人患病。

其勢頭之猛，可想而知在當時引起了軒然大波。

在老師還年輕的那個年代，〈異名〉題材的電影問鼎各類獎項，〈異名〉這個詞也入選了當年的流行語大賞，據說無論什麼都能扯到〈異名〉。

雖說人們確實沒什麼緊張感，但這也是個值得欣慰的情況。因為〈異名〉要是致死性的傳染病，人類早就瀕臨滅亡邊緣了。

總之，〈異名〉不會致死，雖說沒有治愈方法但並非不治之症。雖然數十年前並非如此，但疾病擴散開來後，它在大家認識中反而變得沒什麼大不了，就是個有些奇特的疾病。這就是〈異名〉。

關於〈異名〉還有重要的一點。

它的主要症狀為————一個身體里，會產生復數的人格。

## 序幕 夏令時·妹妹們（summer time·sisters）

> https://www.bilinovel.com/novel/1273/48896.html

一、藍里

好像吱，吱～，又仿佛知了，知了～，蟬如此這般叫著。

澄清悠遠的碧空之中，黑白分明的美麗積雨雲絢爛無比。這如畫般的夏日天空，讓人不禁想永永遠遠地望著它。

正當我望得出神之時，傳來少女天真無邪的聲音。

“哥哥，不可以偷懶哦。時間不多了。”

我拉回視線，眼前映出的是我家小巧雅致的庭院，還有一個死盯著我的女孩子。

她有著少女味十足的纖細身體，在陽光下熠熠生輝的亮棕色頭髮。她的肌膚白里透紅，美得令人著迷，那件，白色連衣裙和系著頭髮的緞帶讓她顯得更加楚楚動人。

我對著她————藍里，苦笑道：

“抱歉抱歉，稍微發了會兒呆……但是真的這樣就可以了嗎？陪著去看電影啊，或者買東西的時候幫忙提行李什麼的，再稍微任性點的要求也沒關係喲。”

雖說只剩一周，現在也還是在暑假中，而且今天還是藍里她們的生日。

我都答應她這一天任聽差遣的，但藍里的要求只是幫忙家務而已。作為剛滿16歲的女孩子來說，她似乎有點清心寡欲。

“我可是相當期待的喲？誰讓哥哥家務萬能，我想要學的東西有好多。……而且……”

藍里仰望著一望無垠的藍天，接著說道

“這麼好的天氣不把洗好的衣服曬出來，……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第一章 永不停息的rockn roll（搖滾舞）

> https://www.bilinovel.com/novel/1273/48897.html

樂聲傳來。琴弦振動發出的聲音交織在一起，為因避免產生雜音時而沈默。是電吉他的聲音。

舊校捨的過道浸染在夕陽中。

我站在輕音部的門口，側耳傾聽傳來的吉他聲。這聲音因沒有連接擴音器而顯得有些生澀，不過彈的曲目我還是聽得出來的。Bule Hears————是她喜歡的朋克搖滾樂。

這麼想著，胸口放松下來的同時身體卻緊張起來。

我鼓起勇氣打開活動室的門，呈現在眼前的是熟悉的光景。僅有的幾個櫃子和數十張堆在一起的折疊椅，煞風景的舊音樂教室。

她坐在角落里的椅子上彈著吉他，犀利的目光停留在那把Les Paul Model吉他上，並沒有正視我一眼。時值7月中旬，正是大夏天，房間里連空調都沒有，然而她的表情卻如冰塊般透徹。

她————蘭香，今天也和往日一樣獨自一人沈浸在吉他的音色中。

我側目看著她，開始給貝斯調音。夾上調音器，以撥弦確認音階，用弦准調整音色。

“————悠”

我突然感覺心髒都要停下來了。

凜冽卻不失少女天真的聲音。

手腕抱著吉他的蘭香望著我。

“啊”“那個”我慌慌張張地應到。

“……怎麼了？”

“2個月後就是學園祭了，悠你也打算上嗎？”

一如往常惜字如金的蘭香，既不打招……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第二章 奔跑吧，子彈少N

> https://www.bilinovel.com/novel/1273/48898.html

夢幻般的夕陽，一直延伸到天邊。

剛剛跑完的身體渴望著休息，一邊閉上眼睛一邊慢慢地走著。心跳稍微恢復正常後，我又一次抬頭仰望天空。

不顧一切地跑完之後，不知何時天空變得更加美麗了。茜總是只說恰到好處的話，對此卻無比同意。

教練一只手拿著秒表，一路小跑朝我跑來。

“九分三十二秒三七。瑞希果然好厲害啊。”

“沒什麼厲害的啦，因為也去不了全國比賽。”

今天是六月二十二日——一周左右之前，舉行了女子3000米的全國高中運動會地區預選賽。進入前六名的選手可以參加全國比賽，而第八名的我未能如願。盡管如此，才高中一年級就險些參加全國大賽，不如說應該是值得自豪的事情。

我從她手裡拿過運動毛巾，回頭看去。

在跑道上有一個扎著馬尾辮的少女在跑著。氣息並沒有很亂，雖然是一副痛苦的表情，但不如說是憂郁。在夕陽中有些看不清。

由良茜，我的青梅竹馬，她曾經是我的競爭對手。

按照這個速度，到終點大概只需要十二分鐘吧。較平均時間稍微短一些。

明明不想的，可我還是嘆了一口氣——果然，只能這種程度了。

跑完全程的茜向我們走來，一邊擦著流得並不是很多的汗道：“呀—好累。果然，瑞希好……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第三章 CALLING LETTER

> https://www.bilinovel.com/novel/1273/48899.html

寫封信竟然這麼花時間，感覺這還是頭一回。

每寫一行，我都會把筆頭頂到臉頰上，思考一下，然後再動筆。就這麼，在桌邊坐了一個小時左右。

寫到信紙的邊緣只剩下一點空白。就在這時傳來了敲門聲。

“傷還疼嗎？難受的話，下次再寫也行。”

哥哥的聲音從門的另一側傳來。是擔心我這麼晚還沒睡吧。

“沒關係的，正好剛寫完。”

我將信紙塞進信封收進抽屜中，然後從桌旁站起身，對著穿衣鏡整了整著裝。粉色的開襟毛衣配上長裙。這是茜和蘭香都沒嘗試過的，我的專屬風格。

鏡中的我滿意地點了點頭，然後走到門邊，一手抓住門把手——這時，我的腦海里突然浮現出一連串寫得很整齊的女孩子的圓體文字。

十分膽小，有些認生，卻也很溫柔。我想起這容貌未知的女孩，嘴角微微上提笑著走出了房間。

我——由良藍里，曾是小春奈的伙伴。

◇ 二〇一五/一〇/九 Fri

一個女孩在哭泣。

周圍的菜花迷亂地肆意開放。女孩被鮮艷的金黃色所環繞，一邊哽咽著一邊用手撥開周圍的菜花。

“怎麼了，藍里。又被欺負了嗎？”

聽見背後傳來的聲音，女孩回過頭。

那個比我年紀稍大的男孩，正站在菜花田之中。

“……哥哥，能認得出是我嗎？明……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第四章 與那個你相遇時

> https://www.bilinovel.com/novel/1273/48900.html

第一次和她們相見，是我十一歲的時候。

“你好，以後請多多關照。雖然我是個有些奇怪的女孩子，但是我還是希望能和你好好相處”

一臉怯生生的表情、顫抖著幼小的肩膀的，是藍里。

“你就是我的哥哥？太好了，看到你的背那麼寬，我就安心了。以後肯定會經常一起玩的，不許總發牢騷喲，要有個哥哥的樣子”

用手摸著後腦勺，一臉天真無邪笑容的，是茜。

“雖然不知道我們能相處多久，也請多關照了。難得有個兄長，關係鬧得太僵就太無趣了。”

一臉冷淡的表情生硬地說著這些話的，是名為蘭香的女孩子。

當她們成為我義理的妹妹的時候，父親數次叮囑我。她們並不是普通的女孩子；以及提醒我，她們隨時都可能會消失。

我當時拼命思考著，我應該怎麼對待她們。

十一歲的我仍然只是個小孩子，所以並沒有思考出什麼具體的答案……但唯獨有一點，我決定了要守住。

到藍里她們消失的日子為止，我都要做個稱職的哥哥。

所以，我說過，要對藍里她們全員，用同樣的笑容，用同樣的話語。

——因為我是你們的哥哥，所以，當你們有困擾的時候，不管是什麼，都可以跟我說。

我——由良統哉，為所有妹妹們的幸福而祈願。

◇ 二〇一五……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 終章 夏令時·妹妹（summer time·sister）

> https://www.bilinovel.com/novel/1273/48901.html

“……這個，怎麼樣？”

菜津奈身穿圍裙，一臉擔心地看向我。

“太讓我驚訝了……說實在，真是好吃的不行”

“……太好了。既然哥哥你這麼說，那我就放心了”

菜津奈微笑著，繼續開始做料理。菜津奈的連衣裙隨著從廚房小窗吹入的清風輕輕飄動，栗色的頭髮在夏日的照耀下顯得閃閃發亮。看著這幅景象，我不由得又陷入思考。

從我第一次見到菜津奈的那天——蟬兒吱，吱～，又仿佛知了,知了～如此這般地叫著的那個夏天開始，到現在已經一年了，又到了她的生日的時候。

菜津奈一反常態乾勁十足，也是因為這個原因。今天因為要”為菜津奈慶祝生日”，悠和瑞希，還有其他幾位好友，都要來家裡玩……而且，筱原女士和小真希，也特意從遠方趕來慶祝。

“但是，好歹今天的料理讓我來做嘛。你是今天的主角，就算坐在沙發上擺擺架子也可以哦”

“嗯，謝謝。但是，我覺得今天還是非得我來做料理不可”

菜津奈嘴角揚起微笑，手上熟練地切著土豆。

“多虧了藍里，我才能有這麼好的廚藝，所以我決定今天的料理無論如何都得我自己做。這是藍里、茜以及蘭香在我心中存在的證明”

“……哦，說的也是”

感覺菜津奈這一年中真的成長了……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 後記

> https://www.bilinovel.com/novel/1273/48902.html

大家好，我是彌生志郎。這部作品是我在島根——一個只是因為開一家animate店鋪就排起了兩小時的隊伍的地方，獻給大家的。

關於〈異名〉這個架空的病，我想說幾句。

很明顯，〈異名〉的靈感來源就是多重人格障礙（現在叫做解離性同一性障礙）。不過，之所以由良姐妹們患上的不是多重人格障礙而是〈異名〉，是有原因的。

以下內容對先讀後記的人會造成劇透。女主的病是治好了。而且，用的是跟多重人格障礙治療方法完全沒關係的辦法。

這就是我構造〈異名〉這個病最重要的原因。盡管是虛構小說，但我也不想寫這樣用魔法般的方法治好現實中實際存在的病的內容。

所以，就算大家要抱怨說“你不說我也懂啦”，我也得在此多說一句，〈異名〉和多重人格障礙是不同的病。患有多重人格障礙的人，請不要模仿由良姐妹，還請務必去醫院接受正規的治療。沒有借助醫生的幫助而取回了自己的女主，畢竟是個特別的存在。

但是，我衷心希望，她們所懷抱的每一個希望，都是普通平常的。

以下是謝辭。

一次又一次給我的原稿提供切實建議的擔當先生；將這部作品的世界描繪得鮮艷多彩大的高野音彥先生；指出我錯字漏字的校正先生；給本作……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 特典

> https://www.bilinovel.com/novel/1273/48903.html

台版 轉自 輕之國度

錄入： 羽夜星

校對： 羽夜星

這是從開始和春奈當筆友後三天左右發生的事。我根本沒料到她會送來這種信。

『我有一個請求,如果藍里小姐不願意的話我就作罷……不過我還是稍微提一下。我想用信來和你玩個游戲，就是所謂的「あいうえお作文接龍」。』

「春奈真是的，怎麼這麼突然呢?」

說是這麼說，我倒也不是不能理解春奈想跟我玩游戲的心情。因為我和她這幾天往來的信件中，都只有寫一些乏味的日常瑣事。

『我希望你不要對我感到失望，我只是真的很想和藍里小姐玩個游戲而已。請不必太緊張，放輕松來玩吧。題目是「ありがとう(謝謝)」

あ–––在某個(ある)地方有位名叫桃太郎的青年–––』

「哦?春奈她想寫成一個故事嗎?」

『り–––為了討伐龍(りゆう)展開旅行，還帶了小狗、猴子，以及……』

「故事一口氣變得好壯大!?雖、雖然我沒去想過龍和惡鬼哪邊比較強就是了……」

『が–––差點餓死(がし)的雉雞，勇敢地與龍展開激鬥。』

「太可憐了吧!桃太郎怎麼沒帶團子去啦!?」

『と–––眼看桃太郎總算(とうとう)要使出最後一擊的當下，龍突然開口為它過往所犯下的罪道歉，最後–––』

「……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）