4TEEN

# 4TEEN

## 驚喜

> https://www.bilinovel.com/novel/1269/48848.html

台版 轉自 輕之國度

掃圖：好人T

錄入：好人Z

故事從學校剛放春假的星期一開始，我走出月島車站，往上百間賣文字燒店鋪的西仲通方向前進，爬上階梯來到麥當勞門口。跨坐在腳踏車上，有時把腳搭在旁邊的護欄，有時雙腳離地，練習車上平衡。就這樣一邊動作，一邊等其他人到齊。下午三點，我看到內藤潤橫過被陽光染成淡橘色的斑馬線。潤和我的車都是TREK，差別只在於顏色，以及紅色車架上附帶的變速器。因為身高不夠，坐墊已經降到最低點。順便提一下，我的車是藍色的。

「阿大還沒來喔？」

潤伸出中指托了托佔去他一半臉的黑色鏡框，我則聳聳肩沒有回答。小野大輔是我們要等的另一個人，他已經遲到了。

「不知道直人的情況怎麼樣。」這次輪到我發問。

「我怎麼知道，之前只打過電話。結業式以前都還好好的，怎麼一下子就住院了……」

我們身後的自動門開啓。

「嗨，等很久了嗎？」

阿大的聲音。胸口捧著與綽號相符的薯條，跨出麥當勞。阿大的「大」字跟大輔的「大」字無關，而是薯條分量大中小的「大」。他的身上散發出一股油炸臭味；硬是橫在腰間的皮帶，幾乎沒辦法綁住快要溢出來的肥油。

「時間差不多了，我們走……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 月之草

> https://www.bilinovel.com/novel/1269/48849.html

我們班上出現第三個不來上學的家伙，是在上學期才開始不到兩個月的時候。

不熟悉的班級中，混雜著陌生人跟早就混熟的朋友，確定新的勢力版圖前，班上往往是最混亂的時期。前兩個沒來上學的人，還沒重新編班時就已經不來學校，對我來說是很虛幻的同班同學。嚴格說起來，立原留美奈才是我們班第一個拒絕上課的學生。聽說全日本的國中有五十萬個這樣的例子，一點也不稀奇。

我對留美奈的印象，停留在她的眼睛很大很會動，可是我又聯想到便利商店和遠食廣告，我們月島國中絕對不可能出現像加藤愛或上原多香子那樣的美少女。

留美奈的眼神並沒有閃閃發亮的感覺，比較像是被拋棄的花栗鼠或土撥鼠，害怕天敵黃鼠狼或貓頭鷹隨時來襲時，那種膽顫心驚的眼神。她很嬌小，大概一百五十公分高。印象中她的胸部很大，但好像只是我的誤解，因為她本來就是一個還沒開始發育的女生。我想班上其他人都像我一樣，認為她稱得上是第七或第八名可愛的女生。

五月中的某個星期二，我下了課正要離開學校正門。這天跟往常一樣，都會找淳、阿大和直人一起回家。設計學校校門的建築師，好像是個高第迷，他把校門表面，設計成徬佛健美選手身……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 飛翔少年

> https://www.bilinovel.com/novel/1269/48850.html

我走下樓，目的地是理化實驗室。胸前抱著一疊投影片，嘴裡小聲哼唱前不久「嵐」幫某連續劇唱的主題曲。旋律很輕快，我也忍不住跟著蹦蹦跳跳。

好心情或許也因為五月風從敞開的窗戶吹進樓梯間，那是沒有海潮味、屬於東京的海風。其實沒發生什麼好事，但總會有突然極度開心的時候，就算連襪子的款式和顏色，都要受到學校規定的國中生也一樣。

以為四下無人，索性放聲大唱，冶不防後面衝來一個聲音。

「『木更津貓眼』的主題曲對吧，你也有看喔。」

我趕緊住嘴，回頭往上看。抓著木頭把手下樓的人，正是本班的問題人物關本讓，他有一頭違反校規的狼人頭（注4）。每次老師檢查我們的頭髮，他都會狡辯那是自然卷。除了不想管事的導師，班上沒人相信他說的是真話。阿讓縮起頭，裝出助跑的動作，一次跨兩格樓梯下來，然後過度裝熟地搭住我的肩膀。

「你喜歡流行音樂啊，還喜歡哪些歌手？」

腦中浮出幾個樂團的名字，嘴裡吐出來的卻完全不是那麼回事。

「都還好，只不過最近太常聽到這首歌。」

阿讓好像沒注意到我的態度很冷淡，繼續嘻皮笑臉。

「請期待下星期三喔。我已經在擬當天要播放的音樂。我所挑的可都是時下年輕……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 十四歲的Q事

> https://www.bilinovel.com/novel/1269/48851.html

梅雨季來臨前的一個禮拜，天氣像是失調的恆溫器般異常炎熱。溫度每天在三十三度到三十五度之間，居高不下。月島身為浮在東京灣的一塊填海地，毫無疑問、百分之百不是柏油路就是水泥地，所以炙熱的感受更加明顯。

我們是平底鍋上的爆米花，為了尋找一絲絲涼意，騎著腳踏車在月島街頭穿梭。尚未適應酷熱天氣的身體，即便不像阿大那麼臃腫，但身上還是會油膩膩的。

然而今年的情況有些轉變。一到夏天總像只被卡車輾過的貓、徹底向炎熱天氣舉白旗的淳，看起來特別有精神。每次我們扯些無聊笑話，永遠用再冷淡不過的口吻戳破殘忍現實的淳，現在卻在佃大橋上說什麼「夏天的夕陽好漂亮」之類的話，當場讓我、直人還有阿大傻眼。淳靠在沾了一些灰塵的欄桿旁，仰望聳立於佃島的高樓。眼鏡鏡片映照出塔上玻璃透出的部分燈光，以及玫瑰色玻璃上的陰慘天空。陣陣海風吹得淳的瀏海微微飄動，剩下的三個人什麼話也沒說，望著夏天傍晚千變萬化的雲朵。

回想起來，他理所當然會出現那樣的舉動，畢竟那是十四歲的淳，剛開始萌芽的嶄新戀情。無論晴天雨天、烏雲密布，甚至半空中掉下腐爛的死魚，他都會覺得很美。我想各位看了之後，……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 煙火大會的夜晚

> https://www.bilinovel.com/novel/1269/48852.html

才從游泳池爬上岸來，身上的皮膚會對冰涼的水有反應嗎？如同面對三十五度的炎熱天氣，不過等同北部地方夏天的模樣罷了。身上像是只穿了件未經漂白的毛衣，一面離開月島國中校門，一面感受到白色開襟襯衫碰觸到皮膚的灼熱感。還沒到中午，太陽已經來到天空正中央。柏油路上是幾具矮小卻真實存在的倒影，淳、阿大、直人還有我，一共四個人，似乎能聽見黑影傳來燒焦的聲音。最胖的影子開始拿出毛巾擦汗。

「我們趕快去Sunkus(注8)吧，我快溶化了。」

「你是雪人哦？一整天里有半天曬在陽光底下，體重跟著減半。」

淳嘲笑著。他每次都繞著肥胖兩個字打轉，發揮賤嘴的功力。沒人反對阿大的提議。身體冷卻後，不太有乾渴的感覺，但是游完泳喝的飲料，冰涼到連牙根都會刺刺的。

跨過朝汐運河，一路往清澄通前進。月島車站里，手扶梯的出口旁，又開了一家新的便利商店。我們都會到這裡大口吃著美味的冰淇淋或剉冰，而且每次都會在商店面前空間寬廣且種滿行道樹的人行道旁逗留。

直接坐在營養不良的擇樹下，嘴裡喝著飲料，身上吹著自隅田川而來的熱風。身穿某所私立國中制服的美少女經過眼前，加上淳一針見血的笑話，這樣……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 關於悻這回事

> https://www.bilinovel.com/novel/1269/48853.html

「等我、等我！」

正當要走出校門的時候被人叫住，回頭一看，原來是班上的森本一哉。搖晃的彩色圍巾沐浴在夕陽里，好像小狗尾巴。

「那家伙每次講話都很娘，小心班上傳他的八卦。」阿大的口氣很差。

每次我們都是四個人一起放學。直人和淳漠不關心地往朝汐運河上的大橋前進。一哉不屬於班上任何小團體，他獨來獨往，動不動傻笑，眼睛還閃著奇妙的光芒。他走在最後頭也不抬，只是雙眼往上看。

「我可以跟你們一起走嗎？」

阿大把他當成路人甲，我則是點點頭。一哉放心地走在我跟阿大後面，保持一步的距離。淳和直人停在朝汐橋中央最高處等我們。頭伸出欄桿眺望藍黑色、類似墨汁的河水，水面上浮著跟直徑三十公分大小雨傘相當的水母，還有一個用過的保險套。兩樣東西都是乳白色。

「到底是在哪裡做的啊，怎麼會丟在這裡？」阿大說。

「上游的隅田公園里某張長椅之類的吧！」淳懶懶地回答。

抬起頭，River City就在對面。清澄通沿街整齊排列的公寓上方，摩天大樓貫穿天際。玻璃帷幕的外牆，寫實地映照出秋天傍晚的天色，非常漂亮。

「搞不好很近喔，例如昨晚直接在佃大橋上做了。」直人說。

阿大哈哈大笑。

「車床……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 天空S的腳踏車

> https://www.bilinovel.com/novel/1269/48854.html

那天早上很冷。東京難得氣溫驟降，走出家門立刻覺得撞到一面由冷空氣凍結成的牆壁。吐出長長一道白色氣息，徬佛看不見的圍巾包覆住臉。我比平常提早出門十五分鐘，快步走到集合地點。

位於大川端River City腳下的佃公園，井然有序。春天的隅田川沿岸，堤防上的步道綻放染井吉野櫻，是當地著名的賞花景點。不過那時候才二月初，樹梢上連花苞的蹤影也沒有。

我看見直人跟淳已經到了，書包放在陽光照耀的木頭長椅上。另一位壯碩的朋友沒有現身，說不定再也看不到他了。阿大人在月島警察局的偵訊室里。心裡油然升起一股不安，最後十公尺我小跑步前進。

「早。現在阿大的情況怎樣？」

直人有些焦躁地撥撥少年白的頭髮。

「不知道。我也是早上才接到消息。」

我把書包扔到椅子上。

「你有問原因嗎？」

直人突然垂下雙眼，一副很難啓齒的樣子。

「阿大家很慘。他爸因為突然的意外死了，還搞不清楚狀況的時候，他跟他弟良平又被警察叫去問話。等一下去學校的路上，如果有記者過來問東問西，老師要我什麼都不要說。」

「反正每次有事情發生，有關的人都變成寶，這就是日本新聞的生態。」淳語帶嘲弄地說。

「假如記者把麥……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 十五歲的旅程

> https://www.bilinovel.com/novel/1269/48855.html

走廊傳來腳步聲。我們趕緊收起攤在桌上的A書，一腳踹進白色皮革沙發底下。淳拿趄系在鑰匙環上的雷射筆，指向牆上貼著的房總半島地圖。從夜市買來的五百元香港制雷射筆，發射出去的光線聚集成一個紅點，緩緩地在長方形月島填海地的上方打轉。

「第一天就要騎八十公里到木更津，太難了啦！」直人故意朝走廊喊話。

東京灣沿岸歪斜的半圓形路線，在地圖上呈現代表街道的粉紅色。淳扶正臉上的眼鏡。

「義大利環車賽平均一天騎一百六十公里耶。他是受過訓練的狠角色，不過我們只要騎一半的長度，應該沒問題吧？」

阿大拿起一片銀座曙的仙貝，吃得起勁。

「直人家真的很有錢，幫我們准備銀座的高級點心耶。哪像我家，買的都是家庭號零嘴。」

走廊上一陣敲門聲，直人媽媽開門走了進來。

「我幫你們重新裝了一壺茶，你們討論得很熱烈唷。」

直人媽媽將茶壺放在和沙發同色的茶幾邊上，然後抬頭看著地圖。

「看起來好像很遠。直人，吃飯的話沒問題嗎？ 」

直人一臉不耐煩。

「千葉又不是國外。我們可以自己弄來吃，再不然到處都是便利商店啊。我們打算沿著濱海公路騎。」

「我很會做菜，為了直人的身體著想，我也想了幾種菜……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）