山羊島的藍色奇跡

# 山羊島的藍色奇跡

## 導讀 一個小說家的誕生

> https://www.bilinovel.com/novel/1263/48655.html

台版 轉自 負犬小說組

圖源：woody

錄入：Crystal

文/新井一二三

日語有個詞叫做「器用貧乏」，詞典解釋說是「手巧命苦」。本書作者多利安助川的經歷，似乎能夠用這個詞來形容。

多利安助川於一九六二年生於東京，少年時期在神戶、名古屋成長；就讀早稻田大學東方哲學系時期組織了劇國，兼任編劇和演員，後來團員之間的感情破裂，劇園因而解散。之後他成為商業雜志的記者以及電視台的編劇，因為文筆精巧，寫作範圍涵蓋新聞報導與綜藝節目的劇本，很快便闖出名號。一九九〇年代初，他前往天鵝絨革命後不久的捷克，因緣際會之下走訪了二戰時期奪走無數猶太孩童性命的納粹集中營，受到很大的震撼，因而決定放棄賺大錢的工作。回日本後，他把頭髮染成金色，剪了個雞冠頭的發型，組織純文學龐克樂圃「吶喊詩人會」並擔任主唱，也用起「多利安助川」這個藝名(注：「多利安」為Du「ian的音譯，意思是「榴槤」)。之所以選擇「多利安」，據說是被別人罵「你寫的詩太臭」的緣故。這不無文豪魯迅曾故意把自己的書命名為《二心集》的意味，似乎同時表示自我意識的強烈和脆弱。

一九九〇年代後半，多利安助川在日本廣播電台主……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 作者序 寫給上岸前的你

> https://www.bilinovel.com/novel/1263/48656.html

文/多利安助川

或許是天性使然，我的內心總縈繞著一股類似挫敗感的感受。從孩提時起我就找不到自己的立足點，成天無所事事在街上游蕩，而不論到哪裡，寂寞感總是揮之不去，因此，即使是合不來的朋友也來者不拒照樣結交。「乾脆從這個世界上消失算了！」在許許多多的日子里，我不禁萌生這樣的想法。

因此，我並非不了解自殺者的心情。一般人總會說自殺者懦弱、卑怯，用一種仿佛與我無關、置身事外的態度來指責自殺者，但我卻無法輕易地非議自殺的人們。

只不過，正因為許多時候我都置身於走投無路、始終在原地打轉的處境，所以有一件事我很確定，那就是：真正因挫敗而自我了斷的人，和已經到達臨界點卻沒有選擇走向毀滅一途的人，兩者之間有很大的差異。換句話說，像我這樣的人，就某個意義而言，並沒有人們想象中懦弱。

那是因為我在和自身的脆弱對抗的同時，內心仍棲宿著一個無論如何都要設法活下去的靈魂。我之所以能夠長期在廣播或報上擔任人生諮商的解答者，並不是因為我是人生勝利組，而是因為我凝神關注自身的弱點，持續思考著「生存」這個難題的關係吧！

內心脆弱、衝動地想要結束生命的人，卻仍然想要肯……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第一章

> https://www.bilinovel.com/novel/1263/48657.html

若是沒死 我會活下去

即使死了 我仍會活下去

是的 不需要驚惶

在海洋的那一頭 大海鹿

正張開一朵朵色彩絢麗的傘

——來自遠方島嶼的阿萊基諾(注1)

1

雨後黃昏的天空，金黃色的陽光穿過雲層，水面滿布瀲灧波光；交錯飛過防波堤的海鷗、在貨櫃場工作的人們，都被陽光鍍上金邊。

開往安布里列島的渡輪剛離開R市港口的碼頭，正緩緩朝著港灣的灣口前進。

涼介坐在船內餐廳其中一桌，從他的位置不僅可以看到逐漸遠離的港灣風景，也能看見一部分甲板及船側的通道。甲板上的水窪因陽光照耀，仿佛灑落的碎片般閃閃發光；耀眼的光紋反射在駕駛艙上，隨著船身晃動，反復聚攏，又迅速破碎離散。涼介的視線被光紋的節奏擄獲，剎那間，晃動的光影和誕生於海洋初始的生命印象重疊。

「你有在聽我說嗎？」

隔著桌子坐在涼介斜前方戴著眼鏡的男子，瞅著涼介的臉問。他是負責統籌島上工務的工頭。

「拜托，如果你在工地也心不在焉就完了。我跟你說話時，拜托你專心聽清楚。」看起來四十五歲上下的工頭用手推了一下眼鏡後，撫著嘴邊稀疏的胡須。

船剛駛離港口，餐廳里的客人寥寥可數。除了一個啜飲著燒酎（注2）、狀似漁民的男人……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第二章

> https://www.bilinovel.com/novel/1263/48658.html

11

明明沒有使用島內廣播，會長的指示卻好像傳遍了村子的每個角落。從隔天早上開始，施工狀況急遽轉變，每天都有十個以上的男眾來到工地，自行攜帶鐵鍬挖掘溝渠。

原本就習慣對人低聲下氣的工頭，背駝得更低了，會長出現在工地時，工頭的眼神幾乎沒有和他接觸。

會長並不是口出威嚇之詞，但他會叮囑「道中大叔，你已經上年紀了，搬土工作就免了。」「寺前大叔今天一早就開始幫忙卸船上的貨，做到中午就回去休息吧！」之類的，說些乍聽之下滿懷對男眾的關心之情的話，使得工頭的立場猶如被吹到遠遠的碼頭般，更加無立足之地。

工頭直盯著地上，也沒有要做什麼卻一逕往沒人的地方移動。另一方面，每當會長對男眾說了些什麼，男眾就喜形於色。負責郵務的登志男會來工地協助，有時候會長的兒子久朗也會到工地拿起鐵鍬幫忙。

涼介三人每天都老老實實地工作。立川雖然會抱怨，但工作的手從沒停下來：薰也利落地負責打雜，並且趁著空檔勤奮地四處拍照。

但是，只要島上的男人始終在旁邊一起工作，就無法一直相安無事。有人看立川和涼介不順眼，也有人把煙蒂丟在剛挖好的洞里。

「餵，你搞什麼啊？煙蒂不要丟到裡面。」

……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第三章

> https://www.bilinovel.com/novel/1263/48659.html

21

今年島上的梅雨季，比往年遲了許多。

熱氣與濕氣襲卷而來。

雨毫不間斷下個不停，空氣無比濕潤，仿佛能用手抓住一般；四周的綠意更添盎然，蔗田里的甘麻更加挺拔，但對於在小小的住家生活的四個人而言，卻是個閒得發慌的季節。

所有的東西都開始長徽：食物、衣服、榻榻米。只是兩、三天擱著不理，就連背包都蒙上一層灰色的霉。花代它們的羊捨也不例外，只需一個晚上，乾草就成了白色徽菌的溫床。

原本放在廚房窗邊等待熟成的起司當然也無法幸免，看似發霉的年糕上面的黑徽繁盛地覆蓋了整個表面。

「已經完蛋了吧，」立川沮喪地說。

「濕氣這麼重……」薰也說道。

站在兩人之間的涼介拿起一塊起司，湊近鼻子一聞。

「不過，這也不是壞事。有霉菌才能促進熟成，要是完全都不長霉反而傷腦筋。」

立川似乎不了解，他癟著嘴說：「這不是很不衛生嗎？」

「所謂的熟成就是讓蛋白質轉變成胺基酸，而負責這項任務的就是微生物和霉菌，能使養分轉變成起司的美味。」

「蛋白質本身沒有味道？」

「沒錯。」

「但是，有的霉菌可能會致癌不是嗎？」

薰對於霉菌似乎也有疑慮。

「所以重點就在於選擇什麼樣的霉菌來繁殖。」

把……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第四章

> https://www.bilinovel.com/novel/1263/48660.html

31

日落後涼介和橋叔圍桌而坐，涼介告訴橋叔事情的始末，就連橋叔也一臉陰霾。他用手指撫著箭鏃，喃喃地說：「把這個對著人射嗎？」

「元服儀式都是用射箭的方式狩獵嗎？」

涼介試圖讓自己恢復鎮靜。他按捺住憤怒的情緒詢問撫著箭鏃的橋叔。

「聽說並沒有硬性規定。有人用弓箭，也有人用繩子活捉。因為有些山羊已經習慣人類了，想捕捉應該不會很困難吧。」

涼介再度伸手拿起橋叔放回桌上的箭矢。

「島上還有其他人使用弓箭嗎？」

「雖然不一定是用那種箭矢，但應該還是有人使用弓箭喔。不過，最近島上已經沒有年輕男性，所以也一直沒有舉行元服儀式。所以，除了自行獵捕山羊，所謂的規定有跟沒有一樣，而且那一帶應該也是大家許可的狩獵範圍，你很難指責久朗用這個獵捕山羊。」

「就算他把弓箭對准我？」

這才是問題所在啊。橋叔交疊著雙臂說。

「就算你提出抗議，大概也只會換來一句『以後會小心』就不了了之。不，要是能夠就這麼了事倒還好，因為我們破壞島上的規矩在先，搞不好他們會認為我們是衝著元服儀式唱反調，故意找碴。」

「怎麼會……」

橋叔喝乾燒酎，用手背擦拭唇邊，嚴詞厲色說道：

「對方想脫罪太……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）