source:bilinovel / scraped · 完整短篇 · 簡體中文
Steins;Gate命運石之門(助手視角篇)
# Steins;Gate命運石之門(助手視角篇)
## 插圖
> https://www.bilinovel.com/novel/1261/139318.html














## 序幕 宇宙開辟的智慧N神
> https://www.bilinovel.com/novel/1261/48616.html
台版 轉自 輕之國度
掃圖:宅之預備軍
錄入:zbszsr
修圖:嘟嘟
在古老的時代,有個為人傳誦的神話。
一位女神許下心願,想「知道」讓自己誕生在這世上的神外之神,究竟是什麼樣的一個存在。
然而女神對神外之神、真理外之真理的「求知」願望,對於不成熟的她來說,似乎是太過奢求了。
結果,她對「求知」的熱情,引發了一場重大的事件。
那只是一場偶然。
不,也許反而該說是必然。
起因只不過是個微不足道的小事。
但這微不足道的起因……。女神對「求知」的熱情……。卻造成了「世界」這個原本不存在的事物之誕生。
你聽過「蝴蝶效應」嗎?
它的意思是,一只蝴蝶拍動翅膀,攪亂了周圍的氣流,可能在相隔遙遠的另一地掀起龍卷風。
無論起因是多麼微不足道的小事,誰也無法預測它會造成何種結果。
就算是女神也一樣。
就像女神只不過是想「知道」,卻造成了我們所知的宇宙開辟(BigBang)一樣。想完全預測未來是不可能的。
可是,即使如此。我們仍必須以拙劣的知識與無力的雙手,沿著一絲細線,拚命找出屬於我們的未來。
人類的知覺平常有九九%是隔斷的。人類這種生物其實比自己所想像的還要愚鈍。
可是,正因為如……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)
## 第0幕 開端與結局的序章:Reverse
> https://www.bilinovel.com/novel/1261/48617.html
淹沒視野亂舞的數字。
如雨般滂沱降下的電子暗號(Code)。
漆黑的背景當中,發出七色光芒的無數文字群體目不暇給地飛馳而過。
……啊啊,又是這個夢,
(……啊啊,又是這個夢。)
見過無數次的相同夢境。抱持過無數次的相同感想。
在睜開眼睛後就會從記憶中流逝的夢中,不知何故,大腦卻能夠鮮明地想起這是過去曾經做過的夢。然後,也會回想起緊接著現身的一個男人……
「……!」
正如所料,一個男人像電影的倒敘手法般,浮現在無機的光景當中。
那個男的正在死命喊著某些話。
身穿白袍,一頭亂發的男人神情狂亂地伸手向前,聲嘶力竭地大聲喊叫。
但是,我聽不見。我什麼……,都聽不見。
每次都是這樣。男人的話語傳不進我的耳里。
只知道他正在喊著某些話。
僅止於此。
就只是這樣。
可是,不知道為什麼,每當我看到這幕光景,我的胸口便一陣痛楚。
(我忘記了一些事情。)
同一個夢境重複了這麼多次,我當然也能明白。
對,我忘記了一些事情。只是,我不知道我忘了什麼。
對,要不是有那一封信改變了我的心意……
Christi……
Ch……
我的指導教授是這麼說的:
「在辯論的時候,真的會有這種感覺呢……」
我……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)
## 第1幕 時間跳躍的偏執症:Reverse
> https://www.bilinovel.com/novel/1261/48618.html
好痛苦。
好傷心。
當我知道我所夢想的事物,原來是根本不存在於現實的幻想時。
我好痛苦。
好難過。
當我知道自己一直以來小心珍惜的心願,原來永遠不可能實現時。
為了「求知」,我們總是必須付出某些代價。時間、財富、人生,或者是愛,或者是情感。有時候甚至必須付出性命。
不,也許必須付出更重要的「某些事物」。
我……親身體會到了這個道理。
逐漸擴大的死亡意象。從遙遠的那一頭,傳來了某些聲音。
「尚未……確認到……世界線的移動……」
那是在說什麼?聽不太清楚。
「與時間跳躍十分酷似……但……時間點有……誤差……」
不過就算聽得清楚,我也漸漸失去了理解內容的能力。我感覺得到。
「不同種類……未確認……別的範疇……」
好可怕……好可怕……我好怕……我好怕……
啊啊,一片漆黑……一無所有的空間……越來越大。
我奵……,我好怕……我好……,我好怕……
我好害怕……爸爸……我好害怕……岡……部……
☆
「——!」
我呆立在距離無線電館幾百公尺外的地點。
「想不起來就沒辦法了。」
據說這個目前還不知道屬於哪個國家,但不管怎麼看都像是人造衛星的物體,墜落在無線電館的屋頂上……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)
## 第2幕 空論徬徨的會談:Reverse
> https://www.bilinovel.com/novel/1261/48619.html
嘆了一口氣。
不是為了讓氧氣循環腦部與身體。
這不是刻意的行為。
只是,單純地。
為了吐出在自己的內心飄落、累積,沈澱物般的感情……而嘆氣。
「雖然這樣根本沒有幫助……」
但還是忍不住嘆氣。
橫躺在床上望著手機,只是一再嘆氣。
「早知如此,就應該學一些消除壓力的簡單方法了……」
成年人也許可以考慮借助酒精或香煙之力,但很不巧,我還未成年。而且就算成年了,我也不認為它們算是甚麼消除壓力的好方法。
我很清楚,自己本來就是個不懂得如何消除壓力的人。
做點輕微的運動、看看喜歡的書、聽聽音樂。消除壓力的方法有這麼多種,但卻不能適用在我的身上。更正確來說也許可以消除輕微的壓力,但遇到現在這種情況就幫不上忙了。
其實少量的壓力對我來說,反而能夠刺激對研究的熱情與挑戰心,我是非常歡迎的。輕微的壓力根本用不著去消除。只要專心研究,努力跨越下一個障礙,壓力自然就會消失了。
「大概就是因為這樣,大家才會說日本人是工作狂吧。」
不過,這次實在超乎我的預料。
我實在沒想到會遭受這麼大的精神打擊。
我有過多少次這樣被打垮的經驗?以實際感受來說,自從七歲時被爸爸投以侮蔑的……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)
## 第3幕 蝶翼的Divergence:Reverse
> https://www.bilinovel.com/novel/1261/48620.html
水……不斷流動。
時間……不斷流動。
自古以來,人們常以水流來形容時間的流動。
這是因為河川和緩的流動與滿潮、退潮的動向,在人們的眼中看起來,與無法倒流的時間概念十分相近——約翰·提托在「@ch」上用河川比喻世界線,想法應該也是來自於這個概念吧。
我一面淋浴,一面陷入沈思。
從頭頂上淋下的大量水滴就像傾盆而下的時間,在我的身體表面上滑落。
時間的概念是絕對的。
我們人類無法改寫經過的時間,因此經常以恐懼的眼光,注視著時間所帶來的變化、變樣、變質——以及名為死亡的最後終點。
然而同時,少了時間的概念,我們又什麼都做不到。
沒有時間的經過,就沒有「運動」這種需要時間經過的現象,也不再有所謂的「成長」或「發展」。
沒錯。舉凡「思考」、「誕生」、「前進」、「進化」,都是時間帶來的成果。
支配時間就等於是支配世界的法則。即使支配的範圍是受限的,影響力仍然舉足輕重。
既然如此……出於研究者的道德良心,絕不能由任何人獨佔它。
根據報告內容,SERN已經成功制造出黑洞了——一如約翰·提托在「@ch」上寫的一樣!而且SERN已經使用了這種技術,成功讓人類進行時間旅行,移動……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)
## 後記
> https://www.bilinovel.com/novel/1261/48621.html
各位新朋友,大家好。
早已認識我的舊朋友們,好久不見了。
我是三輪清宗。
首先,我要對賞光購買本書《命運石之門蝶翼的Divergence:Reverse》的各位讀者表達我的感謝之意。本書是我的第二本小說,同時也是第十本文庫本。
本書在撰寫的時候,以動畫版《命運石之門》為劇情基礎,再從5pb.推出的原作游戲當中擷取了一些要素。
所以基本上來說,這本小說是改編於動畫版《命運石之門》,與原作游戲或是漫畫等其他作品,在設定上多少會有些出入。
這點還請各位多多包涵。
本書的一大特色,就是《命運石之門》這部作品無論是動畫版還是游戲版,都是以主角岡部倫太郎——鳳凰院凶真的第一人稱敘述故事;相較之下,本書則是從頭到尾都以女主角之一——「助手」牧瀨紅莉棲的第一人稱視角發展劇情。
藉由這種視角,重點地描寫了動畫劇情中未曾詳細著墨的牧瀨紅莉棲的內在心理。看過動畫的讀者不妨試著相互比較「那個場面的紅莉棲,原來心裡是這樣想的呀」,一定能從中獲得更多樂趣。
當然,我向各位讀者保證,即使單獨閱讀本書,也必定能充分體會到牧瀨紅莉棲的魅力。
《命運石之門》雖然是一部相當有內涵的作品,不過其採……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)
## 第4幕 夢幻のホメオスタシス:Reverse
> https://www.bilinovel.com/novel/1261/48623.html
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯:qq223344qqq
改變,其方向不管是善也好,惡也罷,都是無情的。
無論你是否希望這樣,人總是這樣改變著,而且一旦改變,就再也變不回原來的樣子了
那種變化會將幸福捉住,還是會把不幸吸引,就看人們各自的選擇了。
更進一步就像“禍兮福之所倚,福兮禍之所伏※”說的那樣,什麼是幸福,什麼是不幸,單靠那一瞬間做出的判斷是無法說明的。今天認為不幸的事情,或許明天就會因為那不幸而遇到什麼好事。
【※原文:禍福は糾える縄の如し。(福禍就像結在一起的繩子)】
就算輸給了沈痛的創傷,以那創傷為墊腳石會造就出一個新的自己也說不定。相反,如果那個傷口過於沈痛的話,也可能會讓人再也振作不起來。
但是那個分界線到底在哪誰也說不清楚。
我明白的事情只有一件。
在我眼前這個叫岡部倫太郎的人的身上發生的事情,毫無疑問就是那種不可逆的“變化”。
他迎來了一個轉折點,或許已經踏出那一步了吧。向著絕對無法回頭的蝶翼現象的螺旋……。
☆
8月3日夜
我和岡部在和LAB鄰近的公園里。
在各大城市,在亞洲都非常有名的一大購物城秋葉原當中,就算是公園,也基本上看不到什麼夜空……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)
## 第5幕 時空境界のドグマ:Reverse
> https://www.bilinovel.com/novel/1261/48624.html
視界被跳動的數字佔滿。
只能讓人想到是程序語言或是公式的數字,像雨一樣不斷降落,虹色的文字在黑暗中舞動著。
夢?
有些迷糊的我對這光景是這個感想。
在咫尺難辨的黑暗中,具有某種含義的象徵被變換成數字和文字,像漩渦一樣圍繞著我旋轉。
【※總覺得這一段翻譯的有點別扭,原文:漆黒の闇の中、何かの”意味”を持つ象徴が數字や文字に変換されて、私を包み込むように渦を卷いていた。】
……是夢。
是見過好幾次的夢。
在我的記憶中應明明該是一次都沒見過才對,不知為何大腦卻向我傳達著,過去也體驗過這種情況。
不,並不只是大腦,全身都在對我這麼說。
這並不是第一次經歷。
並不僅僅是既視感而已。
這是在現實中經歷過的事。不對,正確的來說……,就算這是夢,也不是到現在為止一次也沒見過的夢,應該是自己見過不知多少次的夢境。
我的一切都在對沒有這份記憶的我的意識,訴說著這些。
「為什麼?」
抱有疑問。
沒有答案。
不,正確來說我應該是知道這個問題的答案,我所有的感覺都在向我的意識這樣傳達著。但是,在可以認知的記憶中,這類答案什麼的卻宛如白紙一張。
沒有答案。不,存在的。
就像……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)
## 第6幕 形而上のネクローシス:Reverse
> https://www.bilinovel.com/novel/1261/48625.html
昨夜,和突然回來的橋田再次開始了作業,到現在為止已經快超過15小時了。雖然也小睡休息過,不過實際上其實是在一直連續工作。
看了看時間,快要到8月13日的下午2點了。
「可以幫我拿著這個嗎~?」
「……這樣嗎?」
我們在開發室組裝時間跳躍機的時候,談話室里真由理和岡部面對面弄著COS。
結果,真由理昨晚住了下來,就跟她自己說的一樣,一整晚都在做Cosplay用的服裝。雖然不知道到底做了多少件,不過看她制作的樣子,好像已經接近尾聲了。
——順便一提,深夜的時候,我和真由理就搞起了競爭,比比看是Cosplay服裝先完成,還是時間跳躍機先完成。現在看來,好像雙方的進度不相上下。
「對對,就這樣保持展開的樣子」
岡部拿著服裝,真由理縫著衣服胸口上的緞帶。
我停下手中的作業,回頭看著制作COS的兩人。
昨天,從突然打開淋浴室的門那時開始,岡部的樣子就一直很奇怪。雖然好多次都想問他到底發生了什麼事,可是總也找不到機會。
「那個緞帶,很漂亮呢」
我對真由理正在縫著的黃色的緞帶評價道。聽到這句話,真由理露出了非常高興的表情。
「是吧~?啊,克里絲醬,要不要穿穿看呢?這次的CM,COS還有很……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)
## 第7幕 形而上のネクローシス:Rebirth
> https://www.bilinovel.com/novel/1261/48627.html
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯:qq223344qqq
「沒錯。『我就是時間旅行者‥‥‥。John•titer』她確實這麼說過」
岡部靜靜的說著。
阿萬音鈴羽——阿萬音小姐自白的話語。
她說她自己就是從未來來的John•titer。
聽到這些後,我和橋田的心中僅僅只是非常驚訝。
不對‥‥‥,並不是只是“僅僅”,必須要訂正一下。橋田怎樣先不管,因為當我聽到岡部的這些話後,心中已經產生了非常接近於“確信”的心情。
世界線變動率以及世界線這些概念。
關於時間與時間機器的知識。‥‥‥除此之外,還有岡部冷靜的說出了“拯救世界的辦法”這個事實。
這些全都在指示著,她擁有著我們根本無法觸及的真相。
而且,將這些基本相同的真相的冰山一角告訴我們的,還有另一個人。
對,就是John•titer。
在『@ch』中出現,說出世界線的概念,以及SERN與這個世界的未來的人物。
想來,擁有相同的情報,並將其說出來的這兩個人,根本不可能是毫無關係的兩人。此外,在『@ch』這個匿名論壇上,把這些寫出來的人,就算再怎麼用別的名字,這兩人是同一人的可能性也是非常高的。
在這裡強調一下,從titer的話中可以簡單推測出,用時間機器回……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)
## 第8幕 因果律のメルト:Rebirth
> https://www.bilinovel.com/novel/1261/48628.html
這是很長‥‥‥很長的的一個故事。
從那之後,決心取消所有D-mail而在此開始時間跳躍的岡部,克服了各種困難,終於來到了現在的世界線。
也就是LAB中有IBN5100存在的世界線。
岡部與我一起,從柳林神社將IBN5100搬過來的世界線。
——順帶一提,這個IBN5100本來就是由阿萬音小姐保存的,在她時日不多的時候,將她托付給了熟人——菲利絲小姐的父親。之後,他又送到了柳林神社,供奉了起來。
到達這裡為止,岡部又很多次目擊了真由理的死,除此之外,也看到了其他人的死亡。詳細情況岡部並未多說,其中的艱難困苦的連鎖,怕是難以想象吧。
「原來如此‥‥‥」
LAB的談話室里。我一邊說著,一邊從冰箱里拿出了一瓶Dr.pepper給了深坐在沙發中的岡部。
「為了回避真由理的死‥‥‥。那就必須衝破我們現在所在α世界線,回到岡部發送第一封D-mail前的世界線——β世界線。」
我特意將狀況說的簡明易懂。
為了將事態變得容易理解,也是為了讓自己的心情能夠放松下來。岡部說的內容,其經受的過程不得不全盤消化,因為他說的太讓人覺得害怕了。
——再進一步說的話,像這樣坐著,說明中混雜著交談,不經意的就想要坐在岡……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)
## 第9幕 循環輪回のカーラチャクラ:Rebirth
> https://www.bilinovel.com/novel/1261/48629.html
「我也是,我非常……喜歡岡部!」
而我這樣說出的話語,消失在了虛空中。
這感覺讓我相當疑惑。
「啊咧?」
到剛剛為止,我應該身處LAB才對。
但現在,卻在一個我完全沒見過的地方。
一片空白。
地板也好,牆壁也好,天花板也好。
明明哪裡都沒有發光源,卻明亮的能照清一切。
然而並不會感到暈眩。
不可思議的空間。
……我要訂正一點。
牆壁雖說是白色的,可哪兒都看不到牆壁。
正確的來說,哪兒是牆壁,哪兒是地板,哪兒是天花板,完全分不清,看起來像是一個擁有無限寬廣空間的地方。
我歪了歪頭。
稍微有些吃驚。
「我……,這個在某種意義上,就是人們常說的那種類型的臨死體驗嗎?」
人在瀕臨死亡的時候,為了緩和死前的痛苦和絕望感,會分泌腦內物質。
因此,人會出現陶醉感與幸福感,就連自己沒有經歷過的幻視也有可能會出現。
雖然不是所有事物都能用科學來解釋,人們常說會有三途川的引路者或是天使過來迎接,靈魂會從肉體中脫離什麼的,像這種無法說明的臨死體驗還是非常多的。
「啊啦,要是這麼回事的話,就是在說我擁有觀測者的資格了?」
因世界線的變動而消失,硬要說的話,就是把世界中存在的……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)
## 終幕 境界面上のシュタインズ・ゲート:Rebirth
> https://www.bilinovel.com/novel/1261/48630.html
七年前的7月28日。
我被某個人救了。
穿著白大褂,頭髮亂糟糟的男性。第一次見面,看他消瘦的樣子的時候,我還以為他的年紀很大了,打聽過才知道,原來和我是同年。
那時候,我受到分別多年的爸爸的招待,來到了秋葉原的廣播館這個地方。由於和爸爸意見相左,並且因為爸爸長久以來的壞習慣而發生了爭執,並且升級成了對我的暴力行為。
正在這時,闖進來的人,就是他。
當時因為他有不少奇怪的言行,並且令我吃驚的是,我總覺得自己好像見過他。他……趕來救我了。
——那時候雖然完全搞不清他為何救我,但我卻非常感激他。
但是,爸爸卻因此氣血上湧,完全失去了理智,連小刀都拿出來了。然而,他卻無半點害怕。
並且開始挑釁爸爸,故意讓爸爸刺中自己。
……為了保護我。
看到受傷的他,我想要做點什麼,正要叫救護車……,或許是因為我已經非常虛弱了吧,我沒有了知覺。
再次醒來時,已經沒有他的身影了。
和我想做的正相反,我正在被搬上救護車……。
我非常想要對幫助我的人道聲謝,可是我連他的名字都沒聽過。
心裡萬分抱歉的我,在那之後一直搜尋著他。他受了那麼重的傷,現場殘留的血實在是太多了,想著一……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)