Lateral～水平思考推理的天使～

# Lateral～水平思考推理的天使～

## 插圖

> https://www.bilinovel.com/novel/1238/121427.html

















## 第0問

> https://www.bilinovel.com/novel/1238/47942.html

網譯版 轉自 輕之國度

掃圖： よりより

翻譯： 牧瀨克里斯

潤色： 月

男子投身的大海，在眼睛已經習慣黑暗的少年看來，那片青色是那麼地刺眼。

從窗戶中可以看到地平線，像是對吞沒的男人的性命毫不在意一般地風平浪靜。

這裡是臨海高崖上的一間小餐館。

店內有四個人。

一個是四十歲左右的中年人。他痛苦地皺著眉頭躺在地板上，大口喘著粗氣。

一個是十二三歲的少女。她雙手抱膝，臉埋入其中，一直一言不發。

另一個也是十二三歲的少年。他一臉憔悴地坐在地上，一語不發，像是在專心地思考著什麼。

進入這種狀況之後已經過去了多久、該怎麼辦才好，以及到底這種狀況是怎麼回事呢？少年毫無頭緒。

難道說，要跳到海里去幫助那個男人嗎？或者說，給急救中心或警察打電話？還是說假裝什麼都沒看到從這個餐廳里逃出去呢？

沒用的。

慌亂也好，怒吼也好，逃走也好，尋求救援也好……全都是沒有意義的。

只有這一點顯而易見。

他們被允許做的事情只有一件——思考。

僅此而已。

那個男人為什麼自殺了呢？思考這個答案，就是他們被允許做的唯一一件事。

但是少女和中年男人早已放棄了思考，甚至連意識都已經模糊不清。……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第一問

> https://www.bilinovel.com/novel/1238/47943.html

一

說到關西的阿姨，那可是個每天從一大早開始就嘮叨個不停的，有些煩人的家伙。

“早上好。”

“啊～啦，論君，早桑吼！今天早上也還系帥•氣•十•足呀～今天要跟阿姨約會啵？”

【斜體字的部分為關西腔，我盡量翻譯地跟正常說話不太一樣，不過還是難以表達出其精氣神，請見諒。——譯者注】

阿姨那暗送秋波的眼神絕不是每天早上想要細細欣賞的東西。盡管此時此刻很想把自己用來矯正視力的眼鏡摘下來，但是他——鳩之巢論，還是接著與阿姨對話。這是他每天的必修課。

“非常抱歉，請容我拒絕。”

“為神馬呀？阿姨我再年輕十歲的話就可以了啵？”

“再年輕三十歲還有可能。”

“年輕三十歲阿姨我就系中學生了呀！你難道系那個？傳說中的蘿莉控？那括不行！蘿莉控不行！依照兒色法這系會被抓起來的！”

【兒色法：《禁止兒童買春和兒童色情法》的略稱。——譯者注】

當然阿姨她並不清楚兒色法。為什麼一大早就要這麼精神地討論這種問題呢？論這麼思考著，覺得讓阿姨得寸進尺的自己也有錯。

論一邊拖脫鞋進屋，一邊指著通向二樓的樓梯。正在准備早餐的阿姨也順著他指的方向轉過頭去。

“她起床了嗎？”

“結琉！……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第二問

> https://www.bilinovel.com/novel/1238/47944.html

一

“啊~啦論君，早桑吼！今天早上也還是帥·氣·十·足捏~今天要跟阿姨約會啵？”

在出島家的門口，今天論也是從一大早開始就沐浴在結琉母親的目光之中。

“不好意思我已經心有所屬了。”

“辣你能去把妻子叫起來莫？那孩子呀，不是論君就叫不起來喲。”

“遵命。”

論進門走上通往二樓的樓梯，身後傳來了阿姨的聲音。

“雖說她是你未來的妻子，但做羞羞的事情是不行的哦？不過稍微摸一下也沒問題辣，阿姨我允許了！啊，對了，摸那孩子也要有個限度喏！吶哈哈！”

論祈禱著樓上的結琉沒有聽到剛才的對話。結琉的媽媽學生時代身材完美，相比之下她的女兒結琉顯得有些瘦小，還是貧……總之結琉對自己本就纖細的體型非常在意，一旦被嘲笑了就會非常失落。

“結琉，我進來咯。”

但願還沒起——論一邊祈禱著一邊推開門，結果，床上的結琉已經坐了起來，一臉悲傷地把手貼在自己的胸口。

“……別看我這樣，還是有B的。”

“沒事啦，是十幾歲就有F罩杯的阿姨太不像話了。”

“老媽說的話絕對是騙人的……”

不過遺憾的是，在結琉絕對不想看到老照片里，年輕時的阿姨確實是個身材完美的女人。可惜歲月是把殺豬刀啊。

“……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第三問

> https://www.bilinovel.com/novel/1238/47945.html

一

O縣立社會教育綜合中心，九重青少年之家。

這個設施距離豐野重縣約兩小時車程，坐落在九重山脈群山之一的下泉水山山腳下，被海拔935米的山巒包圍著。

設施周圍環繞著牧場、森林和溫泉，出現兔子、狐狸、狸貓或鹿等野生動物也並不罕見。這是一個旨在通過團體住宿體驗、自然體驗、環境學習之類的活動，讓孩子們健康身心、陶冶情操的社會教育設施。

豐野重高中二年級學生乘坐的四輛大巴陸陸續續地抵達了停車場。

五月。新學年開始不到一個月的這個時間，豐野重高中每年都會舉辦旨在讓同學們加深感情和睦相處的兩天一夜合宿活動。

而今年二年級學生的合宿場所就是這裡。

“大自然！太棒了！來大家擺好姿勢！茄子！”

照相小哥迅速發揮起了自己得意的特長，咔嚓咔嚓地狂拍了一通。僅僅是因為平日里總隱藏在雲霧後面的山巒現在能夠清楚地看見這一點，多少也能讓人理解這種想要拍照的心情。

豐野重鎮確實算是鄉下，不過跟這裡比起來簡直就讓人覺得是都市了。到達以後，把行李往住宿設施里一放就立刻去爬山的學生們，開始還很不情願，一轉眼就被鎮上看不到的大自然的風景所吸引，雙眼熠熠生輝。

之後的各種活動，都是……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第四問

> https://www.bilinovel.com/novel/1238/47946.html

一

在雙休日里用上下學通勤用的乘車券登上了電車，總覺得自己賺到了。

看到結琉帶著天真無邪的微笑有些自嘲地說著這樣的事，論想，這真的是那個關西阿姨的女兒嗎？不過這句話絕對不能說出口。

在豐野重站下車後通過檢票口，就看到了穿著便服正等著兩人的晴希。

三天前的周四，他們決定要幫助進和晴希。合宿在周五結束了，隔了一個周六，今天是禮拜天。論和結琉馬上要跟著晴希去進的家裡。

進的家和高中都在豐野重鎮上，從車站出來大概要步行三十分鐘。同樣住在鎮上的晴希總是騎自行車過去，不過今天要陪從隔壁鎮上乘電車過來的結琉和論，所以三個人決定步行。

果然女生之間會相互注意嗎？結琉和晴希一反在學校的常態，互相打量著對方的服裝。

“我說你，那身裙褲挺可愛的嘛？”

“你才是，居然會穿長裙讓人挺意外的。”

“啊，你丫好像不穿裙子之類的吧？感覺你更傾向於穿方便活動的服裝。”

“你這家伙，緊急的時候會把那個裙子撕開嗎？”

“哈？怎麼可能啊。緊急情況是什麼鬼。”

“比如說，回旋踢的時候之類的？”

“能不能別把我跟你混為一談……？”

“‘穿’這個字是在‘穴’下面有個‘牙’吧？你的腿就是……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第五問

> https://www.bilinovel.com/novel/1238/47947.html

一

放學後。

論在教室里一邊和同學聊天一邊等結琉聯繫自己。

已經過了二十分鐘，差不多快來了吧……正這麼想著的時候，就從口袋里傳來了手機的新消息提示音。

發信人是結琉。正文只有一句【OK】。

“對不起，我差不多該走了。”

周圍的同學都朝起身的論投來戲弄般的目光。

“又是未婚妻？”

“嗯哪。”

“你是個妻管嚴吶。”

“又不是什麼壞事。”

高二的生活開始還不到一個月，論和結琉的關係就已經在班級中人盡皆知了。這也是理所當然的吧。每天一起上學放學，當事人對此也毫不遮掩。

“那就明天見了。”

“哦。代我向未婚妻問好啊。”

“偶爾你也跟我們一起玩玩吧！”

“那你早點邀請我啊，突然讓她一個人回去她會寂寞的。”

“爆炸吧可惡……”

論跟同學輕聲道別，揮著手走出了教室。他的目的地是走廊另一端的准備室，那裡早已成為四個人的活動據點了。

路上，論看到了那個照相小哥——江野澤直人的身影。他和幾個同學靠在走廊的窗邊談笑著，除了脖子上掛著的照相機以外看起來跟正常放學後的高中生沒什麼區別，但他肯定在留意著准備室的門。

論假裝沒看到他，正常地走到了准備室門口敲了敲門。

她手上如往常……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 尾聲

> https://www.bilinovel.com/novel/1238/47948.html

五月中旬。

豐野重高中正處於期中考試最緊張的時刻。校園里的學生們有喜有悲。

但在上學的路上，不斷討論的卻是這樣的話題。

“吶，論，回家的時候去卡拉OK嗎？”

“可以啊。晴希也去嗎？”

“我才不去呢！你們可能毫無壓力不過我可是很緊張的啊！”

晴希提高了責備的嗓音。當然論知道這一點，他是故意引誘她的。順便一提，論和結琉、進三個人完全不用慌忙地學習也能在期中考試里取得好成績。

“胸大無腦說得還是有道理的呢。”

“啊，也就是說你胸部的營養都被腦子吸收了嗎？真可憐。”

“啊？你這家伙，是誰的胸部營養失調了啊……”

“乾啥啊？要打架啊？我讓你再凹下去一些你信不信啊？”

“我有在變大好不好啊！”

現在，論已經達到能夠在這兩個人的爭吵中感到一絲治愈的水平了。

他們終於到達了學校，登上樓梯走進了走廊。論和進在C班門口與結琉和晴希道別，然後向最深處的A班走去。

然後打開門，走進了教室。

同學們的視線，朝論的方向……大部分，都是看向進的。

進像是感覺到了大家視線的壓力，站住了。

論伸手在她的背上推了一下。

進又向前走了一步，然後面向班里的同學們。

“早……早上……好……”……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 後記

> https://www.bilinovel.com/novel/1238/47949.html

迷路的男人，在森林里找到了一個寫著“這裡是某個餐館”的餐館。

他嘗了嘗人氣菜單上的那不勒斯式麵條，覺得味道很奇怪。

他抱怨了一下，讓餐廳重新做了一份，這次是普通的那不勒斯式麵條。

吃完之後離開餐館的男人，過了一會才意識到：

這裡是某個餐館……

人氣菜單是……那不勒斯式麵條……

大家好。我叫乙野四方字。初次見面也好，好久不見也罷，將本書捧在手裡的各位，我感激不盡。

後記的開頭是在網上流行過一陣的謎之文章《恐怖的那不勒斯式麵條》的概要。

幾年前我偶然看到這篇文章的時候，一直在想這到底是什麼意思呢，也在不斷地尋找答案。

結果那時候沒有找到明確的答案，但尋找答案的過程中，我遇到了另一篇謎之文章。

“某個男人在一個能看到大海的餐廳里點了‘海龜湯’。”

從這句話開始的充滿謎團的狀況。讀了本書才第一次聽說的人和一開始就知道這個故事的人都有吧？

當然這個問題我也很感興趣，自己在尋找著問題的答案。

從問題說明中完全無法想象到的那個具有深刻戲劇性的真相。

我在作品中把答案略去了，如果有人很感興趣的話請務必自己去尋找。應該很快就能找到的。然後，請對那個真相感到震……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）