source:bilinovel / scraped · 完整短篇 · 簡體中文

會飛的豬還是豬?

1.3萬字約 32 分鐘免費全文

朗讀設置

瀏覽器合成語音;音色與後台播放能力因設備而異。

# 會飛的豬還是豬?

## 插圖

> https://www.bilinovel.com/novel/1212/119079.html

![](https://img3.readpai.com/1/1212/119079/60523.jpg)

![](https://img3.readpai.com/1/1212/119079/60524.jpg)

![](https://img3.readpai.com/1/1212/119079/60525.jpg)

![](https://img3.readpai.com/1/1212/119079/60526.jpg)

![](https://img3.readpai.com/1/1212/119079/60527.jpg)

![](https://img3.readpai.com/1/1212/119079/60528.jpg)

![](https://img3.readpai.com/1/1212/119079/60529.jpg)

![](https://img3.readpai.com/1/1212/119079/60530.jpg)

![](https://img3.readpai.com/1/1212/119079/60531.jpg)

![](https://img3.readpai.com/1/1212/119079/60532.jpg)

![](https://img3.readpai.com/1/1212/119079/60533.jpg)

![](https://img3.readpai.com/1/1212/119079/60534.jpg)

![](https://img3.readpai.com/1/1212/119079/60535.jpg)

![](https://img3.readpai.com/1/1212/119079/60536.jpg)

![](https://img3.readpai.com/1/1212/119079/60537.jpg)

![](https://img3.readpai.com/1/1212/119079/60538.jpg)

## 序章 “與人相逢”的逢人

> https://www.bilinovel.com/novel/1212/47314.html

台版 轉自 夜@輕之國度

真宮慌張地從店裡衝出去。

他左右晃了一眼,很快便找到那個向右跑去的男子背影。

於是他即刻再跨步追出去。他抓緊了頭巾,在柏油路上全速奔馳——帶著圍裙上那一塊無論怎麼洗也洗不掉的黃漬。

然而,他依舊全力揮動手臂,擺動膝蓋疾速追出去。

“餵!你給我站住——”

盡管他出聲大叫,那名從店裡面逃跑的男子當然不會乖乖停下腳步。

對方跑在真宮前方五十公尺。他穿著一件廉價而又薄又舊的黑色連帽運動外套,並且用帽子遮住臉部上緣。

這人在餐廳裡面吃了飯沒付錢。

而真宮則是以打工的店員身分試著把他追回來。

他的身高一八三公分,體重七十公斤,肌肉結實,手長腳長,一頭黑色短髮。一雙細長的眉毛和眼睛,讓他的視線看來總是凶狠而銳利。在集中精神全速奔馳之下,緊皺的眉頭比起平常更多出一副不悅的氣息;癟起嘴的模樣比起往常更是散發一股教人敬而遠之的氣質。

他就是這麼一個有著一張老成而具有威嚇性容貌的少年。

此時他咬著牙,眉頭緊皺地努力要抓回那個吃霸王飯的家伙。想當然爾,他非常惱火。然而,當他全力衝刺、活動身體的同時,也讓他的心緒稍微得以平復下來。

——衝刺,……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 第一章 時值春季

> https://www.bilinovel.com/novel/1212/47315.html

高中生活開始後,一個星期過去了。

放學後,真宮一如往常地往他打工的餐廳“和泉食堂”移動。

從學校步行到和泉食堂約需十分鐘,從車站步行的話只要三分鐘。真宮從國中開始就在這間餐廳打工了,工作內容以在廚房的料理為主。

和泉食堂是真宮的姨丈和阿姨開的餐廳,藉由親戚關係雇用他在店裡工作。因此雖然真宮就讀的國中禁止學生打工,他也都以親戚的餐廳人手不足而找他幫忙這樣的理由偷偷在這間餐廳裡面工作。因此,就算被學校的老師發現,他也有正當理由解釋。

現在上了高中,這種偷偷摸摸打工的情況也結束了。他現在念的北高允許學生校外打工,他再也不用躲躲藏藏地窩在廚房里工作了。

車站旁邊有一條已經稍微沒落下來的商店街,而和泉食堂就坐落在那條街上。現在餐廳的門外掛著一塊“准備中”的牌子,而真宮則一如往常地繞到餐廳的後方,從後門進去。

“嗨——”

真宮簡單地向餐廳里的人打了個招呼。餐廳老板——社,還有他的妻子——游子,兩人都在店裡。趁著晚餐前的准備期間,一邊准備一邊休息。

“早啊,逢人。”

社也抬起頭回應。他戴著頭巾,頭巾底下是有點稀疏的平頭。他的體型壯碩;雖然小腹微凸,但……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 第二章 就算豬會飛……

> https://www.bilinovel.com/novel/1212/47316.html

“真宮,我聽說你跟豬太郎打架了是嗎?”和泉食堂中,瑞姬對著真宮問。

“所謂豬太郎是指叫做風太郎的豬嗎?”

“對呀。”

——先是小豬,接著又是豬太郎……還真是直接的暱稱呀。你們這些當人家兒時玩伴的人,這樣真的好嗎……真宮忍不住作出了這樣的感想。(吐槽:就是兒時玩伴所以才能這麼開玩笑啊)

“不是打架啦。是他自己誤會,忽然跑過來攻擊我。”

“咦?是這樣嗎?我聽到的說法是你騷擾雲雀姊,然後被豬太郎打跑了耶?”

“都說了那是誤會啦!還有,我也沒被他趕跑!”

真宮對著瑞姬說明了整件事情的始末。

“嗚哇……雖然這完全就是豬太郎的作風,不過這還真是一場災難呀……啊,話說,這樣我們三姊妹你就都碰過面了呢?”

“是啊,不過我說你們三個人長得還真是一點都不像耶。雲雀可是很賢淑的呢。”

“雲雀姊就是那樣啊。因為我們不是同卵三胞胎,所以沒那麼像吧?還有就是,我們爸媽為了讓我們各自擁有獨立的個性,從小就讓我們各自學了一些不同的東西。”

“喔,所以綾是學空手道呀?”

“你知道呀?這麼說來,你們在班上是坐在一起的嘛?你們很常聊天嗎?”

“嗯,還算常聊吧……”真宮感覺臉頰莫……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 第三章 擂台之外

> https://www.bilinovel.com/novel/1212/47317.html

隔天早上,真宮徹夜未眠地迎接了日出。

‘我喜歡綾’這個詞匯,一如細胞分裂般在他腦海中瘋狂繁殖。而他就這麼持續了整整一晚的抗戰。

他試著一一刪除掉這些不斷增生的字句,但每當他得逞,其繁殖的速度卻又變得更加頻繁,最後更是佔據了他的所有思緒。

——可惡,這到底是怎麼回事……他咒罵了一聲從床上坐起來。在牆上的掛鐘短針指向四的時候,他就已經放棄睡覺這件事了,轉而將目的移向除去腦中這般思緒……然而,最後還是沒能如願,甚至還因為這個決定而使得情況更加惡化。

窗簾篩下的日光灑在真宮臉上。他看了看時鐘,還差幾分鐘就到了他平常起床的時間——

五點半。他嘆了一口氣,關掉等不及要上工的鬧鐘開關。

起床之後他先往洗手間走去,把臉洗一洗,稍微整理一下起床時的倦容。

接著他回到房間更衣。上衣和褲子都是運動服裝,准備進行每天早上的訓練。藉著活動身體,腦子里揮之不去的思緒應該也會多少得到宣洩吧……他懷著這樣的期待,穿上慢跑鞋出了家門,跑向晨曦之中仍半夢半醒的街道。

通學的腳步比起以往來得沈重。經過早上的晨間訓練、慢跑、跳繩、肌肉鍛煉,以及假想拳擊等等運動,這樣的想法卻……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 第四章 多少有好轉一些吧……

> https://www.bilinovel.com/novel/1212/47318.html

真宮心想:又來了……

放學後,他正朝著拳館移動的路上,又看到雲雀被兩名男子包圍著。

真宮這次很快地作出決定——畢竟在他心裡,藤室雲雀對他來說已經是“喜歡的人的妹妹”,所以這次他以極快的步伐朝著雲雀走去。

“嗨,兩位找她有什麼事嗎?”

聽到真宮的聲音,兩名男子愣了一下回頭。

“——你來乾麼?”其中一人對著真宮說。

“嗯,她是我朋友嘛……應該算啦。”

“朋友?……餵,我是不是在哪裡看過你?你給我把名字報出來。”

“……真宮。”真宮猶豫了一下之後只透露自己的姓氏。接著,對方皺了皺眉頭……

“真宮——真宮!?六中的真宮?”他瞪大眼睛唉了一聲。

“我已經畢業了……你誰呀?我不認識你吧?”

“啊、對、對呀……欸、欸,畢竟我們只見過一次面……說見過其實也有點……餵、餵,我們走了。快走!”

“啥?你這麼害怕是怎樣啊?”

“你少囉唆!白痴!這家伙不好惹啦!”

說完,另一名男子被他拉著快步離開。真宮看著他們的背影遠去,接著轉過頭來面對雲雀。

“……我看你好像覺得有點困擾,所以就過來了。你還好嗎?”

他沒有直視對方的眼睛,說話時的語調也顯得呆板。

“喔、嗯……那個………(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 第五章 SECOND

> https://www.bilinovel.com/novel/1212/47319.html

大約是五月下旬都快過完的時候,他們才決定好一同出游的時間。

“真宮,我記得你下禮拜天下午有空對吧?”瑞姬問。

“嗯,應該可以。”

“那就下禮拜天下午囉。”

“嗯?要乾麼?”

“什麼要乾麼?不是說要跟綾姊一起出去玩嗎?那天我也有空啦。”

如此這般,真宮第一次跟朋友一起出游的日子就這麼敲定。

“綾姊結束社團活動就會直接跟我們會合,她一個人穿制服會很奇怪,所以我們也一起穿制服去吧。”在前往和泉食堂打工的路上,瑞姬作出了這樣的提議。

“不過放假還特地穿制服出門,感覺好像怪怪的。”

“沒有那麼奇怪吧?——話說回來,你穿便服是什麼樣子呀?”

“什麼樣子?……就很普通吧。”

“……好可疑!你有注意現在流行什麼穿著嗎?”

“完全沒有。”真宮答話的態度顯然就是他對時尚一點興趣也沒有。

“我想也是……我說,你有穿出去好看的衣服嗎?你說你幾乎沒有朋友,對女生也沒興趣,只顧著拳擊跟打工……這樣我真的很難想像你會有一些好看的便服耶。”

瑞姬純粹基於好奇,順便為了日後打算問了一句。

“我是真的沒想過自己要去買衣服啦,不過多少也有一些可以看的衣服。因為我阿姨會囉唆。”

“……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 第六章 我說過,沒問題的吧?

> https://www.bilinovel.com/novel/1212/47320.html

“餵,你在跟真宮交往嗎?”

一天晚上,綾忽然跑到瑞姬的房間對著她出聲詢問,而瑞姬剛開始還以為自己聽錯。

“不好意思,你再說一次。”

“你在跟真宮交往嗎?”

正在做功課的瑞姬把自動鉛筆放到一邊,將屁股底下的椅子轉了半圈面對坐在床上的綾。

“我確認一下,你說的交往是指情侶那種交往嗎……?”

“不然現在還有人會用在其他地方嗎?應該很少吧。”

“也對喔……哈哈哈,你怎麼忽然這麼問?”瑞姬笑容尷尬地詢問。

“我朋友說的呀。她說她看到你跟真宮約會呢。還說你們感情很好的樣子,所以問我‘瑞姬跟真宮是不是在交往?’”

“啥?這是什麼問題呀?我們才沒有在約——”

瑞姬話說到一半,便忽然想起日前發生的事。

——原來如此……當時確實是瑞姬跟真宮兩個人單獨出去,做的事情也確實跟約會沒什麼兩樣。站在外人的角度來看,會覺得他們是在約會其實一點都不奇怪吧。而且他們原本預期綾也會來,本來就是要出去玩的,倒是沒想到之後會發生這樣的誤會。

“不是啦,那個不是約會啦——綾姊,我們之前不是有找你一起出去,結果你忽然就放我們鴿子嗎?你朋友應該是指那天的事啦。”

“啊~~那次呀?欸,那天……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 後記

> https://www.bilinovel.com/novel/1212/47321.html

各位讀者,幸會,我是涼木。

這次有幸獲頒第七屆MF文庫J輕小說新人獎最優秀賞,感到非常受寵若驚,完全不能自己,仿佛覺得自己已經用盡這輩子所有的運氣。

真的完全是運氣啦。

其實本人並無特殊之處,貴人運卻莫名地好。現在回想起來,我的人生真的就如同游戲中的‘極簡單模式’。而過去的我卻沒怎麼努力,沒有有效掌握這個以‘極簡單模式’運行的人生,做出一些相對的成效,所以今後的人生應該會背負前期的浪費,以雙倍的‘困難模式’展開吧……嗯,總是會有辦法的。

如此這般,後記……我沒有東西可以寫。

——所以我打算多運用換行來完成這些篇幅。

關於這部作品,大家知道,有一對三胞胎姊妹。她們在肩負本書銷售量九成九九的白身魚老師筆下,繪制成了非常可愛的三個小女生。真的非常感謝白身魚老師。這次無法活用老師美妙的插畫寫成擁有相應水准的作品,下次我會再加油的。

再來就是,這部故事是由真宮這個一無所長的男主角,在因緣際會之下成為一個比起原本的他稍稍來得更出色些的人……這是我在撰寫這部作品時懷抱的希望,也是這部作品的題旨。

這部作品完成了,於是進入後記——對我來說這是以眾多的日本……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 插圖

> https://www.bilinovel.com/novel/1212/119080.html

![](https://img3.readpai.com/1/1212/119080/60539.jpg)

![](https://img3.readpai.com/1/1212/119080/60540.jpg)

![](https://img3.readpai.com/1/1212/119080/60541.jpg)

![](https://img3.readpai.com/1/1212/119080/60542.jpg)

![](https://img3.readpai.com/1/1212/119080/60543.jpg)

![](https://img3.readpai.com/1/1212/119080/60544.jpg)

![](https://img3.readpai.com/1/1212/119080/60545.jpg)

![](https://img3.readpai.com/1/1212/119080/60546.jpg)

![](https://img3.readpai.com/1/1212/119080/60547.jpg)

![](https://img3.readpai.com/1/1212/119080/60548.jpg)

![](https://img3.readpai.com/1/1212/119080/60549.jpg)

![](https://img3.readpai.com/1/1212/119080/60550.jpg)

![](https://img3.readpai.com/1/1212/119080/60551.jpg)

## 序章 沒問題才怪!

> https://www.bilinovel.com/novel/1212/47323.html

網譯版 轉自 輕之國度

掃圖:Ryuki

修圖:las壕

翻譯:cleverchm

如今已是六月下旬,夏天已經悄然而至。

沒問題的,真宮每天都在用這句話說服自己,但是效果卻與日俱減。畢竟如今向他襲來的各種現實問題比這句話更具有實感。真宮想盡一切辦法安慰自己,他一遍又一遍地對自己強調“沒問題”,但是這只不過是空虛的自我逃避罷了。

歸根究底,現在的狀況其實大有問題。對於高中生而言,想談戀愛已經是非常奢侈的事情了。再加上忙到焦頭爛額的日常生活,這種程度的自我安慰可謂是杯水車薪。

真宮每天要練習拳擊和打工。而且還無法兩頭兼顧,因此真宮完全沒有休假。打工的排班表已經事先定好了,所以拳擊只能在剩余的休息時間去練習了。畢竟拳擊也不能怠慢,如果不勤於練習的話,感覺就會遲鈍,技術也無法進步。

同時,真宮的暗戀對象綾也很忙。綾參加了空手道部,就連周六都必須練習。高中的運動社團基本都是這樣的。不僅平時的練習會一直持續到學校關門,就連周六也要練習。這就是鐵則,所以綾也不例外。

學校也一樣很忙,每天要上六節課,每節課五十五分鐘。每節課之間有十分鐘的休息時間,中午還有五十分鐘的午休……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 第一章 夏天伊始的種種

> https://www.bilinovel.com/novel/1212/47324.html

夏天到底是從何處開始的呢?或者說,是從何時開始的呢?

微微出汗的綾一邊隨意地提起領口用扇子扇風,一邊考慮著這個問題。

考慮著夏天的起源。

如今正值六月下旬,高中女生們已經換上夏裝了。而男生們則是脫掉悶熱的黑色校服,換上了清爽潔白的——可能有些泛黃的——襯衫。

有些人穿著短袖襯衫,也有些人則穿著長袖襯衫。穿著長袖的人裡面有些保持著七分袖的狀態。短袖襯衫肯定更清涼,畢竟風可以直接從袖口吹遍全身。但是對校服有所挑剔的一些男生認為校服襯衫又老土又幼稚,因為這類理由他們才會把長袖卷成七分袖。

如今坐在瑞姬身邊的男生·真宮逢人也是七分族(北高女生之間盛行的名稱)的一員。但是真宮動機不太一樣。他並不是因為挑剔才這麼做的,他只是因為沒有短袖襯衫而已。

用真宮的話來說,“只要把袖子卷起來就行了,何必再特地花錢多買一件呢?”

就因為這個理由,在悶熱的當下他才會頂著一張更加猙獰的表情卷起了襯衫的袖子。

對於瑞姬而言,無論是身邊坐著眉頭緊鎖的真宮逢人,還是男生們的襯衫,這些都沒什麼大不了的。此時正值夏天伊始,她正想著一些無關緊要的事。

每逢六月大家就會統一換上……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 第二章 他和她的問題

> https://www.bilinovel.com/novel/1212/47325.html

“對了,瑞姬,那件事是真的嗎?”

瑞姬同班的朋友柳川步向她問道。考試結束已經三天了,現在剛剛放學,兩人因為考試結束所以在站前的家庭餐廳里慶祝。在她們說笑的時候,步提出了這個唐突的問題,而瑞姬的反應卻慢了一拍。

“那件事是指什麼?”

“就是綾被三年級的前輩告白的那件事啊。”

瑞姬聽到這句話,就直接把嘴裡的東西吞了下去,但是卻噎住了,一邊咳嗽一邊設法咽下去。

“咦,等等,你說真的?我第一次聽說啊。”

喉嚨里還卡著食物的瑞姬打從心底露出吃驚的表情說道,步見狀後有些吃驚。

“是嗎?綾什麼也沒說嗎?”

“不,完全沒說,畢竟她不是那種會說自己事情的人。”

瑞姬辛苦地回答,然後馬上灌了一大口飲料,想借此把噎住的食物衝下去。然後又咳嗽了幾次,好不容易才恢復了平靜。

“恩~不過我也是從社團的前輩那裡聽說的,好像說是三年級的人去告白的。應該是網球社的吧,不過已經退團了。”

“咦,這樣……不過發生在綾姐身上也沒什麼好吃驚的,話說三年級的人啊……”

瑞姬只能無力地笑笑。其中雖然也有她完全不知道這件事的緣故,更多是因為對方是三年級這個驚人的事實而佩服不已,所以只能……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 第三章 再接再厲

> https://www.bilinovel.com/novel/1212/47326.html

時間過得很快,對於高中生而言更是如此。

早上八點半到校,一節課55分鐘,一共六節課,每周從周一到周五一共要上五天。

放學以後各奔東西,有些人要進行社團活動,一直要到晚上八點才結束。而沒有社團活動的人有的會去補課,有的回家努力,有的去打工。

就算到了周六,以運動為主的社團也會進行練習或比賽,或者參加地區大賽。雖然有些社團只進行半天活動,但是棒球社卻會從早到晚練習一整天,他們奉行的是就算是周六也必須拼命的魔鬼時刻表。因此,他們剩下的時間只能用來吃飯和睡覺,還要完成那些必須完成的作業和復習。

真宮的課余時間主要用來練習拳擊和打工,這些對他而言就是必須做的事情。

這麼看來一天確實過得很快,再這樣重複七次,等回過神來的時候這一周已經結束了,下一周已經開始了。再回過神來的時候,這個月已經過去了,季節已經變換了,一年也結束了,年級也上升了。如果像這樣重複兩次,接受那些周而復始的考試和學習,那麼畢業就近在眼前了,等回過神來的時候甚至會發現自己已經不是高中生了。

高中生的日常正是如此。

身為高一的真宮也是如此,等意識到的時候這個季節已經結束了,下個季節已……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 尾聲 後來發生的一些事

> https://www.bilinovel.com/novel/1212/47327.html

現在是晚上九點,地點是真宮家的餐桌,客廳里響起的是餐具碰撞的聲音以及從電視里傳出的笑聲。

真宮吃了口飯,然後瞄了一眼坐在眼前的父親。父親則是一邊咀嚼一邊看著放在左手邊的電視。

真宮嚼了兩下就把飯吞了下去,然後吐了口氣,在心中說了聲“上吧!”。

“老爸。”

聽到真宮呼喚的映人“恩?”了一聲,然後把頭轉過了過來。

“什麼事?”

“那個,我想和你談件事,其實是想拜托您……”

“你?來拜托我?”

映人擺出吃驚的表情瞪大眼睛,然後略顯愉快地揚起嘴角。

“嘛~先聽你說說吧。”

“哦……那個——其實我想買一部手機。”

“哦哦,行啊。”

“你說行啊……你這麼輕易答應真的沒問題嗎?手頭不是很緊嗎?”

“確實有點緊,不過只是部手機的話也沒啥大不了的。而且為了應付這種狀況我也預留了一筆給你用的錢嘛。”

“哈?那是什麼?你從來沒提過啊。”

“我當然沒說過啊。其實呢,那些就是你打工上交給我的錢啊。當然,拳館的會費我會從裡面扣一點,其他的因為也用不著就幫你存起來了。”

“真的嗎……但是手機可是真的很花錢的啊。”

“也沒你說的那麼誇張,以前我也查過,你就別擔心了。話說你怎麼……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 後記

> https://www.bilinovel.com/novel/1212/47328.html

大家好,我是涼木。

這裡是後記,這次我會像一個大人一樣(只是說說)寫四頁後記,但是我完全沒有能寫的東西,好頭疼啊。

雖然也有一些想寫的東西,但都只是我自己想寫卻不能寫上去的事,所以我肯定什麼東西都寫不出來,最後這只會變成一篇無聊的文章。

好了,衷心感謝各位購入第二卷,真的非常感謝諸位的支持,我的感謝如滔滔江水綿延不絕,我是發自真心感謝大家,多虧大家我才得以養家糊口。

換個話題吧,記得寫第一卷後記的時候從擔當編輯那裡聽來的消息讓我非常吃驚,他說有人會只是看一眼後記就決定買書,真的是非常震驚。因為後記只是“最後的記述”而已啊!是最後哦!只是這種事情而已哦。看來世界真的很廣闊啊。

沒辦法,所以這次我必須把陰郁的後記盡量寫得樂觀一點才行,不過我覺得我是絕對寫不出後記的,所以還是像上次那樣老實一點吧。真的要我來寫的話我恐怕只會通篇留白吧,比如說寫成( )事情( )事情( )事情這樣……怎樣都無所謂,對我而言寫“( )事情”才是人生中最充實的瞬間,這是肯定的!

好像話題已經變得亂七八糟了,話說我在高中的時候,大家都認為戀愛都是表露一個人內在的事情吧……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 插圖

> https://www.bilinovel.com/novel/1212/119081.html

![](https://img3.readpai.com/1/1212/119081/60552.jpg)

![](https://img3.readpai.com/1/1212/119081/60553.jpg)

![](https://img3.readpai.com/1/1212/119081/60554.jpg)

![](https://img3.readpai.com/1/1212/119081/60555.jpg)

![](https://img3.readpai.com/1/1212/119081/60556.jpg)

![](https://img3.readpai.com/1/1212/119081/60557.jpg)

![](https://img3.readpai.com/1/1212/119081/60558.jpg)

![](https://img3.readpai.com/1/1212/119081/60559.jpg)

![](https://img3.readpai.com/1/1212/119081/60560.jpg)

![](https://img3.readpai.com/1/1212/119081/60561.jpg)

![](https://img3.readpai.com/1/1212/119081/60562.jpg)

![](https://img3.readpai.com/1/1212/119081/60563.jpg)

## 第一章 我的夏天和某人的夏天

> https://www.bilinovel.com/novel/1212/47330.html

網譯版 轉自 輕之國度

掃圖:las壕

修圖:las壕

翻譯:cleverchm

藤室綾迎來了高中的第一個暑假,假期已經開始兩個多星期了,此時她想到,自己能盡情享受暑假已經是小學時候的事了。

暑假姑且算是從結業式——不過由於她就讀的學校採用的是雙學期制所以嚴格來說這個學期還沒有結束——以後開始的。

不過假期的第一周還要應付暑期補習,雖然補習到中午就結束了,但是早上還是和平時一樣必須准時起床到校。即便是暑假了日常作息還是幾乎沒什麼改變。豈止如此,由於盛夏的來襲,早上的溫度已經明顯上升了。早上五點的時候太陽就已經高高掛起,並且在接下來的兩三個小時內灼燒著地面,因此等到上學時間的時候,充滿著盛夏氣息的柏油路面已經嚴正以待了。還好教室里還安裝了唯一的救星——空調。

幸虧暑期補習只要一周——嚴格來說是從周一到周六一共六天——就結束了,所以暑假直到上周伊始才真正來臨……事實本應如此。

但是因為她還參加了空手道部,所以每天還必須參加社團活動,因此去學校這件事本身仍然沒有改變。更慘的是道場里根本沒有空調,而且還必須花上半天時間在這股悶熱當中毫不停歇地運動。而且活動的時……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 第二章 在水中讓人身心舒暢

> https://www.bilinovel.com/novel/1212/47331.html

現在正值上午九點,太陽還是老樣子勤勤懇懇地掛在天上燒烤著瀝青街道,空中萬里無雲,蟬們從早上六點開始已經足足合唱了三個小時了。

無論何時無論何地,這就是盛夏的上午的殘酷光景。

在這片酷暑中藤室瑞姬正冒著汗蹬著自行車。她為了防止中暑和脫水做了十足的准備,身上穿的是半袖T恤配短褲,腳上是沙灘鞋,一副休閒打扮,暴露在外的皮膚已經仔細地塗上了防曬霜,水壺也掛在車上。即便如此仍然改變不了酷暑的現實,現在的她仍然在汗如雨下大口喘氣。

過了一會兒,她在一棟房子門口停了車。然後輕車熟路地來到門口按下了旁邊的門鈴。過了十幾秒,一個女孩子來到了門口。

“啊,瑞姬,好久不見!”

“恩,鈴也是,好久不見咯!”

兩人都發出了清脆的笑聲,並且牽著手一同沈浸在重逢的喜悅中。

“鈴”的全名是堤五十鈴,她與瑞姬就讀同一所小學和初中,而且她們還是一同在游泳池里揮灑了十年青春的摯友。堤因為學習成績很優秀,所以和瑞姬的學校不同,她被一家偏差值更高的學校錄取了。個子稍微比瑞姬高一點,戴了眼鏡,還有一頭齊肩短髮,看上去比瑞姬要成熟一點。

“感覺真的很久了啊,話說到底多久了呢?”

堤……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 第三章 這架飛機的目的地是……

> https://www.bilinovel.com/novel/1212/47332.html

放在桌上的手機突然震了起來,結果發出了很大的聲響。

正在做暑假作業——嚴格來說只是自己稍微思考一下然後馬上參考答案——的真宮被這個突如其來的聲音嚇了一跳,畢竟以往只有自己發出短信後才會有人回信,從來沒有人會主動跟自己聯繫。而且,這次也不是短信,而是來電,真宮用他僅存的理性理解了現狀。然後立刻打開了翻蓋式手機。

屏幕上顯示的是一串陌生的數字,自己並沒有見過這個號碼,更何況真宮還是第一次看著手機屏幕上顯示的電話號碼,畢竟以前從來沒有人會主動打電話給真宮。

該怎麼做呢……是不是只要普通地按下通話按鈕就行了呢?

不過真宮還沒有習慣手機的操作,畢竟他完全不擅長操控機器,所以現在有些慌亂,此刻他想得到外人的求助。但是現在他在自己的家裡,就連唯一的老爸現在也正好在洗澡——當然對於真宮而言向老爸求救這種選擇從一開始就不存在。

沒辦法,記得應該是按這個按鈕吧?

真宮做好心理准備按下了通話按鈕,並且把手機放在了耳邊。

“餵。”

真宮謹慎地打了招呼。

“餵,是我啊。”

手機里傳來了耳熟的有些吵鬧的聲音,這讓真宮的耳朵一下子遠離了手機。這個聲音再加上這種說話方……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 第四章 這就叫做“三生有幸”

> https://www.bilinovel.com/novel/1212/47333.html

暑假還剩十天左右,某天下午,真宮在打工的和泉食堂的辦公室里像往常一樣利用休息時間做學校布置的暑假作業,現在暑假還剩兩周不到的時間,一想到這個真宮有些坐不住了。暑假前的期中考試自己有三科紅燈,而其他科目的平均分也只有40左右,如果不在規定時間之前完成暑假作業的話,自己極有可能會留級。因為已經走投無路了,所以真宮才如此分秒必爭。

另外,瑞姬的暑假作業也不容樂觀。所以她也和真宮一樣在辦公室里一臉疲倦地看著筆記本和習題集。雖然她在期中考試的時候並沒有掛科,但是她的平均分還是低於年級平均水平,而且她的年級排名幾乎墊底,所以她必須盡力避免因為暑假作業的緣故影響自己的最終評價。

坐在他們旁邊桌子上的是和泉食堂經營者夫婦的獨生女兼真宮的表姐——和泉葉子,她也在復習迎考,所以因空調而一片清涼的辦公室里正洋溢著一股凝重昏暗的氛圍。

“學習辛苦了!”

說話的是葉子的母親,同時也是真宮的伯母的和泉游子,她進入了辦公室,手上端著餐盤,餐盤上擺著三碗刨冰。

“我做了刨冰哦,你們先休息一下把這吃了吧,我做的都是草莓味的。”

游子把刨冰放到三人面前。

“抱歉,謝謝您,……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 後記

> https://www.bilinovel.com/novel/1212/47335.html

每個人都是不同的吧。好久不見,我是涼木,這是後記。這是第三卷,也是最終卷,所有故事就此結束,我想在後記里就盡量不劇透了。不過還請大家讀過本篇之後再來閱讀後記比較好。

拖了那麼久真的非常抱歉,至於拖了這麼久的理由,我也在煩惱是不是應該向大家詳細說明,我也不知道該怎麼做,所以總結一下就是“我生病了。”,而且現在還在生病中,准確來說並不是“感染病菌”,而是“變成病人”,因為我的右手腕骨折了,但是最終還是順利出書,並且將這個故事呈現在了大家面前,真是太好了。

總之這是最終卷,冬天里卻要閱讀夏天的故事,是不是感覺很奇怪呢。我寫書的時候還是夏天,當時感覺到處都是蟬鳴,但是蟬鳴也算是夏天的特徵,所以也是沒辦法的事情。

因為後記要求寫四頁,所以我想趁此機會介紹一下寫書時的所見所聞所感,對於我而言“後記”就是為此存在的。

首先是漫畫,我覺得尾崎熏老師的《神會說謊》真的是神作,另外新井英樹老師的《輝一》系列也完結了,我也正好趁此機會收集了全套。另外我還讀了市川春子老師的《寶石之國》,望月峰太郎老師的《ちいさこべえ》,話說卯月妙子老師的《人間仮免中》也……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

YOUR OWN LITTLE CORNER18+

Good stories.
Better after dark.

Original M4F audio for your headphones.
Chinese short stories for a moment to yourself.

🎧 1-Tap Instant After-Dark Audio Sampler & Series Playlist

Tap any track above to start instant browser playback — headphones recommended.

Free in your browser · No account needed

01 / THE LISTENING ROOMM4F audio · 18+

For your headphones.

A male voice, speaking only to you. Two original M4F audio stories, free to play. Adults 18+.

2 audio stories Adult voice stories, 18+ only

Before you press play

A few things to know.

What is M4F audio?

Male-for-female: a male voice speaking to you in second person. Hushy’s after-dark stories are written that way on purpose.

Is this erotic audio?

Yes. These are explicit fictional voice stories for adults 18+. Spice is marked on each story. The reading room is separate: short, non-explicit Chinese fiction.

Do I need an account or an app?

No. Press play in the browser. Headphones recommended. One 18+ confirmation on this device.

Is Hushy free to listen?

The library on this site is free to listen and read in your browser. Payment is not on the site yet.

Hushy 提供哪些音频和阅读内容?

Hushy(hushy.ai)提供面向成年人(18+)的英文 M4F 陪伴音频和中文短篇阅读室。中文故事区区分完整分章短篇与一分钟微小说,支持免费全文阅读和浏览器合成语音朗读,无需注册或下载 App。

如何朗读中文短篇?

打开任意一篇中文关系短篇(如 /read/n001),点击正文上方的「语音陪伴朗读(听书模式)」按钮,即可调用浏览器中文人声朗读全文,支持 0.85x 深夜慢读倍速;勾选「连续听下一篇」可在当前页面按顺序连听。音色和后台播放能力取决于浏览器。

Something to watch & read, too.

Explore serialized short dramas, inline Chapter-1 light novels, and interactive AI companions across our story network:

Comments

0