source:bilinovel / scraped · 完整短篇 · 簡體中文

相對世界。明日終結?

3624字約 10 分鐘免費全文

朗讀設置

瀏覽器合成語音;音色與後台播放能力因設備而異。

# 相對世界。明日終結?

## 插圖

> https://www.bilinovel.com/novel/1562/123050.html

![](https://img3.readpai.com/1/1562/123050/101125.jpg)

![](https://img3.readpai.com/1/1562/123050/101126.jpg)

![](https://img3.readpai.com/1/1562/123050/101127.jpg)

![](https://img3.readpai.com/1/1562/123050/101128.jpg)

![](https://img3.readpai.com/1/1562/123050/101129.jpg)

![](https://img3.readpai.com/1/1562/123050/101130.jpg)

## 前言

> https://www.bilinovel.com/novel/1562/56811.html

台版 轉自 輕之國度

圖源:流哲不哼太

錄入:kid

繁體中文版獨家作者序——

影像與文字的反差與樂趣

因為想近距離描寫日本年輕人的生活樣貌,這部小說才得以誕生。我希望透過文字讓讀者們感受日本現今的氛圍,這是身為作者最大的喜悅。這部小說是從動畫電影《相對世界。明日終結?》改編而來,當初得知要從影像轉換為文字時,剛好是電影正准備要收音的時候。

我雖然曾經寫過影片腳本,但是這樣一部純文字的作品還是第一次,一開始寫作之後,就一直思考接下來該怎麼寫才好。首先,最困難的是,角色心境的描述方式與影像作品完全不同。例如想表達主角的想法時,只要直接寫成文字即可,其他像是讀者能自由切換時間軸的思維以及人物輪廓的描寫方式,都與影像作品完全不同。

寫成小說後,我也發現一些之前沒發現的部分。例如角色在心境上的流轉以及行動背後的動機等等。不知不覺,我越寫越有趣,更覺得這段時間非常有意義。這本作品讓我感受到寫小說的魅力,非常感謝各位讀者們願意翻開這本書,若能讓各位讀者從中感受到任何樂趣,就是我最大的榮幸。

二○一九年三月 櫻木優平

## PART1 第一部

> https://www.bilinovel.com/novel/1562/56812.html

α世界—I

【真】

就算明天世界毀滅,我也無所謂。

夜裡,我獨自在漆黑的房間里想著。帶著秋意的寒風從窗戶縫隙悄悄地吹了進來。

我常回想自己的過去。八歲時,母親突然去世後,父親就像是為了逃避這個事實一頭栽進工作里,很少回家,我也自此失去了家庭溫暖。但這樣的情況在這時代並不少見,這點我還是知道的。

我常思考自己的未來。再過不久就是大學入學考試,但我從來沒為成績煩惱過,我大概有遺傳到父母親的優秀頭腦吧。我該感謝他們,這點道理我還是明白的。

我對目前的人生沒有不滿。只是,該怎麼表達這種感覺呢?還是說,沒有表達的必要?我有想傾訴的對象嗎?我也不清楚。總之,就算明天世界毀滅,我也無所謂。我原本是這麼想的。

按掉手機的鬧鐘後,我從床上坐了起來,明亮的晨光從窗廉的縫隙射入。下床後,我走向一樓的客廳,看來爸爸今天也睡在公司吧。空蕩蕩的兩層樓透天厝靜得沒有半點回音。

我從冰箱拿出一瓶礦泉水與燕麥棒。自從在某本雜志上看到,早上吃固態食物有益健康的報導後,我的早餐就一直是這樣。我把礦泉水放在桌上,開始瀏覽手機里的新聞。

「猝死案例持續增加。究竟背後有什麼原因?……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## PART2 第二部

> https://www.bilinovel.com/novel/1562/56813.html

α世界—II

【真】

父親死了。

我對父親說的最後一句話是「隨你便」,沒想到父親真的死了,死因是猝死。來參加父親喪禮的人比想像得多,大部分都是泉重工的同事。父親的遺體是在泉重工的研究所被發現,琴莉的父親同時也是泉重工的董事長泉宗也來拈香。

「沒能讓他常回家,真的很抱歉……不過他的研究能拯救許多人。」

泉叔叔雖然向我道歉,但從經營者的立場來看,反而是我們家造成公司麻煩才對。所謂的研究,不過是逃避現實的藉口罷了,父親的猝死是自作自受,我一點也不傷心。琴莉就站在泉叔叔身邊,但我不想看到她悲傷的模樣,所以刻意回避她的視線。

「高三的決定會影響往後的出路,你可得好好想清楚了。」

走出學生指導室之後,級任老師叫住我,語重心長地叮嚀了這番話。言下之意,是反對我經過深思熟慮後所做的決定。

放學後,我在鞋櫃前換鞋子時,琴莉叫住我。自從約會那天得知父親突然去世的消息之後,琴莉都會在鞋櫃這邊等我。我知道她是因為擔心我,但這讓我有點郁悶。

兩人不發一語地穿過每天必經的公園後,琴莉首先打破沈默。

「剛剛在學生指導室里,老師跟你談了什麼嗎?」

看來被琴莉看見我從學生……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## PART3 第三部

> https://www.bilinovel.com/novel/1562/56814.html

α世界—III

【琴莉】

「現在才問好像有點遲了,美子是機器人吧?泡在熱水裡沒關係嗎?」

「沒問題,美子是完全防水的。而且嚴格來說,美子不是機器人,是人工智慧遠端操控人型兵器瑪迪克。」

「……這樣啊。」

我跟美子面對面泡在浴缸里。美子就算脫光,也看不出哪裡像機器人。除了沒有抑揚頓挫的聲線以及講話的內容之外,看起來就像個普通女孩。

「瑪迪克啊……。JIN使用的機器人也是這類型的嗎?」

「那個叫做阿爾瑪,與美子不同,沒有搭載人工智慧,沒有締結者就無法運作。」

「締結者?」

「瑪迪克與阿爾瑪都是透過締結功能與特定人物進行精神鏈結,而特定人物就稱為締結者。」

「意思是……那時候我與美子締結了嗎?」

那時我的確與美子締結了,我看得見美子眼中的世界,美子的五感和我的五感完全同步,真是不可思議的感覺,很像操縱電玩角色。但最大的差異在於,我也擁有了美子的反應速度與計算能力,因此我本身的身體能力也提升了,所以才躲得過阿爾瑪的攻擊。在與美子締結的狀態下全力攻擊的話,身體應該會跟不上而受傷吧。

「是的,被阿爾瑪攻擊時,與相對世界的通訊機器脫落而且破損了。」

看來那個……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## PART4 第四部

> https://www.bilinovel.com/novel/1562/56815.html

β世界—III

【理子】

一回過神來,我發現自己站在如高塔般聳立的演講台上。沒錯,是公居的演講台。我俯視著身穿白色和服的自己,這副身體的視線前方是萬頭攢動的群眾。我想起來了,理子成為公女了。

那天利用相對空間擴充機返回日本公國的理子朝著公居狂奔,但理子心裡明白,已經趕不上了。因為理子發現與琴子大人的締結越來越弱,本該同步的意識也逐漸削弱。盡管理子極速飛奔,還是無法在琴子大人的氣息消失前趕到。

「琴子大人!」

理子衝進琴子大人的房間後,發現整個房間被夕陽照成紅色,而房間中央的琴子大人被來自四面八方的劍貫穿身體,白色和服也染成暗紅色。公卿的士兵像是用手中的劍撐起名為公女的人偶。琴子大人持續失血,與理子的締結也越來越弱,恐怕琴莉也將喪命。

「這麼一來,一切都結束了。」

其中一位公卿嚴肅地說出這句話,下個瞬間就一劍砍下琴子大人的頭。締結強制中斷了,感覺就像是思考被剝奪,身體想動卻動彈不得,眼睛與耳朵就像幽暗的排水口般,無意義地吸收周遭的狀況,無法做出任何反應。

某位公卿望向我。

「這是琴子留下的人偶嗎?」

公卿的聲音在理子的耳畔響起。

「真是太巧了……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## PART5 第五部

> https://www.bilinovel.com/novel/1562/56816.html

β世界—VI

【真】

籠罩在我與JIN、美子與阿爾瑪的光球緩緩散開。隨著光芒消散,取而代之的是四周的黑暗。等到眼睛適應後,才發現我們身在荒蕪的都市。

眼前的一切雖然像是我所居住的東京,但到處是被天災、兵器摧殘的痕跡,道路處處斑駁與凹陷,高樓大廈也幾乎成為斷垣殘壁。四處可見水泥殘片與破裂的玻璃,徬佛幾年前就故障的汽車淒涼地躺在路上,路上也看不見半個人影。

「這就是……另一個世界?」

我用手掩住口鼻並喃喃自語,空氣中混雜著化學性惡臭與廚余類異味,濃烈到像是要直接灌入肺部。光是這股空氣就知道JIN他們過去的生活有多麼悲慘。

到底在泉重工東京研究所使用相對空間擴充機是剛剛還是幾天之前?我感受不到時間的流動。JIN的父親開發的相對空間擴充器一啓動,我們便被籠罩在藍白色的光球里。聽JIN說,我們會經過相對空間移動到另一個世界,所以我也想像成科幻電影常有的瞬間移動場景,但沒想到光芒消散後,我們已移動至此。

「就是那裡!」

我順著JIN的指尖望去,看見一個巨大的圓形建築。

像是拒絕任何入侵的紅色高牆圍成圓形,每座牆高得像是我所知的晴空塔。如斷崖般屹立的高牆之上,壓著透……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

YOUR OWN LITTLE CORNER18+

Good stories.
Better after dark.

Original M4F audio for your headphones.
Chinese short stories for a moment to yourself.

🎧 1-Tap Instant After-Dark Audio Sampler & Series Playlist

Tap any track above to start instant browser playback — headphones recommended.

Free in your browser · No account needed

01 / THE LISTENING ROOMM4F audio · 18+

For your headphones.

A male voice, speaking only to you. Two original M4F audio stories, free to play. Adults 18+.

2 audio stories Adult voice stories, 18+ only

Before you press play

A few things to know.

What is M4F audio?

Male-for-female: a male voice speaking to you in second person. Hushy’s after-dark stories are written that way on purpose.

Is this erotic audio?

Yes. These are explicit fictional voice stories for adults 18+. Spice is marked on each story. The reading room is separate: short, non-explicit Chinese fiction.

Do I need an account or an app?

No. Press play in the browser. Headphones recommended. One 18+ confirmation on this device.

Is Hushy free to listen?

The library on this site is free to listen and read in your browser. Payment is not on the site yet.

Hushy 提供哪些音频和阅读内容?

Hushy(hushy.ai)提供面向成年人(18+)的英文 M4F 陪伴音频和中文短篇阅读室。中文故事区区分完整分章短篇与一分钟微小说,支持免费全文阅读和浏览器合成语音朗读,无需注册或下载 App。

如何朗读中文短篇?

打开任意一篇中文关系短篇(如 /read/n001),点击正文上方的「语音陪伴朗读(听书模式)」按钮,即可调用浏览器中文人声朗读全文,支持 0.85x 深夜慢读倍速;勾选「连续听下一篇」可在当前页面按顺序连听。音色和后台播放能力取决于浏览器。

Something to watch & read, too.

Explore serialized short dramas, inline Chapter-1 light novels, and interactive AI companions across our story network:

Comments

0