甜點師傅的秘密推理：嫌犯請先享用

# 甜點師傅的秘密推理：嫌犯請先享用

## 作品相關

> https://www.bilinovel.com/novel/1184/302601.html

台版 轉自 負犬小說組

原著：似鳥雞

翻譯：黃薇嬪

圖源：狐臉師傅

錄入：插管師傅

僅供個人學習交流，嚴禁私自挪作商業用途

下載請於24小時內刪除，本組不負相關責任

不可修改圖片和文本，轉載望務必保留信息

體諒他人勞動成果，請勿制作其他格式流通

———————————————————

內容簡介

每一個案件的背後，都隱藏著嫌犯不為人知的眼淚。唯有用巧手細心料理，才能讓真相完美呈現！

這家甜點咖啡館的常客，竟然是縣警與嫌犯?!

罪人是否一定十惡不赦？刑罰就能解決人心的衝突嗎？

四樁以誘人甜點相佐的懸疑故事，有沒有興趣嘗嘗？

忽然辭去刑警職務的阿智，在哥哥阿季經營的咖啡館擔任甜點師傅，帥氣的外表與精湛的手藝，讓他廣受少女甚至熟女的喜愛。

但辦案碰壁的縣警總部，想借助他卓越的推理能力，於是派遣秘書室女警小直前來游說。愛弟心切的阿季，不希望纖細又怕生的弟弟難做人，只好自己下海協辦。一個秘書和一個咖啡館老板，居然學起刑警涉險追凶！阿智看到哥哥一再蹚渾水，只好心不甘情不願地成為無給顧問，揭開一個個出人意料的秘密……

每一樁案件當中，都不是只有被害者與加害者如此……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## Chapter 1 獻給服喪的N王陛下

> https://www.bilinovel.com/novel/1184/46337.html

1

初次造訪，您或許覺得這兒像座祠堂。這家名為「皮耶爾」（PRIERE，法文「祈禱」之意）的咖啡館的確有些魔幻氛圍，前院種植的樹木枝葉茂密，遮住了陽光，三角屋頂房捨低調蓋在被高樓左右包夾的後院，灰色屋頂與紅磚牆沐浴在陽光下顏色反而暗了兩階。店鋪正面是開放式大窗，但朝陽穿過枝椏照射進來的機會並不多，其余時間窗上都籠罩著黑影，無法窺見店內情況。分隔馬路與前院的柵欄無論高度或寬度都很寒酸，若不是柵欄前擺著一塊寫了「皮耶爾咖啡館」的小招牌，這座城市恐怕沒人知道「那棟紅磚屋」是做什麼的。

這家店的外觀或許令人望之卻步，在正午陽光的照射下更是如此。柏油路反射日光，顯得一片亮白；從馬路上望過去，層疊樹木更添陰暗，仿佛當中是異世界。寧靜的前院只有隨風晃動的葉子沙沙作響，與馬路的喧囂形成強烈對比；通往店門的石板路周圍土壤裸露，改變了空氣，只要一個深呼吸，就能感受到潮濕的木頭香氣；只要踏入這座院子一步，就能明顯感受到街道上酷熱的暑氣瞬間冷卻下來，外側馬路與前院的分界線仿佛有道簾幕，將不同的空氣隔開。沿著石板路前進，打開些微掉漆的墨綠色大門便來到玄關，一黑……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## Chapter 2 舒芙蕾的時間

> https://www.bilinovel.com/novel/1184/46338.html

1

地板瓷磚已經徹底清掃乾淨，頭上的日光燈將地面照得雪白光亮，左右兩側置物架上擺著塞滿瓶裝茶、杯面的紙箱，排列得整整齊齊、毫無縫隙。左右置物架均高達天花板，再加上有些紙箱參差不齊自半空中冒出來，因此後場空間看來比實際容積更顯得窘迫擁擠。置物架與置物架之間擺了張小桌子，桌子前後各有一張廉價的圓板凳。這裡是唯一能容納人的空間，但是左右置物架的壓迫感，使人仿佛置身小巷子里，因此無法稱得上舒適。

圓板凳從椅面的塑膠布底下隱約露出海綿，板凳上坐了一名中年男子。隔著桌子另一側的圓板凳上，坐著身穿學校制服的少年。少年低頭不動，仿佛採取防衛姿態的小動物。中年男子視線停留在少年頭上，皺著眉。隔開兩人的桌子上擺著各式各樣堆積如山的洋芋片等零食，多虧有這些零食在，才讓人一看就明白男子與少年的狀況。男子是這家店的店長，少年則是涉嫌偷竊，所以被帶到後場來。

少年低頭默不作聲，臉上交互出現猶豫、害怕，以及某種憤怒，然後又消失。店長沒看見這些，他方才多次嘗試讓少年開口，現在則交抱雙臂，不悅地沈默以對，就這麼僵持下去，眉間的皺紋皺得更深。便利商店的經營從各方面來……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## Chapter 3 星空、死者、桃子派

> https://www.bilinovel.com/novel/1184/46339.html

1

燈光微亮的皮耶爾咖啡館內，罕見地響起鋼琴聲，猶如一整盒玻璃珠落下發出的聲響。擺在店裡後側座位旁邊，與牆壁融為一體、變成「綠色植物花架」的山葉入門款直立式鋼琴，打從父親過世後就不曾有人彈過，現在卻理直氣壯地工作著，仿佛昨天都還有人彈奏。

的場小姐時而左右晃動背部，雙手手指像機械般自在移動，讓那架鋼琴唱歌。十根手指左右滑動，有時快到幾乎看不清楚，移動到一半還會左右手交錯，就像在熟悉的馬路上奔跑，沒有半點猶豫或滯礙。她看著琴鍵的表情相當泰然自若，在她斜後方欣賞的我注意到她隱約揚起微笑。她、手指和琴鍵就像在進行三方對話。

——好，這邊要跳起來。

——輕柔進入，等等。再輕柔一點。和緩一點。

——別中斷，但是也不能太黏。做得好。

我對音樂不熟悉，但是光從她彈出來的清脆、穩定的聲音，便可知道這場演奏不是「隨手彈一下」。她之前不曾聊過鋼琴、甚至音樂的話題，不過看這個實力，應該是很小就開始學琴了。我注意到自己半張著嘴，露出驚訝的表情，坐在桌前動也不動地聆聽著，總覺得如果亂動發出聲響就可惜了。旁邊的阿智也是稍微眯著眼睛望著的場小姐的背影，仿佛在看什……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## Chapter 4 最後的甜M結局

> https://www.bilinovel.com/novel/1184/46340.html

1

我一開始還聽不懂小直在說什麼。她是用另一個名字稱呼的場小姐嗎？這是怎麼回事？

「直井學妹，解釋一下狀況。」阿智比我快一步開口問。

「正如我所說，莉子小姐的本姓不是的場，而是御法川。『的場』是母親的姓氏，對吧？」小直看了的場小姐一眼，視線不是在責備。「她不是為了躲麻煩才隱瞞本姓，而是『不得已』。」

「直井小姐。」

的場小姐仰望小直，但也只是這樣。她什麼也沒說，再度看向下方。

「莉子小姐，我沒有生氣，」小直在的場小姐（不對，應該說御法川小姐？）旁邊的椅子坐下。「只是覺得焦急。妳差不多該拋開顧慮，向惣司警部坦白了吧？」

的場小姐沒有看向小直。「我不懂妳是什麼意思？」

小直看著她，不自覺露出「期待落空」的表情。

「小直，這是怎麼回事？」的場小姐似乎想隱瞞什麼，我好奇得不得了。「妳怎麼知道的場小姐的本姓是……『御法川』？」

「我覺得有些可疑，」小直將手肘擺在鋪了桌巾的長桌上，支著臉頰。「所以我去調查了，或者說，我請人幫我調查了。總之，縣警總局雖然查不到，不過我透過警察廳，請外縣警局讓我看看紀錄，就找到了。」

阿智的表情變嚴肅了。一提到警察廳，感……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 後記

> https://www.bilinovel.com/novel/1184/46341.html

感謝各位的閱讀。從這篇後記開始讀起的人，也感謝您讀到這行字（大約三十個字）。

我是作者似鳥，這篇後記是我從東京搭電車前往北陸的途中手寫完成，不過電車里離我有點遠的座位上，一位大叔正在大聲講電話，害我現在沒辦法專心寫後記。不是因為大叔在電車上講手機，而是大叔從剛剛起就說了好幾次「現在剛過水喪」「我要去一趟水喪」，引起了我的注意，讓我無法專心。我想大叔是在說「群馬縣的水上」，不過這種情況下應該怎麼做才好呢？我也許可以拍拍他的肩膀告訴他：「大叔大叔，那個地名念『水上』啦，水——。」不過我的關西腔說得很差。如果坊間有出版《在電車上沈著糾正誤把『水上』念成『水喪』的大叔專用的輕松關西腔講座》這類教科書該有多好。可惜我剛才上紀伊國屋網路書店找過了，都沒有找到，這是怎麼回事啊。

好了，回歸正題。這次的故事是以甜點為主題，所以寫作過程很辛苦，我自告奮勇前往第一線收集資料，到處逛咖啡廳，也閱讀了不少談甜點的書，不過待在桌前參考著資料寫稿，斜眼看著許多附照片的美味甜點說明，這種行為真像是在接受小拷問。「這個世界上明明有這麼多好吃的甜點，為什麼我必須……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）