螺旋時空的迷宮

# 螺旋時空的迷宮

## 前奏曲

> https://www.bilinovel.com/novel/1545/56360.html

網譯版 轉自 輕之國度

翻譯： Angie

校對： Angie

浮游與著地。

昏睡與清醒。

意識在這兩個相位之間旋回。

此乃奇妙之地。冰冷又黑暗，盡是恐怖與悲傷。

連自己是不是真的存在都無法知曉。

但不知為何，又令人無比懷念。

有聲音傳來了。

仿佛地獄之鍋中沸騰的水聲。

像是喉嚨咕隆作響、要把大海一飲而盡的，惡魔的呻吟聲。

鋼鐵被扭曲彎折、被壓斷的吱吱聲。

與此地僅有一面黑暗之牆相隔的，絕對的靜寂。

尖叫聲、哭泣聲、吼叫聲。此時此刻在不斷逝去的眾多生命。

以及——小提琴的音色。

交織在兩把小提琴琴音中的，還有中提琴與大提琴的低音。但回響在我耳畔的，就只有小提琴的主旋律。仿佛超越了這恐怖的叫喊，超越了生命，甚至超越了時間的音色。聽上去如同是某人的歌聲。不，確實有人在唱歌。在一片淒慘的哀嚎中，能聽得到微弱的歌聲。

明明未曾聽過，這歌聲卻令人懷念得想哭。

沈穩而又威嚴的演奏結束後，拿小提琴的男人站起身來，對剩下三人說了什麼。三人？還是兩人？看不清。

“ ”

酩酊感與清醒。跳躍與著地。

無邊無際的黑暗。

一切都重來了。

聲音。漩渦。黑暗。

濁流洶湧奔騰，漸漸吞沒了……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第一幕 邀你拜訪的時間已過*1

> https://www.bilinovel.com/novel/1545/56361.html

會有人喜歡公交車上，座椅背的小電視放的廣告嗎？

真的會有嗎？

難道覺得這玩意只會有反效果的就我一個？

“所以啊，我果然還是這麼覺得：‘我很適合乾這活兒啊’。雖然一開始老提心吊膽的，但在學校學個大概之後，一到正式工作還挺好玩的。這活不實際乾乾沒感覺，不過可不是是個人就能做的！”

前牙漏風的青年哈哈大笑。從盧浮站上車後的十五分鐘里，相同的視頻放了四遍。所謂的廣告策略，搞不好就是把能讓消費者反感廣告的手段一一付諸實踐。做到這個地步，簡直就跟胎教似的。

“JW”兩個字母加上停在紅色球上的黑龍。背對社章的青年以空虛的笑容為武器說個不停。估計他也就十五歲多點。跟兩年前的我——剛從學校畢業的我一樣。

“我對Jabberwock*2公司真的是感激不盡，公司就跟我父母一樣。我們當中不淨是些戰爭孤兒啊、被拐賣的孩子嗎，公司給我們學上，還給我們工作乾。”

公交車駛過石橋。隔著防彈玻璃窗向下望，橋下已經沒有水在流了。因為半個世紀前的戰爭，水源已經枯竭，這個國家的“河流”已不過是地圖上的記號罷了。廢棄的觀光船上噴著黑色噴漆的大寫字母。F·O·O·D——食物。旁邊的船上噴著M·O·……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第二幕 夢中的人兒*

> https://www.bilinovel.com/novel/1545/56362.html

*本章標題取自《茶花女》第一幕第九場《Ah! fors"è lui che l"anima》

有人被吸塵器吸過臉嗎？有的話我真想跟他好好握個手。我也體驗過，還是好幾次。

以臉為中心，全身所有角落都被拉扯著。

渾身亂跑的靜電。

眼球跟鼻子都要被扯下來的吸引力。

完全不知道此刻自己在哪兒——什麼時候——什麼地方的時間。

大概只有數秒吧，但我們都體驗過這種感覺。

我現在要去見的托利普爾澤羅·佛絲也體驗過。

然後不知何時，她受夠了。

——gèngqīnjìn。

這是啥？

——gèngqīnjìn。

——yǔzhǔgèngqīnjìn。

我想起來了。這是歌。聖歌。開頭的幾句。

但是誰在唱歌？不，不如說，我真的聽到了有人在唱歌？

在靜電的漩渦中，在眼睛鼻子被吸塵器吸走之前，我的視野豁然開朗。

“哎呦嘿！”

醒來。感覺肉體跟精神完好地結成一體了。逆行中腦子里浮現的怪事兒絕對要忘掉，否則會妨礙到工作。

腳邊的陰影里，引導員事先准備好的錢包被包在破布裡面，掉在地上。眼下我可就指著它過活了。但在此之前——

我把手伸向身後的木制架子。

“管貴婦人叫‘那女人’，我還得給這種男人找個合適的住所呢！”

“是呀。”

我不信教。……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第三幕 由花致花*

> https://www.bilinovel.com/novel/1545/56363.html

*本章標題取自《茶花女》第一幕第十一場《Sempre libera degg"io》的日文翻譯“花から花へ”，中文一般譯為“及時行樂”、“永遠自由”

第九次的我，沒去做小偷而是去做了偵探。

我做的第一件事是去買東西。我跑去舊衣店，買了幾件遠遠看過去連“我”都認不出自己的外套，還有時髦的手杖。變裝可是小偷的基本素養。然後又花了三周蓄起胡須，言行舉止也從頭換到腳。

用這個時代的方式來說，我就是個典型的“獅男”——緊跟潮流的時髦紳士。

隨後我又在昂坦街租了間近便的公寓。什麼時候哪間房子要租出去我都看厭了。

准備萬全的我開始打探起茶花女周圍。從記憶中挖出那些進出她房間的男人的名字，挨個去找線索。我在賭場或者假面舞會會場找出他們，若無其事地跟他們打招呼，請他們喝酒，等對方正在興頭上的時候，不露痕跡地打探：你知道那個彩蛋嗎？寶石蛋啊，據說茶花女把它暫時交給了某個人。

回答都是，不知道。

沒聽說過那玩意，沒見過；不過我好像聽說過來著，是說你能借我點錢嗎——基本都會走到這個套路。既然他們是會向那種吸金女進貢的男人，這也是理所當然的了。最初我會借給他們點錢，但仔細一想，佛絲……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 終幕 飲酒歌*

> https://www.bilinovel.com/novel/1545/56364.html

*本章標題取自《茶花女》第一幕第三場《Libiam ne" lieti calici》

我的意識漂浮在遠處。

像是被從很高很遠的洞穴，推進了黑暗的洞窟里一樣。

毫無實感的浮游感跟隱隱的頭痛。

我醒來時聞到了消毒藥的味道。白色的牆跟白色的天花板。

然後是，春天的香氣。

是蘋果。

我聽到了唰、唰、唰的規律聲響，是削果皮的聲音。

正對著床的椅子上坐著一個女孩子，膝上放著一個盤子，而她正用一把小刀靈巧地削著蘋果皮。

連成一長條螺旋的水潤果皮一點點地下降。

我就這麼呆呆望著，蘋果的皮已經削到了頭，長長的蘋果皮輕快地落到了盤中。

我朝上看，當視線落到她面龐時，少女微微一笑。

“你好，達布爾澤羅。我是托利普爾澤羅。昨天看到你的意識級別升高了，我就想你是不是快要醒了。”

我像是突然被人偶搭話了一樣，吃了一驚，慌慌張張地看了看四周。

我躺在大約是醫院單人病房的空蕩房間的床上，穿著白色的睡衣。床前洗手台的鏡子里映出了我的臉。茶色的頭髮，略泛灰的棕瞳。

“達布爾澤羅……？”

“是你的名字。你還記得些什麼嗎？”

“………………”

我的床咣當咣當晃著，她按了下開關之後床就恢復了平靜。是防止褥瘡……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）