source:bilinovel / scraped · 完整短篇 · 簡體中文
Re:Stage！
# Re:Stage！
## 插圖
> https://www.bilinovel.com/novel/1544/122458.html
## 1st stage！舞菜，轉入高尾分校
> https://www.bilinovel.com/novel/1544/56330.html
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：混沌聖歌
修圖：PMC
翻譯：混沌聖歌
偶像一直在少女的夢想及想做的工作中排在高位的。
但，實際能成為偶像的人只有一丁點。
即使齊集才能，運氣，努力也無法做出保證。
正因為這是一條費勁波折，嚴苛而又漫長的道路，夢想才能如此閃耀吧
一心追逐夢想的少女。應該已經放棄了夢想的少女。
從兩人相遇的一刻起，這個故事便開始了——
1
五月，晚開的山櫻依舊綻放著的，位於山腳的高台處的校園。
私立稀星學園高尾分校的初中部的校門口正站著一個轉校生。她叫式宮舞菜，初中一年級
（好可愛的校捨。我從今天開始就要上這所學校了啊。）
臉上帶著些許緊張表情的舞菜的那頭短髮順著仍舊殘留著春意的風飄舞著。
在舞菜渡過了和班主任打招呼，被介紹給同班同學的慌亂又緊張的第一天的放學後，來找舞菜的，竟然是初中部的學生會成員。
“我是學生會副會長長谷川。我來帶你參觀校內。”
“居然是副會長特地來帶我參觀校內，真的沒想到啊。”
“由學生會成員帶轉校生參觀校內是本校的傳統。此外，其實還有帶你參觀社團活動的任務在。我同時兼任著學生會副會長和社團活動統括委員。”
“好厲害啊……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 2nd stage！舞菜，加入謠舞蹈部
> https://www.bilinovel.com/novel/1544/56331.html
1
轉校的第二天。
式宮舞菜懷著昨天的困惑上學了。
“明明已經決定不再在人前唱歌跳舞了……不過，月阪紗由同學好厲害啊……”
坐在椅子上嘟囔著想事情的舞菜背後響起了一個聲音。
“……那裡，楓的座位。”
“啊！對，對不起！我弄錯了！”
似乎舞菜因為想事情而坐到了昨天分的位子的邊上那個位子。在舞菜慌忙坐回自己的位子後，出聲的少女一聲不吭地坐到了自己的位子上。
（說起來，昨天我的座位邊上沒人呢……）
坐在邊上的少女不知為何一直抱著布偶娃娃。在喃喃自語後，她似乎是察覺到了什麼，再次緊緊盯住了舞菜。
“……是誰？”
“啊！我叫式宮舞菜。其實昨天才轉學過來……”
“……我叫楓，柊楓……”（譯注：柊楓自稱是楓，不過翻譯成楓叫楓太奇怪了，這裡先用我。）
報出姓名的少女從包里拿出了似乎是護目鏡的東西，然後戴在了自己的眼睛上，凝視起了舞菜。眯了下眼後，她嘟囔了一句。
“……IPP500……水蚤呢……”
“愛噼噼？”
舞菜不明所以地反問。
但，楓似乎失去了對舞菜的興趣。她摘下護目鏡，沒有再做回答。
在第一節課點名結束後，楓站了起來，
“楓不舒服……去保健室，睡覺……”
這麼說完……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 3rd stage！楓，談論夢想
> https://www.bilinovel.com/novel/1544/56332.html
1
“你，你們要，在稜鏡大會中出場！？”
學生會室里響起了長谷川實的聲音。
午休期間。謠舞蹈部的三人為了見長谷川實來到了這裡。由於社團活動被禁止了，舞菜、紗由、瑞葉三人是來請求實撤回這個決定的。
“部長，這種事是什麼時候決定的啊？我還是第一次聽說要在那個大會出場。”
“也是呀。這是人家昨天晚上決定的呀。”
“稜，稜鏡大會……是那個大會……？”
“沒錯呀。稜鏡大會……是瞄准成為偶像的中學生們憧憬的大會。只要獲取優勝等於是打開了通往職業的道路，也能達成小實要求的實績，萬萬歲呀。”
似乎是為了打斷瑞葉的話，實猛地拍了下桌子站了起來。
“我姓長·谷·川。請不要擅自直呼我的名字。因為要廢部所以為了弄出實績就要參加偶像活動，你夠了沒？而且，你到底知不知道要在那個大會出場是多麼困難的事情？全國有數千偶像組合參與其中。像你們這種才組起來的組合，連預審都通不過哦！”
“誒~什麼嘛，小實對稜鏡大會很熟呀。”
“我只是聽過咪！……來著。”
“咪？？？”
瑞葉，舞菜和紗由三人楞得張著嘴看向實。
“什，什麼都沒有！總之沒有五個人就不能承認你們是社團。最近要請你們騰出部……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 4th stage！香澄，與過去訣別
> https://www.bilinovel.com/novel/1544/56333.html
1
自迷你演唱會那天過了幾天後的放學後。
舞菜和紗由在謠舞蹈部的部室中就找部員的問題商量著。
“難得的迷你演唱會，結果只找到了楓入部。”
紗由這麼說完後嘆了口氣。
“就算要搞其它活動，因為得不到學生會的認可所以不能發通知……”
舞菜同樣嘆了口氣。
順便一提，在迷你現場演出的第二天，學生會的長谷川副會長解除了對部室的封鎖。
“部室被封鎖的問題姑且是解除了，但部員不足的問題沒有解除，下一次的學生會會議上依舊避免不了被廢部。”
拆掉封鎖用的膠布的會長留下這句話後離開了。
“為什麼副會長那麼敵視我們部啊？”
“我不知道理由。不過比起那個還是新部員的事更重要。下一次學生會會議在這周末。在那之前不至少找到一個的話……”
“嗯。要不要再校門口朝所有學生大喊試試？”
“不行的呀。這種沒效率的辦法在二十一世紀是沒有勝算的呀。”
注意到時，瑞葉帶著楓進了部室。
“部長！你有什麼好辦法嗎？”
“當然呀。用這個小楓發明的東西呀。”
瑞葉手上的，是楓常用來看的眼睛。
“……想到用IPP眼鏡，不愧是部長。”
楓輕聲喃喃自語道。
“……不管哪個時代，勝者都是情報方面強的人。”
舞菜……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 5th stage！瑞葉，與實和解
> https://www.bilinovel.com/novel/1544/56334.html
1
香澄入部第二天的放學後。謠舞蹈部的部室里齊集了五名成員。
“咱重新自我介紹一次。咱叫本城香澄，今後請多多指教。”
“那就趕快開始練習吧。”
“在那之前能稍微耽誤一下時間嗎？那個……月阪同學，是吧。”
“叫紗由就可以了。怎麼了，香澄同學。”
“那個……部長不參加練習嗎。一直在裡面喝茶的樣子。”
“啊呀，人家的事情不用在意~全都交給小紗由了呀。”
說完後，瑞葉呼呼擺了擺手。
“可是，市杵島學姐是部長對吧？學姐不參加稜鏡大會嗎？”
“當然，部長也會參加。別看她悠閒，其實是個舞蹈專家。所以就放心吧。”
“誒？小紗由。人家什麼時候說要出場的呀？”
“誒？”
伴隨著紗由驚訝的聲音，所有人一齊看向瑞葉。
“部長不，不出場，為什麼啊！？好不容易找齊了部員！”
“什麼為什麼呀~人家一開始就打算做輔助的呀。”
“這種事你才沒說過。一起出場吧，部長。”
“……不出場的話楓也許就會用楓的超級撓癢癢機對部長做各種事情哦。”
“看吧，她們倆也這麼說，一起出場吧！”
“誒誒~好的吧~沒辦法了呀~人家知道了。既然大家都這麼說了，人家也參加吧。不過，會變成什麼樣人家可不管呀~”
瑞葉……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 6th stage！舞菜，與姐姐相遇
> https://www.bilinovel.com/novel/1544/56335.html
1
稜鏡大會東京都預選賽前一日的傍晚。
謠舞蹈部的六人結束了最後的表演練習。
“好了很多呀。各位辛苦了。”
“瑞葉，在跳舞的時候動作最拖泥帶水的就是你哦。”
“小實還是那麼嚴格呀。”
“我說你啊——我要是不在的話這個部要怎樣？表演用的歌曲都沒有准備。不開玩笑的說連預審都通不過哦。”
“多虧了小實，幫大忙了呀，謝謝你——”
“乾，乾嘛啊。誇我也沒好處咪。”
融洽的氣氛包圍著六人。
“今天的社團活動到此為止了呀。大家快點回家，為了明天養精蓄銳呀——”
瑞葉說完後，大家各自做起回家的准備。
“總算是能在預選賽上出場了呢。”
大家回去後，為了幫瑞葉的忙留下的紗由說道。
“抱歉呀小紗由，只讓你留下來。”
“沒事。和部長兩人獨處會想起剛進入這個部的時候的事情，稍微有點懷念呢。雖然時間並沒有那麼久遠，但感覺已經過了好久好久了。”
“是呀。”
瑞葉收拾完之後凝視著紗由說道。
“吶小紗由，你覺得我們為什麼能進展到這步呢？”
“誒？這果然是因為部長的努力吧？”
“不需要說這種客套話。你覺得到底是誰把這個部帶進了稜鏡大會呢？”
“小舞菜，在預賽第一位出場的，一直是上一次……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 7th stage！紗由，說服舞菜
> https://www.bilinovel.com/novel/1544/56336.html
1
紗由和楓在稜鏡大會預選賽的會場周圍奔走著。
“看到舞菜了嗎？”
“……沒有。”
在紗由她們之前跑走的舞菜一下消失在了人群中不見了蹤影。紗由她們分頭尋找舞菜超過了一小時。
“你沒事吧？”
紗由停下了跑動著的腳步，跟在後面的楓正難受似的大口吐息著。
“……平時運動不足。”
“楓不也一直在和我們做同樣的練習嗎。”
“……實際上，跟上節奏已經用盡全力了……”
“是這樣嗎。”
紗由重新看向楓。確實，在舞菜和紗由把楓邀請入部之前，楓過的是接近於家裡蹲的生活。雖然姑且有在上學，但是她在保健室里呆的時間更長。
“小紗由，小楓，你們怎麼樣了呀？”
從會場方向現身的瑞葉問道。
“在會場周圍沒有找到。”
“是嗎。人家在會場里也找了很多地方，但都沒有發現小舞菜的蹤影。”
“這邊也沒找到咪！”
實和香澄也回來了。兩人負責找的是往最近的車站去的道路。
“要是在咱們抵達前就已經乘上電車就沒辦法了呢。”
香澄帶著冷靜的表情說道。
“部長，少一名成員也可以在預賽中出場吧？”
在跳舞的時候一直拖後腿的瑞葉在至今無數次失敗的部分也一絲不差的跳過了。
“是呀。拜托了呀，小紗由。”
表演……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 8th stage！謠舞蹈部，接受規定曲目
> https://www.bilinovel.com/novel/1544/56337.html
1
稜鏡大會的預選賽結束，確定進入最終淘汰賽的謠舞蹈部所有人為了半決賽集中在了部室中。
“聽好了咪？下一場半決賽採取的是淘汰賽制咪！”
“部長，要不要研究一下對手？”
“當然也是必須的，不過實說在那之前半決賽有個至今沒有出現過的課題。那就是……規定曲目！”
“規定曲目！？”
舞菜和紗由同時說道。
“沒錯。半決賽和之後的比賽，包括和現在類似選取喜歡的曲目出場演唱的自由曲目環節和由主辦方准備的規定曲目環節。”
“而規定曲目雖然是主辦方准備的曲目，其編曲和歌詞可以由各個組合自由發揮咪。”
“然後，關於這個規定曲目呀……”
瑞葉按下播放器的開關後，規定曲目的試聽帶在部室內播放了起來。
“……第一次聽的曲子呢。”
“也就是說，這是為了半決賽而准備的原創曲，是這樣吧。”
“我們必須編排這首曲子什麼的……”
唔——……所有人一同陷入了思考中。
“於是呢，接下來就是重點了。”
嗯？所有人看向瑞葉。
“一周之後我們把各自作的曲子帶來如何呀？”
“誒……？”
““誒誒誒誒誒！？””
2
第二天。為了制作規定曲目，舞菜把紗由叫來了自己的房間。
“誒！？”
“那個……紗由同學……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## special stage！救出香澄！？謠舞蹈部，挑戰要塞！
> https://www.bilinovel.com/novel/1544/56338.html
1
“嘿~這裡就是小香澄住的公寓樓呀。”
“……如果地圖沒錯的話就是這裡了。實和楓也是第一次來這裡。”
“好大的公寓樓呀~”
放學後。站在位於高尾路邊的高層公寓前抬頭張望的，是除了香澄之外的謠舞蹈部五人組。
“居然沒有部員來過……楓和香澄小姐經常見面，而且還一起創作過規定曲目吧？你沒有去過她家嗎？”
“……作曲是在楓的房間里。之後我們基本都是在外面見面的……”
“住的地方真不錯呢。美衣我們沒必要特地來這裡慰問她把？”
“誒~？小香澄因為感冒發熱請假了，聽說這件事之後說要來慰問她的是小實呀~”
“瑞，瑞葉！你突然說什麼啊！”
“是這樣嗎？我還以為肯定是部長提出來的呢。”
“……第一次聽說。”
“嘛，嘛，我們在一個偶像組合里，這種時候不正是加強團結的好時機咪……”
“不愧是前輩！”
舞菜帶著感慨的表情看著實。
“這，這沒什麼大不了的咪。快點進去咪。”
被實催促之後，舞菜一行往公寓樓的玄關走去。
“話說回來這真是一幢豪華的大樓呀~”
“是啊。樓的名字……叫作‘Fortress 高尾’。”
“Fortress，我記得是要塞的意思吧。這名字是不是太小題大做了？”
“……這好像是天……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## Side Stage！舞台介紹
> https://www.bilinovel.com/novel/1544/56339.html
接下來，是“KiRaRe”的出道插圖和鋪開“Re:stage！”的世界觀的短故事和舞台設定的介紹。
KiRaRe Greeting
與連載不同的謠舞蹈部的故事正在推特上公開中。以下是新撰寫的部員們的故事！（譯注：此指日本出版情況。）
舞菜：那個，初次見面，我是式宮舞菜。我在和大家一起追尋之前放棄了的成為偶像的夢想。
紗由：初次見面，我是月阪紗由。我從孩童時起就夢想著一定要成為偶像！
瑞葉：初次見面，人家是市杵島瑞葉。這次，我們是以成為偶像為目標哦。嚇了一跳呀。
楓：……楓，叫作柊楓。……楓喜歡偶像……但是，沒想到楓會以成為偶像為目標……
香澄：咱是本城香澄。偶像？咱沒興趣啊。比起這個，加入咱的部吧？這邊的社團——
美衣：各位，我是美衣咪。謝謝大家來這裡咪。就算只有一人美衣也要成為偶像咪。
talk Se #1
瑞葉：好啦紗由，要魅力，魅力。為了避免廢部，我們要以成為偶像為目標。
紗由：但是部長。偶像是神聖的。就算不靠宣傳活動，只要不斷磨練歌曲和舞蹈，一定能站上頂點的。
瑞葉：在你說這些的時候，廢部的時限~
Se #2
舞菜：部長，我很緊張。在這裡說話，會有很多人看吧。這種，我不擅長。
……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## ~代替後記~ team yoree.座談會
> https://www.bilinovel.com/novel/1544/56340.html
系列構成&編劇 team yoree.
富田賴子（下稱富田）：各位好。感謝您購入《Re:Stage!》第一卷。每個月在《コンプティーク》閱讀本書的各位，還有第一次閱讀本書的各位，希望各位能享受到其中。
加茂靖子（下稱加茂）：收錄在這次的單行本里的故事，是KiRaRe（謠舞蹈部）的女孩子們站到了起跑線上的故事，之後故事還會繼續發展下去。請務必期待今後的發展。
富田：這本《Re:Stage!》對於team yoree.來說還是第一次寫的連載故事，要說難也確實有難的地方，但是和泉つばす老師畫的角色各個非常可愛，思考這些孩子究竟是怎麼樣的人物呢是一件非常快樂的事情，每一天都很充實。
加茂：我想寫更多的KiRaRe成員們的故事呢。
富田：我想寫在稀星學院總校里激烈的女生們的戰鬥。肯定會有女孩子恨碧音的！
浦畑達彥（下稱浦畑）：希望這能在第二卷之後出現呢（笑）。
富田：啊，抱歉（笑）。
加茂：我還想寫寫看顧問神埼老師的故事。這位老師在第三話里出現了一瞬間哦。
浦畑：還有很多未經披露的故事，這方面也請各位多多期待。
富田：我想看看神埼老師的一天呢~她到底負責教什麼科目呢。
加茂：為了能寫這些故事，也請大家務必支持。
富田：……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 後記
> https://www.bilinovel.com/novel/1544/56341.html
角色設計&插圖 和泉つばす
偶像。閃耀著光輝，非常可愛對吧。
我是負責插圖的和泉つばす。
感謝您購入《Re:Stage!》第一卷！
我也非常期待六名少女今後會如何成長下去。雖然我最初為角色進行設定，並為角色作畫，但是隨著故事的深入角色們變得更加可愛了我非常開心。她居然是這樣的女孩！她們不禁讓我如此驚嘆。
KiRaRe的成員自不必說，其他角色也已經射擊完畢，所以關於六人的問題，會唱什麼樣的歌曲，在和聲優們見面後我非常的期待。
以下僅僅是我的個人觀點。說起偶像，就是閃閃發光的衣服！我最開始設計出的服裝是以星星為主題帶著閃閃發光的感覺的，但是因為設計過於細致，後來每次畫的時候我都在想為什麼要這麼設計啊！真是很想簡化制服啊。
因為還有格子裝啊心形裝啊種種想讓六人穿的衣服，我期待著作畫的那一天。如果您對服裝有什麼想法還請務必告訴我。
《Re:Stage!》，今後也請大家多多指教。
## 插圖
> https://www.bilinovel.com/novel/1544/122459.html
## 9th stage！紗由，與對戰對手相遇
> https://www.bilinovel.com/novel/1544/56343.html
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：混沌聖歌
翻譯：混沌聖歌
1
“嗚哇——好多人啊——”
鬧市區的車站前，舞菜屏息看著周圍。
“真的呢。”
“等一下，舞菜，紗由！不是那邊。不要分開了！”
拉著舞菜和紗由的是實。
三人利用休息路來到了平時坐從高尾開出的列車月幾十分鐘後抵達的鬧市區的店鋪購物。
“來，這邊！”
實帶著兩人進入的，是佔據了大型車站大樓好幾層的手工藝品店。
“嗚哇~~！好厲害~”
“這些全都是手工藝品？”
“沒錯哦。”
“看啊看啊小紗由！一架子全是拉扣！啊，這邊全是紐扣！不管大小形狀都有好多好多種！”
“啊，這個紐扣好可愛！”
舞菜和紗由不禁看得入迷了。
“真是的，不知道這家店，真虧你麼你敢說參與偶像社團活動呢。”
“抱歉。偶像社團活動有必要自己准備表演服我直到在預賽前被副會長提醒才知道。”
“我也是。那個時候，最後都是依靠長谷川前輩幫忙了……”
“對了。為了轉換下心情，要不要去公園走走？沿著前面的那條路走好像能走到一座大公園哦。”
“看啊看啊！那邊是不是在變魔術？”
在歌唱開始後，剛才還跳來跳去的兩名少女呼吸一絲不亂地唱出了動聽的和聲。
實的視線變得……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 10th stage！紗由，與雙親訣別
> https://www.bilinovel.com/novel/1544/56344.html
1
放學後。謠舞蹈部的成員們集中在部室中。
“明天終於到了半決賽了，各位，要對舞蹈做最終調整咯~”
““是！””
但是，開始共舞後，紗由很快就出現了多次失誤。
“怎麼了，小紗由。平時都很好的，很少見呢。”
“你累了嗎？”
“咪咪咪！？眼睛下面出黑眼圈了咪。紗由，你有好好睡覺咪？”
“啊……那個，因為改衣服改太晚了……不過，沒關係的！明天我一定會配合好的。”
“唔，是呀，今天就到此為止吧。為了明天保存體力也是很重要的呀。小紗由也快點回家改衣服吧。”
瑞葉站到所有人面前。
“各位，今天要好好睡覺，調整狀態呀。”
““是！””
大家開始做回家准備的過程中，紗由收拾好心裡很快離開了部室。
“紗由同學……到底怎麼了……”
2
這天晚上。舞菜早早吃完晚飯，在房間里確認舞蹈。
“歌詞和編舞都沒問題……睡了之後都沒有問題的吧……？”
舞菜不安似地一次又一次確認歌詞和編舞表。
這時，明明已經入夜，大門的門鈴卻響了。
“馬上來。”
舞菜打開玄關後發現紗由站在那裡。
紗由脫完後，舞菜緊緊盯住她。
“老實說，之前遇到的伊津村同學她們的媽媽，或者說，姐姐？她支持那兩個人這件事我……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 11th stage！紗由，與雙親和解
> https://www.bilinovel.com/novel/1544/56345.html
1
“抱歉，我們遲到了！”
紗由和舞菜衝入東京預選賽半決賽隊伍被分配到的休息室，是在距離演唱會開始還有一丁點時間的時候。
“歡迎你們歸來，等了好久了哦~”
出現在兩人面前的，是已經換好了表演服的四名謠舞蹈部成員。
“……換衣服。”
楓說道。
紗由她們慌忙換起帶來的表演服。
“那個，抱歉，部長。我們來晚了。”
瑞葉向換衣服的同時道歉的舞菜笑著搖了搖頭。
“沒關係呀。說起來，小紗由，你和爸爸媽媽見到了呀？”
“誒！？”
紗由一瞬間大腦一片空白，正在換的裙子落到了地上。
“為為為，為什麼會？”
然後就那麼僵在原地一動不動了。
“哦呀哦呀，淑女是不能擺出這種姿勢的吧？”
香澄撿起落下的裙子掩住紗由的腰。
“謝，謝謝……！”
紗由整個人變得通紅。
“那，那個，部長，你為什麼會知道紗由同學的父母的事情？”
“這個呀……”
“是嗎……”
“瑞葉說過紗由最近表情有些游離。而且，和我還有舞菜一起遇到Ortensia的那兩個人的時候。在那之後，紗由的樣子和平常不太一樣。現在想來，大概紗由在那個時候是在拿自己和得到家人支持的兩人做比較吧。”
“看剛才紗由的雙親過來的時候的表情就知道……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 12th stage！KiRaRe，潛入本校
> https://www.bilinovel.com/novel/1544/56346.html
1
“集合了咪！現在是開作戰會議的時間咪！”
部室中央，除了紗由之外的謠舞蹈部成員一同聚集於此。
“紗由怎麼了咪？”
“啊，她說要晚點到。”
“她會遲到真少見。嘛算了，我們先開始咪。”
實看向眾人。
“我想大家應該知道。下一場是東京預選賽的決賽咪！對手是Stella Maris！也就是說，我們的目標是戰勝Stella Maris咪！為此，我給大家准備了這個咪。”
實給各位成員分發了打印紙。所有人一起看向拿到的紙頭。
“這……到底是什麼啊，美衣前輩。”
“舞菜，聽好了咪。這是本美衣大人給你們列的缺陷列表咪！克服不擅長的地方才是通往勝利的捷徑咪！今天開始我們就按這個加緊特訓咪！”
““誒誒——！””
瑞葉和舞菜叫道。
“人家，從來沒聽說過呀~？”
“不准抱怨！還有下一首規定曲目的准備和各種要做的事情，不提高效率會趕不上的咪！”
“……這不是問題。交給在之前的規定曲目制作中贏了的楓們就好。”
“嗯，靠咱和公主，下一首規定曲目根本就不算什麼。”
“誒誒~？下一次人家不會輸哦~？”
“還有規定曲目呢。”
“嘛，這方面就大家再商量一下推進吧~”
“總之！要做的事情很多咪！不要廢話了抓緊特……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 13th stage！KiRaRe，前往合宿
> https://www.bilinovel.com/novel/1544/56347.html
1
某個連休。稜鏡大會東京預選賽近在眼前，KiRaRe以打倒Stella Maris為目標，來到了大山深處的合宿場地。
“好，到達了呀~這邊就是我們的合宿場所了呀——”
“誒……騙人的吧……”
看著眼前的合宿場所，紗由不禁皺起了眉頭。
“部長，要在這種地方合宿嗎……”
“是呀？”
“不，這裡，只是寺廟對吧？”
楓接著不安的紗由繼續道。
“……而且是破爛（boro）寺。”
“啊，真的。那邊寫著‘襤褸寺。’”
舞菜指著的大堂側邊立著一塊寫著“歡迎來到襤褸寺！”的招牌。
“咪！那個讀‘破爛（boro）’嗎咪！？”
“……也讀作‘lan lv’。”
“哈哈哈，真是直接的名字呢。不過，換個讀法又別有一番趣味呢。”
“……趣味……哈……！確實那邊的屋頂要到了是有趣味……”
“你知道嗎公主。肯定每次走在室內的地板上地板都會變松，要是踩得不對腳肯定是要陷下去的。”
“……dangerous。”
“你們在說什麼莫名其妙的事情咪。說起來瑞葉，這樣真的沒問題咪？和聽說的完全不一樣咪。”
“是哦。不是說了有‘能輕松生活的環境’和‘充足的訓練設備’嗎？”
“沒錯咪。”
“是呀。所以人家覺得小紫和小陽花能幫助我們改善……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 14th stage！楓，訴說心境
> https://www.bilinovel.com/novel/1544/56348.html
1
合宿第二天的早上，吃著早飯的眾人不禁停下了筷子。
“““看見幽靈了！？”””
“咪……我去上廁所的時候……竹林深處發出了藍白色的光……然後就看見了咪……”
“是什麼樣的人！？”
臉上放光的舞菜探出身子問道。
“穿著和服的女性咪……”
“哇~我也向遇上啊。紗由同學，今天晚上我們要不要一起去見幽靈小姐？”
“不，不要說這種蠢話啊！美，美衣前輩，你不是睡迷糊了吧！？莫，莫非是，看錯了吧！？你，你想啊，比如把住，住持小姐給。”
紗由的筷子啪嗒啪嗒晃動著，同時，她一口喝乾味增湯。
“不是住持小姐咪！那張臉……很明顯不是此世的人咪……”
“到底是什麼樣的臉啊？”
“扭曲的咪……就像是做失敗了的‘蒙眼摸像’咪……”（譯注：日本在新年傳統的一種游戲，把眼睛蒙上，找五官的卡片，在臉上貼上。）
“怎麼感覺比起幽靈更像妖怪呢。”
“不管哪邊都不是此世之人吧。你有好好和她聊過嗎？”
“怎麼可能咪！被那種臉衝著微笑了咪！太害怕了只可能逃掉啊咪！”
“誒？‘你好’還有‘再見’都沒說？”
陽花嚴肅地看著美衣。
“所以說……沒有那種從容……”
“這，或許有點不妙……”
“咪！……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 15th stage！珊瑚，再次登場
> https://www.bilinovel.com/novel/1544/56349.html
1
稜鏡大會東京都預選賽決賽之日。
會場的舞台上從早上開始就進行著彩排。
“好，再來一次。碧音，珊瑚，回到原來的位置上。”
“是。”
碧音回答後和珊瑚一起移動到了最開始的位置上。
隨著琉夏發出信號，歌曲響起，碧音、珊瑚、琉夏三人開始唱歌跳舞。
前來取材的記者們竊竊私語。
“果然很厲害啊，Stella Maris……”
“沒錯。從彩排開始氣場就不一樣……”
“特別是式宮碧音，今天的動作格外棒。”
“狀態很好吧……不愧是優勝熱門的王牌……”
如他們所言，碧音比平時更放出一層光彩。
歌曲結束之後，Stella Maris的三人舒了口氣。
“碧音，還只是彩排你是不是太認真了？”
“誒？有嗎？”
“還只是東京都大會。我認為你不用那麼認真也可以。”
“嗚呼呼。不對哦，琉夏，說這種話。大家都拼盡全力了對吧？我也不能不拿出真本事。”
“是嗎……很抱歉。”
珊瑚插入了兩人的對話里。
“哼，琉夏是笨蛋嗎？碧音姐姐大人不管什麼時候都比別人更是一名偶像哦！”
“決賽的比賽日那麼松懈！”
“誒？喝的東西那邊放著很多哦。”
“姐姐大人……”
看到舞菜這副樣子，紗由溫柔的微笑道。
“啊，小實。離我們登場彩……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 16th stage！舞菜，誓言獲勝
> https://www.bilinovel.com/novel/1544/56350.html
1
“姐姐……！”
碧音抱住了因為姐姐出現在眼前而不知所措的舞菜。
“又見面了呢，小舞！”
“啊……”
舞菜說不出半句話，只是呆站在哪裡。
“舞菜！”
紗由慌忙跑了過去，不過不知道是不是因為和珊瑚的深蹲比賽導致的疲勞，她一個踉蹌。
瑞葉從這樣的紗由旁邊走過，走向舞菜和碧音。
“總校的各位。在比賽前引發騷動真是抱歉。”
“誒？”
這麼說完，碧音第一次把視線放到了舞菜之外，看了看周圍。
“騷動？”
似乎碧音完全不明白之前發生了什麼的樣子。
“就是這樣，碧音。珊瑚去和高尾分校的一年級賭氣了的樣子。”
“全都是這邊管理不善造成的~”
“是嗎……騷動……”
碧音的表情重回冷靜後放開了抱住的舞菜。
“舞菜！”
為了支撐茫然的舞菜，紗由和楓跑了過去。
“在重要的表演前如果出什麼事對Stella Maris的各位就過意不去了。真的，非常抱歉。”
琉夏向碧音搭話。
“因為這是我們KiRaRe的重要表演。東京都預選賽的決賽！我們六個人，接下來就要和Stella Maris戰鬥了。”
“誒，這樣就好了嗎，部長？”
碧音宛如在場的只有舞菜一般凝視著舞菜微笑起來。
舞菜回看紗由。雖然臉色有些蒼白，緊張的面容依……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 插圖
> https://www.bilinovel.com/novel/1544/122460.html
## 18th stage！瑞葉，說出夢想
> https://www.bilinovel.com/novel/1544/56353.html
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：混沌聖歌
翻譯：混沌聖歌
1
被選中得以朝稜鏡大會再次出發的謠舞蹈部6人
她們開始從舞蹈和歌曲重來，反復練習。
“……嗚嗚……真是……累死了……”
重複進行舞步的基礎練習的楓癱倒在地。
“那稍微休息一下吧。”
紗由這麼說了後，舞菜楓，香澄三人也緩了口氣。
“基礎練習雖然是樸實，但是很辛苦啊……”
“可是，現在從基本開始重練，以後就輕松了。”
“如紗由所說。去了全國大會會有一批和Stella Maris一個水平的隊伍出場。要和其他隊伍對決必須提升我們的水平。”
“厲害的隊伍……會有一批……”
“……集中了強校出場……好像燃起來了……”
“我也知道一點。特別是激戰地區比如九州的福岡，東海的名古屋，還有衝繩和廣島也會有私立學校的熱心學生在稜鏡大會出場。”
“我以前也有在比賽里遇見過，大家都是有著各自特色的強大隊伍哦。”
“……好棒。好想快點看大會。能不能弄到簽名呢……”
“……楓們也要出場哦。”
“……也是。”
“我，我……能不能和那麼厲害的人們戰鬥呢……明明還遠遠追不上姐姐她們……。”
“……真的呢，真虧她們能被扔到那種高度還淡然地笑著呢……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 19th stage！M衣，發表新曲
> https://www.bilinovel.com/novel/1544/56354.html
1
“好，今天的練習到此結束~~！”
瑞葉拍了拍手結束了舞蹈課。
“大家的狀態都好了很多呢。”
“是！因為決定要參加文化祭的公演了，之後只要全力以赴而已！”
“小紗由，光靠努力是沒有辦法讓文化祭上的表演成功的哦。”
“誒？還有什麼不足嗎？這段時間的聯繫有了成果，歌舞的完成度都大大提高了啊……”
“不足的，紗由同學……是曲子的數目哦。”
如此說的是香澄。
“曲子的數目……！”
“啊，對了！公演里不能只唱一首歌的呢。”
注意到的舞菜叫道。
“就是這樣呀。我們謠舞蹈部在這次的文化祭公演里分到了一小時呀。”
“……一小時，好長。”
“沒錯。所以呀，現在的我們最需要的是……”
“新曲咪！”
一直叉著手沈默著的美衣出聲道。
“美衣前輩！”
“果然你明白呀，小實。”
“哼……至今負責了大部分KiRaRe的曲子的是美衣咪。這件事早就知道了（承知の助）咪。”
“知道（承知）……什麼來著？舞菜你知道這個詞嗎？”
“……天使也不可以進！”
“啊嘞？這裡是音樂教室吧？美衣前輩，你來這裡有什麼事情嗎？”
“制，制作音樂的過程中精神集中是必要的！懂了咪？在美衣進入這間房間一個人寫曲子期……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 20th stage！文化祭，決定上演音樂劇
> https://www.bilinovel.com/novel/1544/56355.html
1
放學後。如往常一樣，成員們集中在了謠舞蹈部的部室里，今天是關於文化祭的商談。
“實際上，關於文化祭呀。”
“是的。怎麼了？部長。”
“變成要搞音樂劇了呀。”
“……誒？”
“音樂劇，是那個音樂劇嗎？”
“我們，來搞？”
“是呀。”
“額，為什麼啊！為什麼我們要搞音樂劇！？”
啪！紗由站了起來。
“這個嘛……演劇部的演出劇目全都是和風的。不再來一個明快愉悅的節目的話，就文化祭來說會太死板，會長是這麼說的……然後就被要求‘長谷川！你想辦法搞定’。”
“沒錯沒錯。超氣勢洶洶的……會長同學，好可怕呀……”
“但是，為什麼我們來……？”
“我們從沒有搞過音樂劇哦？”
“嘛，大體上，能唱歌跳舞的話，音樂劇總有辦法的吧。”
“可是，就算會唱歌跳舞，我們的演技……”
“……為零。”
“嗯。是這樣哦。這件事我知道呀。但是，人家這麼想呀。磨練演技的話表現力也會提升。所以，做做看也好呀。好，Let"s ·Challenge·Musical！這是既定事項了呀~~！”
既定事項了呀……！既定事項了呀……！瑞葉的聲音回蕩著。
她保持著萬歲的姿勢停了下來。
“……楓也是。”
所有人無言的聽著她的話點……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 21th stage！文化祭，平安結束
> https://www.bilinovel.com/novel/1544/56356.html
1
“誒，碧，碧，碧音同學？為什麼碧音同學會演胡克船長！？”
紗由震驚地看著碧音。
“沒什麼好奇怪的哦。因為今晚，我是過來抓你們的呢。”
“沒錯！做好覺悟吧！”
在碧音旁邊扮演海盜的珊瑚說。琉夏穿著斯密的服裝登場。
“不，不行哦……彼得潘是不會交給你們的！”
“誒。”
紗由站到了保護衝上舞台打算保護溫蒂的舞菜和碧音她們之間。
“來吧要搶就搶搶看啊！胡克船長！”
“哈哈哈！真是有趣，溫蒂。但是……”
碧音朝紗由的下巴伸出手。
隨後，碧音托起紗由的臉。
“胡克船長要帶走的，是你哦，溫蒂。”
“誒！？”
“你搞錯了什麼吧？可愛的小貓咪。”
“誒誒！？帶走我！？”
“船長要帶走的不就是溫蒂嗎，紗由同學……”
舞菜向紗由耳語。
“啊啊！對啊！是這樣來著！”
（因為碧音同學出演，我還以為她一定是來帶走舞菜的……）
在彼得潘來救她時，她會成為人質。
“不對不對，現在必須叫我胡克船長吧？”
為了救出溫蒂，跑向了胡可船長。
香澄滴汗苦笑。楓也是如此。
“誒~！”
瑞葉喝了口茶後繼續。
2
“……去吧，彼得潘。這邊我們來擋著。”
“你說什麼！”
“真是驚人，你居然這麼厲害呢。”
……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 22th stage！KiRaRe，前往幼兒園
> https://www.bilinovel.com/novel/1544/56357.html
1
文化祭結束，謠舞蹈部圍繞全國大會重新開展練習。
某日。
“聽好了，各位~ Ortensia聯絡咱們了~”
“怎麼了？部長。”
舞菜向瑞葉問道。
“不知道什麼情況，總之她們倆很困擾的樣子。於是呢，因為之前文化祭她們幫過忙，就想著也去幫幫她們吧。如何？”
“可以啊。”
“美衣也贊成！”
“……楓們如果能幫上忙的話。”
“恩，困擾的時候要相互幫助。”
紗由，美衣，楓，香澄依次表示贊同。
“那麼，人家就去看她們問問情況。練習就交給小美衣了，小舞菜和小紗由能和人家一起來嗎？”
““好！””
舞菜，紗由，瑞葉三人前往Ortensia的兩人約好會合的地方。
“記得，是要在公園的水池旁邊的長椅這邊會合的……”
瑞葉望著周圍。
“啊，找到了！這邊，KiRaRe！”
“各位，謝謝你們特地過來~”
“紫同學，陽花同學！你們好！”
聽到伊津村紫和伊津村陽花的聲音，舞菜她們跑向兩人坐的長椅。
第二天，舞菜她們在部室里迅速做好准備。
“幼兒園的孩子也能用！”
“那個，美衣前輩呢？”
在眾人的視線的沐浴下，美衣從鰐魚玩偶套里出聲叫道。從裡面能清楚看到眾人的表情。
舞菜感慨地說。
材料陽花昨天送來了。帶著花……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## Final stage！舞菜和紗由，向前邁進
> https://www.bilinovel.com/novel/1544/56358.html
1
“好的，練習結束~~！”
周五，放學後，部室。隨著瑞葉的聲音，練習結束。
“大家狀態感覺都不錯，今天就到這裡吧。”
“誒？還沒到預定時間吧，部長？”
紗由疑惑地問。
“是呢，咱好不容易才來了感覺，現在停太可惜了。”
“……楓也，還能繼續。”
“為了稱霸全國，需要特訓咪~~！”
“那個，我也還能繼續！”
香澄，楓，美衣，舞菜也補充道。
“你們的乾勁很棒，但是最近每天都跟特訓一樣吧。人家覺得大家都積累了一些疲勞了。小紗由，你不這麼覺得嗎？”
“確實……感覺最近一直忙於練習。”
“是呀。專注練習是件好事，但是過頭的話會有負面效果的呀~”
“原來如此……”
部員們接受了瑞葉的話。
“而且，馬上就是重要的表演了，要是在此之前受傷的話就雞飛蛋打了。”
瑞葉嘟囔了一句。
“表演？舞菜，剛才部長說了表演對吧？”
“我，我也聽到了，確實說了！”
“誒？你們聽到了？呀人家沒打算說出來的。”
關閉的門口邊上有著一塊用於記在活動內容的宣傳板。明天，在這裡，KiRaRe出場的活動的名字應該就會寫在上面吧。紗由望著什麼都沒寫的宣傳板的時候。
“部長不擅長跳舞吧？”
為了不讓舞菜說出“同……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）