15歲的恐怖分子

# 15歲的恐怖分子

## 序

> https://www.bilinovel.com/novel/1543/56316.html

台版 轉自 輕之國度

作者：松村涼哉

插畫：海凪コウ

譯者：何陽

圖源：輕之國度錄入組

錄入：Naztar（LKID：wdr550）

輕之國度：www.lightnovel.cn

僅供個人學習交流使用，禁作商業用途

下載後請在24小時內刪除，LK不負擔任何責任

請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動，轉載請保留信息

───────────────────────────

『我在新宿車站設置了炸彈，這不是騙人的。』

爆炸預告被上傳到影片共享網站上。

影片裡面有一位少年淡淡地述說著。

『全都炸爛吧。』

所有人都以為這是個玩笑。

影片留言欄陸續出現像已報警，以及謾罵或毀謗少年的內容，沒人認真看待。

但這並非虛假。

在影片發佈的短短一小時之後。

一月十五日，星期二，八點十七分，JR新宿站中央線月台爆炸了。

就讀東京都內函授高中的少年。

被認為是主嫌的少年相關資料立刻傳開。

十五歲。

震撼全日本的少年犯罪案就此揭開序幕。


## 第一章

> https://www.bilinovel.com/novel/1543/56317.html

『日期完全沒有前進。』

這是長谷川的發言。

第一次訪問的時候，他滿臉苦悶地說道：

『從案發當天開始，一天也沒有前進。即使撕下日歷、腰痛症狀惡化，甚至進入新的一年，一直停滯著。感覺今天就是案發當天。』

長谷川是那樁少年犯罪案的受害者。正確來說是受害者遺屬，但只能用受害者稱呼他，因為他也是生活被毀了的人。

安藤有時會想起他說過的話。

日期沒有前進。

無論過了多少時間，都無法治療心傷。雖然人們說時間將風化所有感情，但這僅限於事情獲得能令人接受的解決結果時；若事情帶來的結果不合理，就不會這麼好過。無論時間怎樣流逝，都只將帶來焦躁與空虛。

在少年犯罪的現場會頻繁地遇到這樣的受害者。

所以自己才會以記者身分行動吧。

希望至少能讓他們的日期前進。

「多虧有安藤先生，我的時間總算稍稍開始流動了。」

安藤聽到這番話，是在遇到長谷川過了半年之後。

「我總算能接受了，因為警察和家事法院都不會告訴我，加害者究竟是多麼惡劣的人。」

哭紅了眼的長谷川低下頭。

安藤表示希望他抬起頭。

「在少年法庭，似乎是當成少年之間的爭執進行審理。」

長谷川打開話題，接著嘆了口氣繼續說：

……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第二章

> https://www.bilinovel.com/novel/1543/56318.html

我凝視著「聲音」。

這仿佛我的日課。

在一片漆黑的場所，悄悄啓動智慧型手機，打開某篇報導的頁面。

新聞網站上寫滿了無數留言，包括下流不堪的咒罵和溫暖的安慰話語。大多數留言都表示了對案件的憤怒。

我一字一句，毫不遺漏地讀出那些「聲音」。

在瀏覽該頁面的時候，我的左手摸著兩樣東西：一是把雪花蓮護貝加工而成的卡片，裡面收藏著一片枯萎的花瓣；還有一把老舊的菜刀，這兩者都是我的寶貝。

我關掉智慧型手機電源，再次被黑暗包圍。

視野之中只有一片漆黑。

耳中還留有方才的「聲音」回蕩。

完成這樣的常規，我的情緒才總算得以和緩。

‧‧‧

一位少女佇立在積雪道路上。

這是一座寒冷的小鎮。明明還是十一月下旬，但已經下起雪了。雪似乎已經連續下了好幾天，道路兩旁堆起了小雪山。這般降雪量若在東京足以引起恐慌，不過這個瞬間雪仍持續飛舞。灰色雲朵遮蓋陽光，天氣非常寒冷，光是待在屋外就有可能凍死的程度。

我造訪了這樣的小鎮。

然後發現一位少女。

她沒有撐傘，佇立在雪中。看起來是高中女生，不然就是國中女生吧。厚重的大衣底下依稀可見深藍色裙子，應該是制服吧。

少女站在道路旁，凝視……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第三章

> https://www.bilinovel.com/novel/1543/56319.html

新宿陷入一片恐慌。

所有人都以為渡邊篤人的爆炸預告是開玩笑，現在已經轉變為不得不相信的狀況。受害者有多少？還有設置其他炸彈嗎？渡邊篤人的目的是什麼？他所上傳的影片引起全日本注意，播放次數持續攀升。

渡邊篤人沒有具體指出是新宿站的哪裡，也是造成混亂的原因。

JR新宿站、小田急新宿站、京王新宿站、西武新宿站，如果連地下鐵也考慮進去，可以稱之為新宿站的車站有無數座，而經過這些車站的鐵路運輸全數停擺，加上爆炸時刻是平日早上，有好幾百萬人無法移動。

包含車站商圈在內的範圍立刻遭到封鎖。

這是爆炸發生後一個小時的情況。

情報錯綜復雜，真假不明的消息在社群網站流竄。半島、伊斯蘭教激進派、新興宗教、流氓國家、其他政治團體，能想到的可能性全被列了出來。

另外被認定為實行犯的「渡邊篤人」肉搜也正進行著。話雖如此，他自己把大多數個資都說了出來，當然前提是認定他提供的資訊毫無疑問為事實。

流血男性被送上救護車的照片在網路上傳開，雖然有傷患，但目前沒有接收到有人死亡的訊息。

爆炸發生後一小時，一通電話打進安藤的智慧型手機。

這是他先前留下語音信箱的對象回電。安藤不……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第四章

> https://www.bilinovel.com/novel/1543/56320.html

我變得會跟梓頻繁通話了。

我貫徹就讀中學三年級這般設定，雖說實際上是高中生，但假裝自己是國中生會讓梓覺得比較親近，而這樣的作戰計畫奏效了。說到中學三年的十二月，就是快要考高中的時期，對讀書和考試的不安，以及該怎麼決定目標等等，永遠不缺話題。

梓在學校似乎沒有可以聊天的朋友。

她好幾次對可以輕松地聊天的我表達感謝。

「現在班上同學都只專注在讀書上，能夠這樣輕松地聊天讓我很開心。」

從她的聲色，可以聽出她是真心的。

既然她對我這麼放心，那我也比較容易說話。

她之所以愛上花卉的理由、喜歡的《徒然草》段落、關於《竹取物語》的結局等，話題綿延不斷。只要聊開了，我也比較容易假裝對梓本人有興趣。

所以，我也很容易能順其自然地問到關於她家人的事情。

比方「欸，梓的哥哥在做什麼啊？」這樣。

她顧左右而言他地說：

「嗯──在做什麼呢？」

「為什麼妳是他妹妹卻不知道啊？」我故意說得很像在開玩笑。「已經出社會了嗎？」

「我該怎麼說才好呢，我跟哥哥沒有聯絡。」

「他失蹤了？去向不明？」

我追問，梓又再次支吾其詞。「嗯──總之，就是有很多狀況。」

「這樣啊。」面對這要怎……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第五章

> https://www.bilinovel.com/novel/1543/56321.html

爆炸恐怖行動發生的當晚，一則出乎意料的新聞被報導出來。

案子似乎沒有死者，被送到醫院的傷患都沒有性命危險。炸彈設置在無人月台，只有負責搜索可疑物品的鐵道警察受傷。

安藤跟荒川一起確認新聞節目。

雖然內容值得高興，但也有些令人在意的部分。

「不過再重新思考一下，就會覺得怪怪的。如果想要造成死亡，就不需要做出爆炸預告。篤人小弟的目的果然不是殺戮吧。」

荒川始終用「小弟」的方式稱呼篤人，所以安藤也不想罵了，放棄了。這可能是他個人的記者理念吧。

安藤喝光宵夜的飲料之後，說道：

「我同意你說渡邊篤人的目的不是殺戮，但沒有死者只是出於偶然，鐵道警察就算被炸死也不奇怪。我要不斷重申，你不要太擁護渡邊篤人。」

第一次爆炸導致許多人無法順利上班，這給日本的經濟造成很大損失，毫無疑問也會多少影響股價。甚至聽說離開車站的人們塞滿道路，妨礙了貨運公司和緊急車輛運行等等。而且不只直接受害，還有所謂精神層面的損害。在第二次恐怖行動預告之後，究竟有多少人感到不安呢？這不是沒有直接造成死亡，就可以原諒的問題。

「而且渡邊篤人的行動太過利己。」安藤接續說明。

「利己？」……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第六章

> https://www.bilinovel.com/novel/1543/56322.html

如果說還有別條路可以選擇，或許是如此吧。

每天都有訊息傳到我的智慧型手機來。在中學時期，或者就讀全日制高中時的我並非沒有朋友，知道案情的人會因為關懷我而發送訊息過來。其中有詢問我「還好嗎？」的內容，也有「我們再一起出去玩吧」之類的邀約。

我很幸福。

其實有別條路可以走。

如果跟朋友一起度過，或許可以多少療癒事件造成的傷害。我們可以一起出去玩，散散心，並漸漸接納悲傷，與心傷一起朝向未來前進，就像美麗的青春連續劇那樣。這些我都知道。

但我怎樣都不想選擇這種選項。

在我心中，這樁案子還沒有結束。

還沒有一個能令我接受的結果。

我完全沒有回覆朋友發過來的訊息。

我不需要關懷，也不需要散心。我不想忘記受到的創傷，我並不是想要打起精神。我所追求的，只有能夠填補我失去家人的同等代價，我不需要做些額外的沒必要事情。

能夠關懷他人的余力，以及朋友的存在，都快要讓我窒息。

我知道自己的性格變得扭曲。

不過，這又怎樣。

我一一封鎖登錄在智慧型手機上的朋友，並刪除他們，接著退出聊天群。我只知道這些朋友的SNS帳號，我們彼此都不知道對方的地址、電話號碼和郵件信箱。只要……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第七章

> https://www.bilinovel.com/novel/1543/56323.html

放置在車內的可疑物品又造成了話題。

所有人都將之與渡邊篤人的恐怖行為鏈接。

電視節目里，專家呼吁民眾注意電車內的可疑物品，在那之後畫面映出新宿車站的模樣。避免搭乘電車的人們，在車站形成等計程車的隊伍，而男性播報員則熱情地訪問這條隊伍上的人。其中令人印象深刻的部分，就是他們的發言剪接得很不自然，應該是因為拿掉了「渡邊篤人」的本名之故吧。媒體似乎也正為了要怎麼對應著未成年恐怖分子而困擾，時事評論家不能支持他，也不能太誇張地加以批判，只能反覆說些不痛不癢的發言。

相對的，網路上完全沒有任何顧慮地揭露了渡邊篤人相關情報，似乎也有人打電話去渡邊篤人生活的設施以及就讀的高中，並將當時電話中的應對內容全部寫了出來。

十五歲少年自行揭露本名與長相，並策划爆炸恐怖行動──這一般來說不可能採取的行為，不僅被海外媒體大肆報導，短時間也似乎對日經平均股價造成很大影響。

比起爆炸恐怖行動本身，針對致使交通機關停擺的批評聲浪更大。不同媒體估算出的經濟損失額雖然有幾百億到幾千億之間的差距，仍不改民眾的憤怒聲音。

盡管如此，仍能找到擁護渡邊篤人的部落格，令安藤有些……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第八章

> https://www.bilinovel.com/novel/1543/56324.html

我仰躺著，有人來幫我撐傘了。

雪停止落在我身上。

「篤人。」撐傘的人開口。「這樣下去你會死的。」

我取回將要失去的意識。

我緩緩回想狀況。

對了，我的復仇行動窒礙難行，我從灰谷謙老家逃了出來，之後在百花盛開的公園倒下。

我看了過去，梓就站在那兒。

她用折傘蓋住我的身體。

接著拍掉我身上的積雪，用小小的手拍了好幾次，撥開所有積雪。我為了躲開她的手而起身。

我不需要她幫助。

我不想灰谷謙的妹妹幫助我。

「我聽媽媽說了。」梓對我說。「你真的是哥哥造成的受害者？」

「是啊。」我回答。「你哥哥殺了我的家人。」

應該是全部聽母親說了吧。

我從長椅起身，積雪落下，身體冷到骨子里了。如果不找個溫暖點的地方去，應該會感冒。

梓將我的包包拿來了，我立刻接過包包，穿上大衣。

我向梓道別，輕輕揮了揮手。

「不過妳放心，我不會再來見妳了。」

當我打算離去時，梓抓住了我的手臂。

這是怎樣？

這是一點點向前的和解。

這超出了我的計算。

梓一定無法想像，每次聽她述說快樂的學校生活時，我有多麼憤怒地顫抖著？

當時，我在她家跟她碰面，我們自然而然就決定都是在她家碰面。

我早就從富田緋色……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第九章

> https://www.bilinovel.com/novel/1543/56325.html

灰谷梓似乎說完了。她從包包取出寶特瓶飲料，喝了起來。

安藤什麼也說不出口。

灰谷梓陳述的，是渡邊篤人和梓相遇，因為少年復仇失敗而使兩人開始交流，直到發佈爆炸預告之前的故事。

「爆炸恐怖行動之前，哥哥真的很老實地告知了我相關內容。我聯絡篤人，雖然想報警，但篤人在那之前就發佈了爆炸預告。之後的事情，應該不用我說了。」

安藤頷首。

如同渡邊篤人預測，所有路線的電車停駛，避免了造成人員死亡的大慘案。只不過，渡邊篤人被社會認定是恐怖分子了。

聽完這段故事之後，安藤說出一件有些在意的事。

「妳包包裡面那個，該不會是？」

她手上提的包包可以看見一些筆記本。

梓害羞地「啊」了一聲，抱起包包。

安藤問道：「該不會是妳剛剛提到過的日記？」

「嗯，是的。」她點點頭。「我是為了讓哥哥看才帶在身上的。」

安藤理解地點頭，並且在自知失禮的情況下說：「能不能讓我看看？」

灰谷梓睜大眼睛問：「為什麼？」

「我想，使渡邊篤人出現變化的原因之一是那些日記，希望能讓我確認一下。」

灰谷梓猶豫了一下之後同意了，她打開包包，從中取出筆記本。

三本厚重的筆記，全都帶有充分使用過的陳舊感……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第十章

> https://www.bilinovel.com/novel/1543/56326.html

很神奇地，逃亡生活沒有那麼糟糕。

恐怖分子還是可以創造一些回憶。

‧‧‧

我潛伏在一輛廢棄車輛里。之前每天慢跑的時候，就發現了一輛廢車被扔在河邊。

我用鐵撬撬開車門，鑽進裡面躲藏，只要用布蓋住窗戶，就能形成一個簡易藏身處。這裡晚上很冷，裡面充滿了發霉灰塵的氣味，但有著恰到好處的狹小。只要竪耳聆聽，還能聽見河川的水流聲，倒也不是不能算是河邊的小別墅。更關鍵的是，隨意亂長的樹枝遮住了我們的存在。

我把採買和收集情報的工作交給梓。她鑽出廢車之後去買吃的，途中利用免費無線網路熱點，收集案情的相關情報。

我在那之間，一直躲在廢車裡面。對梓真的是怎樣感謝也不夠。

因為沒什麼錢，所以不僅沒辦法吃得太好，我甚至不能出去。晚上非常寒冷，沒有暖爐甚至可能凍死，也沒有淋浴間和廁所，以居住環境來看真是糟糕透了。

我唯一期待的就是深夜。

在這個不需要在意他人目光的時間，我可以和梓兩個人一起外出。

我們邊用梓從便利商店取來的熱水暖身，邊仰望天空。

雖然在東京，但如果是光害較少的河川沿岸，就能夠看見星星。一月夜晚的寒冷空氣清澈，非常適宜觀星。熟悉花卉的梓可能沒有觀星……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 終曲

> https://www.bilinovel.com/novel/1543/56327.html

總編突然找我討論事情。

希望我在案發一年過後，做一篇統整。

案件應該是指渡邊篤人涉及的恐怖行動吧，就算他不說我也明白。安藤現在被認定是最早察覺案件真相，並協助渡邊篤人的記者，受到業界諸多注目，而總編當然不可能不利用這一點。

安藤在自己的辦公桌前，回想一年前的事。

‧‧‧

渡邊篤人被無數警察包圍，表達了自身想法後，立刻釋放了梓。在那之後，他把原本對著灰谷梓的菜刀轉向自己的喉嚨，在SAT阻止之前，他用菜刀刺殺了自己。

震撼全日本的恐怖行動於焉告終。

有好一段時間，各談話性節目都安排了特集報導。

在那之後，追蹤報導渡邊篤人逮捕與身世的新聞節目源源不絕，但目標逐漸轉向比津。案發過後一個月，他所做出的壞事逐一揭露。

相反的，渡邊篤人開始被當成英雄介紹。

這大逆轉漂亮到讓人不禁傻眼。

但很遺憾的是，世間似乎跟不上這次翻轉，仍有許多人認為炸彈恐怖行動的執行犯是渡邊篤人，甚至有人提倡渡邊篤人背地里與媒體勾結的陰謀論。不過同時，渡邊篤人的粉絲網站也在網路世界一隅開張，打出犧牲自我阻止恐怖行動，並揭發幕後黑手的帥氣高中生之類的宣傳。

有關渡邊篤人的傳聞，今後將……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 後記

> https://www.bilinovel.com/novel/1543/56328.html

撰寫本書時，參考了以下書籍內容。

《請聽我說──少年犯罪受害當事人手記集》（少年犯罪受害當事人協會著／SunMark出版）

《少年法入門 第6版》（澤登俊雄著／有斐閣Books）

《你為何能與絕望搏鬥──本村洋的3300天》（門田隆將著／新潮社）

《做了「壞事」之後，會怎麼樣》（藤井誠二著／理論社）

《少年與罪──案件究竟提出了什麼問題》（中日新聞社會部編／Heureka）

《照亮黑暗──為何小孩會殺害小孩呢》（長崎新聞社報導部少年事件採訪班著／長崎新聞社）

《犯罪受害者與少年法 走向接收受害者聲音的司法》（後藤弘子著／明石書店）

《少年「犯罪」受害者與情報公開》（新倉修編著／現代人文社）

《加害者家族》（鈴木伸元著／幻冬捨）

《「家栽之人」給你的遺言 佐世保高一同級生殺害事件與少年法》（毛利甚八著／講談社）

《殺了福田同學有什麼幫助──光市母子殺害事件的陷阱──》（增田美智子著／The Incidents）

其中尤其以《請聽我說──少年犯罪受害當事人手記集》一書，我在寫稿期間重新讀過好幾次。如果有讀者因為讀了本書，而對少年犯罪的真正面貌稍有興趣，請務必讀讀看那本書。

本書是以……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）