Dies irae～Song to the Witch～

# Dies irae～Song to the Witch～

## 插圖

> https://www.bilinovel.com/novel/1542/123219.html








## 序章 約翰尼死在了戰場

> https://www.bilinovel.com/novel/1542/56306.html

網譯版 轉自 輕之國度

圖源：k（LK&TSDMid：241823）

翻譯：鈴仙（LKid：鳳仙愛莉絲）、單推man（LKid：朽炑白哉）

德語顧問：Andromeda（LKid：愛麗絲·莉澤）

（該章標題取自達爾頓·特朗勃所著小說及同名改編電影『約翰尼上戰場（Johnny Got His Gun）』）

給即將死去的敵人最後一擊是很簡單的事情。

新兵非常天真地想道。

越是被逼上絕路的人就越可怕，無法預料他將會做些什麼。

老兵非常警惕地想道。

未經歷過戰爭的人和經歷過戰爭的人、沒有經驗的人和有經驗的人，兩者之間存在巨大的差距，但他們也有一個共同的認知。

敵人已經瀕死了，不管是新兵的輕敵還是老兵的謹慎，都是以殲滅敵人為前提的表現。

但是，他們都想錯了，等待在前方的不是瀕死的第三帝國的英勇士兵，不是奮起的起義軍，也不是為解放而歡呼的市民。

十幾萬的士兵很快就體會到了，自己不是什麼士兵，只不過是祭品而已——

◇

法蘭西，諾曼底半島的第一都市聖·梅爾·埃格利斯。

約翰·史提爾二等兵吊在了這個城市最高的教會尖塔上。

約翰所隸屬的美國陸軍第八二空降師為了解放被納粹德國佔領的聖·梅爾·埃格利斯，以傘兵編隊的形式從高空降下。然而，約翰被……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第一章 最畏懼黑圓桌的男人

> https://www.bilinovel.com/novel/1542/56307.html

（該章標題取自2015年德國電影『Der Staat gegen Fritz Bauer』）

聖槍十三騎士團隨著柏林的陷落一同消失。

實際這句話並沒有完全說錯。

身為首領的萊因哈特和施萊伯等三位大隊長在柏林陷落的儀式中去往了異界。並約定會在半世紀後的Dies irae（神怒之日）歸來。

梅爾克利烏斯也做出宣言，半世紀後在東方舉行的新儀式中，會准備代替自己的代理人，同樣消失了蹤跡。

剩下的團員則遵從被任命為代理首領的聖槍十三騎士團第三位瓦雷利亞·托里法的指示，繼續等待神怒之日的到來。

單純的等待是空虛的，能讓他們滿足的，是兩位首領所宣告的目標和報酬。

——各自在神怒之日到來之前去收集靈魂吧。屆時，會予以和數量相稱的恩惠——

創造生命，延伸至無限，不死創造。那份恩惠正是能獲得長生不老的黃金煉成。奪人性命，愛其靈魂，亦可以說是傾注於自身的業障。

於是他們懷著各自的願望，等待著神怒之日與黃金煉成的到來。

今夜的舞台是一九六二年。

距離二〇年的神怒之日還有數十年的時間。

◇

白色的房屋，翠綠的草坪。她一邊因為周圍都是相同的住宅而感到棘手，一邊繼續尋找著目標。時間已經是深夜，尋找房屋更是難上……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第二章 西區無故事

> https://www.bilinovel.com/novel/1542/56308.html

（該章標題取自1961年美國電影『西區故事（West Side Story）』）

美國作為第二次世界大戰的戰勝國，從世界各地收集財產和人才。紐約便是利用這些財產成為了世界第一的文化·商業中心。既是最前端的文明都市，同時也是聚集了各類人群，混沌色彩濃重的大都市。

貝雅托莉絲在紐約的空中門戶之一愛德懷德機場（現名為肯尼迪國際機場）等待著盧薩魯卡。不，准確來說是等了許久。

「太慢了，真是的太慢了……！」

腦海里回放著兩個月前的對話。

花費了一些手段，總算取得了聯絡，然後將這邊的事情詳細說了一遍。對此，她只回復了一句話。

『抱歉。我有點忙，能等到八月嗎？』

嘛，這也沒辦法，她有她自己的預定。不管是立刻掛電話還是應付式的回應都是她個性的表現。具體的會合時間和場所是通過寄信的方式來通知的，而且還是寄到了早就搬出去的秘密基地。算了，這些可以不計較。但是，沒有任何聯絡遲到一個小時以上，這就有些過分了。

貝雅托莉絲強壓怒火，繼續在機場中心的大廳里等候。在機場中往來的人群，各式的語言，某種意義上可以算是紐約以及美國的縮影。

「哎呀~~美國真是個厲害的國家。簡直大開眼界。」

「感……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第三章 如何殺害百萬富翁

> https://www.bilinovel.com/novel/1542/56309.html

（該章標題取自1953年美國電影『如何嫁給百萬富翁（How to Marry a Millionaire）』）

「……情況就是這樣，魔女鐵錘從幾天前就不知所蹤了。」

地獄廚房的安全屋調查已經過去了幾天，貝雅托莉絲將近期的情況進行了詳細的報告。

（我知道了。請繼續進行調查。）

聖餐杯瓦雷利亞·托里法聽完報告後，並沒有下達其他特別的命令。話筒傳來的聲音非常冷靜。

（最近這段時間就算不用聯絡也沒關係。反正也只能說些無關緊要的話。）

聖餐杯似是在話筒的另一側苦笑著說道。

不僅是一次兩次，而是四次。敵人次次都搶在了貝雅托莉絲的前面。這裡需要的不是個人，而是組織的力量。要搶在作為究極個體的黑圓桌成員前面拔得先機，只能是集團的能力。

從好幾個組織的成員被殺害這一點來看，犯人背後應該是一個非常大的集團。也就是——

（在上一次世界大戰里應該已經充分領會了才對，然而還是不長記性呢。或者說，單純的以為依靠數量就能獲勝嗎。且不說個人，國家這個群體的想法真是難以揣摩。）

這個事件和美國有深切的關聯。不，說不定是美國在進行主導。簡單來說就是，他們在向聖槍十三騎士團挑釁。

（接下來就交給魔女鐵錘吧……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第四章 魔N至上

> https://www.bilinovel.com/novel/1542/56310.html

（該章標題取自1954年美國電影『娛樂至上（There"s No Business Like Show Business）』）

美國在一九六十年代急速發展了之前所落後的領域。那個領域便是美術館和博物館。雖然以世界第一大國自居，但國內缺少國際級的美術館和博物館。意識到這一點之後，在六十年代到七十年代這段時間里，美國陸續建造了大都會藝術博物館以及美國自然歷史博物館等巨大的設施。

一九六二年可以稱得上是文化與藝術起步的階段。不斷收集來的美術品和文物正等待著展現給世人。

在擺放著展示品候補的倉庫中，盧薩魯卡皺起了眉。

「這未免有點太明顯了吧？」

曾經在倫敦塔處刑過無數罪人的斷罪斧。盧薩魯卡輕輕撫摸著長斧的柄端。

乍一看，確實非常鋒利，而且上面還帶著血垢，但斧子上沒有任何靈魂。簡單來說，就是仿造品。

這個倉庫里有著許多來歷堪比聖遺物的物品。然而，每件都是逼真的贋品。一件兩件倒也算了，如果全都贋品，不得不讓人覺得有些蹊蹺。

由於事態暫時平息，盧薩魯卡便按照自己的目的開始了行動。

盧薩魯卡所在意的是祖先遺產學會收集的聖遺物都去了哪裡。艾希曼曾暗示，有幾個聖遺物被送到了美國。然後，在這個倉庫的……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第五章 Amazing Rusalka

> https://www.bilinovel.com/novel/1542/56311.html

（該章標題取自2006年英國電影『 Amazing Grace』）

10月23日。麗莎·布倫納來到紐約這一天，恰逢美國發出了對古巴進行海上封鎖的宣言。為了排除蘇聯在鄰國古巴設置核導彈，美國海軍將古巴周圍的海域全部封鎖。

從此之後美國和蘇聯，世界的兩大國的關係應該會加速惡化。若是稍不小心，說不定就會引發第三次世界大戰。

到那時候，瓦雷利亞·托里法會下達什麼樣的命令呢。如果人類都消亡殆盡，所有的計划都會泡湯。

拯救世界，會下達像這種不符合角色的指示嗎？

還是說他已經確信不會發生核戰爭？

所以才一直冷眼看著世界迎向終焉的時鐘。世界形勢就像轉動的分針，當指針指向十二的時候，人類就會迎來終結。

作為黑圓桌的成員，可以輕易的撼動那時鐘的指針，如果說個體就能超越多數人的意志，那麼這名為終結時鐘的系統就沒有任何意義。

海德里希卿約定之日是二〇年，恐怕到了那天，終末時鐘就等於是一堆破爛。那個人的歸還，不僅會將全人類，也會將黑圓桌的魔人們引向未知的領域。

甩掉心中的憂慮和不安，麗莎在街上走著。雖說在黑圓桌當中她還留著一些和普通人類相似的感性，但也不會因此就能消除那些憂慮和不安。……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第六章 魔N熱Q似火

> https://www.bilinovel.com/novel/1542/56312.html

（該章標題取自1959年美國電影『熱情似火（ Some Like It Hot）』）

以紅蜘蛛收集來的資料為中心，加上貝雅托莉絲來回的奔波，盧薩魯卡通過各種手段獲取的情報進行了篩選，總算找出了夢露她們的根據地。

雖然這個工作沒花多長時間，但得知確切位置的時候，盧薩魯卡還是表示了無奈。

「呃，雖說有預感，可這該怎麼辦呢……」

要去那裡的話，必須要乘坐飛機。然而，就現在的情況來說，飛機很難平安抵達。

「的確難辦，能不能用魔術去解決……」

貝雅托莉絲直接把期待都壓在盧薩魯卡身上。

「不行，別強人所難。魔術若是那麼萬能的話，人生就不需要那麼辛苦了，世界也不會是科學時代，而是魔法的時代了。呃，若是利用地脈移動……可那太顯眼了。只有自我展示欲強的人或是鬼點子多的人才會用那種方法。」

你不是這兩方面都涵蓋了嘛。貝雅托莉絲並沒有把這句話真正說出口。

不坐飛機，還是坐飛機。兩人選擇了後者。

◇

明明是夜晚，機場卻一點都不忙碌。盧薩魯卡和貝雅托莉絲在跑道上悠然闊步。機場仿佛進入了戰時狀態，充滿了緊迫感，沒有人出來斥責她們。

這裡是紐約附近的美軍基地。若是用民間飛機的話，恐怕無法飛……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第七章 蠅之N王

> https://www.bilinovel.com/novel/1542/56313.html

（該章標題取自1954年威廉·高丁的小說『蠅王（Lord of the Flies）』）

盧薩魯卡·休維蓋琳輕舒了一口氣。

「Lucky♪果然好人有好報呢。」

非常自然地和貝雅托莉絲·基爾希愛森以及麗莎·布倫納分開了。當然，她們兩人是重要的戰力，有她們在場的話會非常可靠。但是，在三個條件下，她們兩人會很礙事。其一，如果和她們在一起，分到手的東西會減少。

終歸是三流量產型的魔女。雖說能力和戰鬥力不怎麼樣，但起碼還是積攢了相應的魔力和靈魂。盡管有些麻煩，不過比起平分，自然還是獨佔的利益更大。從將來的角度來說，貝雅托莉絲和麗莎都是競爭對手。

另外，盧薩魯卡想在這裡嘗試一下某個術式。

他人的永劫破壞。自身的能力。夢露的淺薄。

諸多要素集合在一起，產生了新的想法。能實現這個想法的機會屈指可數，甚至可以說只有現在才有可能實現。想要盡情施展構想的招式。這不是想要獨佔利益，而是想要展現秘術的欲望。如果貝雅托莉絲和麗莎在場，會有些麻煩。

因為不敢保證不會把她們也卷入進去。

而且最重要的是……

在旅館相見的那天，夢露對盧薩魯卡說的一句話。

——魔女只需要一個人，那樣的話……不受眷顧的……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 終章 魔N之歌

> https://www.bilinovel.com/novel/1542/56314.html

（該章標題取自1900年捷克作曲家德沃夏克的歌劇『Rusalka』第一幕『Song to the Moon』）

一九六三年十一月二十二日。麗莎·布倫納在諏訪原市最新開的咖啡廳里喝著咖啡。雖說這個店比起最近流行的正規咖啡店更面向大眾，但咖啡的味道並不差。

坐在對面的同伴也正微笑著喝著咖啡。然而他本來就一直都是保持著微笑，所以不知道他是否對咖啡的味道感到了滿意。

「自那之後已經過了一年左右。麗莎，休假的感覺如何？」

聖餐杯瓦雷利亞·托里法向麗莎詢問。

「若是把那個稱為休假，你會被旅游公司起訴的。罪名是謠言中傷。」

麗莎很平靜的回答道。聖餐杯與輔佐，畢竟共事了那麼長時間，兩人像夫妻一樣知根知底。雖然這麼說，互相之間還是有一些個人隱私，關於這點雙方都是心照不宣。

「嘛，那個暫且不論……多虧了魔女鐵錘，我們的活動也輕松了許多。當然，也多虧了女武神和麗莎的奮鬥。」

「其實也不用說好話來安慰我。」

一年前，黑圓桌在古巴向美蘇兩國展現了力量。結果便是，兩國完全不再乾涉黑圓桌。與其和超越人類智慧的敵人為敵，還不如當他們不存在。

另外，盧薩魯卡釋放的那些失敗作魔女。她們有好幾人成功突……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）