來自新世界

# 來自新世界

## 作品相關

> https://www.bilinovel.com/novel/1167/235968.html

台版 轉自 輕之國度

作者：貴志祐介

翻譯：李漢庭

掃圖：Naztar（LKID：wdr550）、chaosfighter（封面）

錄入：Naztar（LKID：wdr550）

修圖：八嘎貓

輕之國度：www.lightnovel.cn

僅供個人學習交流使用，禁作商業用途

下載後請在24小時內刪除，LK不負擔任何責任

請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動，轉載請保留信息

本文特別嚴禁轉載至SF輕小說頻道及輕小說文庫

───────────────────────────

【故事簡介】

二十一世紀的人類腦內覺醒，進化成擁有「咒力」的新人類，

歷經文明滅絕又重建的千年流轉，一個和諧無垢的新世界逐漸成形，

看似萬能的人類卻潛藏不堪一擊的弱點，看穿一切的復仇勢力正蠢蠢欲動。

——新世界，即將再度毀滅！

這裡是「神棲66町」，保有和風傳統的寧靜小鎮，周圍以注連繩圍起結界，自給自足。資本競逐不復存在，社會秉持無私奉獻、各司其職，人性中再也沒有殺戮與惡意。

｜他們說，這裡是完美新世界，我們確實進化成更好的人類了。

我們天生具備名為「咒力」的超能力，可以輕松駕馭萬物，唯一限制是不得殺害同類。大人悉心保護兒童，叮囑大家小心邪穢……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 作者的話

> https://www.bilinovel.com/novel/1167/45948.html

我寫這部作品時，藍本是來自以前帶著不安和興奮閱讀的黃金時代科幻小說，包含冒險、奇幻、恐怖、成長和勵志小說等等的豐富元素，雖然最後完成的這部超長篇作品超過一千七百六十張稿紙，但我還是認為讀者一旦翻開這部作品，就會一口氣讀完。無論是科幻讀者，還是很少看書的讀者，如果可以暫時在這座改頭換貌的千年後世界忘記現實的話，是身為作者的我最幸福的事情了。

貴志祐介（二〇〇九年，八月）

## 作者序

> https://www.bilinovel.com/novel/1167/45949.html

給台灣讀者序

貴志祐介

我第一次拜訪台灣是在十年前。當時為了紀念《玻璃之錘》上市，在微風廣場舉辦簽名會，比想像中更多的讀者蒞臨現場，溫暖歡迎我到來，這幅景象至今深深留在我的心中。

在夜市大啖鴨舌，對臭豆腐退避三捨，參觀關帝廟、故宮博物院、台灣大學，在地下街接受佔卜師的佔卜，給中醫師把脈，還有體驗讓人叫苦連天的腳底按摩。明明是初次造訪台北，但不可思議地有一股懷念，不禁讓人浮現再次造訪這座城市的念頭。

這次，《來自新世界》在充滿回憶的台灣翻譯出版，我非常高興，也十分榮幸。

這部作品的故事舞台是發生在離現今千年後的日本小鎮，當時的人類獲得了光靠意念就能移動物體的能力，而盡管世界表面上看起來是桃源鄉，但在無法抑制好奇心和行動力的孩子眼中，逐漸映照出無比恐怖的真相。請沈醉在故事中，想像台灣發生同樣的事情，如此一來，闔上書的時候，每個人的心中都會出現對人類和社會的嶄新見解。

## 推薦序

> https://www.bilinovel.com/novel/1167/45950.html

我相信「神棲66町」真實存在著──閱讀《來自新世界》

陳夏民（逗點文創結社總編輯）

原本就擅長用小說揭穿人性黑暗面的驚悚小說家貴志祐介，重回科幻創作跑道，交出一部質量超重量級的小說《來自新世界》，他經由對心理學的精通研究，輔以人物、念能力、社會、禮儀、法制、奇幻生物、世界觀等鉅細靡遺的設定，打造出一座「美得有病」的烏托邦城鎮「神棲66町」，再讓少年主人翁們逐漸發覺美好生活背後的醜陋真相，並在書末大屠殺的悲鳴中，上演一場血流成河、驚天動地的革命災禍。

這部世界觀龐大無比的作品，讀來卻沒過分負擔和沈重，可見貴志祐介說故事的能力無從挑剔。《來自新世界》內許多特別設定不落傳統奇幻/科幻小說的窠臼，亦帶弦外之音，充滿奇趣。其中，仿佛出沒身邊的怪物、非典型少年英雄更是筆者最喜愛、折服的部分。

仿佛出沒身邊的怪物

每日夕陽時分，神棲66町便會透過擴音器放送樂聲〈歸途〉，提醒居民趕快回家，因為危險的時間到了。是啊，要是跑出結界，說不定會碰上「傳說」中會奪人性命的「業魔」、「惡鬼」、「貓騙」等生物，自己死亡也罷，若為町內帶來危險，那可就麻煩了。

除了上述……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## I 嫩葉的季節

> https://www.bilinovel.com/novel/1167/45951.html

1

夜深人靜時，我偶爾會深深坐進椅子，當我閉上眼睛，浮現的總是一成不變的光景。法壇上的火光在黑暗的佛堂中搖擺；橘紅色的火花飛舞，仿佛附和著從地底傳來的真言誦唱聲。

每次我都想不透，為何又見到這幅景象？

距離我十二歲的那夜已經過了二十三個年頭。這段日子發生了不少事，也包括出乎意料的慘痛意外。這些事情，徹底顛覆我以往相信的一切。

但為何最先從我腦海中浮現的，總是那一晚的光景？

難道我被下的催眠暗示真的那麼強？

有時甚至認為，自己到現在仍未擺脫洗腦控制。

我到現在才願意寫下一連串事件的來龍去脈，是有原因的。從萬物化為灰燼的日子以來，十年光陰流逝。十年這個單位並沒太大的意義，只是堆積如山的懸案接連破解，新體制也逐漸上了軌道，我卻諷刺地在這時開始懷疑未來。近來的閒暇時刻，我鑽研起過往歷史，重新發覺人類這種生物無論流下多少淚水、嘗到多少次教訓，總會在事過境遷後忘得一乾二淨。

當然，我們每人都不可能忘記當天心中難以言喻的思緒，也發誓絕不會再引發當時的悲劇。但若是在遙遠未來的某天，人們的記憶隨風而逝，是否會重蹈我們愚昧的覆轍？我怎麼也放不下這樣的擔憂……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## II 夏暗

> https://www.bilinovel.com/novel/1167/45952.html

1

我們走了約一小時，原本輕盈的背包重得像塞有鉛塊，拖累我們的路程。就讀全人班後，自然而然過度仰賴咒力，缺乏肉體鍛錬；但無可奈何的無力感才是奪去我們活力的真正原因。

離塵師父不時從蓮花座回頭看我們龜速行軍，滿臉鄙夷與不耐，不發一語。他很清楚說什麼也沒有用。蓮花座飄在離地兩公尺的高度，他在蓮花座上打坐冥想。我們落後三十公尺，步履蹣跚，像走在池底卻見不著水。這是非常難以形容的感覺。

「那是真正的浮游術。」

瞬佩服地低語。上完全人班咒力課程的的成年人也不見得都會這招。我們能讓獨木舟在水上航行，但浮游術是另一種層級。

「讓自己乘坐的物體漂浮在空中，還能前進，究竟是怎麼想像的呢？」

初級課程的咒力須設定一個固定座標軸才能移動物體。要讓自己的身體飛起來須在自身外的地點設定固定點，非常困難。像離塵師父那樣歷經千錘百錬的僧人或許是想像自己固定在宇宙中心，森羅萬象皆擦身而過。

「管他怎麼想，都跟我們沒關係了吧？」覺不屑地說。「反正這輩子都不能再用咒力了。」

所有人都默不作聲，守噙著眼淚，終於忍不住掉下來；真理亞見狀也開始哽咽。

「沒這種事，不要胡說。」我……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## III 深秋

> https://www.bilinovel.com/novel/1167/45953.html

1

我們在遍地石礫的河岸度過輾轉難眠的一晚，雖然身心具疲，但意識深處留著芥蒂，在入夢前就會被惶恐交織成的荊棘刺醒。幸好零碎的淺眠讓我們稍微恢復精神。

隔天一早，我們在太陽出來時就乘上獨木舟，順流而下。過夜的河岸就在神棲66町附近。這麼近了，應該通宵趕回家，但冷靜思考昨晚狀況，休息是正確的抉擇。

利根川河面在朝陽照耀下閃爍出鮮艷的朱金光輝，仿佛慶祝我們歸來。這幅美麗的景象不禁教人深思，幾個小時前還跟我們苦戰的那條漆黑冥河到哪裡去了？

我們停止划槳，獨木舟順水漂流。四周景色逐漸熟悉起來，每個人都歸心似箭，但內心的惶恐離町上愈近愈是強烈。

我們以為會有一群救援船隊迎接，但過了息棲神社還是沒見到任何人影。我們總算松懈下來。

但當下我們沒進一步深思，一大清早這附近竟然反常地連一艘船都沒有。

當我們航行到四天前出發的茅輪鄉碼頭時，總算看到有人接風。

「你們可真快啊。」

岸上是綽號「太陽王」的遠藤老師。他有一張分不清頭髮與絡腮胡界線的圓臉，臉上露出看見我們平安無事而生的微笑，以及違反規定而起的怒意。他可以同時做出兩種表情，真了不起。很多學生在為期七天的……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 作品相關

> https://www.bilinovel.com/novel/1167/235969.html

台版 轉自 輕之國度

作者：貴志祐介

翻譯：李漢庭

掃圖：Naztar（LKID：wdr550）、chaosfighter（封面）

錄入：Naztar（LKID：wdr550）

修圖：八嘎貓

輕之國度：www.lightnovel.cn

僅供個人學習交流使用，禁作商業用途

下載後請在24小時內刪除，LK不負擔任何責任

請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動，轉載請保留信息

本文特別嚴禁轉載至SF輕小說頻道及輕小說文庫

───────────────────────────

【故事簡介】

二十一世紀的人類腦內覺醒，進化成擁有「咒力」的新人類，

歷經文明滅絕又重建的千年流轉，一個和諧無垢的新世界逐漸成形，

看似萬能的人類卻潛藏不堪一擊的弱點，看穿一切的復仇勢力正蠢蠢欲動。

——新世界，即將再度毀滅！

這裡是「神棲66町」，保有和風傳統的寧靜小鎮，周圍以注連繩圍起結界，自給自足。資本競逐不復存在，社會秉持無私奉獻、各司其職，人性中再也沒有殺戮與惡意。

｜他們說，這裡是完美新世界，我們確實進化成更好的人類了。

我們天生具備名為「咒力」的超能力，可以輕松駕馭萬物，唯一限制是不得殺害同類。大人悉心保護兒童，叮囑大家小心邪穢……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## Ⅳ 冬之遠雷

> https://www.bilinovel.com/novel/1167/45955.html

1

我置身在一片喧鬧之中。

拉椅子的摩擦聲，踩在木板上的腳步聲，學生跑跳嬉鬧的震動聲，水壺在教室中央暖爐上沸騰著發出咻咻聲，持續吐出白煙。帶著抑揚頓挫的談天說笑聲仿佛從水底湧現的氣泡，不知來自何人的低聲細語。每個人的話語應該都想向某人表達什麼，但眾多聲音交錯堆疊，話語融合在一起，滿室盈滿毫無意義的蜂鳴。

即使這裡所有人的心緒化為聲音，而我逐一聽見，最終的結果還是一樣。盡管各人的思緒非常明確，但混合之後就失去方向性，余下紊亂的雜音，就像外洩的咒力。

沒頭沒腦地想起這句話，我不知所措。外洩的……什麼？

「早季在發什麼呆呢？」

筆記本上浮現幾個粗大的字，「呆」上面的口變成漫畫風的眼睛，對我拋媚眼，而「呢」旁邊的口則微笑起來。回頭一看，真理亞看著我，眼神有些擔心。

「只是在想點事情。」

「我猜猜看，是良的事情？」

「良？」

我皺起眉頭，因為八竿子打不著，真理亞應該誤會了。

「不用瞞啦。妳很擔心他不會選妳吧？沒問題，良肯定喜歡早季。」

稻葉良，和我青梅竹馬的活潑男孩，總是大家的目光焦點，領導者。不過……我忽然感到不對勁，為什麼是他？

「良不是第二組嗎……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## Ⅴ 劫火

> https://www.bilinovel.com/novel/1167/45956.html

1

我用清水洗過白蘿卜、牛蒡、紅蘿卜等根莖類蔬菜，然後切成方便食用的大小全裝進大碗，拿去放飼育室的裸鼴鼠巢箱。裸鼴鼠原本是在地底挖洞生活的動物，現在生龍活虎地穿梭在錯綜復雜的大玻璃管架中。

我打開飼料盒的蓋子，將碗里的蔬菜全倒進去，裸鼴鼠們聽見飼料滾落的聲響，立刻從玻璃管各處聚集而來。裸鼴鼠適應地底生活，視力不佳，但對聲音與震動極為敏感。

每只裸鼴鼠身上幾乎都沒毛，活像皺巴巴的火腿長出肥短手腳。按照出生順序，工鼠依序取名「公一」至「公三十一」，並將名字用可以滲透皮膚的顏料寫在身上，方便辨識。對了，用『公』字取名，除了有公家飼養的意思，還有日文片假名「火腿（ハム）」的諧趣。

當工鼠吃起飼料，一只大一號的裸鼴鼠忽然出現，牠在玻璃管中撞見工鼠公八，依然毫不猶豫往前衝，公八拚命後退，但不夠快，不得不忍耐著被這只大個子踐踏過去。

大個子就是這個嵩的女王沙裸美。牠的體色比工鼠更暗紅，還有深褐色與白色斑點，讓我想起Salami火腿，因此取這個名字。

沙裸美身後跟著三只裸鼴鼠，身上標著「♂1」至「♂3」的符號。這三只是鼠窩少數具生殖能力的公鼠，完全不需執行……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## Ⅵ 暗里篝火光

> https://www.bilinovel.com/novel/1167/45957.html

1

我們小心確認著腳下路，一步步走向地底，腳底下是灰白色的石灰岩，一個不小心就會跌倒。

之前總以為洞穴里會比外面涼爽，但愈往下走愈是汗流浹背，不僅是因為高溫，而且濕度接近百分之百。

「怎麼會這麼熱？」

我忍不住問，奇狼丸只說了「蝙蝠」兩字就繼續趕路。

有好幾道氣流從地底交錯湧出，奇狼丸似乎靠著嗅聞氣流的種類來選擇前進方位。從覺的背包里露出一個頭來的假擬簑白，雖然可以說明目標建築在什麼方位、離我們還有多遠，但完全沒有沿路地形的資訊，若不是奇狼丸帶路，我們將寸步難行。

緩坡結束後就是水平道路，我們離入口已經好一段距離，幸好洞穴里到處都是通往地表的裂縫和小洞，採光充足。

「前方會更熱，請忍耐一陣子。」

前方傳來微微的噪音，同時湧出一股令人窒息的熱氣及豬捨般的惡臭。奇狼丸指著眼前上方，有個直徑一公尺左右的洞穴，氣流都是從那裡過來。

奇狼丸帶頭爬上陡坡，石灰岩原本就滑，現在還相當潮濕，更難立足，雖然只要爬四、五公尺，對我們而言還是相當辛苦。

奇狼丸往洞里瞧了瞧，回頭對我們說：「裡面伸手不見五指，最好准備照明。」

我們從背包里拿出事先准備的提燈，亮度……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 解說 大森望

> https://www.bilinovel.com/novel/1167/45958.html

捷克作曲家安東尼‧德弗札克於一八九三年寫出第九號交響曲《來自新世界》，其中第二樂章在日本被改編為《歸途》、《日落遠山邊》等歌曲，廣為人知。想必不少人一聽這首歌就不自覺想起學校放學，本書開頭也是如此描述：

將近黃昏時分，擴音器都會傳出相同曲調。那是名叫《歸途》的古老交響樂一部分，作曲家有個怪名字叫德弗札克。

我們在學校學到了這樣的歌詞。

（中略）

在原野上嬉戲的孩子一要聽到《歸途》的廣播就會攜手踏上歸途。我每次想起這首歌，腦中就會反射性浮現黃昏景色。夕陽下的街道，在沙地上畫出細長黑影的松樹林，以及數十畝水田，如明鏡般映出昏暗的天空，還有空中成群的紅蜻蜓。但最令我印象深刻的仍是從山丘上一覽無遺的夕陽。

這一段喚起人們的回憶，歷歷在目……但這並非昭和四十年代的光景，而是距今千年後的神棲66町。神棲66町由利根川流域的七個鄉組成（大概位於目前茨城縣的神棲市一帶），故事主角「我」是女性，名叫渡邊早季，出生於七鄉之一的水車鄉。故事是由三十四歲的她寫下自傳，從「我」的兒童時代揭開序幕。乍看之下是篇懷舊風情的少時小說，但一點一滴呈現出未來社會的怪誕。……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）