輝夜姬想讓人告白

# 輝夜姬想讓人告白

## 插圖

> https://www.bilinovel.com/novel/1532/123218.html

台版 轉自 輕之國度

作者：羊山十一郎

插畫：赤阪アカ

譯者：王仁鴻

圖源：輕之國度錄入組

掃圖：擼管娘

錄入：kid

修圖：擼管娘

輕之國度：www.lightnovel.cn

僅供個人學習交流使用，禁作商業用途

下載後請在24小時內刪除，LK不負擔任何責任

請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動，轉載請保留資訊

——————————————

內容簡介

「先告白的人（喜歡上對方的人）在戀愛當中是輸家！」

學生會會長•白銀御行與副會長•四宮輝夜

在精英雲集的秀知院學園相遇……

雖然這兩個天才兩情相悅，

彼此卻一直設法要讓對方愛上自己、主動向自己告白，

為達此目的，他們將在日常生活中使出渾身解數鈎心鬥角，

學生會室收到了一封疑似恐嚇信的信件，

盡管白銀非常想要飾演輝夜的「戀人角色」，

引爆了一場頭腦戰。

再加上悄悄靠近的怪談鬼影！！集愛情喜劇與恐怖元素的精彩故事上演！！

演出全新感覺的愛情喜劇！

在首次的小說版中，將揭曉體育祭前不為人知的故事！！

但是輝夜最後所選擇的人……居然是石上!?

等在前方的究竟是一場戀愛頭腦戰，還是一場戀愛監獄實驗!?

















## 序

> https://www.bilinovel.com/novel/1532/56022.html

他死了。

本小姐也將追隨他的腳步而去。

本小姐明明只是希望──

他能夠發現我心中的這份情感。

在本小姐死去之後……

我的靈魂將在這座學園徘徊不去吧。

「少女A的遺書」

抄錄自秀知院學園學生會的會議紀錄

## 第1話☆學生會想要欺瞞

> https://www.bilinovel.com/novel/1532/56023.html

私立秀知院學園。

這是一所擁有悠久傳統的名門學校，在過去是為了教育貴族和士族而創立的機構。

即使到了貴族制度已廢止的現在，仍然有許多富豪名門出身、肩負著國家未來的人材來此就讀。

因此統率著這群精英的人物，絕對不可能會是什麼泛泛之輩。

「啊！各位同學，大家快看，是學生會的那兩位！」

一名少女發出興奮的尖叫，並將熱情的視線投向走來的兩人，頓時讓方才還一片寧靜的走廊騷動了起來。

成為眾人目光焦點的兩名少年男女，泰然自若地邁著腳步前進。

在一片交頭接耳的議論聲中，也不曉得是施了什麼樣的魔法，兩人的腳步聲反而顯得格外清晰響亮。

眼神犀利的男學生和清麗脫俗的女學生並肩同行的模樣，隱然有股龍行虎步的氣勢，也難怪眾人的目光都被兩人吸引過去。

將視線駐留在兩人身上的某名少女，甚至不由自主地發出贊嘆之聲。

「啊，輝夜大人……您實在是太美麗了。」

百合、牡丹、芍藥……這名舉手投足皆能以花來比喻的美麗少女──

正是秀知院學園學生會副會長•四宮輝夜。

總資產高達兩百兆日圓，旗下坐擁上千家子公司的『四宮集團』，橫跨了鐵路、銀行、汽車等各種產業領域，位列四大財團之一。……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）


## 第2話☆聖騎士大人想要橫掃千軍

> https://www.bilinovel.com/novel/1532/56024.html

在付出了無數的犧牲和鮮血之後，人們終於封印了巨龍。

所有人都認為和平的時代即將到來。

但其實這樣的認知是錯誤的。

巨龍仍然存在於這個世界，並且正在養精蓄銳！

光明的一方和黑暗的一方，守護王國的陣營和毀滅王國的陣營。

如果你還希望抬頭挺胸地活在這個世界上，那就絕對不能夠成為敗者！

這是一個戰爭的時代！

被毀滅的一方就是輸家！

私立秀知院學園。

這是一所擁有悠久傳統的名門魔法學校，在過去是為了封印支配世界的巨龍而創立的機構。

在古代魔術遭到禁止的現在，封印的力量也跟著變得愈加薄弱，力量強大的巨龍即將再次甦醒過來。

──因此有能力打倒可怕巨龍的人物，絕對不可能是泛泛之輩。

讀完這段開頭的文字，白銀忍不住困惑地提問道：

「我說，這種東西真的有必要從頭到尾讀完嗎？」

臉上戴著平光眼鏡、手上拿著教鞭的藤原，以一副女教師的模樣高聲反駁道：

「你在說什麼傻話啊！不把游戲的基本設定記起來，可是沒辦法玩TRPG的喔。雖然我不會強求你把全部的東西都記起來，但是購買游戲的官方規則書可是最基本的禮節。因為這次的游戲是由TG社所制作，所以不需要額外花錢購買，不過作為最基……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）


## 第3話☆石上優遭到了詛咒

> https://www.bilinovel.com/novel/1532/56025.html

「我最近或許被詛咒了。」

「被詛咒了!? 」

聽到石上突如其來的這句話，白銀露出藏不住的驚訝表情。

兩人正在漫步走向學生會辦公室的路上。在處理完些許社團聯合方面的工作之後，夕陽的余暉已經從窗戶斜射了進來。

面對忽然說出奇怪話語的石上，白銀本以為他是還沒從昨天TRPG的角色中抽離，但似乎不是這麼回事。

「你說你被詛咒了是什麼意思啊？該不會連你也收到了什麼奇怪的信吧？」

「如果是那樣的話，我會先懷疑是班上同學在找我麻煩。」

石上心平氣和地說道。在他身上感受到一絲瘋狂的白銀，只能默不作聲地聽著。

接下來，石上便把整件事情的開端一點一點地交代了出來。

♂♂♂

秀知院的美術准備室里，存放著相當數量的繪畫作品。

保管在那裡頭的應該都是些得獎作品，但是我們學校的歷史不是悠久得不得了嗎？創立以來已經過了好幾百年了吧。如果有著如此悠久的歷史，保管下來的作品數量自然是相當驚人，管理起來的麻煩程度當然也就跟著正比成長。

「真要命，最糟糕的下下簽啊。」

走進准備室之後，看著眼前數量龐大的畫布，我忍不住嘆了口氣。面對這座由畫布堆疊而成的殘骸小山，任誰都會做出要由好幾個……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）


## 第4話☆秀知院想要找出來

> https://www.bilinovel.com/novel/1532/56026.html

時間來到石上集滿了前六個七大不可思議的隔天。

白銀在和社團聯合開完會後，回到了學生會辦公室，發現輝夜正獨自佇立在夕陽的余暉之中，凝視著一顆紅寶石。

因為輝夜好像連自己走進來都沒有注意到的樣子，白銀忍不住越過她的肩膀窺探了起來，想要知道輝夜為何會被這顆紅寶石深深吸引。

只見切割工整的紅寶石散發出妖異的光芒，給人一種說不上來的奇妙感覺。或許這就是寶石的魅力所在吧。但是，光憑這樣子還是無法解釋輝夜為何會如此著迷。

「是什麼事情讓妳在意成這個樣子啊？」

因為輝夜遲遲沒有反應，耐心耗盡的白銀只好主動開口問道。

輝夜的肩膀猛地顫抖了一下。

接著她緩緩轉過頭來，和白銀對上了視線。

在一片暮色之中，輝夜散發出紅寶石般的神秘氛圍，仿佛曝光過度的照片一般，有種令人無從捉摸的感覺。

「聽說這枚戒指……是【實現願望的戒指】喔。」

「不可能有這種事情吧。就只是一枚普通的戒指而已。」

「呵呵，說得是呢。我也不相信那種傳說。」

七大不可思議中的第六個──【實現願望的戒指】。

沒有人曉得這則怪談的實質內容。

這是一則實質內容不明、只有名字和效果流傳下來的怪談。

然而，像這……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）


## 插圖

> https://www.bilinovel.com/novel/1532/243083.html

台版 轉自 輕之國度×天使動漫錄入組

作者：羊山十一郎

插畫：赤阪アカ

譯者：黃則霖

圖源：Ochuai Asuka

掃圖：linpop

錄入：知名不具

修圖：凪のあすから

輕之國度：www.lightnovel.cn

天使動漫：www.tsdm39.com

僅供個人學習交流使用，禁作商業用途

下載後請在24小時內刪除，LK與TSDM不負擔任何責任

請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動

轉載請保留完整的資訊，否則往後一律禁止

——————————————

內容簡介

「先告白(喜歡上對方)的人在戀愛當中是輸家！」

學生會會長‧白銀御行與副會長‧四宮輝夜

在精英雲集的秀知院學園相遇……

雖然這兩個天才兩情相悅，

舞台是聳立於藤原家所擁有孤島上的「月影館」。

演出全新感覺的愛情喜劇！！

時間是在輝夜與白銀開始交往之後，與四宮家展開最終決戰之前。

……這般大受好評，迎來了感人最終回的故事，

居然在完結的一年後以小說的形式復活！

彼此卻一直設法要讓對方愛上自己、主動向自己告白，

為達此目的，他們將在日常生活中使出渾身解數鈎心鬥角，

除了學生會的成員外，再加上萌葉、圭，即將為了爭奪名為「實現願望」的財寶，進行一場有如人……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 序章

> https://www.bilinovel.com/novel/1532/243084.html

「下次的三連休，要不要大家一起去旅行？」

藤原道出這句話，是在第一學期即將望見尾聲的時候。

以學生會的立場而言，近期還要與法國的姐妹校辦交流會，不過幸運的是已經說好今年全部由對方准備，所以白銀他們的確挪得出時間。

「我家的別墅里，有一間可以玩有趣的游戲。而且不是單純的游戲唷，畢竟是我家代代相傳，很有歷史淵源的游戲。」

雖然藤原自信滿滿地這般說道，白銀與石上聞言後卻不禁面面相覷。

「……藤原家？」

「代代相傳的游戲？」

兩個男人以警戒的眼神注視藤原。

不過藤原沒注意到他們的疑惑視線，繼續說明：

「以整座宅邸為舞台的尋寶游戲——哎，以現代的說法來說，就是實境解謎游戲啦。而能順利解開謎題的人，真的會得到寶物。我也不知道寶物的內容是什麼，但很有可能是能夠與意中人締結良緣的幸運道具。畢竟我的父親與母親的結婚契機，好像就是這個游戲。」

「與意中人締結良緣的……」

「幸運道具……」

接著對藤原的話起了反應的是輝夜與伊井野。

「不過這個游戲需要比較多人玩，所以我覺得只能趁大家都有空的現在來玩。在會長去美國之前，也兼作會長的送別旅行，大家一起去吧！而且你們……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）


## 【第一日•其一】

> https://www.bilinovel.com/novel/1532/243085.html

「呼——呼——」

「哥！看到了！就在那裡！」

肩膀上下起伏喘息的白銀聽了圭說的話後，抬起了頭。圭站在從海岸一路沿伸的上坡前端，指向前方。盡管她講著「快點快點」催促白銀，但他一並帶著圭的行李，腳步難免變得沈重。

「嗚哇啊……糟糕，大家好像都在等我們。」

總算爬完坡道的白銀向前一望，便看到石上等人在宅邸的庭院裡無所事事地等待著。

「居然在旅行當天睡過頭，也太老哏了吧！這種發展老套到嚇死人啊！」

圭臉色蒼白地顫抖著。

「……哎，也只能向他們道歉了。」

旅行當天，白銀與圭一起睡過頭。白銀由於要為下個月出國做准備身體疲憊，圭則是因為即將要與尊敬的輝夜一同旅行而過於興奮。

在晚了集合時間三十分鐘時，兩人終於抵達了目的地。

藤原家的別墅【月影館】建造於日本海上的島嶼。

它是木造的兩層樓建築，完工於昭和初期——是身為政治家擔任外交工作的藤原家祖先，為了招待國外來賓而建造的宅邸。

其外觀屬於西班牙風格，以明亮的橙色西班牙瓦與奶油色的外壁為特徵。白銀目睹了這鮮明的色彩後，終於松了一口氣。

「哥，來，擦汗！」

圭貼心地將手帕遞給白銀。乍看之下，這是對汗流浹背的……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）


## 【第一日•其二】

> https://www.bilinovel.com/novel/1532/243086.html

「圭，妳的臉色看起來很差，沒事吧？」

白銀向坐在正面的妹妹問道。

除了藤原，所有游戲參加者都聚集於餐廳。

鬼滅洄游會以三天兩夜的所有時間進行，但唯有用餐時間例外。規則不允許參加者在這段時間搶在別人之前去尋寶。

這裡所說的用餐，是早中晚三餐之外，也包含三點鐘的點心。

在等待去廚房准備點心的藤原的這段時間，眾人各自歡談，沒有人提及游戲的事。

「……沒什麼。」

圭終於回答了白銀方才的詢問。

然而與其答覆相反，圭的模樣顯然與平時有異。她的臉色很差，看起來隱約有些坐立難安。

「可是圭——」

「我就說沒事了！」

圭大聲說話後察覺到周圍的視線，低頭說了聲「對不起」。

果然很奇怪，白銀這麼想著。

如果是在家裡，圭有這樣的反應並不稀奇，但她是注重體面的人，何況輝夜也在場。若是平時的圭，無論心情再怎麼惡劣，也應該不會大聲叫嚷才對。

正當白銀煩惱地想著該怎麼辦時，從廚房傳來了叫聲。

「啊——!? 」

接著藤原發出急促的腳步聲，從廚房飛奔而出。

「是誰!? 居然先吃了我期待已久的蛋糕！」

兩眼泛淚的藤原問道，但沒有任何人回答。

所有人面面相覷，但誰也無法在視線前方找到答案。……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）


## 【推倒 夜初】

> https://www.bilinovel.com/novel/1532/243087.html

『那麼，大家做好手邊的准備與心理准備了嗎？』

從傳聲管傳來了藤原的聲音。

石上將椅子移動至傳聲管前，坐了上去。

吃完晚餐後，所有人回到房間，被課以參加這個會議的義務。

石上的手上握著紅色的木制球，那是晚餐過後藤原說明「【推倒】時會用到」而發給每個人的東西。

石上將這顆球與床旁的木牌互相對比。幾小時前以密碼文寫著游戲指示的木牌，現在染上了黑色而無法閱讀。

要透過待會的討論來找出犯人。

『現在即將舉行的推倒說得簡單易懂一些，就是以多數表決的方式找出犯人。而討論結束後，請各位將球放入寫有號碼的洞口，代表你要推誰出去當【御柱爺】。獲得最多投票球的人，其房間的傳聲管會被塞住，以後就無法使用了。而該人如同我方才所說，將會喪失游戲的參加資格。』

石上重新體認到這個游戲很像人狼游戲。

躲在參加者之中妨礙參加者達成目的的狼——以鬼滅洄游而言就是惡鬼。惡鬼會躲藏起來，需要依靠所有人推理出其為何人，並以多數表決排除一名參加者。惡鬼自然不想受到排除，於是會透過說謊或陷害他人的方式誘導討論的方向。

參加者們盡管會彼此疑神疑鬼，還是必須借由推理與討論尋覓出混入團……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）


## 【第二日•其一】

> https://www.bilinovel.com/novel/1532/243088.html

輝夜到了餐廳，就看到已經有幾個人在裡面了。

其中一人向輝夜跑了過去。

「輝夜學姐～～～～昨天真的很對不起…………」

是圭。

圭哭哭啼啼，以平時絕對不會顯露的表情向輝夜連連低頭致歉。她的雙眼有很深的黑眼圈，可以察覺她一定是哭到半夜。

「我不能說明詳情，但不是我。其實我，不對，雖然拿了那個蛋糕的是我，雖然不能再進一步透露，但真的不是我……」

輝夜以柔和的笑容，接受了圭支離破碎的言語。

「沒關係的，圭，沒事的。這也是游戲的一部分對吧？妳看，誰也不介意的，不要哭成這樣。」

輝夜像安撫小孩般撫摸著圭的頭，在打從心底同情她的同時，籠罩在一股難以言喻的幸福感下。

（啊啊，圭。變得這麼憔悴，好可憐哦……不過，妳來依靠我，真的讓我很高興。）

輝夜的心裡充滿了慈愛。她發覺原來自己也有如此溫柔的情緒。

「小圭她起了個大早，一個人幫我們准備早餐呢～」

「對啊對啊，明明是輪到我和伊井野學姐做飯，小圭卻一手包辦了所有工作呢～呵呵呵，小圭的哭臉果然很美，看了會上癮。」

「我本來以為自己起得很早，但還是比不上她。」

藤原、萌葉、伊井野你一言我一語地走到輝夜與圭的身邊。大……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）


## 【第二日•其二】

> https://www.bilinovel.com/novel/1532/243089.html

「……之後該怎麼辦呢？」

第二天的下午，石上望著天空呢喃道。

石上在鐘塔的最上層。那裡是比宅邸腹地的任何地方都還要高的場所，由於靠近太陽而令人感受到身體微微冒汗的熱氣，但相對地可以清楚了望清澈的藍天。

之所以會隱隱然地想要爬到高的地方，是由於石上感到空虛。

（會長……你為什麼不見了啊，太狡滑了。）

白銀不在，令石上的心靈開了個大洞。

石上並非對於得到財富與愛情的獎賞沒有任何興趣，但對他而言，與白銀一決高下更為重要。

（難得來了趟最後的旅行，也很少能有機會與會長認真較量，而更重要的是——）

石上回憶昨晚的【推倒】。施展全力陷害對手，並反過來使盡渾身解數避開對手設下的、無法預測的陷阱。

他很開心，認為是一場很棒的較量。

即使現在已經是透過網路便能與全世界的高手對戰的時代，但像那樣令人直流冷汗的游戲是很少能碰到的。

（可是居然以這種半調子的方式告終了。唉～啊。）

這就是燃燒殆盡症候群吧，石上心想。在失去強大勁敵的現下，石上完全沒了想要繼續進行游戲的衝勁。

「嗯？那是……」

靠在鐘塔欄柵上呆呆眺望景色的石上，在視野邊角瞄到有人影到處走動。

是伊井野……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）


## 【推倒 終夜】

> https://www.bilinovel.com/novel/1532/243090.html

『那麼，大家做好手邊的准備與心理准備了嗎？』

第二日的【推倒】也與昨晚相同，在藤原的宣告下開始了。

石上將椅子移至傳聲管前，繃緊神經。

真正的勝負即將從現在開始。

『會長……還是沒有參加啊。不參加推倒等同失去資格，這樣會長就真的從游戲中淘汰了。』

沒有人回應藤原說的話。

石上、輝夜、藤原、伊井野、萌葉——這五人就是今晚推倒的參加者。

『不過啊～不是已經沒有討論的必要了嗎～？』

最快展開論戰的人，是萌葉。

『因為啊，小輝夜不是已經說她是惡鬼了嗎？大家也聽到了吧？所以就投票給小輝夜，這樣不就完畢了嗎？』

就某種意義而言，這是理所當然的發言。每個人都認為輝夜會反駁，但從傳聲管發出的卻是這樣一句話：

『如果大家都要這麼做的話，我無所謂。』

輝夜微笑的面容仿佛浮現在眾人眼前。看來輝夜是將推理的工作讓給自己以外的人了。盡管其真意不明，但既然如此，石上就不會默不作聲。

「請等一下，我不認為四宮學姐是惡鬼。」

石上自然已經預料到萌葉會反駁，不過他在對方開口前就先接連說道：

「首先，要判斷誰是惡鬼必須思考兩起事件。一是【會長消失】，二是【四宮學姐的惡鬼宣告】……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）


## 【第二日•其三】

> https://www.bilinovel.com/novel/1532/243091.html

在所有人聚集過來的這段時間里，白銀坐在椅子上等待。

白銀把從餐廳搬來的椅子放在柱鐘前，悠閒地靠在椅背上。其實去游戲室的話還有更豪華的椅子，但白銀覺得那樣太誇張，於是打消了念頭。

「不會吧!? 會長，你為什麼……！」

最先來到的人，是萌葉。

這也是理所當然的，因為她的房間本來就最靠近中央走廊。衝過來的萌葉看到白銀的臉後顯得極為吃驚。

「不是萌葉學妹妳忘記上鎖嗎？因為牢房的鎖是打開的，我就跑出來了。」

「怎麼……怎麼可能……」

萌葉無法置信地搖頭。可能是因為奔跑過來，她的臉頰染上了紅暈。

「哎，當然是騙妳的。那個牢房是游戲的一部分，而且不會因為掉進牢里就立即失去參加資格，這點讓我覺得很奇怪。於是我就在想既然如此說不定會有逃獄的方法，而做了各種嘗試。」

白銀撒了個小謊。

其實是他發現了牆上的塗鴨後，才有余力詳加思索逃獄的事。

不過白銀幾乎一整天被關在地下牢，他認為稍微裝模作樣一下也無傷大雅。

就在兩人交談之際，其他成員也陸陸續續來到。

「會長！」

「啊——盒子真的打開了！」

伊井野與藤原訝異地走近過來。

繼她們之後來到的輝夜與白銀對上了目光。

「會長……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）


## 【第三日•終章】

> https://www.bilinovel.com/novel/1532/243092.html

由於鬼滅洄游比預定的時間更早結束，第三日便成了自由時間。

中午前就要離開宅邸，因此自由時間只有幾個小時，但石上難以決定該如何渡過。他不經意地走向就在自己房間前面的房間。

那間房間——舞廳里已經有人先來了。

「伊井野？」

站在寬廣舞廳中央的伊井野訝異地抬起臉。

「石上，你怎麼會來這裡？」

「呃，也沒為什麼啦。」

石上環視布置著地毯與枝形吊燈的舞廳會場，向伊井野走過去。

「我說啊，伊井野……」

石上頓時語塞。

他似乎忘記平時都與伊井野談什麼了。

（感覺怪怪的呢，是因為伊井野最近比較少罵我的關係嗎……站在安靜的伊井野面前，就會覺得「這樣真的沒問題嗎」。不，我絕對不是希望伊井野罵我！）

短暫的沈默時刻。石上經過迷惘後，說出的是這樣的話：

「下周，不是有與法國姐妹校的交流會嗎？」

「嗯……」

伊井野隱約有些害臊地別過視線，撥弄著瀏海。

石上果決地說道：

「其實我——呃，完全沒有練習社交舞。」

「啥？」

伊井野的嘴巴張得大大的。

因酒臭味而皺起臉的圭撿起酒瓶清理環境。

三天兩夜的旅行中最為平靜的時光流逝於兩人之間。

「為什麼妳沒有向大家說出監視器的事？」

「嗯……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）