終將成為你 關於佐伯沙彌香

# 終將成為你 關於佐伯沙彌香

## 插圖

> https://www.bilinovel.com/novel/1523/126988.html







## 5年3班 佐伯沙彌香

> https://www.bilinovel.com/novel/1523/55783.html

網譯版 轉自 輕之國度

翻譯：flankoi

可以毫不客氣地說，我是個很優秀的人。

從年幼時期，我便已對此有所自覺。

這種優秀體現在，只要努力就一定能夠收獲相應的成果，以及能夠活用這一成果來達成更加長遠的目標。與同齡人相比，我一早便理解了這兩種特質所擁有的價值與意義。

所以，即使各種課外班侵佔了放學後的所有時間，我也從未感到辛苦。

插花、書法、鋼琴、補習班，升上三年級後又增報了游泳課。接下來要上的，應該就是英語會話課了吧。所有可供少年兒童選擇的課程，我都選了個遍。想必，擁有選擇的余地，本身就是一件值得慶幸的事情。

當時的我雖然尚且年幼，卻也明白自己出生於較為富裕的家庭。

庭前聳立著兩扇漆黑厚重的大門，左側還侍以專供家政婦通行的矮門。庭院裡植有樹木，高高的圍牆阻斷著來自外界的目光。佔地面積已經超過了街對面的淺綠色公寓。

家庭成員有父母與我，祖父祖母，以及兩只貓。人數不多，卻居住著如此寬敞的宅邸。

既然擁有如此優越的身世與成長環境，便決不可以泯然眾人——

未經任何人教導，我便自然而然地產生了這樣的想法。雖然這只是我的一己之見，並不知道實際上究竟是對是……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 友澄N子學園2-C 佐伯沙彌香

> https://www.bilinovel.com/novel/1523/55784.html

「小沙。」

在學校的時候，很少會有人以姓氏之外的方式稱呼我。

我回頭一看，是合唱部的前輩。我一直都叫她柚木前輩，但雖然知道她的姓，卻不知道她的名。反觀前輩，叫起我來倒是顯得格外隨意，毫不遲疑，而且，居然還是用暱稱。

這讓我略感抗拒，連耳朵都癢癢的不太自在。

「有事嗎，前輩？」

「啊，沒事。只是看見你了，就叫一下。」

她一邊回答，一邊微微晃動著她那頭快要及肩的短髮。

看到她那張開朗又表里如一的笑臉，就知道她真的只是想跟我打聲招呼而已。

如此光景，難免讓我回想起當年的那座游泳池。

這種時候，我該如何回應才好呢？

『是這樣啊』未免顯得有些冷漠。那麼不如不要想那麼多，隨便笑一笑來蒙混過關吧？想到這裡我便笑了笑，結果前輩先是怔了一下，但馬上也跟著笑了起來。

「要去活動室嗎？」

「是啊。」

聽到我這麼說，她便和我並肩站到了一起。這應該是表示她想和我一起去吧。

柚木前輩和我，說是關係要好……總覺得不太對勁，但要說她很疼愛我……又有些言之過重。自從一年級加入合唱部以來，就始終與比我高一個學年的她在同一間活動室參加活動。彼此之間的交集，似乎也就僅止於此了。即……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 後記

> https://www.bilinovel.com/novel/1523/55785.html

本次有幸，獲得了為『終將成為你』創作外傳小說的機會。

簡單來講，內容是以佐伯前輩為主視角的第０章，也就是發生在漫畫正篇之前的內容。如果可能的話，但願還有機會創作接下來的故事。但這就不是僅憑我一廂情願就能做到的事了，權當是發表一下個人的意願吧。

幫忙繪制插圖的……不，這一次，是我處在幫忙創作文章的立場上才對。

畢竟自始至終，仲谷才是真正的主角。

那樣的話，似乎也不應該由我來寫後記吧？

這不就跟平時幫我畫插圖的⚪⚪××最後跳出來寫後記一樣了麼？

唉，算了。

感謝各位賞臉閱讀這本小說。

入間人間

大家好，我是『終將成為你』的原作者仲谷鳰。要將自己筆下的角色交給別人來演繹，確實需要不小的勇氣。但聽說外傳小說的作者是入間人間，我二話不說立刻就點了頭。我的判斷果然沒有錯，十分感謝他能創作出如此優秀的小說。書中描寫的沙彌香實在是過於真實而貼切，以至於我在閱讀的同時，還數了數自己有多少次情不自禁地念出了沙彌香的名字，真是一段有趣的經歷。

仲谷鳰

## 插圖

> https://www.bilinovel.com/novel/1523/126989.html

台版 轉自 深夜讀書會

論壇：ritdon.com

----------------

內容簡介

因為國中時代慘痛的失戀，讓沙彌香下定決心不要再喜歡上別人了。

但是在高中入學典禮第一次見到七海燈子身影的瞬間，

卻無法自拔地受到燈子吸引。

兩人分到同一班級，也一同加入了學生會，

之後甚至變成了可謂摯友的親近關係。

在持續伴隨著燈子之中，沙彌香理解了燈子的堅強與軟弱。

她看透了燈子的一切，變得更喜歡她。

不過，就因為這樣，沙彌香無論如何就是無法說出「喜歡」。

因為等待太久、因為太過害怕，而無法向前一步的沙彌香迷惘、後悔、失去——

因為與「她」相遇，所以明白了什麼叫作喜歡上一個人。













## 戀愛與小糸

> https://www.bilinovel.com/novel/1523/55787.html

若要說得傲慢一點，現在陪伴在七海燈子身邊的人是我。

裝潢古色古香的這間學生會辦公室，據說原本是書道教室。我因手邊工作告一段落而抬起頭，陳年老木的香氣便竄入鼻腔。我想確認這陣香氣的出處而轉頭，就換成紅茶的香氣撲鼻而來。同樣正在工作的黑髮學姐正一手拿著杯子左右搖晃，從杯子冒出的熱氣搭配灑入室內的陽光，有如淡淡的雲氣般擴散。

而學姐夾雜著像是現在才發現不對般的動作，瞥了我一眼。

「燈子呢？」

向我確認燈子行程的舉止，讓我內心有些欣喜。

「啊，她今天有點事……」

我故意用曖昧的說法帶過，並心想應該就是現在而看向窗戶。仿佛妝點著學生會辦公室，或者說圍繞著學生會辦公室的豐富自然風光，正以陽光打扮著自身。燈子現在正在有如森林的那景色深處，接受同年級的男生告白。不知道是否因為受到建築物與林木包圍的那裡鮮少有人經過，是個理想的場所，所以在這種情況下常會指定要在那裡碰面。

燈子究竟在那裡拒絕了多少人告白呢？

到第十個人為止，我都還有記數。

這次燈子沒來跟我商量，不過所謂八卦就是很容易傳開……也可能單純是我刻意地盡可能想多知道一些與七海燈子有關的事情。

盡……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）


## 平行線

> https://www.bilinovel.com/novel/1523/55788.html

所謂沒有人不曾失敗，這是真的嗎？

在近距離下觀察七海燈子，便能發現她真的不會失敗。尤其是外表，甚至好看到讓我覺得怎麼會這麼漂亮。或許是我理想中的長相，所以只要我一大意，就會不禁這樣一直欣賞。

在被對方察覺視線之前，低下頭面向桌子。

我在上課時間做什麼啊。

高中入學典禮之後隔天，我便無比歡喜，知道春天的活力已經滲透內心，溫暖而清香。我的內心積極向前到甚至產生了這般錯覺。

七海燈子——擁有會因為光線影響而看起來帶著些藍的美麗黑髮與眼眸。注意到那擁有只看一眼便會植入內心中央的容貌的人，相信不只我一個。

我認為在剛開始的新生活與她同班，是很幸運的事。

放學後，那位七海燈子來到我的座位旁。

「事不宜遲，我們去看看吧。」

因為沒有前置，我差點脫口問「要去哪裡」，不過這時心裡出現了答案。

「學生會？」

「對，你有其他安排嗎？」

我心想你問事情的順序是不是反了？不過我也沒有理由拒絕七海燈子的邀約。

「好啊。」

准備收拾東西回家的手有些焦急。

七海燈子打算加入學生會，而我也受到她邀約。

邀我的理由，似乎是因為看起來正經八百。

我收好東西，兩人一起離開教室，位在……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）


## 有如天空彼方

> https://www.bilinovel.com/novel/1523/55789.html

隨著眯細的眼睜開，原本散漫的意識集中到臉部前方。

將手撐在長椅上，下意識仰望著的藍天與方才相比略有不同，厚重的雲層從遠方飄來，暫時遮住了陽光。仿佛蓋上蓋子般，在即將消逝前灑落的光芒溫暖了我的肩膀。

春天就是這般毫無防備，能夠接納周遭的一切事物，或許就是因為如此才會這麼宜人。

事情發生在我大學的課堂之間，我跟一起上課的同學道別之後，稍稍有了一些獨處的空檔。設置在教室大樓後方的長椅沒有人煙，相對的影子從牆壁延展而出。此處的景象、恰到好處的林木香氣與灑落的陽光，讓我聯想起通往學生會辦公室的道路。

或許正因如此，所以我才茫然地任憑回憶重現。

太陽一時受到雲朵遮蔽，消失在空中，我於是再度仰頭。

從所謂還是高中生的時間，跨越了足以凝視遙遠天際的距離。

當時在身邊的事物已不復存在。

我邊懷念著學生會辦公室的氣氛，邊深呼吸。

剛升上高中的時候，也曾像這樣回憶起國中時代。

接著在成為大學生時，回顧高中時光。

我透過反復這樣的行為持續向前。

這次，我沒有後悔。

其實是有。

當然還是有。

但至少沒有糟糕到讓我能在不是那麼勉強自己逞強的狀態下說「沒有」。

我很滿足……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）


## 後記

> https://www.bilinovel.com/novel/1523/55790.html

後記

如此這般，小說版第二集出版了。

今年首度……不過因為跟漫畫版同時出版（注：此指日版）所以不確定究竟哪一邊才是這樣，那就想說不如一起好了，這樣很好啊的感覺。順便還成了更新年號後的第一本作品。各位午安，我是入間人間。

我很想認為自己很努力地避免折損原作的形象，但事實上或許不是如此，如果真的讓各位有不同的感覺，在此先說聲抱歉。基本上，我是在各位都有讀過漫畫的前提下撰寫這部小說，所以裡面出現非常多洩漏原作劇情發展的部分，甚至不只洩漏劇情，連將來的發展都寫出來了，所以若可以，還是請各位都先看過漫畫比較好。

不過我想應該沒有人沒看原作就讀這部小說吧……而且這還是第二集耶。

事情就是這樣，謝謝各位購買本書。

入間人間



## Animate購入特典小說

> https://www.bilinovel.com/novel/1523/55791.html

『如何獲得受貓歡迎的人性』。

「來找與目標至少有兩個關鍵詞互相吻合的書吧！」

「這真行得通麼……」

放學後，我被燈子拉到書店來之後，她做出了這樣的宣言。

如何獲得、受貓、歡迎的、人性。

……貓的人性？肯定不存在這樣的書吧。

「誰讓沙彌香家的貓始終不肯跟我親近呢。」

燈子簡單地解釋道。

這麼一說，我立刻就懂了。

之前燈子在休息日來我家的時候，確實直到最後都沒能縮短與我家貓之間的距離。不僅因為燈子是陌生人，更是因為她一舉一動都那麼大張聲勢，貓會怕她也是理所當然的。

但以上只是我身為旁觀者的看法，至於燈子本人，則是打算靠知識的力量來解決這個問題。

「既然它們都肯和沙彌香親熱，就說明我們之間肯定存在著某種決定性的區別。」

「這個嘛，畢竟我們都相處很久了。」

雖然不知道貓有沒有家庭的概念，但它們肯定有各自的喜好。

燈子一邊在書架前左右移動，一邊逐排尋找著想要的書籍。跟貓有關的書……仔細一想，還真不知該歸為哪一類。動物圖鑒？心理學？寵物雜志？這些似乎都跟燈子想要書有些不一樣。

「我想想……聽說貓比較容易親近嗓音較高的人。」

忘了是在哪裡獲取過這樣的知識。……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 插圖

> https://www.bilinovel.com/novel/1523/126996.html

台版 轉自 輕之國度

作者：入間 人間

插畫：仲谷 鳰

譯者：何陽

圖源：Mega

錄入：工具喵

輕之國度：www.lightnovel.us

僅供個人學習交流使用，禁做商業用途

下載後請在24小時內刪除，LK不負擋任何責任

請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛苦勞動，轉載請保留信息

——————————————

內容簡介

「因為我現在喜歡妳。」

這究竟是睽違了幾年的「相遇」呢？小一歲的學妹枝元陽愛慕升上大學二年級的沙彌香。

陽帶有與沙彌香至今喜歡上的對象相去甚遠的氣質。盡管沙彌香一開始警戒著積極地表達好意到甚至令人無法直視的陽，最終也有如回應她的好意那般，開始摸索戀愛的形式。

——每當喜歡上一個人，便有如伸手探索繁星。非常漂亮，卻無法觸及。即使如此，這次仍下定決心，一定要試著碰觸那星星看看。

沙彌香的戀愛故事完結篇。











## 停泊船

> https://www.bilinovel.com/novel/1523/126991.html

她表示自己算是感情流動率高的那種人。

凝視彼此的表情，與從認識她開始便常常看到的舒服笑容有些不同。

那張明顯看得出泛紅的臉上，滑過水滴般的光澤。

「流動率？」

我壓抑住進逼而來的些許困惑，詢問她。

她口中說著平常不太會提起的陌生詞語。

「沒錯。若要換種說法，就是乾脆或分際拿捏得宜等，諸如此類的吧。」

彼此的聲音相當靠近，她的臉也漸漸染上陰影。

如同夕陽西下，黑暗自遠處延伸過來。

「生氣和悲傷的情緒不會持續太久，應該說，無法持續太久。如果跟一個人想法不合而不相為謀，那當然值得難過，非常難過；不過沒多久後我便不會因此傷心，一定是我的心很快就冷了吧。生氣也一樣，我很難對同一個人生氣超過三十分鐘。」

仿佛重新自我介紹，她如此講述的內容落到我身上。三十分鐘確實算短。

如果是我，至少可以生氣上一兩年。

盡管到了現在，這股怒氣似乎也宛如風化，不知消失到何處了。

「我覺得日夜變換的速度比一般人認知的來得快，也常被人說走路很快。」

「很難說這之間有沒有關係呢……」

或許只是單純的急性子。不過能快速切換情緒，確實是令我有點羨慕的部分。

因為我是那種會長時間妥善地……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 透明之海

> https://www.bilinovel.com/novel/1523/126992.html

『最近常常跑啊跳啊的。』

『感覺有益健康。』

『身體很痛……』

『不過很快樂呢。』

『也有種奢侈感。』

『竟然能有機會成為自己以外的某人。』

『演員真的很厲害。』

『我實在做不來。』

『除非發生了什麼重大變故。』

『不然無法成為另一個人吧。』

『沙彌香不也上台演過戲？』

『因為──』

『那是我自己。』

『我幾乎是保持自己原有的樣子參加話劇演出的。』

『我認為是這樣。』

『但妳也確實演活了那個角色，我覺得這很厲害。』

『有機會還想像那樣做點什麼呢。』

『是啊，有機會的話。』

『嗯，看將來吧。』

雖然說不上傲慢什麼的，但我是二年級，她一年級。

而沈默的時間稍微持續了一陣子之後，朋友的眼皮犯困似的垂下。

如果是過去的我，一定無法原諒他人這樣不正經吧。

我不禁因朋友的發想而苦笑。這種奔放的感覺跟高中時期的同班同學十分相似。

「枝元學妹妳──」

我感覺高中時光像是在遙遠天空那一頭所發生的事情，偶爾卻又恍如昨日。

「想要表達等我一下還真困難呢。」

她拿著錢包，對我伸出手掌，接著眼光左右游移之後，才一口氣放下提著購物籃的手。好像很重。我心想她如果剛好在結帳就別這麼……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 起錨

> https://www.bilinovel.com/novel/1523/126993.html

『我昨天喝了酒。』

『跟朋友一起。』

『啊，因為生日嗎？』

『對。』

『我喝了啤酒。』

『如何？』

『聽說很苦。』

『沒錯。』

『確實很苦。』

『那味道我不會想再喝一次。』

『習慣之後就會變得好喝……』

『吧？』

『暫時不必了……』

『我生日在二月，還早。』

『我知道。』

『妳現在比我小呢。』

『沙彌香是夏天生的，我則是冬天。』

『不覺得相反嗎？』

『是嗎？』

『唔──』

「我應該暫時不會再喝了。但還是謝謝妳……」

『有機會吧。』

正因為我認為她是這樣的人，才會來到這間店。

『不過，喝酒啊……』

我可能也有些興奮吧。

「我的頭一直在痛。」

差點要說出「甚至──」時，我停了下來，只覺得疑惑。甚至什麼？

「該說我希望妳聽我說說話嗎？」

我按著額頭說道。

但實際原因有點難為情。

見我如此肯定，都姐露出驚訝的表情。或許她只是比喻，但對我來說，確實是字面上的意義正困擾著我。

「請問怎麼了嗎？」

從她的住處回到家後，我躺在房間的床上，就這樣失去意識直到早上。雖然沒在半夜不上不下的時間醒來實在令人感激，但客觀而言，我就是喝了酒回家後一路睡到早上，真是大膽的二十歲出道。

『是……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 繁星蕩漾

> https://www.bilinovel.com/novel/1523/126994.html

每次戀上一個人，都像朝著繁星伸手。

假裝沒有發現自己無論怎樣伸去，依舊無法觸及它們的事實。

因為伸手過去的方向有著美麗事物。

只是碰不到。

繁星如此遙遠。

倘若不像是要跨越什麼般以高處為目標，絕對無法觸及。

而每當碰到時，星光已黯然失色，變成只存在於手中的理所當然。

即使如此……

仍祈求著，想碰觸隨著接近而漸漸黯淡的星星。

有個女孩以星星為目標。

我看著她，才總算湧起自己也要採取行動的想法。

那其實已經來得太遲，幾乎等於無謀。盡管無法觸及，卻仍讓我向前了。

就這樣，在不知不覺間，我找到了另一顆星。

同時心想，這次一定要觸及。

……沒錯，我──

現在確實跳起來了。

「我之前就想講了，妳稱呼我的時候不必加上學姐。」

走出陽的住處，在下樓梯途中，我說出了有點在意的事情。跟在我後面一階，送我出來的陽隨著輕快腳步聲回應：

「可是妳就是學姐啊。」

「可以直接叫我沙彌香。」

「我也喜歡壞壞的學姐喔。」

「我很高興妳說喜歡我，內心也會在妳稱贊我是美女時激蕩不已，所以──」

「謝謝。」

每下一階，耳朵就被冬天的空氣侵蝕。肌膚接觸到隨著夜愈深而跟著沈落的氣溫，產生一股……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 後記

> https://www.bilinovel.com/novel/1523/126995.html

事情就是這樣。這是第三本關於佐伯學姐的書，原則上到此就完結了。

要寫出比原作更之後的事情，實在有點緊張耶，我抱著「由我來寫真的可以嗎！」的感覺努力寫完了。倘若能得到各位青睞，我會非常榮幸。

本書中登場的枝元陽這個名字是仲谷老師敲定的，我其實不太擅長想名字……畢竟我是那種想不到時會先在沒有名字的情況下書寫內容的作者……

參加這次企畫，整體來說的感想是覺得很不可思議。只有設定，卻未曾在漫畫中登場的人物，當然是由我揣摩並描寫，然而明顯有那種跟漫畫有點不一樣的感覺對吧。雖然照理說我盡量想把她寫成普通人，但應該仍有些個人習慣表現出來吧，讓我覺得「哎呀，所謂人的感性真的是曖昧又不可思議，卻又確實存在呢」。

還有，從第二集開始，每一章的章名都是借鏡本篇取的，各位覺得如何呢？有那樣的感覺嗎？我喜歡想章節名，應該是在寫小說的整個過程中最快樂的一件事，甚至想過可以就這樣滿足收工。不過當然不行。

總之就是這樣。

小說版能夠寫到最後，都要感謝各位購買。

非常謝謝各位。

入間人間