老師也有在寫小說吧？

# 老師也有在寫小說吧？

## 插圖

> https://www.bilinovel.com/novel/1152/305269.html

台版 轉自 輕書架×天使動漫錄入組

作者：暁社夕帆

插畫：たん旦

譯者：Shaunten

圖源：海

錄入：kid

天使動漫：www.tsdm39.com

輕書架：www.lightnovel.life

僅供個人學習交流使用，禁作商業用途

下載後請在24小時內刪除，天使動漫與輕書架不負擔任何責任

請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動，轉載請保留資訊

——————————————

內容簡介

平凡的補習班講師佐野正道，某天參加了崇拜的小說家琴羽三鶴的簽名會。

出現在現場的是補習班里上課打瞌睡的慣犯──三春琴音。

這位天才暢銷作家的真實身分竟然是自己教導的女高中生！

兩人過去曾有過一面之緣，彼此共同擁有成為小說家的夢想。

無法認同正道放棄夢想的琴音，竟做出超乎想像的舉動──？

「如果不想因為這張照片斷送人生，就請動筆寫作吧。」

掌握其弱點的琴音，慫恿已有女朋友的社會人士正道踏上創作之路。

たん旦

作者簡介

在這段日子中，他逐漸察覺自己學生眼中所見的另一個世界──

經歷一番內心掙扎，正道決定接受琴音的小說寫作指導，再次追逐夢想。

「你想回到日常生活，還是和我一起成為小說家？自己選一個吧。」

Ｘ（推特）：……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 往事

> https://www.bilinovel.com/novel/1152/305270.html

苟為人師者，縱使年幼亦有為師之道，妾身傳授佐助技藝，本非一時兒戲。

──谷崎潤一郎《春琴抄》

○ ○ ○

這太奇怪了。

竟然找不到想看的書。

我從來不曾在圖書館有過這樣的感覺。

原本如滿天星鬥般燦爛閃耀，堆滿書架的無數故事。

現在仿佛全都解除了魔法變成石礫。

這座久未造訪的圖書館寒冷得令人幾乎凍僵，寬廣得令人迷失方向。

在面目全非的圖書館角落，我孤獨地哭了起來。

從宛如烏雲的人們身上，落下冰冷雨水般的視線。

拜托來個人，拜托來個人──

「那個，妳該不會……迷路了吧？」

我朝那道突然穿透雲層的一絲光明望去，見到那裡站著一位高個子的男生。從穿著制服來看，那位大哥哥應該是國中生或高中生吧。

當我回過神時，世界已經澈底恢復原樣。

沒錯。這裡是我常來的圖書館，不可能會迷路的。

我用一句話深表「遺憾」。

「……我才沒有迷路。」

○

「妳叫什麼名字？」

理所當然地，我沒有回答。

不能告訴陌生人自己的名字，這是常識。

我對他已經無話可說了。

不知道那時的我是否能成為一位──讓他很想見到的人物呢。

創造故事可是非常困難的事情。

這位大哥哥似乎意外浪漫呢。

「我啊，……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 序章 學生

> https://www.bilinovel.com/novel/1152/305271.html

◆

當我准備收起洗完的盤子，視線飄向餐具櫃時，就看到櫥櫃的深處好像有什麼東西在發光。我望了他一眼，確認他還在看電視之後，輕輕伸出手越過眼前的餐具。在排好的盤子後方，兩個玻璃杯低調地靠在一起，綻放閃亮的光輝。一個是熱情的紅，另一個是深邃的藍。那對半點灰塵也沒有的玻璃對杯，宛如銀河般清澈透明。

根本不用藏起來呀。事到如今實在沒有必要顧慮我。他一定遇到了某位願意支持自己夢想的女性吧。想必是和我不同，既能實現自身夢想，也能支持男朋友夢想的女性。

毫無疑問地，今天將會是我和他單獨相處的──

◆

──喀嚓，玄關傳來門鎖打開的聲音。

雖然還在寫作的途中，我仍然暫時停下敲鍵盤的手，到走廊上迎接對方。

「我回來了……啊～好涼快！」

開了門之後，那位由我這個社會人士說出「歡迎回家」會太過違反善良風俗的對象──高中二年級的女學生──回到了家裡。她的右手提著便利商店的塑膠袋，左手拿著廁所衛生紙。

「真的不用我幫忙嗎？」

她剛才兩手滿是東西走在大太陽底下。即使只穿著短袖T恤，似乎也出了一些汗。

「老師，你就那麼想追求刺激嗎？」

「咦？」

「我在想，你是不是很希望被……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第一章 夢想的模樣

> https://www.bilinovel.com/novel/1152/305272.html

1

「只憑喜歡看小說，是當不成小說家的。」

時間將近晚上八點，課堂來到了最後五分鐘。

我已經講解完上周出的考古題作業，正在進行最後總結。

我放下粉筆，環視整間教室。

「這兩者或許很相似。如果不養成以分析性的觀點閱讀文章的習慣，只是隨便讀過去，現代文這科的分數將不會有理想的進步。」

此時我正在教的課，是升學補習班「創進學院」的高中二年級「私立文科B班」。

這是每星期三上課，學生有十幾人的班級，男女比例剛好各半。B班是以考上頂尖私立大學為目標的班級，程度僅次於A班。

「這點不僅適用於論說文。只要是入學考的題目，遇到故事文的時候也是一樣。」

這附近的高中制服大多是西裝式的，這麼一提，男生的立領學生服似乎也變少了。話說回來班上學生戴眼鏡的比例好低啊，可能只有理組班級的一半不到……

盡管我站在講台上擺出一副專家的模樣講課，心中卻在想這種無聊的事。

「今天在課堂上提到的琴羽三鶴正是以描寫登場人物的感情與風景聞名。也由於此人是短篇小說作家，有許多大學會以其作品出題。」

學生們望著我，仿佛在聽演講似的點了點頭。

不論是好是壞，這些學生都相當聽話，比起我還是高……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第二章 惡魔的契約

> https://www.bilinovel.com/novel/1152/305273.html

1

對於社會人而言，無論多麼睡眠不足都必須工作。

和那種可以隨心所欲睡到中午的大學生活──當然，這種模式想必跟彩葉那樣認真過大學生活的人無緣──是不一樣的。

「呼啊，唔……」

在講師辦公室里，我忍不住打了一個呵欠。畢竟下午本來就是容易讓人想睡的時間。

「怎麼了佐野？你這周好像特別想睡啊。」

「不好意思。呃，就是昨晚看書看到很晚……工作我會好好做的。」

「沒事沒事，不愧是國文老師。我從來沒有為了看書熬過夜呢。」

距離那件事已經過了一周。

昨晚我終於勉強把三春出的作業完成了。

「餵，你在看什麼……嗯，『小說徵文情報站』？」

筋野先生偷看一眼我的電腦熒幕。畫面上剛好顯示著「文藝青葉新人獎」……琴羽三鶴出道的文學獎項頁面。

「餵，請別看啦。」

「這網站我也知道喔。是整理小說徵文相關資訊的網站吧？」

「為什麼筋野先生會知道這個啊？」

我忍不住吐槽。

「我在學生時代也有投稿過啦，投稿了一個以數學為主題的川柳（注：一種日文定型詩詞）比賽。」

太令人意外了。

雖然完全是我的偏見，這應該不是體育系美式足球隊的人會做的事。

「結果當然是落選了。」

盡管我很想知道這個……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第三章 Paradise Lost

> https://www.bilinovel.com/novel/1152/305274.html

1

「你最近好像變了耶，佐野。」

當我一邊喝著黑色搭配綠色刺眼包裝的提神飲料，一邊批改作業時，准備離開的筋野先生向我搭話。

我的心髒猛跳一下。畢竟現在若是不這麼袪除睡意，處理業務時可能會出問題。

「哎呀，抱歉。不過工作方面我有好好──」

「不是那種意思。剛好相反。該怎麼說呢，你現在給人感覺充滿活力。」

「活力啊……」

別說充滿活力了，我自己倒覺得活力根本嚴重不足。

「是啊。大概是最近這個月……進入梅雨季之後，突然明顯有那種感覺。」

「畢竟天氣差又很悶熱，實在讓人受不了啊。」

「佐野，該不會……你終於開始寫小說了？」

他的敏銳洞悉能力真的還是那麼驚人。

我隱瞞絕對不能說出口的部分，小聲透露自己正在寫小說的事。

「哦哦！」

筋野先生弄響椅子起身湊到我的面前，引來講師辦公室里其他人的視線。

「欸，麻煩別跟其他人說喔？」

「哎呀，抱歉抱歉。不過啊，原來如此……你終於起步了呢。」

「為什麼筋野先生看起來這麼高興啊？」

「那是當然啦，畢竟看到要好的朋友揮去了迷惘嘛。」

看著筋野先生無憂無慮似的笑容，不禁對長期以來一直煩惱著該不該寫的自己感到有點可笑。

與此同……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第四章 只有兩人的房間（國度）

> https://www.bilinovel.com/novel/1152/305275.html

1

「距離『青葉獎』徵稿截止剩不到兩周了。」

「……」

「所以現在必須准備可以集中精神的環境。」

「或許吧。」

「老師下周開始放暑假，時機正好。關鍵在於截止日之前能不能拚死完成。」

「嗯，是啊……但是──」

「當然，還需要預留改稿的時間。因為短篇小說這種東西有沒有精准截取瞬間的情境很重要……唔，老師。你有在聽嗎？」

「……三春。」

「……」

「琴、琴音。」

「有。」

「在這種地方……我根本不可能集中精神啊。」

「那是老師的個人問題。現在已經沒有可以挑選手段的時間了。」

「就算是那樣，為什麼……要選這裡啊。」

「剛才不是說過了嗎？因為這裡是可以專心寫作的環境。」

「……看來不管說什麼都沒用了呢。」

「雖然地方小了點……沒有其他像這樣可以集中精神的地方喔？」

硬體層面或許是如此。

這裡完全是專門用來寫作的地方。不可能無法集中精神。

「──前提是，這裡不是琴音的房間的話。」

「先等一下。那跟這件事有什麼關──」

她露出宛如小孩計划著惡作劇的笑容，如此說道。

「上次你有興奮起來嗎？」

「有關係。請告訴我。你要跟天崎老師約會嗎？」

「老師，今晚你要跟心愛的天崎……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第五章 最後一幕

> https://www.bilinovel.com/novel/1152/305276.html

1

暑假開始的這三天，我從早到晚都在琴音的公寓寫作。

連我都感到害怕的是，自己竟然習慣了穿著居家服的學生待在床上的狀況。

從第二天起，琴音就不再偷窺我的筆記型電腦。看來她判斷要是做出更多評論，可能就會變成幫我修改文章了。

或許是因為用腦過度，我回家後只會稍微看一下手機就上床睡覺。

彩葉的聯絡也只有晚上傳來一點訊息而已。她應該知道小說的截稿日期將至，卻不曾提到這件事。

午餐我們吃的是泡面、即食調理包、便利商店的便當。當然是各自去買的。

每當我提出下廚的意願時，都會被她以要我專心寫作為由阻止。說是這麼說，我也沒看過她使用廚房。

晚餐則固定和變裝模式的琴音去家庭餐廳。

於是乎，就在她每天都點不同的點心，最後點完所有季節限定甜點的集訓生活第三天晚上。

當我走到平常和彩葉道別的岔路口時，被背後一個女性的聲音叫住了。

「狀況怎麼樣啊，小正？」

站在那裡的，是之前走夜路時突然搭話，然後考我琴羽三鶴測驗的金發爆乳美女（大阪腔）。她還是跟那時候一樣，一身紅色打扮。

「……」

我決定選擇忽視她。

那是不能扯上關係的可疑人士。拜托警察快來臨檢她吧。

「餵餵，居然不……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第六章 真正的天上

> https://www.bilinovel.com/novel/1152/305277.html

1

「喲，好久不見了，佐野。」

「辛苦了。」

一踏進有冷氣的講師辦公室，鄰桌就傳來熱情的招呼聲。那副短袖襯衫下的二頭肌還是一樣發達的筋野先生把椅子拉了過來。

「那件事怎麼樣了？」

「寄出去了。三十一號，截稿當天。」

「喔喔。結果什麼時候會出來？」

「第一輪評選結果會在這個月底之前公布。照往年來看，大概會從大概五百篇的作品里挑出前十名。第二輪評選會選出五篇左右，裡面只有一兩篇會得獎。」

當這種話從自己的口中說出，我再次實際感受到門檻有多高。

「還挺快的耶。我還以為文學獎要等好幾個月。」

「是啊。大概是因為短篇小說部門的關係吧。」

這就代表，要確定落選也很快。

「寫了什麼樣的故事？」

「這個嘛……如果得獎的話再告訴你吧。」

「搞什麼神秘嘛。不過我很期待結果。總而言之，辛苦啦！」

「謝謝。」

「都已經完成目標了，怎麼一副沒什麼精神的樣子。精力耗盡了？」

「沒有啦。只是我請了假，接下來的暑期課准備……」

「原來是積了很多工作。真難得佐野會這樣耶。」

雖然高中生可以放暑假，我們畢竟是正職員工，還是有從整理資料等一般上班族的事務性作業，到制作教材、准備課程之……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 終章 老師

> https://www.bilinovel.com/novel/1152/305278.html

「那麼暑假課程就上到這裡，各位辛苦了。從第二學期開始課程內容會以論說文為主，希望不擅長閱讀小說的人也能轉換一下心情繼續加油。」

三點五十七分。我放下粉筆。

這堂「私立文科B班」的暑假課程到下午四點為止。由於課程有好幾個時段可以選擇，在部分學校已經開始第二學期的時間點，選擇此時段為最後一周的學生並不多。

在講課途中，我好幾次差點因為緊張而聲音沙啞。希望學生沒有注意到我這副心神不寧的樣子。

一向會在上課前把椅子拉過來的筋野先生，今天或許是顧慮到我的狀況，沒有找我攀談。

在課堂上，有個不聽我講課，還光明正大從抽屜拿出手機的女學生。平常我都會念她一兩句，但是今天我什麼也沒說。

平時下課時我會叫有問題想問的學生留下來，但是這個環節也省略了。

在學生接連離開教室時，那個女學生仍然盯著手機熒幕。

雖然其他學生都對不打算回家的她投以狐疑的眼神，到最後教室里仍然只剩下我們兩人。

「……早了三分鐘喔，老師。」

好久沒聽到的琴音聲音，感覺就像是炎熱乾燥的沙漠中湧出的綠洲。這樣不配當補習班講師啊。把那個想法當成海市蜃樓之類的東西好了。

「暑假課程只來最後一天的家……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 後記

> https://www.bilinovel.com/novel/1152/305279.html

大家好，我是曉社夕帆。

感謝各位拿起了拙作。

首先我要報告一件事。承蒙大家的厚愛，我的出道作《君と紡ぐソネット～黃昏の數學少女～》，入圍了《這本輕小說真厲害！2024》（寶島社）。往後我會繼續努力進行創作活動，懇請各位給予溫暖的支持。

在《君と紡ぐソネット》中，我把重點放在數學與青春的「內在美」。雖然這次的作品也是主角追尋夢想的故事，卻是以相反的「視覺之美」為主軸。這不只是女主角的可愛或滿天的星鬥等個別要素。我在下筆重要場景時，會刻意注重畫面的構圖，所以請大家在閱讀文章時，同時也要仔細欣賞たん旦老師精美的插畫喔。

好。在我喜歡的小說之中，有開頭引用其內容的谷崎潤一郎《春琴抄》。那是一部相當優美的故事，希望就算對古典文學抱有抗拒的人也能讀讀看。其實本作的企畫就是源自於「我想用輕小說來寫《春琴抄》！」這種深夜亢……不對，是那晚想到的點子。受到該作的影響，作品中屬於作家那邊的角色名字都是以《春琴抄》為原型。可不是只有三「春琴」音喔。

另外，本作主角以國文老師的身分所道出的想法──「作品的解讀」可以脫離「作者的意圖」──這部分是參考了神田邦彥的……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）