叛逆的無畏少女

# 叛逆的無畏少女

## 第一章 叛逆與翹課的大魔王

> https://www.bilinovel.com/novel/1376/52021.html

台版 轉自 輕之國度

圖源：Naztar

掃圖：Naztar

修圖：bulbfrm，PMC

翻譯：混沌聖歌

二校：翼海風

遠離日本本土的南方小島上。

有時，會有身著真紅禮服的女孩子從天而降。

——有時，還會伴隨著無人知曉的，異常羞恥的秘密一起。

“……至少，來點。”

平安無事的開完入學典禮，在高中部B區的某個大食堂里吃完備受推崇的蟹肉蛋炒飯的約兩個半小時後。

在雖是四月，卻已然染上了夏天的味道的，南方小島上的森林深處。

“能當做路標的東西啊……”

已經著實有些疲勞的岩代零如此低語之後注意到，斜前方那個因為樹木密度略略降低而形成的廣場般的空間里，長著在日本無法依靠自己獨立生長的樹木。稍微有點興趣。沒錯，去年去衝繩旅行的姐姐確實有說過這件事。

“那什麼來著。是叫榕樹吧。裡面住著精靈啊，妖怪啊——”

讓一邊接近，一邊自言自語的零話說到一半停下來的，是映入他眼簾的東西。

滿是褶邊和白色蕾絲裝飾著的絢麗真紅色禮服。

穿著這件禮服的少女，正在樹上睡著午覺。

“——…………誒？”

一瞬間，零還以為深綠的樹葉中正綻放著的紅色花朵，或許雖不是精靈，卻也是某種有著華美羽毛的鳥兒正在休憩。他……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第二章 過去未來現在百華症候群

> https://www.bilinovel.com/novel/1376/52022.html

零正回憶著小時候從那個女人那裡聽來的話。

盡管時間應該是近十年之前，但還是無意中回憶起了那人的容姿。好漂亮的人啊，這種印象相當深刻。

這是對成熟女性的不知分寸的初戀。

這是某個高級酒店的宴會會場。在長大之後回過頭看，這是被父親帶著參加的管理廳招待煉氣相關的研究者參與的聯誼會吧。很怕生的零握著爸爸的手，從後面看著姐姐精神地跑來跑去“我要吃肉，牛肉豬肉雞肉羊肉！”，煩惱著是不是要追上去。

就在這時，那個人來搭話了。

“那個。”

首先，是對父親搭話。

在打招呼和自我介紹，做了零不太明白的復雜對話後，她彎下腰靠近零窺視起零的臉。明明應該是第一次見面，她的眼神卻透著一股親密感。她柔軟的頭髮呼呼飄動，就算是沒有分寸，零還是心裡一揪。

“初次見面……岩代零是嗎。樣子不錯。”

那是因為長相嗎，或是表情嗎，又或是有別的原因嗎，零一直不明白，當時那個幼小的零就更不明白了。

那個人再次對惴惴不安的零說道。

“你，有朋友嗎？”

盡管零驚慌失措，但還是講了幾個名字。父親笑著說了什麼。聽了之後，那個人露出了微笑。

“和朋友玩開心嗎？”

嗯，零點了點頭。

“呵呵，是嗎。也……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第三章 人生的岔道如蛇一般

> https://www.bilinovel.com/novel/1376/52023.html

“——誒！？給我等一下，還有別的？零通過共振錯覺‘看到’的，只算第一次都還有其他的？”

百華的家中，本身是自衛隊駐島部隊的療養所，在駐島部隊規模縮小之後被百華“買到手”然後按自己的喜好隨意改造的獨戶大宅的客廳里。

“…………。大概是，不久之前吧。我認為應該是春假之前不久的事情。在看完書後，你閉上眼睛，回味著總覺得透著股耽美風的戀愛要素很強的幻想小說里的，佳境部分的接吻場景。”（譯注：春假，日本為三學期制，含暑假，寒假，春假三個假期。耽美風，與百合相對，乙女向。）

“然，然後……額？誒……”

“想，那個……想接吻，想試著吻吻看，我是不是太容易被感化了啊，想著這些的同時心裡跳個不停，然後帶著這些感性的讀後感，注意到了窗邊停留著小鳥的你想著那是扶桑群島特有的繡眼鳥啊，於是就走了過去。”（譯注：這裡的繡眼鳥呼應前文“眼角帶著紅色三角斑的麻雀大小的小鳥”。）

“……啊！那是……唔，嗚嗚。”

“伴隨著少女心的嘆息”

“嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚！”

“吶，和喜歡的人的吻是種什麼味道呢，你就那麼低語著——……怎，怎麼就突然一副要哭出來的樣子顫抖起來了啊！？要……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第四章 無畏的愛戀

> https://www.bilinovel.com/novel/1376/52024.html

“你有什麼要說的嗎？”

這是零的意識恢復之後第一句聽到的話。

零抬起昏昏沈沈的腦袋，為了把握狀況看著周圍。好亮，最先閃過腦海的是這個想法。和圖書館地下相同的電燈的光亮……圖書館？這麼一想，零想到了自己身在何處。

帶著怨恨的口氣，零對眼前的女學生說道。

“肚子餓了。”

“……你可真夠堅強的。”

學生自治會的山本妃奈半帶驚訝半帶感慨地嘆了口氣。

讓零失去意識的是她。還有兩個人在妃奈的身旁。雖然不認識，不過估計也是學生自治會的人。在對付蛇的時候，零見過他們。零又一次觀察起周圍。自己正被繩索一圈圈緊緊捆住。就自己所見，這個空間大約有籃球場大小，牆壁和地板都是用磨得滑溜溜的混凝土做的，還有幾扇門就那麼開著。

零再次看向妃奈，問出了自己最先在意的事情。

“剛才那個，是你的煉機器吧？專用的？”

妃奈又一次露出了感慨的表情，然後把手伸進了長長的裙擺下取出了一只棒狀的煉機器。似乎是從她大腿上的固定帶上拿出來的。

“沒錯。雖然和會長的不一樣並不是做成專屬品的煉機器，但有進行過專用化處理。名字叫‘閃擊戰警棍（Blitz Tactical Button）’……名字有點搞笑對吧。限制……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 後記

> https://www.bilinovel.com/novel/1376/52025.html

首先，不管是初次認識的各位，或者是通過別的作品認識的各位，對買下本作的各位，本人岩田洋季向你們致以由衷的謝意。

這是關於我個人的事情，在我寫作本書的過程中，我邁過了三十歲大關。

編輯部的人不久前也有對我說過類似“還以為很年輕的岩田老師也三十了啊……”，不過在真的要三十了之前我自己也沒什麼實感。過去我有在某本書上讀過“年輕人能現實的想象二十到三十的自己，但三十之後就沒辦法了”，還真是這樣啊。

實際上，在執筆寫作方面，我依然對什麼樣的文體更為理想，怎麼能提高水准有煩惱，過著偶爾會以為找到了什麼解答，卻又發覺是錯覺的郁悶日子。和十幾歲時的新人氣息比起來基本一點沒變呢……像是在忘年會之類的場合遇到同樣在電擊文庫出書，讀者很有趣的小說的作者，我會像粉絲一樣熱烈的和他們討論“真的超有趣的……！那個用來解釋對嗎！？”這種行為也完全沒變……

《叛逆的無畏少女》是在這樣的不斷摸索中順著勢頭完成了大半部分的作品。在前作平安無事的完結後，我給責編大人發了七個點子，這是從責編回復“我認為這個點子最好”的方案中寫出來的。靈感來源於宇宙世紀高達作品的新人類………（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 插圖

> https://www.bilinovel.com/novel/1376/122407.html











## 序章 夏天從理所當然的一日開始

> https://www.bilinovel.com/novel/1376/52027.html

網譯版 轉自 輕之國度

圖源：Naztar

掃圖：Naztar

修圖：bulbfrm，PMC

翻譯：混沌聖歌

二校：翼海風

這是某個沒什麼與眾不同的，也沒什麼問題的星期六。

在離日本本土約一千公里外的彼方。四周環海的扶桑群島、扶桑學園島。晴空萬里的某個悠閒中午，在位於角落處的百華的家裡——

“學園”頭號問題兒，叛逆少女，本人躺在松軟的沙發上，真紅的禮服像個迷你薔薇園一樣在沙發上鋪展開來，讓宛如最高級的絲綢的頭髮隨性流瀉開來仰躺著讀少女小說的新宮百華自然而然地開口了。

“——吶，零。零打算，回家嗎？”

“……嗯？”

岩代零停下了在筆記本上奮筆疾書的手。

今天並沒有什麼特別的安排，所以零到百華家叨擾，為了准備七月初要開展的期末測試而努力學習著。第一學期沒有期中測試，因此這是零來到“學園”後第一次動真格的考試，萬一開了紅燈就不好了。盡管百華露出了一副“居然會有人在考試前認真學習啊……”的遇到了前所未見的事情的表情。

而這位百華，則是隔著最近新做的古風胡桃木桌子，打開文庫本，眼睛朝零一瞟一瞟的。在和零眼神接觸後，她臉色一沈視線回到了文庫本上。

“所以說。你打不打算回家？”……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第一章 叛逆少N與蛇與糖果

> https://www.bilinovel.com/novel/1376/52028.html

在百華家的客廳發生不測的共振錯覺的約十日後，六月下旬。比本土的學校稍長的“學園”的午休時分。

在一如往常的在B區食堂吃完午飯後，零響應菖蒲“我想去買手工部盛夏祭企划要用的縫紉線”的願望往校園超市走去，就在這時，這位菖蒲小姐突然想到了什麼似地說道。

“對零君為了盛夏祭留在島上這件事，小百華怎麼看啊？話說，要做什麼呢？”

雖然貌似是接著午飯時提到的回家的話題，但零並不理解菖蒲問題的意義，於是歪著頭道。

“做什麼……是什麼意思？小菖蒲？”

“又來了又來了。裝什麼傻。”

菖蒲呵呵笑著用手肘戳著零的側腹。

“零君真是害羞！好了好了，對戀愛大師就不要說謊了。我懂的。畢竟是文化祭嘛。對於怎麼看都氣氛好的不得了卻又還不是正式情侶的零君和小百華來說，可是個big ce呢。”

“……誒？”

“應該是和平時一樣的學校卻有著和平時不一樣的非日常感。攜手一同跨越困難朝向目標努力的充實感。趁著祭典高高興興地玩一場，兩顆心靈不斷碰撞，漸漸變得坦率起來的開放感……！你們兩個一定會一下子拉近距離的。在我初中的時候，文化祭上成了好事的情侶有好幾對呢。”

菖蒲叉著手一個人嗯嗯點頭。……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第二章 從盛夏開始的琥玲子警報

> https://www.bilinovel.com/novel/1376/52029.html

“……新宮百華叛逆大全？”

時間剛剛來到七月，學生自治會室內。

這幾天一直久陰不晴的天空現在徹底回到了晴空萬里的樣子，而且，很熱。自治會室的窗子也全部打開了，通過通風總算是讓室內保持著涼爽。夏風吹拂著小町的長髮。

“這，到底是……”

在檢查小町自己新通過的企划，其他執行委員通過的企划以及公開招募、報名的之後要審議的企划的盛夏祭執行委員定期報告會上。對眼神停在了一份企划書上的小町，妃奈戰戰兢兢地舉起了手。

“那個……關於……這件事……，會長，那是我通過的……已，已經跟‘學園’申報好了，所以……”

小町知道是妃奈通過的。許可人印章欄里填著她的名字。但問題不是這些細枝末節的事。企划內容本身已經很難讓人輕易認可了，但更嚴重的問題是企划書上寫著的兩個名字。

發起人，岩代零。

參與人，新宮百華。

……難以置信。不帶誇張的，小町如此想到。

小町如此吃驚，大概還是四月份那個百華或許愛上了外部轉入生的傳言之後第一次吧。……不，那件事在小町聽說的時候充其量也就是個傳言，和現在的驚訝感比起來或許根本不算什麼。不管從哪個角度看，這個簽名毫無疑問是百華的筆跡。

稍……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第三章 從百華警報開始的夏日祭

> https://www.bilinovel.com/novel/1376/52030.html

百華似乎是全力逃走的，零來到走廊上的時候真紅禮服已經找不見了。因為附近有愣在原地的初中部學生，“百華去哪裡了”，零試著詢問之後，他們便指向了走廊的窗戶。零慌忙跑到窗邊，卻也找不到百華的人影。

……不要用飛的逃走啊，零想到。

雖然對百華跑去哪裡零心中有幾處猜想，但不能證明那一定是對的，而且學園島上也沒有便利到一打就行的手機。被從窗間吹入的風吹著束手無策的零突然想到了什麼，他跑了起來。

因為那東西平時零並不常帶身上，所以他先前往高中部B區自己班的教室。高一五班在一周間已經完全變了個樣。桌子和椅子大部分已經被收起來，佔據其中一部分的是從本島的商店和本土要來的小物件和裝飾品的賣場。

零衝入教室後有幾個同學震驚的回過了頭。這些同班同學們和以前一樣與零之間又產生了微妙的距離感。不過，零感覺最近這些視線變得柔和了一些，然而現在情況緊急管不了這些了。零急忙跑到教室後部，打開自己的儲物櫃的鎖，從中取出“惡魔之爪”。

如果是被妃奈稱作堪比“災厄級的蛇”的百華的煉氣的話。

現在的零只要讓“惡魔之爪”處於啓動狀態，不管她在島上的哪裡，零應該都能感知到她的存在……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第四章 對兩人而言的自由之翼

> https://www.bilinovel.com/novel/1376/52031.html

零和百華跟著邊跑邊摘下眼鏡換成往常的雙馬尾發型的琥玲子抵達高中部A區的作戰本部的時候，分散在學園各處的主要成員們尚未集合完成，作戰會議還沒有開始。

不過。

“不需要等開會了。”

已經出現在房間內的小町對零他們還有幾乎同時抵達的霜川、不破以及其他幾名自治會員明確說道。

“我以學生自治會長兼盛夏祭執行委員長的權限在此做出決定——第四次盛夏祭就此中止。讓島外訪客暫時去地下避難所，在此期間高中部學生負責消滅蛇。”

“……什麼。”

罕見地對小町進行抗議的，是霜川。

“為什麼！？才等級2吧。我們能在蛇登陸同時擋住它們，盛夏祭就這麼繼續進行也沒問題。……就算發生了等級2情況下最嚴重的事態，只要讓普通客人到島外暫避，等確定安全之後再開始就——”

“確認到的上級個體是兩只旋風耶魯，從移動速度判斷兩只都已經處在完全羽化的狀態飛行著。”

霜川噤聲了，而其他人也都一臉險峻。

“旋風耶魯……”，琥玲子震驚地發出了生硬的聲音。

“確認時已經完全羽化飛行什麼的，琥玲子聽都（沒聽過）……”

“因此，我們已經沒有時間了。預計抵達時間是三十分鐘後，我認為要讓自由活動的普通客人在……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 終章 祭典之後，零和百華的夏日仍在繼續

> https://www.bilinovel.com/novel/1376/52032.html

留下了破壞力超群的台詞後。

零說了句“我去送百華回家”之後離開。在所有人都沈默了的自治會室里，小町如此想到。

世界，會改變嗎。

正像煉機器和煉蛇的存在急速改變了世界那樣。

還是，世界不會改變呢。

就像煉機器和煉蛇的存在並沒有改變任何一項世界的本質那樣。

……傳達給零的事情沒有絲毫虛飾。

昨天的等級2到底是不是經人手造成的呢。就是小町也是最近才知道的這件事，其他自治會員和百華都還不知道，那是關於煉蛇這一存在的本質的事情和相關的情報——以“人為操縱煉蛇或許是可能的”為基礎考慮的話，這個可能性是相當高的，但真相如何小町並不知曉。

聽說對管理廳有強大的影響力的某人有採取行動，不過也不能說對這件事已經能清楚地斷定。

只是——

“——……會，會長？”

即使沒聽到中暑似地紅著臉的妃奈發出的誠惶誠恐的聲音，小町也明白自己的表情很奇怪。

小町進一步想到。但，小心駛得萬年船。零現在使用著“惡魔之爪”。那是非常適合實戰的優秀煉機器，但，在那種情況下，就算只是用來防身，就算身處百華的身旁，力量也依然有些不足。

零的CI記得是1.69，因此換成等級再高一些的煉機器好好訓練……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 後記

> https://www.bilinovel.com/novel/1376/52033.html

首先，對於購入本作的各位，再次致以誠摯謝意。本人岩田洋季在第一卷的四個月之後為大家奉上《叛逆的無畏少女》第二卷。這次的進度很緊張，給出版相關的各位添了很大麻煩，不過若是能讓各位讀者對零和百華的強行使對方屈服的愛戀故事更為樂在其中的話，我衷心感到幸福。

那麼。

本人在前一卷的後記提過，現在已經年過而立，不過精神上還很年輕，但果然，或許我真的老了啊，這卷期間發生了如此的變化。

比方說，現在我喜歡上了弄二十歲時還完全沒興趣的，從小孩子的時候開始看節目也覺得“有什麼意思啊……”的陶器燒制。在三十歲之後突然就喜歡上了。以旅行中偷偷瞄了眼專門店為契機。

沒想到一邊為想快點實際用上買入的陶器而興奮一邊煮著米湯的一天真的會到來什麼的。（這裡向對陶器沒興趣以及初學者的各位補充說明一下，澱粉類物質似乎能填滿陶器上的細小空洞）……用這麼弄好完成使用前處理的酒杯和茶杯一邊一個人放松喝酒和咖啡一邊看書是本人寫作外的頭號娛樂。所謂大人的沈著……。雖然當時放的音樂半數以上是HR/HM。我最喜歡電吉他啾啾聲的和雙低音鼓的咚咚聲了。估計，這個第二卷的完成樣品送到手上的時……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 插圖

> https://www.bilinovel.com/novel/1376/122408.html











## 序章 暑假延長戰開始了

> https://www.bilinovel.com/novel/1376/52035.html

網譯版 轉自 輕之國度

圖源：Naztar

掃圖：Naztar

修圖：bulbfrm，PMC

翻譯：混沌聖歌，狐狸的須02

潤校：混沌聖歌

二校：翼海風

——姐姐要來了。

自這無比恐怖的通知傳達到這裡以來的兩周間，岩代零和新宮百華每天都在祈禱“那個”不要發生中度日。

不，考慮到現在的特殊狀況，無論多麼謹慎小心可能也已經無法完全防止了。正因為這樣兩人才會如此煩惱。那麼至少要不讓姐姐，還有其他人起疑心。雖然也可以選擇編造一些諸如身體不太好之類的理由讓姐姐見不到百華，但百華最終並沒有這麼做。

因為對方是姐姐。是零的重要的家人。

百華想好好讓零的姐姐看到，自己是和零有著親密關係的女孩子。

雖然如此，現實總是比預測來得更加無情。

這實在是突如其來。零和百華牢牢地保持著距離提心吊膽地來到了學園島的港口那簡樸的等候室。來自扶桑本島的聯絡船雖然已經到達，但那個身影卻還沒有看到。惴惴不安地確認了這一點後，心中的緊張感有那麼一點……就只有那麼一點，微乎其微地，松緩了。松緩，甚至連這點事其實都算不上。物理性的間隔，兩人間其實也不過是隔了房內的幾步路而已。在這種狀態下，“啊，還沒從船上下來……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第一章 少N的秘密在暴風雨前已然是暴風雨

> https://www.bilinovel.com/novel/1376/52036.html

（譯注：本章題目，是將暴風雨前的寧靜改寫而成。）

事情，開始於約兩周前。

暑假過後的九月上旬。

……正確的說，那或許並不是開始。因為，只有零和百華兩人知道的莫大異變已然降臨在了他們的身上。這先不管，在零和百華平時就陷入了關於隱私的窘境的時候，這個通知來了。

“啊，對了。我要去哦。那個，下下周周末。連休的時候。”（譯注：這裡應當是指日本國定假敬老節+周末帶來的三連休。）

“——……哈？”

公共電話。

被施加了防護措施，通過海底光纜聯繫本土，在咆哮者系下級個體的EMP咆哮亂飛的學園內，這是極少數學生能自由使用的公用電器制品。（譯注：EMP，電磁脈衝。）

“哈？什麼啊。你那邊連休的時候我的學校還在放暑假，零又不回家很閒的我就去打了夏季限定啤酒屋的工。於是呢能自由支配的金錢也增加了點。”

握著聽筒的零沒有立刻理解，並非是因為這話太過唐突，而是腦子在拒絕接受這個現實吧。

“說到底，都是你不回家來的錯。雖然爸爸他擺譜說‘他有他的考慮吧’，不過盂蘭盆節去爺爺家的時候爺爺他們也因為零不在很寂寞的。你的朋友們也聯絡過‘零不回來嗎’——……餵，你有在聽嗎？零？”

……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第二章 學園鋼絲走

> https://www.bilinovel.com/novel/1376/52037.html

零和栞那以前關係就很好。

這件事無論問了解兩人的誰都會如此說吧，零自己也這麼認為。畢竟，順著零的記憶一直反溯上去，最後找到的，並不是溫柔又嚴厲的父親也不是柔和的母親，而是栞那歡快的“……零！”的聲音。

雖然已經想不起具體的事情了，估計，是在附近的公園玩的時候吧。估計是滑滑梯或者別的什麼游玩設施吧，這是栞那從高處叫零的記憶。栞那向還不敢玩游玩設施不知所措的當時只有兩三歲的零露出了笑容。

得意洋洋的。

捉弄似的。期待著零會如何行動。來吧來吧零，你會怎麼辦呢。然後，確認了這件事之後，要怎麼做才會有趣呢，要怎麼才能和零——不，或許該說是“用零”，更開心的玩呢，她似乎是在想著這樣的事情，流露出了天真無邪又帶著欺負人的想法的笑容。

回想起來，不知道零對露出那般笑容的栞那哭了幾次。也不知道為她困擾了幾次。但是，自己也記不清被她幫了幾次。

十分優秀，在吵架、運動、學習、玩鬧方面就零所知無人能敵，和大人的相處方式也無懈可擊，明明如此，實際上卻是一個非常自說自話隨自己的喜好生活的人。對於這位姐姐，零從小時候就喜歡。現在姑且不論，小時候的零覺得姐姐就跟英……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第三章 比共振錯覺更為激烈的炙熱之愛

> https://www.bilinovel.com/novel/1376/52038.html

百華散發出來的氛圍改變了。

在下了抵達扶桑本島的港口的船，走在從港口徒步約五分鐘的預先存放好了栞那的行李的簡易旅館的路上的時候，零感覺到了。

“——那個，栞那小姐。”

盡管帶著些許緊張。

百華開始自主和栞那對話。

“中午……在去接栞那小姐的時候。你最初和我打招呼的時候，說好像有見過我。”

走在離兩人有幾步遠的地方的零微微有些吃驚。為什麼百華現在會想起這件事，零並不知道，但是零知道栞那是從什麼樣的記憶中聯想到百華的容貌的。

栞那自然是沒有見過百華。零也在入學典禮的那天之前沒有見過。但栞那和零與那個女人——和百華長相非常相似的百華的母親曾在賓館的宴會場見過。和零不同，她對栞那來說應該並不是左右人生的任務，所以並非是回憶起來了吧。但是，盡管只有一瞬間卻覺得奇怪這件事，姐姐果然很可怕。

“那是……那個。什麼意思……或者說，是什麼時候——”

“嗯？啊啊，在一開始看到百華妹妹的時候，感覺在哪裡見過你，我的腦子里閃過了這種想法。不過完全回憶不起來……想了想，其實根本沒這種可能吧。百華妹妹你很小的時候就已經在那座島上了。”

果不其然，栞那表示疑惑。雖然……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第四章 另一個DD與零和百華的決意

> https://www.bilinovel.com/novel/1376/52039.html

幾乎全部的煉機器——暫且不論是針對上級煉蛇或是下級煉蛇，表面上都是以煉蛇為目標進行開發的。當然，如果能徹底發揮出其性能的話，在沒有做任何防御措施的條件下，人體肯定是會被輕易破壞掉的，所以，就像業平指示的那樣，被稱作伊蓮涅的少女在折斷被“黑暗”抓住的零的左臂——

的前一刻。

冰之散彈傾注向了少女和業平。

和零一樣感受到了這股煉氣的動作的伊蓮娜迅速作出反應，宛如黑龍的尾巴一樣用拘束著零的“黑暗”的一部分一個橫掃清除了那些散彈。幾秒之後——業平驚訝地看著射擊者，從高大灌木樹林中衝了出來的人。而零沒有蠢到會放過這個一閃即逝的機會。

伊蓮涅的意識從零身上挪開了。

因此，拘束著零的“黑暗”也放松了。

…………零一個人無論在哪裡都能進行攻防，有著不會妨礙平時攜帶的通常形態，如果有和百華一起戰鬥的機會的話其性能要與“無畏禮服”相合。小町以這三個條件懇請研究所制作的“守衛者之劍”的限制特性的名字是“騎士劍”。零覺得這種說法稍微有點耍帥的意思，更准確的表述應該是“劍和盾”。

因為是把以“惡魔之爪”為原型進化的作為次世代近距離泛用煉機器正在進行開發的“惡魔……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 後記

> https://www.bilinovel.com/novel/1376/52040.html

衷心感謝大家能夠購入本書。我是岩田洋季。像這樣順利地將《叛逆的無畏少女》第三卷送到大家手上……雖然是做到了，但我不得不就一事道歉。

我在設想系列作品的時候，決定好下一卷故事的關鍵部分以及系列整體的流程後再進行寫作的情況是很多的。所以，在結束前一卷的創作時，這一卷大概的預想就已經在腦子里了。以此為基礎在和責編先生的商談中，

“岩田先生，第二卷用泳裝主打的封面可以嗎？”

“啊，可以。沒問題哦。第二卷，雖然除了共振錯覺的內容以外沒有泳裝的場景，但因為下一次（出版）都已經換季了，我感覺不在這裡放出來的話就沒機會好好把百華的泳裝身姿給畫出來了……”

進行了這樣的對話。全力去做了。結果，就有了第二卷的封面和彩插。

……明明如此，這回卻在中途盡情地描寫了泳裝場景。為什麼前一卷（的封面和彩插）會是泳裝呢，一般來想不該是這一卷嗎，這樣想的人說不定也是有的。從結果上來說我也這麼想。回看這一卷的構思，明明當時都沒有泳裝這兩個字的，為啥……。

等我忽然察覺到的時候，在沒有在故事大綱中寫的細節場景中，泳裝就很自然的……萬分抱歉。就當成是我想盡可能早地看到白も……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 插圖

> https://www.bilinovel.com/novel/1376/122409.html











## 第一章 絕對不是小麻煩其之一：戀人與其父

> https://www.bilinovel.com/novel/1376/52042.html

網譯版 轉自 輕之國度

圖源：Naztar

掃圖：Naztar

修圖：bulbfrm，PMC

翻譯：混沌聖歌（正文），狐狸的須02（後記）

二校：翼海風

————我，新宮百華會死掉吧。

這件事，我是知道的。雖然太平洋上的風讓人心情愉快，但是同時也帶著無法逃避的死之呼喚（吼叫）。因為，我通過身上穿著的煉機器感受著從水平線的另一頭飛向這邊的紅色的龍，在不久之前被日本的煉氣管理廳冠以了“白日夢魘（Day Dream Nightmare）”這個代號的蛇的煉氣。

沒有什麼懷疑的余地。

就算我得到了半年前由媽媽完成交給我的最強的煉機器“無畏禮服”，以這種散發著如此誇張的煉氣的怪物為對手也不可能生還。

在這之後，我會獨自被殺。扶桑學園島會被其毀滅，被連美軍的核武器都能撐下來的，將會襲擊日本本土的，如文字所言的“災厄級煉蛇”所殺。被由我的煉氣與絕望使其覺醒過來的噩夢所殺。

但是，這並沒有關係。

已經，無所謂了。

我的人生無所留戀。

太平洋的上空，被陽光照的閃閃發亮的裙裾隨風搖動。回顧這二十年間的人生，真的只能如此概括了。

不被任何人理解。我的呼喊傳達不到任何人。我無法理解周圍的任何人。也沒有能分享喜悅……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第二章 絕對不是小麻煩其之二：愛與破壞之舞

> https://www.bilinovel.com/novel/1376/52043.html

零在百華家的玄關前聽到了這個鐘聲。

早上。在周六早起的零前往了百華的家。昨天晚上零和萬里的對話內容讓零掛心。盡管沒有管閒事的想法，但零感覺再讓百華和萬里見一次面也沒有什麼壞處。百華已經實現了目的，這邊想要說的事情也已經說了，所以感覺她沒有再次見面的打算，不過反正百華今天也沒有別的安排，再加上零認為這件事也不是完全沒有意義的。

在敲了敲百華家的玄關大門後，已經起床似乎正在吃早飯的百華叼著麵包出現了。

“——零……你來的好早啊。早上好。”

用右手拿下麵包後百華如此說道，一大清早她似乎沒有什麼不開心的，表情看上去帶著股舒暢感。是因為零的心情讓零看起來覺得是這樣嗎？“啊啊”，零笑道。

“早上好。大概是睡得很熟的關係吧？一早上我就醒了。然後今天也不上課，想著想見百華所以就來了。”

百華也微微一笑。

“零真是的，這麼喜歡我啊。真拿你沒辦法啊……零，早飯你吃了嗎？”

“還沒。”

“好，那就給你准備麵包和煎雞蛋吧，進來吧——”

然後，這就發生在正當零准備說“打擾了”進門的那個瞬間。

所以，零在非常近的距離看到了百華的表情變化。

在通知煉蛇襲擊發生的鐘聲開……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第三章 絕對不是小麻煩其之三：邀請與決斷

> https://www.bilinovel.com/novel/1376/52044.html

時間拖得很晚是有幾個理由的。

其一，單純是因為自治會的工作。事後處置和確認事務有許許多多。

還有一個則更為單純。妃奈自己已經累的不行，一屁股坐下後就再也站不起來了。今天甚至連那個認真嚴肅的小町都變得綿軟無力的。唯一還顯從容的，是副會長中的一人，鳴神。話雖如此，那家伙一直是一副嘻嘻笑著的和認真搭不上邊的樣子。和全力以赴的小町作比較對小町是失禮的。

而最後一個原因則是心境問題。而這個原因是最最大的。

“但是，這實在是……裝作不知道的話有悖道義……之前的道歉，對零那當然是認真的道歉的，但是對那個叛逆少女因為被會長罵過了所以只是沒辦法採取道歉的……”

妃奈邁著沈重的腳步走向男生宿捨的同時在嘴裡念叨著。

沒人在聽，卻還是在對自己說著這番話。

“本，本來，就有許許多多敵視的地方——嘛那個叛逆少女的態度也有關係吧，可是敵視過頭這個部分必須道歉才行……趁今天他們那麼活躍正好是個機會吧……零也是個好人。”

緊張。畏縮。不安。拘謹。這樣的感情正往外湧出。

既不像小町那麼正直，也不像零那樣合理，又沒有菖蒲那樣的天真爛漫。妃奈深切了解自己的平凡。

只是，妃奈想……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第四章 但是，無畏之戀會跨越一切災禍。

> https://www.bilinovel.com/novel/1376/52045.html

而百華，似乎也做出了決斷的樣子。

似乎是決定在渡過和零一起迎來的第一個生日之後宣言的樣子。和不尋常地出席了結業式這件事一樣是“區別”嗎，還是說……是因為覺得如果不一起迎來這一天的話，之後就沒有再和零一起過生日的機會的可能性並不是零嗎。

“——這是我送的禮物。”

小町對從桌上拿起又一件禮物的百華說道。百華手上拿著的，是數本用緞帶綁在一起的精美畫本套裝。顏色多彩且份量很重，看精美的書和透出的氛圍就知道這份禮物絕不便宜。

“我沒想到像這樣為你慶祝生日的一天會到來。雖然為叛逆少女大肆慶祝讓我不爽，不過零君都拜托我到那種程度了，我也沒辦法呢。我只是做了能做的事情。為了零君。才不是之前的等級5的謝禮哦。”

小町辯解似的，不，她說的本身就是辯解吧。霜川咯咯笑了起來。小町繼續道。

“但是，雖然是孽緣，我們好歹認識了那麼長時間。你喜歡看書，喜歡看什麼體裁的書我是知道的……所以，我選了看起來比較合你的，但你自己似乎不會去碰的畫本。你就當轉換心情打開看看吧。”

百華翻了翻之後嘰嘰咕咕道。

“……小町，你也……有認真的考慮過選什麼呢……話說，你還真懂我呢。”

……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 後記

> https://www.bilinovel.com/novel/1376/52046.html

首先，衷心感謝大家選擇這本書。將《叛逆的無畏少女》第四卷向大家奉上。我是岩田洋季。

那麼。這是零和百華的故事的最終卷了。

到這裡，在執筆第一卷時粗略構想的東西就大致描繪完了。

我在開始系列第一卷的寫作時，經常會對大體到第四卷左右的故事流程進行不論實際情況的簡單考慮。雖然狀況的多般變化使得冊數時增時減，又或是故事向著當初沒有想過的方向發展而去的事情也不在少數，但姑且，不算入一冊內的作為單個故事的完整構想，系列中的簡單的起承轉合一類的東西還是有放在心上的。

關於這一作，基本是就那樣與共振錯覺的變化划等號的。

共振錯覺將零和百華聯繫起來就是起，而自那開始的“強行使對方屈服的愛戀”的嬉笑喧鬧則是承，從共振錯覺的胡亂發生到變得能夠控制則是轉，而將那作為立足點……也就是這一卷就是合，整體就是這麼一種感覺。所以，本卷第四章前後的內容是從第一卷的階段就粗略構想了的，作為零與百華暫且的“合”所想要描寫的場景。

托各位讀者的福總算能寫到這裡，而且，我自己也寫的非常開心。……雖然要說這一點的話至今為止都是如此的。到前一卷為止也是，特別是被共振錯覺所糾纏的……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 插圖

> https://www.bilinovel.com/novel/1376/122410.html