愛上卡夫卡女孩

# 愛上卡夫卡女孩

## 序曲

> https://www.bilinovel.com/novel/1473/54512.html

台版 轉自 輕之國度

圖源：流哲不哼太

錄入：kid

因為這樣，過去連閱讀習慣都沒有的我，突然目標要成為小說家。突如其來一句「因為這樣」，大家也不知道是哪樣吧？

按順序來說的話，時間要回溯到一個星期前。

五月一個晴朗的午後，我向架能風香告白了。我進入芙蘭橋畔的芙蘭高中已經一個月，這裡位於埼玉和東京交界的冷清邊界。這個時節，大家好不容易消除了在班上的緊張感，是公認告白最有效的時期。

不過，這次告白在我的計畫之外，因為我已經對跟女生交往有點膩了。

我從出生起就沒有喜歡上任何人。國中三年間，我終於發現這種男人交多少女朋友也只是徒增空虛。

然而──我卻向架能風香告白了。

理由很單純，因為我聽說有個女生在開學一個月內拒絕了十二個追她的男生，因此激起我的挑戰欲。

所以，我寫了封國中時代從沒寫過的情書。會選擇這種老派的方式，是因為架能風香是下課時間會一直看書的類型。配合對手選擇進攻方式是戰國時期就有的常識，然而這個戰略弄巧成拙。

「這是什麼？」架能風香用比平常還低八度的聲音問。

「不用害羞啦，就如同字面上看到的意思一樣。」

我脫下在高中班上的「天然呆」面具，……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 一名火夫的戀愛紀錄 其一

> https://www.bilinovel.com/novel/1473/54513.html

或許是因為我們家附近有火葬場的緣故，從某個時期開始，我，也就是K，變得異常喜歡俯瞰那些在火化爐前悲嘆不已的人。

一放假我便常去火葬場，隔著一段距離眺望身穿黑衣的人們。我甚至想過，如果可以，希望能以火葬場為職場，當一名火夫。雖然法蘭茲‧卡夫卡有篇短篇小說《司爐》也譯作「火夫」，但跟那個火夫不同，在日本，火葬場里負責控火的工作人員也叫火夫。我很明白《司爐》的主角卡爾對火夫心動的心情。

當棺材進入火化爐時，大部分死者家屬都會哽咽出聲，徬佛爐中燃燒的是自己，有時也有人會哭喊著倒在爐邊。

火孕育出絕望。

然而，在那之後又留下美麗的事物。從灰燼中撿骨時可以確認這件事。

他們一邊撿骨，一邊接受對方真的死了。

風香也是一樣。

某天我去火葬場偷看的時候，一名美少女躍入眼簾。我事後調查才知道，原來那天是那名少女──風香父母的葬禮。她的父母似乎是外出時，人行道旁施工中的建築物掉下鐵柱，將他們壓個正著而死的。

所以才會這樣吧？雖然是兩個人卻只有一副棺材。他們一定是把壓扁的屍體收在一副棺材里。

風香很堅強，即使父母被壓扁，看起來也保持強韌的精神，沒有哭泣。不過，……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第一話 她從橋上消失的理由

> https://www.bilinovel.com/novel/1473/54514.html

1

那一天，課堂上持續著無聊的課程，似乎只要從早到晚不停轉筆便能結束一天。真是謝天謝地，因為對臨時作家實習生來說，最重要的工作就是看書。

開始認真修習的這一個星期里，我發現小說實在是很神奇的東西，明明只靠文字組成，但讀者會在腦內將其轉換成畫面。不過，又不是只要將四分五裂的單字排列，讀者就能自行組成畫面。字與字巧妙地連結成句子，句子與句子形成段落，段落再和段落連結成文章。然而，似乎不是只要順利連結就會變成一篇小說，其中一定有某種奧秘。

人類為什麼要看小說這種麻煩的東西呢？看漫畫這種眼前就有圖片，不用再去想像的東西不是比較輕松嗎？一開始我是這麼想，之後，當我多多少少習慣印刷字體後，腦海里又浮現另一個疑問：明明看娛樂小說比較開心，為什麼風香偏偏喜歡卡夫卡呢？這是我最大的煩惱。

卡夫卡大部分的小說都很難單純地說有趣。光是要習慣那種文體就是一項費力的工作，至少對我來說是這樣。

「餵，深海，念一下第二十三頁。」

就算老師突然點名我也不慌張。為了這種時刻，我故意眯眼看書，看起來像閉著眼睛一樣。

我起身打開演技開關。

「好……好！老……老師早。」

班上……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第二話 怎麼看都是刑具

> https://www.bilinovel.com/novel/1473/54515.html

1

在被剝奪之前，人類不會知道自己平常依賴的是什麼。有時候是游戲，有時候是手機、醃漬小黃瓜等等，因人而異。在這個現代社會，所有人都有某種成癮症。因為我很喜歡CLAMP的作品，所以知道這件事。

然而，我內心某處一直以為自己是例外，直到我面臨了不得不改變認知的狀況。看樣子，我似乎一直依賴著架能風香。

自從那天以來，風香這個星期都向學校請假。

我在第二天就已出現戒斷症狀。同班同學的廣瀨浩二只是從身後撞向我的膝蓋，我就想抓住他領子揍他一頓。不過因為全班都在看，我瞬間手下留情就是了。

第三天的戒斷症狀更嚴重，腦內開始一個個無限重播風香手的觸感和臉上的表情。我第一次產生想要打電話給誰、聽對方聲音的想法。

可是，我連風香的手機號碼都沒問過。說到底，她有手機這種文明利器嗎？

是說──為什麼我會這樣一直在想架能風香的事呢？

「沒什麼，就跟游戲依賴一樣。」我對自己這麼說。就算是不以為意開始玩的游戲，每天都玩便會產生依賴，因此思考自己是不是愛上游戲根本愚蠢至極，這只不過是一時性的依賴罷了。

放學後，我想這樣保持平常心卻因戒斷症狀襲來而郁悶地抱著腦袋。坐在隔壁的井上……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第三話 前N友變成毛毛蟲

> https://www.bilinovel.com/novel/1473/54516.html

1

那份「委托」突然降臨，是在酷暑有如鋇劑般黏稠的七月初某一天。

自從六月的那件事過後，風香再次沒來上學了。雖然她好像有時候會請學校讓她在保健室交作業，但不會來教室。學校說那主要是她「自發性」地想這麼做。

那真的是風香自己的意願嗎？不是月矢為了不讓她和我接觸的手段嗎？只要一思考，腦海里就不斷出現這類疑問。為了抹掉這種懷疑，我倚靠文字來填補風香造成的缺口。跟國中時代來者不拒地追求女孩子相比，這是更友善環境的舉動，對我來說也是好事。

「你最近好像哪裡不太一樣耶。」

廣瀨浩二還是老樣子，「砰砰砰」地拍我的頭想聊天。溝通方式笨拙是聰明的人特有的缺點嗎？

我揮開他的手問：「什麼不一樣？」

進入七月，教室也差不多變得悶熱，三十名青春期的少男少女塞在其中，根本是地獄。班上女生用「簡直像待在火災現場」來比喻，教室吵成一片。「這麼說太不莊重了。」某個人說道，因為前一晚學校附近又發生火災。這是今年以來的第四棟建築物起火。天氣這麼熱，真虧縱火狂還會想點火。

「該怎麼說呢？感覺很振作。你最近不錯喔。」

浩二竟然會誇獎我，是有什麼企圖嗎？

「什麼啊？」

「是因為那……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 一名火夫的戀愛紀錄 其二

> https://www.bilinovel.com/novel/1473/54517.html

從我決定成為風香的專屬火夫的那一刻起，我該做的事就已經決定了。首先，我必須讓大家知道我是火夫。這並不容易。

盡管不到每天的程度，但我每隔幾天就必須在三更半夜出沒，累積我身為火夫的經驗。夜晚吸收世人的孤獨，漆黑一片。在這片黑暗中，火夫才更有存在價值。我面對黑暗，繼續完成自己的任務。

高中能和風香同班實在是很僥幸的一件事。在那之前，我不知道風香名叫風香。世上萬物皆有名字，她理所當然也有，風香這個名字非常適合她。

有一次，一個女生談到了我當火夫時的工作。我很難說那個女生了解我，她對火夫工作的評論並不正確。

「好可怕喔。人類被火包圍後，就化為灰燼了。」

「真的。」

對話到此結束。但是，我當時看到風香的手在顫抖。我似乎見到火夫的偉大任務終於動搖她內心的證據。

我有貫徹火夫的信念真是太好了。在不停拒絕各種男生的過程中，這是風香唯一一次顯露情緒的瞬間。是我按下了那個開關。

昨晚的工作特別有勁。

我看著一名大概是要去約會的OL從公司回家，換了衣服又外出後，馬上行動。黑暗中，當世上所有的空虛聯手擴散時，我的工作閃耀著光芒。

我今年成功完成了四件工作。我已經……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第四話 請將我的罪名告訴我

> https://www.bilinovel.com/novel/1473/54518.html

1

「楓，你真溫柔耶。」

誤會大了。

說話的人是美波。一名升上高中後，從關西來到所無念書的同學。如果早上上學途中不小心幫忙跌倒的美麗學生算是溫柔，我的確很溫柔吧。

不管美波再美，我也完全不期待我們之間會發展出什麼浪漫情愫。美波本來就跟我處在不一樣的世界。

「是……是嗎？」天然呆的人必須表現出對別人說的所有話都不知所措的樣子。「總之，請小心喔，不要因為出血過多死掉。」

「嗯，我沒事，只是擦傷。」美波微笑道。

我用手指擦擦鼻子下方，一副害羞的樣子，抓抓一頭亂發後離開了。我感覺到背後美波投來的強烈視線。請千萬不要誤會而迷上我。

走了幾公尺後，我突然感受到另一道來自跟美波不同角度的視線。一回頭，那裡並沒有任何人。

「是我多心了嗎？」

我急急忙忙向前走，因為「秘密社團卡夫卡」開始的時刻即將到來。社團成員在教室里透過秘密紙條對話，不能讓任何人發現。

2

『太慢了，作家實習生。』桌子的抽屜里夾著這麼一張紙條。「秘密社團卡夫卡」不容許遲到一分鐘。遲到的人有義務在放學後請對方喝麥卡爾奶昔。

架能風香目前十分沈迷這個新游戲。社團成員有我和風香兩名，今後也不會增加……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 一名火夫的戀愛紀錄 其三

> https://www.bilinovel.com/novel/1473/54519.html

風香實在太遲鈍了。

我完成了那麼多優秀的「工作」，她竟然不跟我道謝，也沒對我微笑。我漸漸覺得自己對風香的感情是多余的了。我身為火夫的經驗已經達到相當高的境界，卻似乎完全沒有接近風香的心。

她應該更感激我才對。為什麼她不明白呢？

我知道這是惱羞成怒，但每個人對自己的工作都有一份驕傲，希望身負驕傲完成的工作可以接受正統的評價吧？

不行了，既然如此，看來是時候執行最後一項「工作」。

我提筆在信紙上寫下文字。當然，我是用左手以防別人查出筆跡。

今晚是你最重視的男友的火葬派對。

不過，我會給他機會。

如果他能運用那個機會，就不會有火葬派對。

接下來會怎麼樣會怎麼樣會怎麼樣呢？

我好期待好期待好期待。

K

這樣就好了。希望有稍微將我開心的心情傳達給她。我已經確定，她愛的不是我而是他。既然如此，只能消滅他了。幸好我是火夫，已經累積相當多的經驗。

我這麼盡心取悅她，她卻沒有發現，實在太過分了。這次一定要讓她發現。

然後，訴說吧。對我訴說你內心的恐懼。

一字、一字，慢慢地說。

一如往常寫完作業後，我用冬天剩下的燈油開始制作汽油彈。這是最後的「工作」，所以要格外用……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 最終話 必須繞遠路才趕得上

> https://www.bilinovel.com/novel/1473/54520.html

1

在放暑假前兩天的第四堂和第五堂課中間，我接到一通沒有顯示來電號碼的電話。當時，我剛好重新在看自己最早寫的小說，一篇運用《司爐》的失敗作。

「啊啊，不行……這個果然不能用。」

正當我自言自語時，手機響了起來。我平常不會理沒有顯示號碼的來電。這幾天我一直擔心在所無站昏倒的風香，沒有心情和陌生人說話；加上一想到月矢的臉，一種不知是憤怒、嫉妒、厭惡還是全部包含的感情，便一直驅動我的神經。

不過，我這天不小心接了電話。一按下通話鈕，電話那頭也傳來鐘聲，看來對方也是在學校打電話。

『告訴你一個架能風香的秘密吧。』

我雖然確定電話那頭是男生的聲音，但無法判斷出年齡。對方好像用紗布手帕壓住嘴巴的樣子，聲音模糊不清得很奇怪。話說回來，他說「風香的秘密」？

「你是誰？」

『你不想知道嗎？』

男子強硬地這麼說，接著單方面地指定時間和場所後便掛掉電話。

因此，我才會在這天放學後前往體育館倉庫後方。這有可能是一種偷襲手段，花名在外的人，就是會在自己也不知道的地方得罪別人。我手中握著沙子，雖然我打架不算厲害，但朝對方眼睛灑沙的話，便能提高獲勝的機率。如果是卑鄙的……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 一名火夫的戀愛紀錄 其四

> https://www.bilinovel.com/novel/1473/54521.html

K’是個愚蠢的人，難得我給了他機會。

不過這麼一來，終於要開始最後的工作。就算是為了不讓人阻撓我對風香的愛，這件最後的任務也只許成功、不許失敗。

這次可能會出人命吧。

這也是沒辦法的事。

一切都是為了要讓風香自由。讓我看看你感情的紋理吧，而K’是達到這個目標的阻礙。

我雖然問過K’好幾次，但他不承認喜歡風香。承認的話，我就可以早點工作了。他十分難纏。

不過我前幾天恰巧目擊他們在一起的畫面，正因如此，我對於執行最後一項工作才沒有絲毫猶疑。去死吧，騙子。

我剛剛也將給風香的信遞出去了，明天應該就會送到她的病房。

＊

＊

＊

這是怎麼回事……風香要死了。她會死？怎麼回事？意思是她會在和我彼此了解前，從這個世界上消失嗎？

她也會在火葬場中被燒掉嗎？不是經由我這個火夫的手，而是由別的火夫為她送葬嗎？

我無法忍受。沒有她的世界還剩下什麼？

騙人騙人騙人騙人。

對了，那家伙在說謊。K’一定是在說謊。那個男人總是欺騙周圍的人，不值得信賴。他的目的是什麼？是嫉妒嗎？因為我要對風香出手所以害怕嗎？

你等著，我馬上就會讓你輕松。

現在幾點了？差不多是可以工作的時間了吧？……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 終曲

> https://www.bilinovel.com/novel/1473/54522.html

K被帶往的地方不是城堡，而是一棟醫院，裡面只有一群身穿白衣的男子。K雖然向他們表示想見那名要自己寫小說的女子，那群男人卻只是無緣無故地一個勁兒道歉，沒有要交出那名重要女子的打算。

離開醫院後，K發現了那群男子為何道歉。是不是那名女子曾經就在那間病房里呢？那些醫生是在為治療失敗、無法延續女子的生命而道歉。

K回到城堡。城堡遭人放了一把火。

放火的人是女子的兄長。

──看吧！從月亮上一定也能看見這明亮的火光！

女子的兄長說完便投身於火焰之中。於是，K蒙上殺人、縱火的罪名遭到逮捕。K大吼著詢問女子在哪裡，法官說：

──女子已經不在這個世界上。你為了與不存在之人的約定繼續寫故事，就是你最重的一條罪。

就這樣，K被帶往絞刑台。K仰望月亮，月亮看著K。然而，就在那一剎那，雲層掩蔽了月亮。不知是雲層先遮掩月亮，抑或是繩子先嵌入K的脖子。

如今，城堡遺跡成為禁止進入的區域，因為鬧鬼的傳聞誰也不敢靠近。過往巍然聳立而遮蔽了街上居民視野的城堡消失了，因此可以清晰地看到月亮，但現在已經沒有人會仰望月亮。

盡管如此，月亮仍在，K遺留下來的小說則在他死後廣泛流傳開來。當然……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 終曲的終曲

> https://www.bilinovel.com/novel/1473/54523.html

稍微講一下在那之後的事情吧。有壞消息，也有好消息。

首先講壞消息。

父母不再和我說話，開始用徬佛看待毛毛蟲的眼神看我。或許，我終於走入卡夫卡的迷宮里。不過，這或許不算一樁壞事。因為，父親靜靜從書房里拿了一本莫里亞克的書出現在我面前，臉上雖然一如往常掛著看毛毛蟲的表情，卻將書塞給我說：「你一定要寫的話，就以這種作家為目標。」雖然他還需要時間才能打從心底接受這件事，但也願意慢慢靠近我的夢想了。人家說，撐久了就是贏家。

真正的壞消息是，暑假期間，我就算打電話給風香，她也不接電話。盡管如此，我也不想直接去她家。這算犯規。她說過暫時不要講電話，見面應該更不行吧？

──像風香這種慢性呼吸衰竭症的患者，即使是普通地談戀愛，也會讓她暴露在危險中。

就如月矢所說，事情就是這麼一回事吧。此外，還有風香說過的話：

──因為一見到你，我就會激動，心跳加速。

接下來的推測即使被說自我意識成分過高也沒辦法，不過，我和風香之間的日子出現了純粹的綠燈前進信號。如果風香喜歡我，我應該可以暫時忍耐聽不見她的聲音。雖然是壞消息，但也是沒辦法的事。

接下來是好消息。

我接到出……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 後記

> https://www.bilinovel.com/novel/1473/54524.html

「講關於卡夫卡的事就可以了吧？讓我來講的話會很長喔。」

身穿黑色西裝的年輕美術教授如此宣告時，大概就是談話真的會很長的時候。

「徒弟不在身邊卻願意露幾手，服務真好呢。」

「跟她沒關係吧？有需要的話，我隨時都能談。」

男子雖然想冷靜回應，臉頰卻微微漲紅。他將身體靠在這間書房最深處的沙發椅背上瞪著我。

「不過在那之前，我想先聽聽你的卡夫卡經驗。」

男子似乎想反擊般地說。

「我的？不需要啦。」

「你在說什麼？這是你小說的後記，應該由你先說。」

「唔。」

我無奈地假裝在思考，其實什麼都沒想。

我遇見法蘭茲‧卡夫卡是在高中一年級的冬天。一開始看的是《變形記》。當時我很喜歡在睡袋里塞毯子，讓身體處於幾乎無法動彈的狀態下睡覺，因此剛好是在像毛毛蟲的狀態中讀到葛雷戈‧桑姆薩的悲劇。

我記得在那之前自己看了赫曼赫塞的《車輪下》，接著是卡夫卡的《變形記》，之後是愛倫坡的《黑貓》。雖然對文學開竅得晚，但一個想先從世界文學全集開始涉獵的高中生，一回神便以卡夫卡這個黑洞為契機，將興趣轉向愛倫坡，再移向江戶川亂步，軌道迅速偏向了推理小說。

「原來如此，如果你沒有遇見卡……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）