source:bilinovel / scraped · 完整短篇 · 簡體中文

重生

3855字約 10 分鐘免費全文

朗讀設置

瀏覽器合成語音;音色與後台播放能力因設備而異。

# 重生

## 總導讀 世界會變成彩S的 張維中

> https://www.bilinovel.com/novel/1323/50541.html

台版 轉自 輕之國度

掃圖:tsengwoody

錄入:zbszsr

平成元年(一九八九年)出生的朝井遼,二〇一3年初以《何者》一書奪下日本大眾文學最高榮譽獎「直木賞」時,只有二十二歲。那一天,全日本的傳媒都以「戰後最年少」、「平成年出生首位直木賞得主誕生」等刷新紀錄且注定是歷史留名的醒目標題,展開一系列關於「朝井遼究竟是何方神聖?」的追蹤報導。

得獎作家有很多種,在我看來,朝井遼是屬於在各方面都恰恰好到位的那一種。二〇〇九年,當時還是早稻田大學新鮮人的他,憑著《聽說桐島退社了》獲得「小說昴新人賞」而出道,隔年發行單行本。原本書就賣得不錯,在改編成電影以後,銷量更直線上升,一舉突破五十五萬本。

容貌斯文,年輕上相,看似腼腆,但說起話來卻比想像中更能言善道,且充滿自信的朝井遼,文採之外還具備著一絲文壇偶像的氣質,想當然很得讀者與媒體緣。接著,當不少人對他的實力,還抱持著觀望或存疑之心時,他便拿下了令許多日本作家欽羨的直木賞。

日本文壇,作家能在三十多歲出版第一本書,已經是大家眼中的新生代作家了。很少有人能在二十歲世代就出書,同時還虜獲市場與文學獎的雙重肯定……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 暖心推薦

> https://www.bilinovel.com/novel/1323/50542.html

二十歲生日時,我認為自己很老,因為人生就要結束了(到底是多老)。但像大法師的附身少女那樣把脖子扭了一八〇度回頭看,才懂得二十歲是人生最耀眼的時刻,會那樣認為,是因為心中有太多焦躁與不安吧?現在的我反而認為自己還很年輕,其實是因為……我真的老了(哭噴)。青春就像衛生紙,分量看似很多很蓬松,其實一下就用完了,所以請斷開那些有的沒的情緒,卯起來活出閃亮的自我吧! ——青小鳥(部落客)

和《聽說桐島退社了》、《少女不畢業》一樣,《重生》渲染著朝井遼獨特的水藍色,以輕巧的溫柔筆調述說著他們的堅強。

在難以呼吸的空氣中、混沌不清的迷惘中、令人窒息的現實中,孤獨的年輕靈魂努力地活著、奮力地散發出生命的光與熱。這就是一個描寫奮力掙扎之光芒的青春故事。這就是讓在現實中所有想要突破不自由的不安人們得到勇氣的,「重生」。

——迫水未來(部落客)

一點點毀壞、一點點心動、一點點孤獨……

朝井遼的小說里,充滿青春的余裕;每一次的破滅都是重生,哪個大人還有這般福利?那是專屬於年輕人們,絕無僅有的奢侈。

——神小風(小創家)

下北澤的甜點店、隨身聽、電車、美術大學,還有校園……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 小光是仙N棒

> https://www.bilinovel.com/novel/1323/50543.html

噴,剛才是誰親了我?

意識宛如白晝里朦朧不清的月亮輪廓。思緒一片混沌,像是逐漸溶化在煉乳中的細碎刨冰一般。我難以抵擋甜美的睡眠誘惑,盡管如此,我仍沒有完全睡著。熬夜的盡頭是,清晨四點。明明剛才還生龍活虎地打著麻將,現在卻因為腰痛而躺在沙發上,真是失策。我沒刷牙也還沒卸妝,雖然想洗個澡去睡覺了,但畢竟我是主人,小光和風人也都還在;於是我緊緊抓住腦海中一個個飄過的不該睡的理由,反覆在靜靜昏睡與三分清醒之間擺蕩。但此刻,睡意已經消失得無影無蹤。

有人親了我。我想著。

「是誰?」我瞬間想著。但小光是女生,所以一定是風人了。一定是明明很帥、卻不知為何一臉處男樣的風人。忽然間,廁所門被誰推開,有人從里頭出來,室內的空氣也徬佛被擾動了似的。大概是小光吧。一陣風輕輕地從我身上撫過。

我說風人你呀,居然趁小光去上廁所的時候偷親我,簡直是一只披著羊皮的狼。也真是令人不敢相信,一雙眼睛滴溜得像汽水上的彈珠、還耍帥地染了一頭褐發的人,竟然是在室男……我拚命轉動著意識混沌的腦袋,翻過身背對散放著麻將的桌子。心跳得有點快。就像第一次畫眼線時畫不直、線條歪七扭……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 穿著可燃裙子的N孩

> https://www.bilinovel.com/novel/1323/50544.html

小遙的黑色短髮上夾雜著藍色的挑染,所以如果她在打工的地方,可以輕易地一眼就認出來。她跟木村KAERA(注7)一樣經常在換發型,我很喜歡她這種特異的作風。

「小遙〜你聽我說嘛,餵,小遙、小遙〜」

即使我正在對她說話,她仍頭也不抬地盯著手機,只有宛如黑咖啡的苦澀滋味所形成的眉間皺紋望著我。我是個矮冬瓜,一頭褐發,講話又沒大沒小的,小遙該不會討厭我吧?這麼一想不禁有點受到打擊。但這麼說是騙人的,其實我已經習慣了。

「小遙、小遙、小遙、小遙〜」

我一面擺蕩雙腿,一面用果汁罐的底部「咚、咚、咚」地敲桌子。工讀生休息室里本來就只有我和小遙,這麼一鬧之後,簡直像是只有我一個人一樣。

「吵死了,我要在字典里『厚話(聒噪)』的解釋底下寫上『佐久間翔多』。」

小遙像是想把厭惡的心情也一並關掉似地闔上手機,狠狠瞪著我。我已經習慣了,所以並不害怕。這麼說也是騙人的,其實我還是有一點點害怕啦。

「字典里沒有『厚話』這兩個字啦!小〜遙~~~」

「可不可以請你不要把我的名字拖那麼長?」

你真是有夠不穩重的耶。小遙完全沒打算要繼續原本的話題,先是數落我的缺點,然後又說「我今天……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 我無法使用魔法

> https://www.bilinovel.com/novel/1323/50545.html

每當有人誇獎我畫的畫,那句贊美就會在耳里甜蜜地融化。

「阿新畫的肖像畫,畫中的人看起來真是栩栩如生呢。」

以甜美的嗓音如此說著、在我床上滾來滾去的小櫻,現在卻連我的臉也不肯看二眼。唯獨她這麼誇獎我的聲音,像是落入奶茶中的方糖般,溶化、沈澱在耳中。為什麼女人在分手後,會這麼討厭前男友呢?如今,小櫻甚至連從我手裡拿過課堂講義都不肯。

牛仔褲里的雙腿,濕淋淋地裹著一層汗水。剛才這裡明明還算陰涼,不知不覺間卻整個曝曬在亮晃晃的陽光底下。令人感覺夏季將至的陽光,在被炭筆和汗水弄髒的畫布染上橙色。

我伸展僵硬的上半身肌肉,稍稍退開、凝視著畫布。畫畫的時候,總覺得只有自己身邊的時間凝止畫完的那一瞬間,才一口氣飛逝而過。「不知不覺就這個時間了!」大概是這種感覺。四周籠罩在即將落幕的暮色之中,我以頑固的文學家般的眼神,審視著畫布。

嗯,花了不少時間專注作畫,筆觸也很順暢,挺……

「挺不賴的。」

背後發出聲音,害我險些弄掉了輕輕握著的鉛筆。

「夏學長,是你啊?別嚇人嘛。咦,餵,你從什麼時候在那裡的?」

「從你一臉滿意地看著自己的畫開始。不過,你別用一副痞樣……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 重生

> https://www.bilinovel.com/novel/1323/50546.html

如果大海是分母,而天空是分子,算出來的結果應該會大於1吧。隔著電車的車窗,我仰頭望著忍住不哭的天空;隨著動作耳機稍微滑動了位置,耳中的音樂於是流瀉而出。

拇指稍稍使力,MD(注37)就像剛烤好的吐司般跳了出來。我取出一副全力唱完的樣子的滾石合唱團(Thelingstoi),換上the HIATUS的出道專輯;從容地插入MD後,確認著按紐的觸感才按下播放。

不過,我馬上就按下了停止紐。他今天好像也搭了同一班電車。

「MD不是早就停產了?」

聲音從比一般男生還矮的地方傳來。現在只有風人會對我的「MD最棒主義」認真地給予意見,所以我其實還滿謝謝他的。

「你怎麼這麼說啦。」

「因為除了你之外,我沒看過有人在用MD……」

風人這麼說著,然後掏出自己的iPod nano。「喏,這個多輕巧方便」,他一面說,一面開始操作。我調整了一下角度,望著CD封面從螢幕中一張張流暢地滑過;但因為拿著它的風人看起來並不酷,所以對我產生不了任何殺傷力。

這個重要的兒時玩伴,現在依然很平常地對我說話。隨著電車搖晃,他的身體不斷失去平衡。我覺得「能夠平常地說話」這種感覺非常難得。可以不用在乎現在是不是要搞笑啊、還是要……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 所有想要破壞的事物

> https://www.bilinovel.com/novel/1323/50547.html

從特大號白色T恤露出來的右肩,比腿寬上好幾倍的黑色籃球褲,里頭則是黑色的坦克背心;一做旋轉的動作,鏡中的藍色挑染就會畫出圓弧形。我想鼓起乾勁時,總會穿上這件練習服,它是高中時期交往、當時就讀大學的前男友送我的。我並不是還對他有所眷戀,但他是個舞跳得很好、也非常有天分的人,所以我無法丟棄它。然後在不知不覺間,這件衣服就變成了我的戰袍。

我看著寄物櫃室里的鏡子,檢查自己的全身上下。好,萬無一失。

密閉的舞蹈教室頂多能容納二十人左右,但裡面卻有二十五個人以上在練舞。每個人都汗流浹背,嵌在整面牆上的鏡子因為水蒸氣而有點霧霧的,地板也變得黏答答。我第一次看到濕答答的地板時覺得很惡心,但如今聽到橡膠鞋底發出「啾、啾」的聲音,反而覺得心情暢快。各樓層的教室,門上都貼著寫了「千萬別開窗戶」幾個字的紙。偶爾會有大學生說「好熱,把窗戶打開嘛〜」然後將手伸向窗戶,每次我都會在心中啐道:死大學生,稍微動一動你的豬腦袋吧!要是打開窗戶,聲音跑出去,兩邊大樓的人一定會來抗議。

今天的教室,是位在三樓、所有教室中最大的C教室。我一面扭開寶特瓶的瓶蓋、一面爬上樓梯……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

YOUR OWN LITTLE CORNER18+

Good stories.
Better after dark.

Original M4F audio for your headphones.
Chinese short stories for a moment to yourself.

🎧 1-Tap Instant After-Dark Audio Sampler & Series Playlist

Tap any track above to start instant browser playback — headphones recommended.

Free in your browser · No account needed

01 / THE LISTENING ROOMM4F audio · 18+

For your headphones.

A male voice, speaking only to you. Two original M4F audio stories, free to play. Adults 18+.

2 audio stories Adult voice stories, 18+ only

Before you press play

A few things to know.

What is M4F audio?

Male-for-female: a male voice speaking to you in second person. Hushy’s after-dark stories are written that way on purpose.

Is this erotic audio?

Yes. These are explicit fictional voice stories for adults 18+. Spice is marked on each story. The reading room is separate: short, non-explicit Chinese fiction.

Do I need an account or an app?

No. Press play in the browser. Headphones recommended. One 18+ confirmation on this device.

Is Hushy free to listen?

The library on this site is free to listen and read in your browser. Payment is not on the site yet.

Hushy 提供哪些音频和阅读内容?

Hushy(hushy.ai)提供面向成年人(18+)的英文 M4F 陪伴音频和中文短篇阅读室。中文故事区区分完整分章短篇与一分钟微小说,支持免费全文阅读和浏览器合成语音朗读,无需注册或下载 App。

如何朗读中文短篇?

打开任意一篇中文关系短篇(如 /read/n001),点击正文上方的「语音陪伴朗读(听书模式)」按钮,即可调用浏览器中文人声朗读全文,支持 0.85x 深夜慢读倍速;勾选「连续听下一篇」可在当前页面按顺序连听。音色和后台播放能力取决于浏览器。

Something to watch & read, too.

Explore serialized short dramas, inline Chapter-1 light novels, and interactive AI companions across our story network:

Comments

0