我在周末與龍冒險

# 我在周末與龍冒險

## 插圖

> https://www.bilinovel.com/novel/1433/121340.html


















## 序

> https://www.bilinovel.com/novel/1433/53635.html

台版 轉自 輕之國度

掃圖：linpop

錄入：千里朱音

修圖：誰來著？新人？

——少女願意赴死。

她生來就是為了擔任活祭品。

讓人敬而遠之的生命。

即使如此，只要能有所貢獻就足夠了。

她的肌膚異於常人地雪白。

發絲帶著異於常人的淡血色。

即使如此，只要具有意義就足夠了。

就算命中注定要被撕碎啃食。

如果問她是否有任何遺憾……那就是無法報答他們。

她在偶然間遇見的少年與巨大的生物，這對不可思議的搭檔。

他們努力地拯救自己。

然而少女卻無以為報，這讓她感到很傷心。

這也是沒有辦法的事情。這個世界盼望自己能夠死去。

既然如此，至少讓自己邁向富有意義的死亡吧。

不過，如果可以的話——

她希望能有多一點時間跟他們相處。

——最差勁的故事。

少女的上下眼瞼就像兩條並行線，包夾在其中的瞳孔蘊含淡淡的光芒。她靜靜閉上眼睛。

讓人輕易就能想象，少女毫無起伏的纖細身體將淒慘地香消玉殯。

「一也先生？」

怪物揮下手臂打算撕裂獵物，不過被少年擋下了。

她希望能有多一點時間陪在他們的身邊——

可是，突然出現的暴風卻掠取了它。

她緊閉著淺色的唇瓣，小巧精致的鼻梁並未顫抖。

然後，少年此刻……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第一話

> https://www.bilinovel.com/novel/1433/53636.html

日子一如往常地流逝。

剛過中午十二點半，按照學校的課程表，現在開始足午休時間。

一也收好數學課本，從書包里拿出甜麵包和一本紅色封面的厚重書籍，他的眼神不自覺地環視著教室。

幾名女同學在吃午餐之前，圍著書桌開始談論誰對誰告白、誰與誰交往、誰和誰分手，以及某位型男演員的種種八卦。

一群男同學為了將漫長的午休時間全部用來打籃球或踢足球，在之前的十分鐘下課時間就吃完了午餐，此時正抱著球衝出教室。

有男同學不知是否因為整晚熬夜的緣故，昏沈沈地睡著。也有女同學將漫畫攤在桌上，默默地吃著便當。

一如往常的光景。

「出發吧……」

一也輕聲說道，拿了麵包和書之後站起身。

盡管舉止如此平淡無奇，他依然感受到幾名同學的視線。

一也毫不在意地步向教室的後門。

在他經過教室後方的同時，幾名女同學的身體跟著緊繃。一也早已習慣別人這種態度。他假裝沒有察覺地走出教室。

步出走廊後，他直接往向下的樓梯走去——

「啊，廣瀨，你要去哪裡？」

有人突然出聲對他說話。

「我……我要……去圖書室。」

異常事態讓一也訝異地睜大眼睛，但聲音仍然佯裝平靜……他自己這麼認為。

「咦？」

與他搭話……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第二話

> https://www.bilinovel.com/novel/1433/53637.html

「這裡是？」

「一顆叫作撒拉姆的星球。」

一也環顧四周。除了緊貼在他身後的那顆巨大球體以外，這裡放眼望去盡是岩山。

「距離上次見面已經過了四天啊。時間一眨眼就過去了。那麼，開始搜集情報吧……」

「嗯。謝謝汝這麼爽快地答應朕。」

龍一邊這麼說，一邊打開羅列著尖牙利齒的嘴巴，仿佛在威嚇那顆黑色球體。

它似乎跟人類不同，不是用舌頭和嘴唇來發音的。因此就算張大嘴巴也能流暢地說話。

「我做得到嗎……真擔心。」

「就算做不到也無妨。看到汝願意這樣協助朕，朕真的很感謝。」

那顆被喚作『星紋球』的黑色球體發出有如金屬摩擦的尖銳聲響，縮小成棒球般的大小。

張著大口的龍吃掉了縮小的『星紋球』，雖然說是吃掉它，不過龍只是把球吞入口中咬住，並沒有發出咀嚼的聲音。

「你剛剛吃掉的是『星紋球』吧。我想要問一下，那究竟是什麼構造？」

龍轉過頭來望著一也。

「這個能阻撓群星辨識的能力，可以接壤到各個星球……順帶一提，朕雖然放入嘴裡，但其實只是把它收納在朕頭部的某個器官，並沒有真的將它吞下去。」

「……我已經聽不懂了。我還是第一次聽到辨識星球這種事。而且我的身上應該也沒有你……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第三話

> https://www.bilinovel.com/novel/1433/53638.html

「前途吉凶莫測。」

「吉……凶……？什麼意思？」

「喔，這是我們國家的諺語。」

「諺語！？」

「……該說是諺語還是規戒呢……總之就是包含了這種寓意的話吧。」

「汝的說明還真是含糊不清。」

頭上傳來了訝異的聲音。

「咳咳，我之後再把細節告訴你。」

一也決定用咳嗽蒙混過去。

「好的。」

聽到對方開心地這麼回應，一也覺得自己得更加用功念書才行。

「這就是卡貝托居住的村莊啊？」

「嗯，這裡是卡貝托族居住的村莊，沒有名字。」

那裡位於深山中，是開墾懸崖邊坡道處的森林所搭蓋的村莊。

一也、妮兒以及龍，這二人一龍埋伏在村莊與森林的邊界。

「龍，我再跟你做最後確認好嗎？那是卡貝托族的村莊。緊鄰著的山是卡希歐多山。還有，鳥人是巴拉多。沒錯吧？」

「嗯，正是如此。就只是多了巴拉多這個名字而已。」

「修博爾究竟在盤算什麼……」

「那個人確實隱瞞了什麼吶。」

再次來到了周末，星期六。

這句話出乎一也的預料，他維持著起身到一半的姿勢僵住了。

一也露出苦笑，他重新調整好心情後走向村莊。

「龍，你調查到與卡貝托有關的事情了嗎？」

一也往卡貝托居住的村落邁開步伐。

卡貝托人的發色大……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第四話

> https://www.bilinovel.com/novel/1433/53639.html

『致修博爾：

我已經調查出你與卡貝托進行交易，並將女性交給他們的事實了。

守護這座城的確很重要。

可是你卻讓那些女性假冒活祭品，想要獨佔礦山，城裡的人如果知道這件事會怎麼說呢？

你恐怕會失去地位吧。

如果不希望發生這樣的狀況，明天中午過後到地圖上標注的地方來。

那是巴拉多出現的地方。

順便帶女人過來，愈多愈好。

男人和士兵就不必了。

廣瀨一也』

『致歐魯德和卡貝托一族：

我決定讓巴拉多吃掉擔任活祭品的少女使其毀滅。

修博爾用錢收買了我。

只要巴拉多滅亡，他果然就不需要卡貝托一族了。

不過如果你願意消滅修博爾，將礦山交給我的話，我可以給你活祭品。

既然你們對鐵以外的金屬沒有興趣，這麼做應該沒問題吧。

明天中午過後請來地圖上標注的地方。

那裡是你們每次和巴拉多戰鬥的戰場。

除了小孩和照顧小孩的人以外，全村的人都要過來。

包括那些為數不多，修博爾交給你們的女人。

修博爾突然提高音量，仿佛想要蓋過一也的話。他的話慢慢在卡貝托一族中擴散開來。基曼德的女人們則是露出了困惑的表情。

歐魯德一行人的目光被龍給吸引了，不過等注意到一也抱著妮兒站在龍的腳邊時，立刻憤恨……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第五話

> https://www.bilinovel.com/novel/1433/53640.html

一連串的騷動結束後，一也來到岩山，這是他第一次抵達這顆星球時所踏上的土地。

「嗯，真是充實的兩天。」

「是啊，能夠幫上妮兒的忙真是太好了。啊，應該稱她為涅蜜莉亞才對。」

少女站在一也的身旁，露出微笑。

當一也和妮兒為了前往地球，在荒野中坐上龍的背時，娜歐伊慌慌張張地跑過來聲稱有事情要告訴妮兒。

在妮兒的母親莉諾即將成為活祭品，被帶走的隔天。

坐上馬車的莉諾發現娜歐伊，朝她輕輕招了招手。莉諾眼泛淚光地張開雙手，娜歐伊也流著淚越過柵欄抱住了對方。

那時候，莉諾除了和娜歐伊道別以外，還悄悄對她說「不要忘記喔」，接著將一張小紙片放入娜歐伊的衣服中。

士兵們沒有注意到這件事，等莉諾被送走之後，娜歐伊隨即打開紙片。

上面寫著幾個小孩出生時可以取的名字。

里頭還寫了一句『知道一切的，你的母親筆』。

若是男孩就取名為萊歐多，那是神話故事中的戰士名諱，他兼具了勇氣和力量。

若是女孩就取名為涅蜜莉亞，那是童話故事中的主角名。

她自出生便無依無靠，雖然過著悲慘的生活，個性卻十分溫柔，是個惹人憐愛的少女。某一天，她將一杯湯分給了流浪漢。那位流浪漢其實是鄰國的王子，……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 尾聲

> https://www.bilinovel.com/novel/1433/53641.html

「我在你打開『星紋球』的學校上學。我周末一定會過去一趟。如果有什麼事……就算沒事也無所謂，你可以過來找我。」

「嗯，就這麼辦。」

「維爾達有什麼打算？」

「朕會暫時留在這顆星球，說不定黑色的蟲還會出現。」

「這樣啊。黑龍說不定也會出現，不要逞強喔。」

「嗯，到時朕會要一也借朕一臂之力。」

巨大的嘴角微微揚起。

「喔，當然沒問題。」

一也的嘴角也跟著上揚。

「那我回去囉。涅姆，走吧。」

「好的。」

涅姆握住一也伸出的手。

順帶一提，一也這次終於要維爾達讓涅姆學會日文了。

涅姆完全沒有出現頭暈的狀況，維爾達喃喃自語著：「果然是容量的差異啊……」，讓一也對自己的腦容量感到不安。

兩人邁向『星紋球』。

就在此時，維爾達從身後叫住他們。

「汝忘了一樣東西。」

維爾達靈巧地用嘴叼著一本厚厚的紅色書衣的書本，那是一也祖父母的日記。

「啊，這麼說起來，謝謝你一直幫我保管。」

一也回過頭，收下了日記。

是豐提議的。

「有著無與倫比勇氣和溫柔的朕的朋友們，能夠遇見汝等，朕由衷感謝上蒼。」

與你的父母——亮一和由里子也沒有血緣關係。

雙親是自己害死的嗎？

「那麼，現在開始……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 後記

> https://www.bilinovel.com/novel/1433/53642.html

初次見面，我是星見圭。

這個作品獲得了第三回講談社輕小說文庫新人賞的優秀賞。

擔任評審的榊一郎老師、藤島康介老師、三浦亨先生、輕小說文庫編輯部的各位、使出全力協助連左右都搞不清楚的新人作家出版小說的責任編輯K大人、雖然我只有描繪出模糊的龍和妮兒與一也的樣貌，卻讓我與他們首次見面的兎冢 エイジ老師、以及與出版本書有關的各位，我想向你們致上最深的謝意。雖然我想要更具體地與更多人致謝，不過因為頁數的關係……在此向各位致歉。

我在創刊兩周年紀念派對上，與各位老師、編輯大人、相關業者交換了大約五十張的名片，不過隨著我之後搬家就消☆滅（咦嘿）了，我剛剛才在紙箱的一角找到它們，還有我投稿時的筆名「 」的秘密等等，我本來想要寫在後記的，如果之後還有機會的話……總之，我剛剛提到的各位，雖然已經過了半年的時間，但是我想大家應該會收到一封充滿道謝和致歉內容的垃圾郵件。啊，真的沒有空間了。

最後，我要特別感謝拿起這本書的你。謝謝。

（完全沒有提及書的內容！？請假裝沒看到這樣的吐槽）

星見 圭

## 插圖

> https://www.bilinovel.com/novel/1433/121341.html

















## 序曲

> https://www.bilinovel.com/novel/1433/53644.html

台版 轉自 輕之國度

掃圖：千里朱音

錄入：流星雨北鬥

「讓涅姆翻譯？」

在私立三輪學園中幾乎無人使用的南側校地深處，有一片被學生稱為『迷途之森』的郁蔥區域。在森林盡頭，一也驚聲表示訝異。

「嗯。涅蜜莉亞，如果汝方便的話。」

遮擋日光的巨大軀體用宛如寺廟鐘響的低沈嗓音詢問。

由於逆光的關係，雙眼無法辨識出面前生物的輪廓線條，讓它看起來只像一道高聳的牆壁。

龍。

這種生物本應該是類似妖怪、怪物或幻獸般的幻想產物，某天一也卻在些許好奇心的驅使下與它邂逅，成為朋友。

它表示自己喪失記憶，一也便幫助它收集關於龍的情報。

被一也取名為『維爾達』的龍轉過如同巨樹般的頭部，凝視眼前的少女。少女毫不畏懼，直視著頭部遠比自己全身都要巨大的維爾達，疑惑地歪起頭。

「承蒙你不嫌棄……可是我該做什麼呢？」

「嗯，在接下來要前往的地點，朕希望汝能在一也與當地人交談之際，翻譯雙方的語言轉達給彼此。」

「翻譯語言……我知道了，我試試。」

少女點點頭，淡白桃色的及腰長髮隨著她的動作輕輕搖曳。

少女名叫涅蜜莉亞。

在一個與地球不同的星球——撒拉姆中，她原本預定成為活祭品。一也和維……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第一話

> https://www.bilinovel.com/novel/1433/53645.html

一也及涅姆和以前一樣，靠著維爾達所持有的巡回眾星之力——『星紋導航』前往不屬於地球的某地。

兩人及一頭龍從充當轉移門的『星紋球』現身。

「維爾達，這裡是什麼星球？」

「這顆行星名為列斐，接下來朕打算前往此星球上最大的國家……涅蜜莉亞，汝的身體沒問題吧？」

「是的，我不要緊。」

維爾達在地球時已將言語情報轉移給捏姆。與一也那時不同，涅姆果然並未感受到身體有何異樣。

「太好了。那麼抵達城鎮時，就麻煩你幫忙翻譯。為了避免遇上奇怪的家伙遭遇危險，就先詢問女性吧。」

「汝保護過頭了吧。」

「囉、囉嗦。」

一也無言以對，逼不得已只能不悅地瞪著維爾達。

「保護過頭？」

涅姆不可思議似地仰頭看著維爾達，疑惑地微歪著頭。

於是，維爾達將嘴尖彎低到涅姆耳旁，小聲對她解釋，過程中完全沒有張開過嘴。

「恐怕只是單純嫉妒。在意涅蜜莉亞和其他男人交談，這份無法控制的感情便爆發了吧。」

「男人……可是我在商店街跟別人交談時都沒有……」

涅姆徬佛在配合維爾達般，也小聲地說著，但兩邊的聲音一也都聽得一清二楚。

「當時跟涅蜜莉亞交談的男子幾乎都是上了年紀的人，大致上都有對象，不……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第二話

> https://www.bilinovel.com/novel/1433/53646.html

學生鬥技大會第一天。

當地現在是午後三點，維爾達曾說過這裡與地球的時差約是五個小時，因此目前在地球是星期天的早上十點。

一也及亞爾涅與各自的聖法特一起待在吵鬧的圓形鬥技場選手休息室中。

交戰對手會前往另一側入口處的休息室，也就是說在這裡的選手只佔了全體的一半。

「我本來是打算今早幫你找聖法特的……你確定要選它了嗎？」

亞爾涅看著乘在一也肩膀上那只宛如青蛙的生物，問道。

「別看它這樣，其實它很聰明，我認為它會是個很好的聖法特。」

「嘓嘓嘓嘓嘓。」

被取名為培爾達的偽青蛙配合一也的話，驕傲地叫了起來。只是每當停在亞爾涅手上的坎寧克都偶爾瞥過來時，它的身體便會重重顫抖一下。若它還是野生動物，應該就會被當作捕食對象了。

「……這孩子表現得就好像聽得懂人話一樣呢。算了，說你只要站著就好的人是我，這也無妨。」

附帶一提，由於參戰的一也是外國人，所以涅姆也被特准進入休息室，現在正一如往常地進行翻譯的工作。只是等比賽開始後，涅姆就必須回到觀眾席，於是兩人便趁現在計畫起簡單的作戰。

「規則就如我所說的那樣。直到人類方的兩人被打倒，才算是分出勝負。我們先分兩……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第三話

> https://www.bilinovel.com/novel/1433/53647.html

在鬥技大會第一日結束後的隔日早晨。

「你們又要去參觀街道了嗎？」

亞爾涅一臉遺憾地問道。涅姆迅速進行翻譯，徬佛這是她的天職。

「嗯，在舉辦活動時也會有觀光客，我認為這是可以聽到各種事情的好機會。我們一定會在比賽開始之前回來的。」

其實是一也再次以收集情報做為藉口，打算先回地球一趟去上學

「可是我還想練習合作……不過是我硬要你陪同參賽……對不起，我會注意不要耍任性的。」

亞爾涅的語氣就宛如正在忍耐卻又想要別人關注的小孩般，但她還是有好好地顧慮一也他們方不方便。

「我也是，抱歉做出這麼自私的決定。我會補償你的，如果有什麼希望的話就說吧。」

一也再次道歉。

「希望……我會想想的。」

看到亞爾涅的神情開朗了些，一也放心地與涅姆一同走向街道。

但他覺得這回換涅姆的表情變得有點寂寞。

一也在祖父母還健在時會到道場幫忙，做孩子練習前的對手，有多少習慣應付小孩的自信。

根據這些經驗，一也看出亞爾涅是在忍耐，涅姆則是露出……看到朋友被稱贊，「能被稱贊真好」的羨慕神情。

——雖然我不瞭解女孩子表情的意思，可是今天兩人的表情都像小孩子一樣，還滿容易看 出來的。

「……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第四話

> https://www.bilinovel.com/novel/1433/53648.html

「接下來就是決賽了。」

「嗯，總算是來到了這裡，真是太好了。」

正在伸展身體的一也發現亞爾涅正用認真的目光凝視自己。

「一也、涅蜜莉亞，真的很謝謝你們。如果沒有你們在，我也無法打到這裡。不，是就連站在比賽場上也辦不到。雖然還不知道今天的結果會如何……但我先跟你們道謝。」

一也笑著回應。

「嗯，都到這裡來了，還真想獲得勝利呢。一起加油吧。」

傳達一也話語的涅姆也露出笑容。

「能來到這裡，我認為也多齡了亞爾涅小姐的努力。剩下的最後一場比賽也請加油。」

「……謝謝，能遇見兩位真是太好了……因為我沒有朋友，所以盡管只有三天的時間，我也非常快樂。」

亞爾涅宛如在做離別的招呼般，雙眼顯得比往常還要水亮。

「現在說這個還太早了啦。而且如果你方便的話，也可以到我或涅姆的故鄉來玩啊。我有朋友想介紹給你，它的體型超大，說話方式感覺很偉大，我想你看到時一定會很驚訝的。」

涅姆在翻譯前就輕輕地笑了起來。

「對啊，體形的很大。卻也非常非常溫柔，一點都不可怕。我也希望亞爾涅小姐能跟它成為朋友。」

亞爾捏原本像想要掩飾似地擦著眼睛，聽完這些話後卻滿臉茫然，接著又變得笑容……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第五話

> https://www.bilinovel.com/novel/1433/53649.html

「那麼，維爾達，在這前面到底有什麼？」

乘在周遭景色急速掠過的維爾達背上，一也一邊尋找仍未看見身影的黑龍，一面開口問。

「還有另一只龍在。它所在的距離太遠，就算是朕的耳朵也聽不見……但朕卻隱約能夠感受到類似氣息的感覺，或許是朕體內的某種構造對此有所反應。」

「另一只龍……是黑龍的同伴嗎？」

「它們之間有關係是肯定的。這個距離其實已經足以讓對方察覺到這裡的存在，對方卻幾乎沒有動作。雖說朕還不確定，但彼比黑龍還要小上一圈。」

「小只的龍……」

「嗯，要是彼等使用星紋導航就追不上了，因此朕才會這麼著急。看來是勉強趕上了。」

「太好了。如果對方能夠溝通就好。」

「彼或許也會像黑龍一樣單方面地發動攻擊。到時能不能借用一也的力量？」

「當然可以。」

「感謝汝。」

「彼此彼此，畢竟這也是個有可能獲得關於我的情報的機會。」

「嗯。」

聽到維爾達滿意的回應，一也同時看見了黑龍。

「有了，它想要降落地面。」

「嗯，朕與你也前往降落地點吧。」

維爾達斜斜地滑行，趕忙前往黑龍正要降落的場所。那裡有個寬廣焦黑空間，是燒盡周遭森林硬是做出來的。

「嘰啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 尾聲

> https://www.bilinovel.com/novel/1433/53650.html

「我會再和維爾達一起來看你的，下次就招待你去我的星球。」

一也小聲地只告訴亞爾涅與尤尤塔兩人後，這才再次乘上維爾達的背。

「請兩位也務必來拜訪我的村子。」

涅姆在出聲告別後，也被一也牽著手坐上維爾達的背。

「嗯，我還沒跟你們道謝，所以你們一定要來喔，這次我會介紹很多這個國家的優點給你們知道的。」

「嗯，我也會發揮手藝做出大餐招待你們的，一定要來吃喔。」

和他們共有秘密的兩人也輕聲回應。

「蒙恩活在此地的人類以及聖法特們，汝等的舉止將有可能帶來永遠的安寧……汝等務必要謹記在心。卡賽奧爾，朕與朕的眷屬都會一直看著我等的孩子。歲月不饒人，汝要記得努力。」

「是。」

皇帝把手放在胸前並低下頭，宛如一個管家。

維爾達開始拍動雙翼，讓身體慢慢地飄浮到空中。

民眾們仰頭望著巨大的神之化身升空，不停地揮手。

「願幸福充滿這個世界。」

留下像是神明會說的一句話後，維爾達飛離此處。

「好了，已經到了。」

一也等人回到了最初降落在這顆行星上的地點。

「總覺得這三天好忙啊。」

「是啊。亞爾涅小姐真的很開心呢。」

「嗯，而且她父親也沒事，真是太好了。」

「皇帝伯伯也說會把……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 後記

> https://www.bilinovel.com/novel/1433/53651.html

真的很抱歉。我是星見圭。

是的，這次的謝罪來得很突然。

自從第一集出版後，季節更替……居然已經經過一年以上的時間。

不過大家看，*第一集是在七月二日發行，第二集是七月三十一日……哎呀，真不可思議。如果換個不同的觀點來看，看起來就像是沒過一個月就出了續集呢！我居然能想到這麼高明的戲法！去讓責編打個五、六拳可能會比較好！(譯注：此為日本出版時間。)

總覺得責編正在嘴裡低語「我要用右直拳打飛你」，一邊走近我，一邊確認拳頭握起來的手感，同時調整拳套，所以就到此為止吧！他其實是個非常溫柔的好家伙！這個後記根本就等於新人欺負責編的無禮之舉，從它被刊載出來這一點，就可以瞭解責任編輯K大人的心胸有多麼寬大了！我的頭歪向奇怪的方向都是各位的錯覺喔！！

玩笑就先放在一旁，我從去年開始就一直重複幾十次相同的開場白，請編輯延長截稿日……我對承諾讓我這個寫稿進度超緩慢的新人出第二集的責編，以及該文庫的寬容，抱持著深深的感激。

在此我要對責編K先生，總編輯閣下，與本書制作有關的各位，還有等著這本書的讀者送上最真誠的歉意。

好啦，正式的謝辭就等等重新再講一次(這家伙根本……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）