夜行觀覽車

# 夜行觀覽車

## 第一章 遠藤家

> https://www.bilinovel.com/novel/832/36773.html

台版 轉自 Lafrente(makeinu.weclub.info)

晚上七點四十分——

事情為什麼會演變成這樣呢？

遠藤真弓眼前的少女名叫彩花，這名字是她取的。

少女一面高聲嘶喊，一面揮手把書桌上的東西不分青紅皂白全掃落到地上。不對，手機、大頭貼小冊之類她喜歡的東西部避開了。掃到地上的是課本、字典、筆記……鉛筆盒分明是上個月才買的啊，難道已經膩了嗎？

然而白底粉紅心型花樣的厚地毯吸收了東西落地的衝擊跟聲響。這張地毯雖然有點貴，當時咬牙買給她真是太好了。

以前這樣不上不下的沈悶聲音會讓少女更加不爽，轉而把東西朝牆上砸，但大概兩個月前，牆上貼了她喜歡的偶像海報，所以她就不再這麼做了。

少女瞥了海報一眼，仿佛鼓起最後一絲力氣般大吼：「死老太婆，給我滾出去！」之後，這次的抓狂表演就此落幕。不可以因為她罵我是死老太婆就生氣。比起沒完沒了的抓狂表演，挨個一兩聲罵根本不算什麼。

分明是自己盡心盡力養育的孩子，為什麼非得被她這樣辱罵不可呢？

真弓一開始真的覺得非常傷心。但這一定也不是彩花的本意，她的拳打腳踢只是不願意再繼續維持現狀、充滿痛苦的訴求表現吧。這樣想的話也就能坦然承受……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第二章 高橋家

> https://www.bilinovel.com/novel/832/36774.html

晚上九點——

樓下傳來的聲音讓鈴木步美皺起眉頭。

「等一下，說不要晚飯是什麼意思？」

「不要就是不要啊。」

「難道又在外面吃了漢堡才回來嗎？」

「煩死了，我在外面吃什麼要你管！反正我花自己的零用錢。」

「問題不在這裡吧。小弘現在正在成長期，媽媽每天都為了你們想出最好的菜單來做給你們吃啊。」

「糟糕，又要大鬧了。真是的，我請朋友來家裡的時候也不能安靜一下嗎？他們還要吵一陣子，你就當作沒聽見好了。」

高橋比奈子側耳聽了一下樓下的聲音，然後毫不在意地笑了起來。

這並不是她第一次到私立女中的同學步美家來玩。步美的母親是料理教室的講師，比奈子也常常來吃她親手做的菜，跟他們一家人同桌用餐。

那時步美的母親也跟現在一樣，叨念不把飯吃完的步美跟不肯吃青菜的弟弟弘樹。連步美的父親抱怨說用味噌湯來配啤酒是怎樣的時候，步美的母親也回說蜆子對肝功能有益。

她曾經跟比奈子說：「食物要多嚼幾口再吞下去。」比奈子從來沒有被父母或學校的老師罵過，雖然這是第一次被非親非故的大人教訓，但她並不覺得不高興。這種為全家人著想的母親讓比奈子很是羨慕。

「這哪算大鬧啊！」

比奈子伸手……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 小島聰子I

> https://www.bilinovel.com/novel/832/36775.html

里奈，你好啊。在做什麼？睡覺？唉呀，你們那邊是幾點啊。半夜兩點？唉喲唉喲，對不起。但是我們這裡發生了大事呢。等等，不用叫阿真。他明天也要上班吧。得讓他好好睡覺。我跟你說就可以了。

對廠，你們那邊的電視看得到日本的新聞嗎？啊，這樣啊。除非是大事否則不會報呢。最近播些什麼？大臣辭職？凶殺案呢？有一陣子沒看過了啊。只播些無聊的新聞，沒有重大事件。

我們這裡發牛了凶殺案。就在雲雀之丘，我們家斜對面。你記得嗎，那棟很時髦的房子。對了，你不是還很羨慕地看著他們家嗎？就是那裡。難以置信吧？我也是。本來以為會發牛什麼事的話應該是隔壁人家。真是大吃一驚。對，就是那間小屋的人家。老是跟我們家的別棟搞混，好討厭的，問說是令公子一家的房子嗎？才沒這種事。我怎麼會讓阿真住在那種房子里？而且我們家雖然從外面看不出來，裡面可是完全兩代同堂的設計呢。哎？凶殺案？對了，我要說的是那個……。

那天晚上好奇怪？開始是七點半的時候。隔壁傳來大喊大叫的聲音，但那是家常便飯。

我早就注意到隔壁的動靜了。我吹不得冷氣，所以就算天氣很熱，還是開窗讓紗窗透風，一面看電視……你們那……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第三章 遠藤家

> https://www.bilinovel.com/novel/832/36776.html

上午八點——

這條坡道就是偏差值的具體表現。下坡去上學的遠藤彩花每天早上都這麼想。（※偏差值是日本計算學力的公式值，也就是將個人分數與團體平均分數之間的差距用數值來表示。偏差值越高表示學力越高。）

從雲雀之丘沿著坡道往上走十五分鐘就是私立K中學，高橋慎司上的男校。K中的學生考上東大錄取率全縣最高的名校N高中的比例超過百分之九十五。那是離家最近的學校。對彩花而言就像別的世界。即便彩花是男生也一樣。

從雲雀之丘下坡到第一個十字路口右轉走十分鐘左右，就是私立S女校。母親希望自己上的學校。高橋比奈子上的學校。貴族大小姐的名校，能夠一路直升到大學跟短大。而且制服很可愛。但彩花跟這裡也沒有緣分。

彩花跟別的世界的制服和可愛的制服擦身而過，繼續走下坡。市立A中學位於平地。從雲雀之丘徒步三十分鐘，彩花上的學校。那裡並不是放牛班的集團。很多優秀的孩子都上離家近又不花錢的公立學校。成績雖然沒有明確公布名次，但彩花認為同年級兩百人中自己應該是三十名左右吧。絕對不差。老師跟學校的設備也不差。水手服的制服也不討厭。雖然如此，每天去上學的時候總覺得好像要下到地獄最……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第四章 高橋家

> https://www.bilinovel.com/novel/832/36777.html

晚上九點二十分——

高橋良幸在車站的票閘口望著手錶，嘆了一口氣。今晚也會在嗎？

——媽媽說，要替良幸做能補充體力的東西。

良幸常常住在大學的研究室里，一星期頂多只回公寓三次，但每次野上明里都會在良幸回去前幾個小時先到公寓，替他做飯。良幸是在要湊人數而被拉去的聯誼場合認識她，交往了約半年。一開始她做些炒飯、火腿蛋等像是假日早餐的料理，漸漸開始變成需要費工夫的菜肴。

隨之而來的台詞是「媽媽」。媽媽教我做菜，媽媽考慮了菜單、買了材料。然後上次終於連爸爸都登場了。

——爸爸說想跟良幸見面呢。

為什麼要見面啊？良幸常常被人說是個好人，卻從來沒人說過他很帥。明里是他第一個女朋友。所以明里跟他討鑰匙他就立刻給了。問他家裡有些什麼人？良幸就仔細說明。但提到家人的次數太頻繁了，良幸不禁疑惑地想，其他人也都是這樣嗎？

今天他隨口問了大學研究室的朋友跟女友都聊什麼，人家回答說很普通啊，就聊聊電影跟喜歡的音樂之類的。再問說會提到家人嗎？人家回答幾乎從沒講過。

在旁邊聽到這段談話的女生們一面詭笑一面插嘴說：

——她不是把高橋同學當男朋友，是當結婚對象了吧？

——……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 小島聰子II

> https://www.bilinovel.com/novel/832/36778.html

餵、餵，我是小島。

啊，阿真！是阿真吧。你是擔心媽媽所以打電話來嗎？里奈真是的，馬上就跟你說了。媽媽有吩咐里奈說阿真工作很累，叫她不要跟你說的。

你還好嗎？有沒有好好吃飯？要我寄什麼東西給你嗎？

媽媽很好。待會也要去手藝教室。每次送去的成品都是給里奈的，你不會不高興吧？其實想替阿真做漂亮的領帶，但我們成員都是女性，做來做去都是女用的東西。我跟老師提過要做男性用品，老師說只有小島太太有想要送禮的男性對象，結果還是沒做。

案子的事情？嗯，我跟里奈說的你全部知道了嗎？啊，也去網路上查了呀。不愧是阿真，只要想知道立刻就去查。在那之後沒有什麼特別的情況，這附近最近很安靜。

嫌犯被捕了。她好像也跟警方說了案發的經過，所以也用不著來問附近鄰居了吧。

我本來以為電視會報導個好幾天，但是昨天別處發生了類似的案子，嫌犯持刀逃亡，所以電視跟報紙的記者八成全跑到那裡去了。

高橋家現在一個人也沒有。孩子們都在親戚家還是旅館，反正在刖的地方。最小的兒子慎司行蹤不明，但後來也沒聽說到底下落如何，是找到了沒有。

阿真知道慎司吧。小學的時候偶爾會教他們家的哥哥良幸功課……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第五章 遠藤家

> https://www.bilinovel.com/novel/832/36779.html

下午三點——

購物中心的美食廣場開始播放著輕快的音樂。坐在入口附近打盹的遠藤真弓睜開眼睛看手錶。這大概是點心時間的信號吧，美食廣場比她剛才來的時候熱鬧多了。她喝了一口紙杯裝的咖啡，舉目四顧。

穿著眼生制服的女孩們一面喝果汁吃薯條，一面高興地聊天。跟彩花差不多大，都是中學生吧。應該還沒有到放學時間，但她們看起來也並不像是逃學。真弓聽到「第二題答案是A」之類的話，這些孩子的學校已經開始期末考了吧。雖然如此並不覺得她們很緊張，反而好像很愉決。

成群的男生也出現了。真弓不由得站起來，但又慌忙坐下，裝出若無其事的樣子繼續喝咖啡。

慎司不可能在他們中間。同樣是襯衫長褲，但跟慎司學校的制服完全不同。而且慎司也不會那樣松垮垮地穿著褲子。

上午聽到小島聰子說「慎司行蹤不明」之後，真弓就一直坐立難安。匱司把錢包跟手機都放在家裡，是真弓給了他一萬圓。要是慎司在遙遠的城市自殺或是危害他人，那真弓給了逃犯資金，搞不好也會被問罪。

真弓連打開電視都不敢，但一個人坐在靜悄悄的房間里，就不停地想像慎司做出最糟糕的事。待在家裡感覺要發瘋了。

慎司未必會走遠。去找他吧。……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第六章 高橋家

> https://www.bilinovel.com/novel/832/36780.html

晚上十點二十分——

高橋良幸、比奈子跟慎司三人進入客運站附近的二十四小時餐廳。客人很少。還沒吃晚餐的良幸點了漢堡套餐，半小時前才吃過杯面的比奈子跟慎司也點了小披薩跟飲料。

搭高速巴士來的良幸想在回家前先談一談，就把比奈子跟慎司帶到這裡。回家也可以談，下用在意別人的眼光，比這裡好。但是良幸自己知道來這裡是因為沒有勇氣回家。

「大哥之前都在做什麼？」

比奈子用吸管攪著冰咖啡問道。

「對不起，我有非得去上不可的課。」

良幸強調「非得去上不可」。這是說給自己聽的借口，也是覺得對不起看到他下了巴上就好像等待已久似地奔過來的比奈子。

雖然他想今天早上立刻回來，但離開公寓之後就停下了腳步。留在這裡就可以繼續當普通的學生，一旦回家自己就成了凶殺案的當事人。無論是對自己多麼不利的事實，都不能聽而不聞視而不見，也無法躲避別人好奇的目光。

今天為了學分有不得不去上的課。上了之後再回去就好了。就算晚個半天回去，事情應該也不會有什麼改變。良幸這麼想著便去了大學。

「什麼時候知道出事的？」

「我一直都在研究室，昨天晚上比奈子傳簡訊來我才知道。」

「這樣啊？我還以為警……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 小島聰子III

> https://www.bilinovel.com/novel/832/36781.html

阿真，是媽媽。太好了，你接了電話。對不起，我沒余力想到你們那裡是幾點鐘。又發生人事了。這次是隔壁。那裡成天就在鬧，可能是媽媽多心了。但是今天感覺跟往常有點小一樣。

所以媽媽決定鼓起勇氣。嗯，去阻止他們。我不想讓雲雀之丘再度發生凶殺案。

那真是很嚇人，可是不能不管。他們家的男主人逃走了，所以沒辦法。對啊。剛剛還跟我一起在外面聽到的。我拜托他去阻止，他卻突然跑走了。你相信嗎？一家的家長碰到家裡出事，竟然逃走了。真是的，怎麼會這樣？

爸爸？今天也去上班了。守護這個家是我的責任，除了媽媽沒有別人了。這不是跟你沒關係的。媽媽是為了阿真，為了能讓你安心回雲雀之丘來，媽媽才努力的。所以給我勇氣吧。

報警？我不要警察再來引起騷動。

那媽媽現在就去了。

這是為了阿真，知道嗎？

## 第七章 雲雀之丘

> https://www.bilinovel.com/novel/832/36782.html

晚上八點二十分——

彩花瞪著真弓，兩手舉起觀葉植物的盆子用力往地上一砸。無釉的陶盆破了，混雜著小石頭的土在地板上四散紛飛。遠藤真弓茫然瞪著跟泥土同樣顏色的地板。

——地板要用什麼顏色好呢？深咖啡色看起來很穩重，也不顯髒，但是刮傷或是灰塵的話，在深色地板上比較顯眼。彩花也會比較有顧忌，還是淺咖啡色好了。

——媽媽討厭啦。我又不是騎三輪車的小孩子，不會把地板刮傷的。我也喜歡深咖啡色。

——那就選這個吧。

那個時候最開心。不用看彩花的臉色，可以正視她的眼睛。不知從什麼時候開始，每天結束的時候會想：今天是彩花沒抓狂的走運日子、今天是彩花抓狂的倒霉日子。雖然每天都小心翼翼不要刺激她，但離卜次抓狂還不到三天，就又來了。到底這樣的日子要持續到什麼時候？

真弓想不出安撫她的話，只能嘆氣。

「不要把我當笨蛋！有話就說！」

彩花仿佛要逼近真弓，穿著拖鞋的腳踏出一步，小石頭在地板上發出喀啦聲。又一步，喀啦。真弓覺得小石頭仿佛陷入了自己的皮膚，渾身起雞皮疙瘩。

「……不要這樣。我們不是說好了嗎？」

「啊？說好什麼？」

「不要刮傷地板。」

彩花低頭望去，但立刻又抬……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第八章 摩天輪

> https://www.bilinovel.com/novel/832/36783.html

凌晨一點四十分——

留下來的六個人：遠藤啓介、遠藤真弓、高橋良幸、高橋比奈子、高橋慎司、小島聰子——他們都是雲雀之丘的居民。

「我有事情想請教遠藤先生。」

良幸對啓介說。

「案發當天晚上，慎司離家去便利商店的時候，看見了遠藤先生。不知道您是不是在那前後聽到我父母的對話還是其他的聲音呢？能告訴我們嗎？」

「雖然不是很清楚，但我有聽到令尊令堂在說話。但是真的只是普通的對話，我完全不覺得跟案子有關係。期間窗子就關上了，在那之後可能發生了什麼事——對吧，小島太太？」

「我？不要說這種讓人誤會的話。我可不會站著偷聽鄰居家裡的對話。」

「既然如此那就請您回去吧。我要跟良幸他們說明那天晚上的情形。您是不相乾的人，真弓也是，請回去吧。」

「等等。那天晚上我在便利商店碰到慎司。我一直都很擔心。一起聽的權利總該有的。」

真弓望著慎司。慎司無言地低著頭。

「等一下。我也聽聽。那天晚上我並不是什麼也沒聽見。只不過覺得假裝沒聽到比較好而已，那是禮貌。我也一起聽比較能判斷遠藤先生說的對是不對。這麼重要的事，大家打算就站在街邊說嗎？你們兩家都沒法子接待客人。遠藤家我……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 小島聰子IV

> https://www.bilinovel.com/novel/832/36784.html

哎喲，阿真，好久沒聯絡了。真難得是你打電話來。有什麼想要我寄給你的東西嗎？

「雲雀之丘菁英醫師遇害案」已經在網路上看到了吧？啊，這樣呀。我們這裡已經平靜下來，恢復成以往的雲雀之丘了。

你看到的跟媽媽說的不一樣？咦，這是在說什麼啊？那個時候我很激動，說的話可能不太正確。當然是阿真查到的內容才對啊。

他家的小孩在說謊？你想太多了啦。高橋醫生真的很凶呢。其實淳子太太才是被害者。家裡的事情，只有他家的人才會知道的。

叫聲？對喔，媽媽跟阿真說的是隔壁人家。警報器派上了大用場，及時阻止了悲劇發生。不愧是阿真，雖然不在身邊，還是照顧到媽媽了。但是最近隔壁也安靜下來了。

你們還是不打算回來嗎？沒關係，不用介意。媽媽現在挺忙的。我算是高橋家的代理監護人吧。但是還是有不少開心的事隋。我最期待明天高木俊介的演唱會了，還買了新衣服。新衣服跟我的小包包不配，真傷腦筋。沒辦法，背別的包包去吧。

對了，我不久之前才聽說的，後年海邊要蓋一座摩天輪呢。阿真喜歡摩天輪吧？完工的時候回來也不錯。

你已經不是喜歡搭摩天輪的年紀了？說什麼啊。那是日本最高的，連我都很期待呢。

……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）