月光

# 月光

## 插圖

> https://www.bilinovel.com/novel/827/115365.html

台版 轉自 輕之國度

作者：間宮夏生

插畫：白味噌

譯者：咖比獸

錄入：CjangCjengh

————————————————

【簡介】

★第16屆電擊小說大賞最終審核作品！

★一段由別扭男孩與完美女孩合奏出的殺人戀曲！渴望從無趣的日常生活中解放，卻也只能過著平淡的每一天的野野宮，是一名冷眼看世界的少年。

某天，他撿到了月森葉子的筆記本。

月森和他同班，是個成績優秀，而且有著各種傳聞的謎樣偶像型美少女。

這位偶像同學的筆記本中所夾著的一張便條紙，卻寫著和她的形象截然不同的文字標題──「殺人配方」。

忍不住將這張便條紙帶回家的野野宮，隔天向月森詢問她是否有遺失物品時，月森卻回答「沒有」。

幾天後，她的父親便因意外事故身亡……

















## murder recipe

> https://www.bilinovel.com/novel/827/36626.html

這個名字沒有一天未曾傳進我的耳中。

「月森真的好棒啊……」

在同班同學鴨川語帶感嘆地說出這句話之後，周圍的男同學們也感慨萬千地點頭同意。

「你們可別被她纖瘦的身形給騙了喔！別看月森葉子這樣……她胸前可是很有料的！」

這群人不懷好意的視線所在之處，是和圍繞在身邊的女孩子們有說有笑的月森。如果要一言以蔽之，月森葉子是個十分引人注目的女孩。

「野野宮，你也這麼認為吧？」

「是啊。」

「餵餵，你的反應簡直冷淡到令人難以置信啊。身為男人這樣不行喔！眼前出現高山的話就爬上去！出現美女的話就為她神魂顛倒！這才是男人吧？」

面對我無動於衷的回答態度，以鴨川為首的男同學們不約而同地表現出誇張的反應。

「不，我是認為她很完美。」

外貌出色、身材姣好、成績優秀，在個性方面的風評也不錯。運動也難不倒她。月森葉子就是這樣一個讓人無從挑剔的完美少女。

「這有什麼不好？」

「我沒說不好呀。只是會有種無所適從的感覺。」

「噢，的確，月森就像是生長在高山上那種遙不可及的花朵呢。」

鴨川很配合地接話。

過於完美，反而顯得有些無趣，讓人有種窒息感。其實這才是我的真心話。或許只是因……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## live

> https://www.bilinovel.com/novel/827/36627.html

第一堂課是英文課，但我完全不記得上課的內容。滿腦子思考著月森葉子的父親所發生的死亡意外。

原本想私底下偷偷用手機上新聞網站搜尋，不過基於自己還算有著優秀學生的形象，我決定選擇不會過於勉強的方式。我一邊說服自己要將樂趣留到最後，一邊耐著性子度過這漫長的時光。

因為我想要早點了解這起意外的詳細內容，等到英文課結束時，我便迅速衝出教室，往圖書館前進。

圖書館里應該會有今天的報紙吧。如果是死亡車禍，八成會有相關報導才是。

不出我所料，報上果然登出了月森父親發生交通意外的消息。一開始看到這則報導時，我感到有些失落。雖然報上有著關於這起意外事故的報導，但篇幅並不大，只是在社會版的一角約略敘述了事發經過的概要而已。

然而愈是往下讀，我的心髒就跳得愈快。這則報導中，出現了幾個我渴望看到的關鍵字。

「回家途中的山路」。

「視線不良的急轉彎」。

「過去亦曾發生死亡車禍意外」。

「下坡時的車速過快」。

報導的內容中，出現了許多讓人聯想到殺人配方內容中「偽裝成車禍意外的殺人配方」的敘述。而我也理所當然地將整起事件想像成「月森葉子已經執行了她的殺人計划」，並為此……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## confession

> https://www.bilinovel.com/novel/827/206729.html

兩天後，在月森葉子重返校園後，除了同班同學以外，還有許多學生為了親眼目睹她本人，而來到我們的教室。

大家輪流為月森獻上慰問的話語。所有人都流露出同情的神色。

在教室中央圍繞成一圈的人群當中，傳來了鴨川的聲音。

「沒有月森在的教室，就好像是看不見月亮的夜空一般！希望妳能早日打起精神來，像往常那樣，在黑暗中溫柔地照亮我腳下的道路！」

我還真希望這家伙能夠在黑暗中不小心跌進水溝里而動彈不得。

以鴨川為代表，一部分的男生們為求表現，十分積極地和月森對話著。瞄准對方的弱點進攻，雖然或許是戰場上的常理，不過他們的行為實在太沒有節操，讓人看不下去。總歸一句話，就是愚蠢到讓人看不下去。

「鴨川同學真有詩意呢。謝謝你這麼擔心我。」

不過，月森卻絲毫沒有露出厭惡的神情，總是有禮地回應著對方，甚至予以微笑。我完全能夠理解她為何如此受歡迎。

或許不是所有人都能夠像她這樣吧？至少我就做不到。光是在一旁看著就覺得厭煩了。

待人群散去後，月森從座位上站了起來。帶著笑容的她，不知為何走到我的身旁。

「妳會特地過來找我，還真難得呢。」

「因為你有來參加我父親的告別式呀。我……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## in the cafe

> https://www.bilinovel.com/novel/827/206730.html

在毫無前兆的情況下，月森葉子來到我的座位旁，露出仿佛從樹木的枝丫間灑落的陽光般的溫和表情，以徐風般宜人的語氣開口道：

「野野宮同學，我們一起回去吧。」

月森的這句話，讓放學後嘈雜的教室中的時間就好像靜止了一般。至少，我的思考因此而停止了。

所有的同學都停下動作而注視著我們倆。首先讓靜止的時間再次動起來的人，是宇佐美。

「……咦？葉子同學？妳要跟野野宮一起回去嗎？為什麼？怎麼會？」

宇佐美活像是從古老的時鐘里彈出來的機械人偶般慌張。

「我想去野野宮同學打工的咖啡店坐坐，聽說店裡的氣氛很好呢。最近要忙的事太多，讓我有些疲倦，所以打算去咖啡店輕松地喝上一杯茶。是『我』這麼拜托野野宮同學的。」

月森似乎是在充分了解到我們會受到全班同學矚目的情況下，才如此回答。

「是這樣嗎，野野宮？」

不難想像，我已經成為全班矛頭所指的對象。

「對啊。」

所以，我勉強忍住不悅的表情回答道。

「我看我也一起去好了……」

聽到宇佐美接下來的喃喃自語，我簡直感到一陣暈眩。光是月森就已經夠麻煩了，要是連宇佐美也來，我不可能應付得了。

「妳不是有社團活動嗎？」

宇佐美是排球社的……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## bitter chocolate

> https://www.bilinovel.com/novel/827/36628.html

月森葉子果然是一個無懈可擊的女孩。

基於身為同班同學這個理由，我理所當然地被任命為月森的指導人員。一開始雖然感到很不情願，不過因為月森很快就上手了，所以到最後，指導她反而變成挺有趣的一項工作。

月森開始在維多莉亞打工，至今雖然只過了兩個星期，但舉凡接待客人、點菜、結帳等外場相關的工作，她已經能夠獨當一面了。

只看接待客人這方面的話，她說不定是這間咖啡店最頂尖的店員了。為了一睹月森葉子的女服務生裝扮的客人絡繹不絕，店裡的收益也因此提升不少。

店長與其他員工都為月森的優秀而感到吃驚不已，但看過她在學校表現的我，並沒有感到太意外。

讓我意外的，是月森與未來小姐兩人的關係十分友好這件事。雖然我已經預想過她們水火不容的場景，但事實上她們感情極好，幾乎可說是意氣相投。

我開口詢問未來小姐：

「我還以為妳會對月森那類型的人反感呢。」

「正好相反。是葉子那類型的女孩子討厭我這種人。」

未來小姐臉上露出的笑容，讓她看起來仿佛是企圖徵服世界的邪惡組織的老大。

「這是為什麼？」

「就像魔術師會討厭拆穿自己戲法的客人一樣。那種女孩子的伎倆對我可沒用。」

的確，未……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## sweet nightmare

> https://www.bilinovel.com/novel/827/36629.html

這是在打烊後的員工休息室所發生的事情。

「我想請你送我回家。」

換回制服的月森這麼拜托我。

「請我送妳回家？」我因為懷疑而像只鸚鵡般重複月森的問題後，她微微顫抖著說道：

「從咖啡店到我家的路上，我總覺得好像一直有人在盯著我看……」

雖然很想開口問她「妳這是被害妄想症吧？」不過想想，像月森這樣引人注意的女孩子，會發生這種事，或許也不足為奇吧。

「那跟我比起來，妳或許找警察商量會比較好吧？」

我提出取而代之的方案。

「野野宮，你太沒出息了！既然是男人，保護一個女孩子有什麼大不了的！」

在一旁聽著我們的對話的未來小姐猛地敲了一下桌子。周圍的員工紛紛驚訝地轉過頭來察看究竟發生了什麼事情。

「不是我在自誇，不過我對於自己的體力真的沒有自信。倘若真的被跟蹤狂襲擊了，我最多也只會被痛打回來吧。」

「這還真的沒啥好自誇的耶！就算遇上這種情況，還是應該勇敢地挺身而出，這才像個男人啊！」

「我總覺得，跟我這種人相較之下，請未來小姐擔任保鏢說不定更適合呢。」

「笨蛋，我可是個弱女子呢。我是站在被保護的立場才對。」

我誇張地聳了聳肩，轉而望向其他員工。害怕未來小姐……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## orange＆wine

> https://www.bilinovel.com/novel/827/36630.html

星期一的教室。在看到我之後，月森馬上以清秀的臉龐道出「早安」。

我遲疑了數秒之後，迅速地回以一句「早安」，便加快腳步朝自己的座位走去。

雖然不太能接受這種仿佛逃跑般的行為，不過，我不想在星期一的一大早就跟月森對上。可以的話，我希望能暫時不要和她有所牽扯，甚至連她的臉都不想看到。因為一看到她的臉，我就會回想起讓我想早日埋葬掉的星期五那晚的回憶。

然而，在這種關頭，月森偏偏是個粗神經的女人。

「野野宮同學，你襯衫的領子沒有翻好呢。」

月森微笑著如此說道，隨後便照著仿佛百年前便決定好的劇本一般，自然地站在我面前。而後伸出潔白而纖長的手指整理我的領子。

月森白晰的後頸暴露在眼前。仿佛是為了驅逐邪念，我一度深深地閉上雙眼。

什麼領子沒翻好，根本就是大騙局。

「你下次什麼時候才會再來我家玩呢？」

月森以水嫩而散發著光澤的雙唇嚅囁著。她似乎想再次翻出星期五的話題。

「究竟有沒有人能夠不在乎那天晚上所發生的事情，而想要再次去妳家登門拜訪，我想，聰明如妳，應該不會不知道答案吧？」

相較於十分不領情的我，月森以悠然的態度繼續說道：

「下個星期六晚上ＯＫ唷。那……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## cigarette tiger

> https://www.bilinovel.com/novel/827/36631.html

在我強忍著睡意抵達學校後，發現教室里沒有月森的身影。

畢竟是那個引人注目的月森，所有同學都發現她不在教室里的事實。

坐在隔壁的宇佐美從剛才便一直不停地朝我這邊窺探著，或許是想問我月森的事情吧。

話說回來，這種猶豫不決的態度還真不像宇佐美的作風。她或許很在意前幾天對我做出的告白也說不定。

她畢竟是宇佐美。憑著一股氣勢告白固然很好，不過在她回家後，說不定會覺得自己鑄下了滔天大錯，而後悔得在床上不停打滾吧。

無意間，我的眼神和宇佐美對上了。下一瞬間，她隨即低下頭趴在桌上。藏不住的耳朵和脖子帶著一片緋紅。

果然不出我所料。

我忍不住笑了出來。宇佐美真的是個很可愛的家伙。

「怎麼啦，宇佐美？」

「……咦！什……什麼？什麼東西？什麼東西怎麼了？」宇佐美以一副差點嚇得從椅子上彈起來般的態度回應著。

「妳是不是有什麼事情想問我？」

「才…才沒有！我完全沒有事情要問你！現在還不用！我還需要多做一點心理准備才行！所以我現在還不想問！」

原來是這麼回事。

「妳沒有要問我月森的事情嗎？」雖然對於這番雞同鴨講感到有些無奈，不過我還是溫和地試圖讓宇佐美冷靜下來。

「………（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## hesitation

> https://www.bilinovel.com/novel/827/36632.html

如果是同情的眼神，或許還說得過去；然而，幾乎所有的學生都露出一種近似稱羨的眼神，真是讓我完全無法理解。

大家爭先恐後地擠到很久沒有出現在學校的月森葉子身旁。一轉眼間，月森周圍築起了堅固的人牆，仿佛是簇擁在城池四周的城牆似的。

「葉子同學，妳還好嗎？累不累？如果有我幫得上忙的地方，妳一定要說出來喔？不需要跟我客氣唷？」

「謝謝妳，千鶴。看到妳可愛的臉，瞬間讓我的疲勞都消失了呢。早知如此，我應該更早一點回到學校來才對。」

月森眯著雙眼露出笑容，以指尖輕觸宇佐美帶著擔憂表情的臉頰。隨後，她環顧圍繞在自己身邊的人群，開口說道：

「謝謝大家。看到大家如此為我擔心……我真的開心得無法言喻呢。胸中充滿了溫暖。」

她將手放在豐滿的胸前，帶著宛如從枝丫間灑落的和煦陽光般的笑容，靜靜地閉上眼。

不知是否被月森深受感動的態度所影響，周圍的同學們全都露出雙唇緊閉的肅穆神情，用力地點著頭。

鴨川等人也是這片人牆中的一分子。不過，因為出現在臉上的肅穆神情實在太不符合他們的本性，所以反而讓人很想笑就是了。

大家心中所描繪的光景，原本應該是自己安慰著沮喪的月森葉子；然……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## bye-bye

> https://www.bilinovel.com/novel/827/36633.html

每隔數分鐘，便有列車從高架橋上通過。這種時候，坐在白色護欄上的我便會感到一陣劇烈震動，同時，隧道內亦會充斥著震耳欲聾的聲響。

這座偏僻的高架橋，距離學校附近的住宅區有好一段距離。我刻意選擇這種即便在大白天也人煙稀少的場所，等待約定的時間到來。

我不想被任何人乾擾。

在陽光無法照射到的高架橋下，水泥牆的灰色更加凸顯出灰暗而無機質的感覺。現在明明還是白天，卻讓人感到有些寒冷。

或許是因為水泥牆的隔音效果吧，周圍的聲音顯得異常遙遠。如果沈住氣靜止不動，仿佛會誤以為這裡是某座遠離塵囂的隔離設施。

正因如此，直到那個男人走到我的身旁為止，我都未能察覺到他的存在。

在光與影的邊界上，有一名身材高䠷而纖瘦的男子。叼著煙，露出桀傲不遜的笑容。

「嗨！你竟然會主動找我出來，真是天要下紅雨啦。」

男子的聲音回蕩在由水泥牆所構築的空間之中。

「難不成，你想起了什麼跟葉子美眉有關的重大事項了嗎？」

被他以指尖彈出去的香煙，在空中描繪出一道拋物線後，墜落在柏油路上。

「是說──」他扭了扭脖子，關節發出喀啦喀啦的聲響。

「──你今天刻意跟我約在這種人煙稀少的地方見面……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## moon light

> https://www.bilinovel.com/novel/827/36634.html

晚上，我撥了通電話給她。

──我有話跟妳說。

我和她約好兩人單獨見面。

因為感覺會聊很久，所以我跟她約在星期六打工結束後的時間。她提議約在自宅見面。

我拒絕了。因為她家給我不太好的回憶。

於是，她又提議約在山丘上的那座公園里。那座過去讓她母親從懸崖墜落的公園。我隨即這麼回答──

──我知道了。

她刻意和我約在那個別有淵源的場所見面，對此，我並非毫無警覺；不過，想要從高台上眺望景色的好奇心，還是戰勝了我的警戒心。

仔細想想，她對於我突然提出的見面要求，完全沒有抱持疑問。反而還很乾脆地接受了我的提議。

她或許早就預料到這天的到來了吧。

不，不對。

她引頸期盼這天已久了。

想起當初打電話給她時，她的語氣像是在討論約會時間般興奮。因此，我認為這或許是最貼切的說法。

這是個月亮高掛在空中的夜晚。

金黃色的月亮以徬若王者之姿君臨星空，照亮了大地，讓人甚至忘記現在是晚上的事實。

山丘上的公園座落在從月森家徒步爬坡幾分鐘的位置。

當公園外部的鮮綠色柵欄映入眼簾時，我已經上氣不接下氣，可以說是氣若游絲了。

我看了看手錶。時間已經超過深夜十一點。先回到自宅，洗……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 後記

> https://www.bilinovel.com/novel/827/36635.html

八成，可以算是相當高的機率。

例如，在滿分為一百分的考試中拿到八十分的話，應該就不會受到責罵；在降雨機率為百分之八十的天氣，如果不帶傘就出門，甚至可以說是莽撞的行為。在這樣的前提之下──

最終審核將會在十件作品中選出八件獲獎的作品。如果要人不妄想能夠獲獎，恐怕是不可能的吧？

獲獎的話，新車的頭期款應該就有著落了，用來買「宇宙學園Stellvia」的藍光光碟ＢＯＸ或許也綽綽有余。我想，應該沒有人能夠責備我這樣的妄想行為吧？

然而，結果就像大家所看到的，一句「很遺憾，您的作品並未獲獎……」的通知，有著如同鐵錘的破壞力，將小市民渺小而脆弱的妄想徹底粉碎了。

不過，俗話說塞翁失馬，焉知非福。

「很遺憾，您的作品並未獲獎。不過，我們考慮將您的作品出版成小說。」

我沒有迷惘，毫不遲疑地做出了回答。我大聲地回覆對方：

「我拒絕！」

這是個讓人無法抵抗的甜美誘惑。能夠讓一心憧憬的電擊文庫發行自己的作品，對於一個搖筆桿為生的人而言，簡直是再理想不過的結果了。不過，這牽扯到自尊的問題。所謂寧為玉碎，不為瓦全。總有一天，我會憑著自己的力量奪下獎項，光明正大地打開ASC……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 短篇 不服輸的Crescent Moon

> https://www.bilinovel.com/novel/827/36637.html

網譯版 翻譯 渦巻く伽藍（悠）@輕之國度

從操場傳來的棒球少年們融入力量的喝彩聲、從後庭的雜樹林傳來的連綿不絕的聒耳蟬聲、從泳池傳來的濺水聲以及女學生們的歡快嬌聲，反復鳴響著。

教室之外是夏天。毋需置疑的夏天。

現在，夏天是世界的支配者。並非常世之春，而是常世之夏。

當然，怠人的悶熱教室也處於夏天壓倒性的支配之下。目前我們就是只能侍奉強大壓制者的可憐僕人。

因此我以不遜於烏龜的動作，將空虛的眼神投向青空，當視線瞄准君臨天空的燒著正旺的球體後，緩緩地開口道。

「……能稍微冷靜點嗎？」

老實說，我討厭夏天。尤其把盛夏的太陽當作從前世開始的仇人般憎恨著。如果我是勇者太陽是魔王的話，我現在立刻召集伙伴前去討伐。

「像孩子一樣的野野宮同學超級可愛且令人目眩。」

旁邊的她邊保持著聆聽委員會通知的樣子，邊呵呵地笑著我。我瞬間瞪了她一眼。因過於愕然而忘了反駁的言語。

因班級委員的常規會議，而從各學年聚集起來的將近三十人的男女，無一例外額上滲汗，制服襯衫胡亂地貼著肌膚，拼命地勉強維持著稍有松懈就可能會被熱氣蒸發的意識，但到她時——卻是制服也好發型

也好，沒有……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 短篇 關於感冒etc.

> https://www.bilinovel.com/novel/827/36638.html

網譯版 翻譯 渦巻く伽藍（悠）@輕之國度

在吹拂之風讓人的肌膚感到寒冷，穿行於街道上的人們的衣著配色開始向茶色與澄黃色的暖色系轉變的入秋之際，相隔數月再次於咖啡店『維多利亞』露臉，好像西服上裹著「輕薄」的男人在打招呼之前，

「哈欠！」

身體呈く狀發出響徹染上茜色的店內的巨大聲音。然後像是回想起似地「喲好久不見。」邊用頸邊的紅色口罩擦拭鼻子下方，邊如此說道。

真是相當厲害的招呼。

「精神可好？「野野村」君。」

「天知道？「野野村」這人精神不精神我不清楚，但「野野宮」托你的福健康著呢。」

我平靜地接待坦然將別人名字弄錯的隨便男人，然後繼續說道。

「話說回來，虎南先生你怎麼了？打了那麼大的噴嚏。是醜聞嗎？」

我沒問點單就將衝好的混和咖啡放到虎南的桌子上，「你還真是沒變啊。」虎南將呆然的目光投向我。

「就算我的噴嚏是傳聞之故，那也必然是良好的傳聞。鐵定是世上的美女在談論我這位帥哥。」

口中含有咖啡臉上浮現出嘆氣般的表情後，他若無其事地說出不害臊的話來。

「你才是沒變。」對搖頭的我，「彼此彼此吧。」虎南笑了。

「請慢用。」在對話變為長談前，我准備返身離……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）